﻿WEBVTT

00:01.360 --> 00:14.460
<b>‏.::  www.bolboljan.net ::.</b>

00:15.950 --> 00:17.330
<b>ایناهاشش</b>

00:17.330 --> 00:19.870
<b>رین چان، اینجام</b>

00:19.870 --> 00:25.000
<b>هیس، کوتوری ، میشه اسممو تو همچین جایی داد نزنی</b>

00:25.000 --> 00:26.290
<b>ببخشید</b>

00:26.290 --> 00:28.950
<b>راستی ، چه عجب حضوری اومدی</b>

00:28.950 --> 00:30.830
<b>قبلا که همیشه با چت باهم حرف میزدیم</b>

00:30.830 --> 00:34.370
<b>تو پیامات اونقد ایموجی میزاری
 که اصلا نمیفهمم چی میگی</b>

00:34.370 --> 00:36.450
<b>تو پیامات اونقد ایموجی میزاری
 که اصلا نمیفهمم چی میگی</b>

00:36.450 --> 00:38.040
<b>منم الان زیاد وقت ندارم</b>

00:38.040 --> 00:41.120
<b>عه، که اینطور؟ یعنی اینقد گنگ گفتم که چیزی نفهمیدی؟</b>

00:41.120 --> 00:43.410
<b>حالا هر چی رین چان، کارت حرف نداره</b>

00:43.410 --> 00:46.620
<b>چیزی که حدس میزدین کامل درست بود
 مخفیگاه گروه ایس همونجاست</b>

00:46.620 --> 00:49.500
<b>منم رفتم حسابی مواظبشون بودم
اگه سوالی داری درخدمتم</b>

00:49.500 --> 00:53.830
<b>چیزی که در مورد مخفیگاهشون
 تو پیام گفتی رو فهمیدم</b>

00:53.830 --> 00:57.790
<b>الان میخوام بدونم چن نفر نیروی کمکی داشتن
 و سیستم حفاظتی شون در چه حده</b>

00:57.790 --> 01:00.830
<b>اگه اطلاعاتی داری
میخوام در مورد قدرتاشونم بدونم</b>

01:00.830 --> 01:04.870
<b>نمیدونم قدرتاشون چیه و چه اسلحه ای دارن
 ولی 12 نفرو اونجا دیدم</b>

01:04.870 --> 01:07.250
<b>شاید نهایتا 15 نفرن باشن</b>

01:07.250 --> 01:11.580
<b>شما بچه ها خوب تونستی کارشونو بسازین</b>

01:11.580 --> 01:15.370
<b>ایس دیگه قدرتی نداره که
 گروهشو مثل تو ایونت مدیریت کنه</b>

01:15.370 --> 01:18.450
<b>کسی که باید ازش ممنون باشی 
 ما نیستیم</b>

01:18.450 --> 01:22.040
<b>میدونی چن نفر از اعضاشون
 سیگیل دارن؟</b>

01:22.040 --> 01:24.450
<b>اولیش که همون یارو کاراتیه هستش، فک کنم اسمش کیچی بود</b>

01:24.450 --> 01:27.540
<b>بعدشم که همون وانگ
 که خودش رهبر گروهه</b>

01:27.540 --> 01:29.200
<b>اون یارو شیطان اتش چی؟
 اونم اونجا بود؟</b>

01:29.200 --> 01:30.750
<b>من که ندیدمش</b>

01:30.750 --> 01:33.910
<b>احتمالا تو ایونت مرده</b>

01:33.910 --> 01:35.580
<b>...که اینطور</b>

01:35.580 --> 01:40.370
<b>اقای هیراگی، یعنی شما تونستین بکشینش؟</b>

01:40.370 --> 01:42.750
<b>خیلی خوب، الان باید برم</b>

01:42.750 --> 01:45.080
<b>بعدا مثل همیشه بهت امتیاز میفرستم</b>

01:45.080 --> 01:46.870
<b>میشه یه لحظه صب کنین</b>

01:46.870 --> 01:48.250
<b>چیزی شده؟</b>

01:48.250 --> 01:52.790
<b>ایندفعه رو نمیخوام پولی بهم بدین
اگه میشه میخوام یه لطفی تو حقم بکنین</b>

01:52.790 --> 01:54.160
<b>یه لطف؟</b>

01:54.160 --> 01:58.250
<b>میشه پارتی بازی در بیارین 
 منم بیارین تو کلاغای غروب؟</b>

01:58.250 --> 02:00.540
<b>قول میدم براتون مفید باشم</b>

02:00.540 --> 02:04.660
<b>مگه همین الانشم عضو تاج یخی نیستی؟
 میخوای بهشون خیانت بکنی؟</b>

02:04.660 --> 02:08.540
<b>بعدشم ، الان ما داریم با گروه ایس میجنگیم</b>

02:08.540 --> 02:12.660
<b>من که فک نکنم گروه ضعیفی مثل ایس
 جلوی کلاغای غروب شانسی داشته باشه، مگه نه؟</b>

02:12.660 --> 02:18.330
<b>بیخیال، چرا اینقد خودتونو دست کم گرفتین؟
 نهایتش دو سه نفرتون کشته میشن تا حالشونو بگیرن ،مگه نه؟</b>

02:18.330 --> 02:22.870
<b>لیدر گروه همچین ادمی نیست
 که بزاره کسی بمیره</b>

02:22.870 --> 02:26.160
<b>وضعیت ما جوریه که انگار داریم با بدن فلج بازی میکنیم</b>

02:26.160 --> 02:29.790
<b>پس لیدرتون ادم خیلی مهربونیه
 الان که اینو شنیدم بیشتر دلم خواست بیام تو گروه</b>

02:29.790 --> 02:34.790
<b>بعدش ، شنیدم اون کسی که تو ایونت تونست بازیو پاک سازی کنه
 یه مزیت خاصی گرفته</b>

02:34.790 --> 02:37.290
<b>واقعا که کانامه سودو کارش عالیه</b>

02:37.290 --> 02:40.160
<b>خب، من بهش میگم چی گفتی</b>

02:40.160 --> 02:43.160
<b>ولی انتظار نداشته باش زود جوابتو بدم</b>

02:43.160 --> 02:48.120
<b>باشه ، باشه ،فهمیدم
 با این حال، روت حساب میکنم</b>

02:49.040 --> 02:52.950
<b>که گروهی مثل ایس
 برامون عددی نیست ، ها؟</b>

02:52.950 --> 02:56.250
<b>من که نمیتونم مثل کوتوری خوش بین باشم</b>

02:56.250 --> 03:01.040
<b>ولی از اونجایی که اون یارو شیطان اتیشیه مرده
 و مام اطلاعات زیادی راجع بهشون داریم</b>

03:01.040 --> 03:06.250
<b>شاید الان کلاغای غروب بتونن
 حتی بدون ژوئه لان هم برنده بشن</b>

03:06.250 --> 03:08.660
<b>.....ولی اگه چیزی درست پیش نره
 نمیدونم چرا دلم شور میزنه</b>

03:09.000 --> 03:54.000
<b><b>jon (wrong desire): ترجمه از

 @Wrong_desire : ای دی تلگرام</b></b>

03:09.000 --> 03:39.000
<b><b>برای دانلود بیشتر انیمه ها با زیرنویس فارسی به کانال انیمه پرشیا بپیوندین

@Anime_Persia</b></b>

04:40.750 --> 04:41.750
<b>لعنتی</b>

04:41.750 --> 04:44.200
<b>"قسمت10"
"وانگ، دوست قدیمی"</b>

04:41.750 --> 04:44.200
<b>لعنتی ، لعنتی ، لعنتی</b>

04:44.200 --> 04:46.330
<b>خدا بهشون لعنت کنه</b>

04:44.200 --> 04:46.330
<b>"قسمت10"
"وانگ، دوست قدیمی"</b>

04:46.330 --> 04:49.580
<b>تمومش کن کانامه
 اگه خودتو بکشی خدا بهت کمکی میکنه؟</b>

04:49.580 --> 04:53.200
<b>اون حرومزاده بی ناموس انگشت دوستمو برید
 خودم با دستای خودم میکشمش</b>

04:53.200 --> 04:57.040
<b>میخوای وانگو بکشی؟من که پایتم</b>

04:57.040 --> 05:02.080
<b>ولی الان خودتو ناراحت نکن
کائده سان میتونه دوباره انگشتشو ترمیم کنه</b>

05:05.540 --> 05:07.910
<b>حالت بهتره ، کانامه؟</b>

05:07.910 --> 05:10.580
<b>اره، ببخشید یهویی اعصابم بد جور خورد شد</b>

05:10.580 --> 05:13.620
<b>چون شینوزکا رو دزدیده
 نمیتونم خودمو اروم نگه دارم</b>

05:13.620 --> 05:15.620
<b>بیاین دوباره شرایطو توضیح بدیم</b>

05:15.620 --> 05:23.830
<b>ماموریت ما نجات دادن گروگان
 و سرویس کردن دهن اون وانگ جا کشه</b>

05:23.830 --> 05:26.250
<b>سربازامون هم همین گروه خودمونن</b>

05:26.250 --> 05:29.450
<b>یه چن نفرم نیروی کمکی 
 کلاب دانجو قراره برامون بفرسته</b>

05:29.450 --> 05:31.580
<b>باید با همینا سر کنیم</b>

05:31.580 --> 05:35.620
<b>متاسفانه نتونستیم ، با ژوئه لان
 تماسی برقرار کنیم</b>

05:35.620 --> 05:39.910
<b>چه بهتر، من که برای این کار 
 نمیتونستم بهش اعتماد کنم</b>

05:39.910 --> 05:41.910
<b>این بحثو همینجا تمومش میکنیم، باشه؟</b>

05:41.910 --> 05:46.120
<b>خب، به جز قدرت حمله
 باید در مورد استراتژی مون هم حرف بزنیم</b>

05:46.120 --> 05:51.580
<b>با توجه به انالیزای رین از فیلم
 فهمیدیم که تو یکی از اسکله های ساحلی هستن</b>

05:51.580 --> 05:54.910
<b>فقط با یه فیلم تونسته همچین چیزایی رو بفهمه؟</b>

05:54.910 --> 05:58.330
<b>ظاهرا تونسته بفهمه اون چیز سیاه کنار فیلم چیه</b>

05:58.330 --> 06:01.410
<b>اگه از منم بپرسین میگم اون یه مرغ ماهی خواره</b>

06:01.410 --> 06:05.450
<b>فک نکنم ادم بی ناموسی مثل وانگ
 به ماهیا علاقه ای داشته باشه</b>

06:05.450 --> 06:08.290
<b>شینوزوکا... ، اینا همش تقصیر منه</b>

06:08.290 --> 06:12.870
<b>تقصیر تو نیست که شینوزوکا رو دزدیدن</b>

06:12.870 --> 06:19.500
<b>ولی از شانس بدش
 اون هیولا چشمش به دوستت افتاده</b>

06:19.500 --> 06:23.200
<b>این تقصیر دنیاست
 که گزاشته همچین کسایی توش زندگی کنن</b>

06:23.200 --> 06:26.450
<b>اگه نظر منو بخوای
 مطمئنم دنیا یه چیش هست</b>

06:26.450 --> 06:28.120
<b>....شوکا</b>

06:29.450 --> 06:31.540
<b>ببخشید که منتظرتون گزاشتم</b>

06:31.540 --> 06:34.450
<b>ولی تونستم همه اطلاعاتی که لازم بود رو بگیرم</b>

06:34.450 --> 06:36.910
<b>بیاین ماموریتو شروع کنیم</b>

06:38.580 --> 06:41.910
<b>لعنتی ، خیلی درد میکنه، خیلیی</b>

06:41.910 --> 06:45.120
<b>اخر سر که به سودو کانامه
 نگفت کجا نگهش داشتیم</b>

06:45.120 --> 06:49.790
<b>احتمالا خودش نمیدونه کجا اوردیمش
ولی مهم نیست</b>

06:49.790 --> 06:52.790
<b>مطمئنم اون کانامه بلاخره سر و کلش پیدا میشه</b>

06:52.790 --> 06:56.080
<b>میاد تا به خاطر اون ویدیویی که براش فرستادم
 ازم تشکر کنه</b>

06:56.080 --> 06:58.120
<b>ولی مطمئنی ادم درستی رو واسه گروگان گیری انتخاب کردیم؟</b>

06:58.120 --> 07:03.120
<b>معلومه که اره
 راستشو بخوای احتمالا اون خوک کثیف براش یه غریبه باشه</b>

07:03.120 --> 07:09.160
<b>ولی اون کانامه ای که من میشناسم
 نمیزاره کسی بخاطرش بمیره</b>

07:09.160 --> 07:15.040
<b>فک میکنه همه مثل خودش
 کسیو نمیکشن تا زنده بمونن</b>

07:15.040 --> 07:17.290
<b>وانگ، کیچی 
 یه موقعیت اظطراری پیش اومده</b>

07:17.290 --> 07:20.910
<b>چی شده شینجی، کانامه اومده؟</b>

07:20.910 --> 07:23.040
<b>نه، پلیسا</b>

07:23.040 --> 07:25.290
<b>پلیسا؟</b>

07:25.290 --> 07:28.540
<b>گروه ای امادست، جلوی محل گروگان گیری
 مستقر شدیم</b>

07:28.540 --> 07:31.370
<b>دریافت شد منتظر دستورای بعدی باشین</b>

07:31.370 --> 07:32.700
<b>دریافت شد</b>

07:32.700 --> 07:39.450
<b>لعنتی ، چرا الان که میخوام با کانامه بازی کنم
 سر و کله پلیسا پیداش شده؟</b>

07:39.450 --> 07:41.790
<b>پلیسا اینجان؟</b>

07:41.790 --> 07:46.580
<b>چیزه، فک نمیکنین یکمی زیاده روی کردیم؟</b>

07:46.580 --> 07:53.120
<b>بزار ببینم درست فهمیدم، میخوای بگی
 باید محتاط تر بودیم ،تا پیدامون نکن ، درست فهمیدم؟</b>

07:53.120 --> 07:56.450
<b>ن-نه منظورم این نبود
 فقط میخواستم بگم خیلی رو مخن فقط همین</b>

07:56.450 --> 07:58.750
<b>میدونستم بهم شک نمیکنی</b>

07:58.750 --> 08:04.250
<b>اگه موضوع اینه اصلا نگران نباش
اون موشای کثیف دستشونم به گروه ایس نمیخوره</b>

08:04.250 --> 08:06.620
<b>مگه نه، کی؟</b>

08:09.790 --> 08:13.700
<b>لعنتی ، هیچ عکس العملی از ایس نمیبینم</b>

08:13.700 --> 08:16.080
<b>فک نکنم بخوان باهامون مذاکره کنن</b>

08:16.080 --> 08:21.870
<b>ببخشید که فقط من اومدم
 دیروز اوروبورز بهمون حمله کردن</b>

08:21.870 --> 08:25.250
<b>احتمالا با ایس دست به یکی کردن</b>

08:25.250 --> 08:28.250
<b>یعنی میگی اوربونز و ایس باهم متحد شدن؟</b>

08:28.250 --> 08:31.040
<b>شایدم اتفاقی باشه</b>

08:31.040 --> 08:35.410
<b>همینم کافیه، اگه اینوکا باشه چیزی لازم نیست</b>

08:35.410 --> 08:37.120
<b>امیدوارم حق با تو باشه</b>

08:37.120 --> 08:42.250
<b>بزار ببینم خوب متوجه شدم یا نه
اول باید اون گروگانه رو نجات بدیم</b>

08:42.250 --> 08:45.830
<b>بعدشم که باید ببریمش یه جای امن
تا اینجاش درست؟</b>

08:45.830 --> 08:47.910
<b>....یعنی نباید از اون حرومزاده ها رو بکشیم</b>

08:47.910 --> 08:51.580
<b>میدونم، نقشه مون خوب نیست</b>

08:51.580 --> 08:55.750
<b>...ولی فکر این که بخوایم همه شونو بکشیم</b>

08:55.750 --> 08:59.160
<b>اصلا نمیشه، اینطوری زیاده روی میکنیم</b>

08:59.160 --> 09:03.580
<b>خب، الان باید منتظر علامت شوکا باشیم</b>

09:03.580 --> 09:06.200
<b>شوکا، صدامون میاد؟،
 رادیو کار میکنه؟</b>

09:06.200 --> 09:07.660
<b>صدامو داری؟</b>

09:07.660 --> 09:10.700
<b>اوه ، رین تویی
 الان یکم سرم شلوغه</b>

09:10.700 --> 09:13.290
<b>فقط میخواستم ببینم خوب کار میکنه یا نه</b>

09:13.290 --> 09:17.620
<b>بیخیال، واسه همین مزاحمم شدی
 حداقل میدادی کانامه حرف میزد</b>

09:17.620 --> 09:20.660
<b>شوکا به خاطر این نقشه احمقانه شرمندم</b>

09:20.660 --> 09:26.750
<b>اوه، بیخیال کانامه اینجا تو رئیسی
 دستورمون حرف توعه</b>

09:26.750 --> 09:32.120
<b>هی با شما دوتام، بهتره عشق بازیاتون رو بزارین برا یه وقت دیگه
 خبری از ایس نشده؟</b>

09:32.120 --> 09:35.750
<b>پلیسا محاصره شون کردن</b>

09:35.750 --> 09:37.540
<b>پلیسا؟</b>

09:37.540 --> 09:39.660
<b>کیچی تنهایی اومد بیرون</b>

09:39.660 --> 09:42.450
<b>بزنین بریم، ماموریت شروع شد</b>

09:42.450 --> 09:44.290
<b>یه وقت پلیسا برامون دردسر نشن؟</b>

09:44.290 --> 09:47.870
<b>پلیسا بدون سیگیل
 براشون مثل اب خوردن میمونه</b>

09:47.870 --> 09:50.790
<b>منتظر میشیم تا بیان بهشون حمله کنن
 وقتی سرشون با پلیسا گرم شد شینوزوکا رو برمیداریم و فلنگ رو میبندیم</b>

09:50.790 --> 09:53.700
<b>باعقل جور در میاد، دریافت شد رئیس</b>

09:54.620 --> 09:57.250
<b>تو کینچی کاتسورا از اعضای گروه ایسی؟</b>

09:57.250 --> 10:00.450
<b>دستاتو ببر بالای سرت و زانو بزن</b>

10:00.450 --> 10:03.080
<b>تکرار میکنم، دستاتو ببر بالای سرت و رو زمین زانو بزن</b>

10:03.080 --> 10:04.700
<b>مزاحما--
تکرار میکنم، دستاتو ببر بالای سرت و رو زمین زانو بزن--</b>

10:08.450 --> 10:11.750
<b>دمت گرم، پسر کی کارش حرف نداره</b>

10:11.750 --> 10:15.450
<b>واسه همین بود که گفتم این موشا برامون عددی نیستن</b>

10:15.450 --> 10:17.620
<b>ب-بله، حق با شماست</b>

10:17.620 --> 10:21.200
<b>ب-باورم نمیشه، یعنی یه پلیسم کشتن؟</b>

10:21.200 --> 10:24.450
<b>ولی اگه براشون نیروی کمکی بفرستن
 برامون سخت میشه</b>

10:24.450 --> 10:26.500
<b>باید زود تر جر و پلاسمون رو جمع کنیم</b>

10:26.500 --> 10:27.700
<b>بله قربان--
بله قربان--</b>

10:27.700 --> 10:29.950
<b>این خوکه رو چیکارش کنیم؟</b>

10:29.950 --> 10:33.540
<b>باید اینم با خودمون برداریم ببریم؟</b>

10:33.540 --> 10:35.950
<b>فک نکنم ارزش داشته باشه
 خودمونو به خطر بندازیم</b>

10:35.950 --> 10:39.830
<b>بعدا هم میتونیم یه گروگان دیگه بگیریم
 به نظرم بهتره همینجا خلاصش کنیم</b>

10:39.830 --> 10:44.580
<b>هی شینجی فک کنم تا حالا کسیو نکشته باشی
 مگه نه؟</b>

10:45.660 --> 10:48.660
<b>چطوری اولیشو با این اقا شروع کنی؟</b>

10:48.660 --> 10:52.370
<b>....ن-نه، وانگ، میدونی من</b>

10:53.540 --> 10:54.660
<b>وانگ</b>

10:54.660 --> 10:57.040
<b>پلیسا دارن از در پشتی میان تو</b>

10:57.040 --> 11:03.620
<b>چی، یعنی بلاخره فهمیدن نمیتونن به کای صدمه ای بزنن
 حالا میخوان از در پشتی بیان؟</b>

11:03.620 --> 11:07.120
<b>اگه اینطوره بهتره بریم به خوش امد گویی شون</b>

11:09.910 --> 11:11.290
<b>الان چی شد؟</b>

11:13.450 --> 11:16.250
<b>پلیسای عزیز</b>

11:16.250 --> 11:19.040
<b>به نمایش من خوش اومدین</b>

11:19.060 --> 11:24.060
<b>.:: @bollbolljan_com ::.</b>

11:24.120 --> 11:27.620
<b>اینجا دیگه چه جهنم دره ایه
 پلیسا دارن مثل سوسک له میشن</b>

11:27.620 --> 11:30.450
<b>یعنی کارم همینجا تمومه؟</b>

11:34.080 --> 11:37.160
<b>کانامه، گوشیو بهش دادم</b>

11:37.160 --> 11:39.660
<b>هر چند مطمئن نیستم بتونه از گوشی استفاده کنه</b>

11:39.660 --> 11:43.040
<b>کارت حرف نداشت
 خب حالا وقته مرحله بعدیه</b>

11:43.040 --> 11:44.370
<b>بسپرش به من</b>

11:44.370 --> 11:48.040
<b>زود باش، شینوزوکا
 از اینجا به بعدش به خودت بستگی داره</b>

11:48.040 --> 11:49.120
<b>شینوزوکا</b>

11:49.120 --> 11:52.790
<b>شینوزوکا
 ا-الو کانامه خودتی؟</b>

11:52.790 --> 11:54.000
<b>شینوزوکا</b>

11:54.000 --> 11:57.120
<b>کانامه، اومدی تا منو نجات بدی؟</b>

11:57.120 --> 11:59.080
<b>شینوزوکا، خوب به حرفا گوش کن</b>

11:59.080 --> 12:04.660
<b>یه دعوت نامه برای داروینز گیم تو گوشیه
 روش کلیک کن</b>

12:04.660 --> 12:07.410
<b>اگه اینکارو کنی، میتونیم بهت کمک کنیم</b>

12:07.410 --> 12:11.200
<b>یه بازی؟، مغزت سر جاشه؟
 الان که وقت بازی کردن نیست</b>

12:11.200 --> 12:14.200
<b>خفه شه و هر چی میگمو بکن ،التماست میکنم</b>

12:14.200 --> 12:17.330
<b>ب-باشه ، ولی دستام</b>

12:17.330 --> 12:19.950
<b>اگه میخوای زنده بمونی</b>

12:19.950 --> 12:21.540
<b>با زبونت ،پاهات یا هرچی که میشه روش بزن</b>

12:21.540 --> 12:25.450
<b>ب-باشه، گ-گرفتم چی میگی</b>

12:25.450 --> 12:27.120
<b>لعنتی، تماس قطع شد</b>

12:27.120 --> 12:31.200
<b>از همون اولشم استفاده کردن از تلپورت تلفنی دی گیم
 ایده احمقانه ای بود</b>

12:31.200 --> 12:35.500
<b>فک کنم الان تنها شانسمون اینه که 
 خودمون بریم بگیریمش اگه وانگم سر راه دیدیم میکشیمش</b>

12:35.500 --> 12:37.120
<b>"تماس پایان یافت"</b>

12:37.120 --> 12:40.540
<b>"تماس پاین یافن"
 نه ... یهویی قطعش کردم</b>

12:40.540 --> 12:43.120
<b>"تماس پاین یافن"
الان با این دستام چیکار میتونم بکنم</b>

12:43.120 --> 12:44.950
<b>"تماس پاین یافن"
نجاتم بدین</b>

12:45.700 --> 12:49.580
<b>اگه میخوای زنده بمونی
 با پاهات، زبونت یا هر چی دیگه روش بزن</b>

12:49.580 --> 12:52.500
<b>لعنتی، نمیخوام اینجا بمیرم</b>

12:52.500 --> 12:55.830
<b>خیلی کارا هست که دلم میخواد انجامش بدم</b>

13:05.370 --> 13:08.370
<b>ا-این دیگه چیه؟</b>

13:08.370 --> 13:12.120
<b>ما اماده رفتنیم
هر وقتی که بخواین میتونیم با ماشین فرار کنیم</b>

13:12.120 --> 13:13.250
<b>خوبه</b>

13:13.250 --> 13:15.700
<b>وقتی همه پلیسا کشته شدن
از اینجا میریم</b>

13:15.700 --> 13:18.120
<b>تو هم برو حساب اون خوکه رو برس</b>

13:18.120 --> 13:20.370
<b>چی؟ من؟</b>

13:21.290 --> 13:24.200
<b>لعنتی ، تقصیر من نیست</b>

13:24.200 --> 13:29.830
<b>اینا همش به خاطر کانامس که وانگو مسخره کرده</b>

13:29.830 --> 13:33.790
<b>ه-هی... داری چه غلطی میکنی؟</b>

13:33.790 --> 13:36.410
<b>چطوری طنابا رو باز کردی؟</b>

13:48.580 --> 13:50.750
<b>اوناهاشش ، میخوام با ماشین زیرش بگیرم</b>

13:50.750 --> 13:51.870
<b>لطفا ماشینو نگه دار</b>

13:51.870 --> 13:55.790
<b>شایعه ها میگن حتی با ماشینم
 نمیشه جلو سیگیل کیچی وایساد</b>

13:55.790 --> 13:57.250
<b>واقعا؟</b>

14:00.120 --> 14:04.250
<b>اگه میخواستن همینطوری بیان این وری
مجبور میشدم با سیگیلم پرتشون کنم کنار</b>

14:05.950 --> 14:09.580
<b>این با من
 شما طبق نقشه پیش برین</b>

14:09.580 --> 14:12.620
<b>لطفا مراقب خودت باشه
 اون رنکش بالاتر از توعه</b>

14:12.620 --> 14:14.450
<b>چه بهتر</b>

14:16.910 --> 14:18.750
<b>حواست جمع کن
 پسر کاراته ای</b>

14:18.750 --> 14:21.160
<b>بیا اینو تک به تک، مرد و مردونه حلش کنیم</b>

14:21.160 --> 14:24.950
<b>این دیگه چی بود؟
 یارو یهویی پرواز کرد؟</b>

14:24.950 --> 14:28.500
<b>نه... من پرتش کردم</b>

14:28.500 --> 14:32.000
<b>اینطوری میتونم با ذهنم چیزا رو جا به جا کنم</b>

14:32.000 --> 14:34.660
<b>مثل این میمونه، دستای نامرئی داشته باشم</b>

14:34.660 --> 14:36.500
<b>...فهمیدم</b>

14:36.500 --> 14:40.910
<b>کانامه میخواست با این قدرت 
 خودمو از اینجا خلاص کنم</b>

14:40.910 --> 14:42.450
<b>هی، این دیگه چی بود؟</b>

14:42.450 --> 14:44.500
<b>تو؟ ، چیکارش کردی؟</b>

14:47.500 --> 14:50.500
<b>عالیه، میتونم ادما رو مثل چوب پرتشون کنم این ور اون ور</b>

14:50.500 --> 14:55.080
<b>بیخیال اینا واقعین؟
 حس میکنم تو خوابم</b>

14:57.950 --> 15:01.410
<b>خب ، خب انتظار اینو نداشتم</b>

15:01.410 --> 15:02.120
<b>وانگ</b>

15:02.120 --> 15:04.160
<b>وانگ، مواظب باش</b>

15:04.160 --> 15:06.660
<b>سیگیلش خیلی قویه</b>

15:06.660 --> 15:11.500
<b>نمیدونم چطوری 
ولی مطمئنم همه اینا زیر سر کانامس</b>

15:11.500 --> 15:15.290
<b>اون باید اینجا باشه، همین نزدیکیا</b>

15:15.290 --> 15:17.160
<b>هی، کانامه</b>

15:17.160 --> 15:22.080
<b>اگه تن لشتو نیاری اینجا
میزنم این خوکو میکشما</b>

15:22.080 --> 15:27.370
<b>لعنتی ، این یه خواب نیست 
 من هیچ وقت همچین ادم ترسناکی رو تو خوابم نمیبینیم</b>

15:27.370 --> 15:30.080
<b>...ولی اگه این خواب نیست، باید بجنگم</b>

15:30.080 --> 15:32.580
<b>بعدشم، هر لحظه ممکنه کانامه برسه</b>

15:32.580 --> 15:36.540
<b>من یه خوک نیستم</b>

15:39.540 --> 15:42.330
<b>میخوای باهام یه دوئل بندازی؟</b>

15:42.330 --> 15:45.080
<b>بزار یه قسمتی از بازپخشش مبارزه مون رو نشون بدم
 تو 5 ثانیه کارت ساختس</b>

15:45.080 --> 15:48.580
<b>کیچی، همه چیو در موردت میدونم</b>

15:48.580 --> 15:54.160
<b>تونسته بودی خودتو به  چهل و دومین مبارزات قهرمانی کاراته ژاپن برسونی</b>

15:54.160 --> 15:56.830
<b>در واقع اگه اون یارو رو به صورت اتفاقی نمیکشتی</b>

15:56.830 --> 16:01.410
<b>احتمالا قهرمانم میشدی</b>

16:01.410 --> 16:03.870
<b>امروزم که زدی پلیسا رو ناکار کردی</b>

16:03.870 --> 16:08.700
<b>ولی نمیفهمم چرا اومد پادوی ادمی مثل وانگ شدی</b>

16:08.700 --> 16:12.450
<b>یکی مثل تو
 هیچ وقت نمیفهمه وانگ چجور ادمیه</b>

16:12.450 --> 16:14.830
<b>بعد اون اتفاقی که افتاد خیلی بی مصرف شده بودم</b>

16:14.830 --> 16:19.540
<b>با این که خانوادم میدونستن همه چی اتفاقی بود
 ولی بازم باهام دشمنی کردن</b>

16:19.540 --> 16:23.500
<b>اخرشم اونقد زیر فشار بودم که مجبور شدم کاراته رو بزارم کنار
ولی بازم اون تحقیرا و عذاب وجدانم اروم نگرفت</b>

16:23.500 --> 16:27.870
<b>ولی یه روزی
وانگ اومد و بهم گفت</b>

16:27.870 --> 16:31.910
<b>چون یکی رو کشتی نباید خودتو عذاب بدی</b>

16:31.910 --> 16:35.200
<b>تو این شرایط باید ادمای بیشتری بکشی</b>

16:35.200 --> 16:37.540
<b>چون وقتی یکیو میکشی نمیتونی دست نگه داری</b>

16:37.540 --> 16:42.200
<b>وقتیم که اومدم به دی گیم
 همه دردامو فراموش کردم انگار نه انگار زمانی زجر میکشیدم</b>

16:42.200 --> 16:45.660
<b>اگه تو هم یه رزمی کار باشی و دی گیم بازی میکنی
 باید بهتر از هر کسی اینو  بفهمی</b>

16:45.660 --> 16:48.330
<b>اگه یکی از اورگان های بدن انسان
 ضربه ای ببینه میمیره</b>

16:48.330 --> 16:51.200
<b>اگه قلب واسه چن دقیقه از کار بیفته
 طرف میمیره</b>

16:51.200 --> 16:54.160
<b>مردم از همون موقع تولد
 به دنیا اومدن تا بمیرن</b>

16:54.160 --> 16:56.410
<b>مرسی که همچین درس ارزشمندی رو بهم یاد دادی</b>

16:56.410 --> 16:59.790
<b>عه چی شد؟ همین الانشم پنج ثانیه گذشت؟
 چطوره بگی تو یه دقیقه میکشیم؟</b>

16:59.790 --> 17:01.620
<b>ببخشید که منتظرت گذاشتم</b>

17:01.620 --> 17:03.160
<b>تو رو هم میفرستم به اون دنیا</b>

17:03.160 --> 17:05.250
<b>طوفان</b>

17:05.250 --> 17:08.160
<b>خیلی ارومی، دفاعش کاملا بازه</b>

17:11.160 --> 17:15.040
<b>مادر به خطا ، این یارو جومونگه؟</b>

17:15.040 --> 17:18.830
<b>کارت بد نیست، اینطوری وقتی که برات میزارم بی ارزش نمیشه</b>

17:18.830 --> 17:22.790
<b>همون موقعی که از دیدش خارج شدم
 با سیگیلش از خودش محافظت کرد؟</b>

17:22.790 --> 17:27.250
<b>این بیشتر به خاطر خودش بود
 تا سیگیلش هر چی نباشه اونم یه رزمی کاره</b>

17:27.250 --> 17:31.580
<b>الان گارد میگیری و میری تو لاک دفاعیت؟
 نه انگار یه چیزایی حالیته</b>

17:31.580 --> 17:34.540
<b>سیگیل تو مافوق سرعته ، درست میگم؟</b>

17:34.540 --> 17:37.950
<b>اگه اینطوره باید چاقوتو در بیاری 
 و مواظب باشی</b>

17:37.950 --> 17:40.870
<b>کی گفته واسه یابویی مثل تو لازمه چاقو در بیارم؟</b>

17:40.870 --> 17:44.870
<b>اگه منو دست کم بگیری ناراحت میشم
 چون منم روش خودمو تو هنر های رزمی دارم</b>

17:44.870 --> 17:46.910
<b>حالا نوبت منه برات یه باز پخش بزارم</b>

17:46.910 --> 17:50.250
<b>از این به بعد دیگه نمیتونی ببینی کجام</b>

17:50.250 --> 17:52.870
<b>خیلیه خوب، از این به بعد جدی میشم</b>

17:54.120 --> 17:56.160
<b>اینجا جامون خوبه</b>

17:56.160 --> 17:59.660
<b>نباید بزاریم کسی ببینتمون</b>

17:59.660 --> 18:04.200
<b>بعدشم ، وظیفه ما کنترل شرایط
 و ساپورت گروه نجاته</b>

18:04.200 --> 18:05.870
<b>میتونی کار خودتو انجام بدی ، میتونی؟</b>

18:05.870 --> 18:08.790
<b>س-سعیمو میکنم</b>

18:12.870 --> 18:14.580
<b>عالیه</b>

18:17.250 --> 18:21.040
<b>این دیگه چی بود؟ ، فک میکردم پلیسا بهتر از اینا باشن</b>

18:21.040 --> 18:26.580
<b>هی، نکنه یادت رفته چون با سیگیلم گیرشون انداختیم
 تونستیم کارشون رو بسازیم؟</b>

18:26.580 --> 18:31.620
<b>میدونم بابا ، میخواستم بگم
 وقتی تیمی باهم کار کنیم کسی نمیتونه جلومون وایسته</b>

18:31.620 --> 18:33.080
<b>زیاد جو گیر نشو</b>

18:33.080 --> 18:36.750
<b>هدفا دارن به سمت موقعیت حرکت میکنن
 اماده باش ، سویی</b>

18:36.750 --> 18:40.080
<b>یا الان سوتا هستی؟</b>

18:40.080 --> 18:42.410
<b>خودن ببین کدومشونم</b>

18:42.410 --> 18:45.700
<b>خب، واسم مهم نیس کدومتونین</b>

18:45.700 --> 18:48.620
<b>حالا ، ابو تو نقطه ای جمع کن</b>

18:48.620 --> 18:51.500
<b>وقتی گفتم ، با یخ بهشون حمله کن</b>

18:51.500 --> 18:54.250
<b>1.... 2.... 3....</b>

18:54.250 --> 18:55.250
<b>حالا</b>

18:55.250 --> 18:56.950
<b>سوتا ، لطفا</b>

18:56.950 --> 18:59.870
<b>خیالت تخت، بسپارش به من</b>

18:59.870 --> 19:02.040
<b>این اب چش شده؟</b>

19:02.040 --> 19:04.830
<b>چی شد؟</b>

19:04.830 --> 19:06.080
<b>کارت عالی بود</b>

19:06.080 --> 19:08.580
<b>حالا اماده شو واسه نقطه بعدی</b>

19:08.580 --> 19:10.410
<b>ب-باشه</b>

19:15.620 --> 19:16.910
<b>کسی اینجا نیست</b>

19:16.910 --> 19:18.450
<b>یعنی چی؟</b>

19:18.450 --> 19:22.910
<b>نه امکان نداره، کجان پس؟
 کجا قایم شدن؟</b>

19:22.910 --> 19:25.040
<b>بیخیال نکنه کسی اینجا نباشه؟</b>

19:25.040 --> 19:27.790
<b>هی، یعنی ممکنه از در عقبی فرار کرده باشن؟</b>

19:27.790 --> 19:29.370
<b>نه ، اون فرار نمیکنه</b>

19:29.370 --> 19:32.290
<b>اون کینچی رو نمیفرسته بیرون
 تا خودش فرار کنه</b>

19:34.080 --> 19:39.080
<b>بلاخره پیدام کردی، کانامه</b>

19:39.080 --> 19:41.540
<b>وانگ، دوستمو بهم پسش بده</b>

19:41.540 --> 19:44.700
<b>اوه، اون خوکه رو میگی؟</b>

19:44.700 --> 19:48.120
<b>انگار از اون فیلمی که برات فرستادم خوشت اومده</b>

19:48.120 --> 19:52.580
<b>همونطوری که میخوای باهات میجنگم
 پس ولش کن بره</b>

19:52.580 --> 19:56.620
<b>همون جوری که میخوام؟
 چی داری با خودت میگی کانامه؟</b>

19:56.620 --> 19:59.160
<b>انگار اشتباه متوجه شدی</b>

19:59.160 --> 20:05.200
<b>تنها چیزی که من میخواستم 
دیدن اون صورت فلک زدته</b>

20:05.200 --> 20:11.620
<b>ولی انگار منظورمو خوب متوجه نشدی</b>

20:11.620 --> 20:19.080
<b>خلاصه چیزی که میخواستم بگم
 اون خوکه رو همین الانشم بهت پسش دادم</b>

20:19.080 --> 20:24.750
<b>نکنه ندیدیش؟
 بیخیال کانامه، از اونی که فکر میکردمم دل سنگ تری</b>

20:24.750 --> 20:26.540
<b>چی؟</b>

20:26.540 --> 20:30.500
<b>زود باش ، بهتره یه بار دیگه به اطرافت نگاه کنی</b>

20:30.500 --> 20:33.660
<b>اون خوکه درست کنارته</b>

20:39.410 --> 20:40.830
<b>...نه</b>

20:45.660 --> 20:47.580
<b>....نه</b>

20:47.580 --> 20:49.830
<b>...داری دروغ میگی</b>

20:49.830 --> 20:51.450
<b>کانامه، بازش نکن</b>

20:51.450 --> 20:52.830
<b>دست نگه دار</b>

20:56.410 --> 20:59.910
<b>شینوزوکا</b>

21:05.750 --> 21:07.450
<b>وانگ، حروم زاده عوضی</b>

21:07.450 --> 21:10.410
<b>همش تقصیر کانامست</b>

21:10.410 --> 21:14.910
<b>من ادم صاف و ساده ای بودم
ولی اون منو گول زد</b>

21:14.910 --> 21:17.910
<b>همش تقصیر منه؟</b>

21:17.910 --> 21:20.080
<b>همش تقصیر توعه</b>

21:20.080 --> 21:23.540
<b>چون یه بچه کونی مثل تو
 منو دست انداخت</b>

21:23.540 --> 21:26.830
<b>اخرشم یه خوک که هیچ ربطی بهش نداشت
 تقاصشو پس داد</b>

21:26.830 --> 21:30.790
<b>دلم واسه اون خوک کوچو میسوزه
 میگفت خیلی کارا هست که دوست داره امتحانش کنه</b>

21:30.790 --> 21:34.700
<b>اون واسه خودش رویایی داشت، یه زندگی عالی
 که توش تونسته یه خانواده عالی داشته باشه</b>

21:34.700 --> 21:38.870
<b>به خاطر تو بود که همه اینا رو از دست داد</b>

21:38.870 --> 21:40.870
<b>.....بعد از تیتراژ ادامه دارد</b>

21:40.890 --> 22:00.990
<b><b>بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.</b></b>

23:23.950 --> 23:26.040
<b>حالا که کار از کار گذشت، بکشینشون</b>

23:26.040 --> 23:29.160
<b>...خودم میکشمشون، درسته دفعه پیش خرابی کاری کردم ولی این بار</b>

23:29.160 --> 23:32.040
<b>مهم نیست باهاشون چیکار میکنی، فقط تمومش کن</b>

23:32.040 --> 23:34.290
<b>کانامه، به خودت بیا</b>

23:34.290 --> 23:37.000
<b>ب-بمیر</b>

23:43.160 --> 23:46.160
<b>دیگه زیادی داشتی رو مخم میرفتی</b>

23:47.330 --> 23:47.870
<b>قسمت بعدی کلاغای غروب</b>

23:47.870 --> 23:50.830
<b>قسمت بعدی کلاغای غروب</b>

23:50.830 --> 23:51.660
<b>قسمت بعدی کلاغای غروب</b>