WEBVTT 00:00.000 --> 00:03.000 "اخطار" .اين برنامه حاوي صحنه هاي خشن و خونين ميباشد .احتياط براي بينندگان توصيه ميشود 00:04.800 --> 00:06.033 چطور يه چيز ميتونه انقدر بوي بدي داشته باشه 00:06.100 --> 00:06.500 ولي طعم خيلي خوبي داشته باشه؟ 00:07.167 --> 00:09.967 انگار يه بچه همرامه - يه بچه با تفنگ - 00:12.800 --> 00:14.800 اوهوم 00:16.433 --> 00:18.433 اوه، بيخيال - اوه، توي روز دوشنبه - 00:30.067 --> 00:31.033 خيلي حب 00:31.100 --> 00:32.067 آروم باش 00:32.800 --> 00:33.700 بيلي"؟" 00:34.067 --> 00:34.967 بله 00:35.267 --> 00:36.900 احتمالآ من رو يادت نمياد 00:36.933 --> 00:37.267 درسته؟ 00:39.167 --> 00:41.867 استفان ... جن ... دريان 00:42.700 --> 00:44.700 "لنيدزي" - ليندزي". درسته" - 00:45.233 --> 00:46.000 اوه، خداي من 00:46.033 --> 00:47.233 حالت چطوره دختر؟ 00:47.767 --> 00:48.600 عجب آدم کوني هستي 00:48.667 --> 00:50.067 بعد از هم بهم زدنمون حتي يه زنگ هم نزدي 00:50.300 --> 00:51.400 کاملآ مطمئنم که بهت زنگ زدم 00:51.433 --> 00:52.733 نه ... اس ام اس دادي 00:53.000 --> 00:54.500 اس ام اس دادم، مثل زنگ زدنه ديگه 00:54.767 --> 00:55.933 مثل زنگ زدن نيست 00:55.967 --> 00:56.467 کسخول 00:56.900 --> 00:57.900 مثل زنگ زدن نيست 00:58.100 --> 00:59.067 اصلآ يادته اون شب 00:59.100 --> 00:59.600 چي کار کرديم؟ 00:59.733 --> 01:00.900 خب، هرکاري کرديم نميخواد 01:00.933 --> 01:02.333 جلوي اين اُمُل تعريفش کني 01:02.633 --> 01:03.867 من رو بردي "سانتا آنيتا" تا 01:03.933 --> 01:04.833 مسابقه اسب سواري ببيني 01:05.533 --> 01:06.533 لعنتي، اين که خيليم بد نيست 01:06.567 --> 01:07.233 من دلم نميخواست بيام 01:07.533 --> 01:08.633 من فقط تظاهر کردم که ميخوام بيام 01:09.133 --> 01:10.133 چون تو دلت ميخواست که بري 01:10.467 --> 01:11.867 به نظر ميرسه از دست خودت عصباني 01:12.100 --> 01:13.433 مجبورمون کردي رديف اول بشينيم 01:13.500 --> 01:14.700 و اونجا بوي گه ميداد 01:15.000 --> 01:17.000 "هي، من که اسب ها رو کنترل نميکنم، "ليني 01:18.000 --> 01:18.900 "ليندزي" 01:19.233 --> 01:20.233 خيلي خب ... گوش کن 01:20.967 --> 01:22.667 متأسفم که بهت زنگ نزدم 01:23.467 --> 01:24.867 کاملآ مشخصه که به خاطر اون موضوع 01:24.900 --> 01:25.467 ناراحتي 01:25.767 --> 01:26.733 و، متأسفم که تو از اسب ها 01:26.800 --> 01:27.267 خوشت نمياد 01:27.567 --> 01:28.667 ولي، چرا ما تو رو 01:28.700 --> 01:29.567 به اداره پليس برنگردونيم 01:29.767 --> 01:30.567 دست و صورتت رو بشوري 01:31.100 --> 01:32.233 احتمالآ دهنت رو 01:32.300 --> 01:33.100 هم بشوري 01:33.433 --> 01:34.700 و ... به همه اين مسايل 01:34.767 --> 01:35.633 رسيدگي کنيم 01:36.133 --> 01:38.833 واقعآ ... شماها همتون سروته يه کرباسيد 01:39.033 --> 01:40.467 محاله من با تو 01:40.533 --> 01:41.333 توي يه ماشين بشينم 01:41.600 --> 01:43.100 شوخيت گرفته 01:43.167 --> 01:44.267 خيلي خب ... بزن بريم 01:44.933 --> 01:46.167 اوه، پس، تو فقط يه بار ازم درخواست کردي 01:46.233 --> 01:46.933 و تموم؟ 01:47.133 --> 01:48.333 حتمآ خيلي ثبات قدم داري؟ 01:48.367 --> 01:49.133 تو يه مرد واقعي هستي 01:50.500 --> 01:52.000 انگار زندگي من بر مبناي يه زندگي روزانه ست 01:59.233 --> 02:01.067 مرسي. شماها 02:01.133 --> 02:02.233 بدترين پليس هاي ممکنه هستين 02:02.733 --> 02:04.133 تابحال کسي بهتون آموزش نداده؟ 02:04.633 --> 02:05.633 به صورت جدي 02:06.200 --> 02:06.900 اگه تو نميتوني 02:06.933 --> 02:07.300 من بهش شليک ميکنم 02:07.367 --> 02:08.367 نه، خودم اين کارو ميکنم 02:08.767 --> 02:10.067 ميخواين اخراجتون کنن ... 02:11.333 --> 02:12.133 ... يک سال پيش 02:12.233 --> 02:13.533 ... خون آشام ها، گرگينه ها و زامبي ها 02:13.833 --> 02:15.100 بر وادي "سن فرناندو"ـي 02:15.167 --> 02:16.033 کاليفرنيا، نازل شدن 02:16.733 --> 02:18.133 متوليان امور، از مبدأ و منشأ 02:18.167 --> 02:19.033 ... اين موجودات، بي نتيجه موندن 02:19.289 --> 02:30.140 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 02:30.500 --> 02:35.500 وادي مرگ قسمت دوم از فصل اول *به ما کمک کنيد، بهتون کمک ميکنيم* 02:39.900 --> 02:41.367 عصربخير، ميخوام که يه 02:41.433 --> 02:42.700 "خوش آمد گرم بگم به افسر "پيرس 02:42.933 --> 02:44.167 که بعد از مدت کوتاهي بستري بودن در بيمارستان 02:44.200 --> 02:45.133 دوباره پيش ما برگشتن 02:47.867 --> 02:48.600 و، ميخوام خدحافظي گرمي بکنيم 02:48.667 --> 02:49.067 "با "رادني 02:49.300 --> 02:50.733 صدابردار سابقمون که 02:50.800 --> 02:52.100 جمعه شب توي دونات فروشي 02:52.400 --> 02:54.100 به دليل اين که حواسش نبود، مورد حمله قرار گرفت 02:54.500 --> 02:55.500 رادني" رو خيلي زياد نميشناختيم" 02:55.800 --> 02:56.667 چيزي که ميتونم ازش بگم اينه که 02:56.700 --> 02:57.800 ... ظاهرآ به صورت ذاتي آدم موبوري بوده 02:57.967 --> 02:59.067 که بوي زردآلو هم ميداد 02:59.533 --> 03:00.733 مستحق همچين مرگي نبود 03:01.333 --> 03:02.800 از اين موضوع هم که بگذريم بياين سلامي عرض کنيم 03:02.833 --> 03:04.233 "به صدابردار جديدمون، "راجر 03:04.567 --> 03:06.833 آه، در واقع "جيمي" ولي 03:06.900 --> 03:09.767 اين روشنه؟ صدا رو چک ميکنيم 03:10.333 --> 03:11.133 واقعآ خيلي هيجان زده ام که اينجا در کنار شما هستم 03:11.700 --> 03:12.367 يه جورايي عشق بيرون رفتنم 03:12.433 --> 03:12.900 عاشق اسنوبورد بازي کردنم 03:13.100 --> 03:13.833 اگه نتونستين پيدام کنين 03:13.867 --> 03:14.900 قطعآ دارم توي زمين اسنوبورد بازي ميکنم 03:15.500 --> 03:16.400 آخرين نکته کار 03:16.867 --> 03:18.267 در حال اجراي يه عمليات UTF 03:18.333 --> 03:19.367 هشداردهي به هيولاهاست 03:19.733 --> 03:20.900 شما اين پوسترها رو در سراسر 03:20.933 --> 03:21.733 وادي خواهيد ديد 03:22.133 --> 03:24.133 "کمکمون کنيد" ... "کمکتون ميکنيم" 03:25.767 --> 03:26.767 ... احمق" 03:27.100 --> 03:28.100 "نباشيد 03:28.900 --> 03:30.100 ... در آخر، فکر کنم مهمترين چيز 03:30.567 --> 03:32.867 "همکاران امنيت رو تأمين ميکنن" 03:34.033 --> 03:35.133 قراره يه پوستر همجنس بازي باشه؟ 03:38.100 --> 03:39.000 ببخشيد؟ - حق با اونه، قربان - 03:39.200 --> 03:40.300 شبيه پوستر همجنس بازها ميمونه - اين پوستر همجنس بازي نيست - 03:40.833 --> 03:41.933 اين طور نيست، پوستر همجنس بازي نيست 03:42.033 --> 03:42.867 خب، من ازدواج کردم 03:42.933 --> 03:44.233 خب، واضحه که پوستر همجنس بازي نيست 03:44.867 --> 03:45.767 ... بچه ها، همجنس بازها 03:46.033 --> 03:48.033 رک بگم ... دوجنسه هاي فيليپيني 03:48.333 --> 03:49.833 همه اينا فقط يه لقب هستن 03:50.267 --> 03:51.267 ... همه ما فرزندان خداييم 03:51.467 --> 03:52.367 خورشيد که غروب کنه 03:52.400 --> 03:53.767 همگي يه چيز رو احساس ميکنن 03:54.000 --> 03:55.767 در نهايت، بياين بريم بيرون 03:55.800 --> 03:57.000 و يه چيزي بکشيم 04:15.967 --> 04:16.967 اوه، خداي من 04:17.267 --> 04:18.033 اوه، معذرت ميخوام 04:18.100 --> 04:18.667 حالت خوبه؟ 04:18.967 --> 04:20.567 "افسر "لندري - اوه، بله کاپيتان - 04:21.633 --> 04:22.633 ... رقص جاز 04:22.933 --> 04:24.233 يا کلآ تمرين رقص داري انجام ميدي؟ 04:24.567 --> 04:25.467 اوه ... نه 04:25.667 --> 04:27.100 در واقع، خيلي 04:27.133 --> 04:28.067 کار خشنيه 04:28.433 --> 04:29.633 ... پدر من قبلآ توي ارتش بود 04:30.467 --> 04:31.333 اين کشور بهش يه 04:31.367 --> 04:32.067 قدرداني، بدهکاره 04:32.367 --> 04:33.367 بذار يه چيزي ازت بپرسم 04:33.600 --> 04:34.800 امشب واسه يه کم تحرک و کار آماده اي؟ 04:35.000 --> 04:36.800 اوه ... البته 04:37.167 --> 04:38.067 يه چيزي بيشتر از آماده ام 04:38.433 --> 04:39.633 لباس هات رو دربيار و 04:39.667 --> 04:40.933 واسه روندن زندگيت آماده شو 04:44.167 --> 04:45.167 ... نکته انحرافي بود 04:45.267 --> 04:46.467 يونيفرمت رو بپوش 04:46.500 --> 04:47.367 "افسر "لندري 04:47.633 --> 04:48.733 ميخوام ببرمت بيرون 04:49.067 --> 04:50.367 خيلي خب ... آماده ميشم 05:00.733 --> 05:02.433 خيلي خب شاهزاده خانم، کارت اينجا تمومه 05:03.700 --> 05:04.500 امروز روز شانسته 05:04.700 --> 05:06.200 شانس آوردي کاپيتان امروز خوشحاله 05:06.367 --> 05:07.433 و، اگه ميخواي به کسي زنگ بزني 05:07.500 --> 05:08.633 ميتوني از تلفن من يا تلفن روي 05:08.667 --> 05:09.367 ميز استفاده کني 05:10.133 --> 05:11.233 نميخوام به کسي زنگ بزنم 05:14.967 --> 05:15.967 کسي رو ندارم که بهش زنگ بزنم 05:16.200 --> 05:16.800 نميخواي کسي 05:16.867 --> 05:17.300 بياد دنبالت؟ 05:17.433 --> 05:18.433 من "متيو" رو به کشتن دادم 05:18.733 --> 05:20.733 هي ... هيچکس نمياد دنبالم 05:21.500 --> 05:22.500 فکر کنم، ما ببريمت خونه ات 05:22.700 --> 05:24.400 چي؟ - کسي نميخواد بره مستراح؟ - 05:25.167 --> 05:26.067 نه 05:26.300 --> 05:26.900 خب، من ميرم 05:26.933 --> 05:27.300 ... پس 05:28.033 --> 05:29.033 يه دقيقه صبر کن 05:36.067 --> 05:37.067 اونجوري نگام نکن 05:42.900 --> 05:44.000 اون تماس به خاطر چي بود؟ 05:44.367 --> 05:45.300 چندتا نوجوون دارن يه 05:45.367 --> 05:45.867 کند راه رونده رو ميزنن 05:46.200 --> 05:47.300 يه زامبي؟ 05:47.100 --> 05:48.000 نه 05:48.067 --> 05:49.267 فقط يه شب کند و غيرمعموليه 05:49.433 --> 05:50.533 يارو فقط يه سوال پرسيد 05:50.900 --> 05:51.900 بله، يه زامبي 05:52.767 --> 05:53.700 وقتي خيلي از زمان زامبي شدنشون بگذره 05:53.767 --> 05:54.767 اين کارو ميکنن ... به حالت مستي اينور و اونور ميرن 05:55.800 --> 05:57.800 آره خودشه، درست همونجا 06:09.333 --> 06:10.600 خيلي خب، شماها امشب کار 06:10.633 --> 06:11.433 بهتري از کتک زدن يه 06:11.700 --> 06:12.700 زامبي بدبخت پيدا نکردين؟ 06:13.000 --> 06:14.067 فقط داشتيم مثل همون چيزي که 06:14.100 --> 06:15.000 توي پوسترها نوشته، به پليس ها کمک ميکرديم 06:17.933 --> 06:18.633 گوش کنين، جنده ها 06:18.933 --> 06:19.833 دفعه بعدي که يه زامبي ديدين 06:19.900 --> 06:20.933 گور پدرتون با ما تماس ميگيرين، خب؟ 06:21.967 --> 06:23.167 با يه چوب بيسبال 06:23.233 --> 06:23.967 نميوفتين به جونش 06:24.233 --> 06:25.133 با يه روش درست و حسابي 06:25.200 --> 06:25.933 بهش رسيدگي ميکنين 06:26.233 --> 06:27.533 ... "آه، "جان جان - چيه؟ - 06:30.033 --> 06:31.033 "جان جان" 06:38.167 --> 06:39.167 حالا، اين چيزي بود که داشتم راجع بهش ميگفتم 06:39.500 --> 06:40.400 بريد خونه 06:40.933 --> 06:41.833 همين حالا 06:51.633 --> 06:52.300 پس، ما هيچ مشکلي با 06:52.333 --> 06:52.633 زامبي ها نداريم 06:52.933 --> 06:54.833 مثل مرزي که بين دوره گرد و "پوه" هستش (پوه: شخصيتي کارتوني) 06:56.467 --> 06:57.567 خون آشام ها، از خون آشام ها متنفرم 06:58.367 --> 07:00.000 تجارت موادمخدر، پول شويي 07:00.033 --> 07:02.367 و تجارت خون براي سکس، رو اينا اداره ميکنن 07:02.400 --> 07:03.767 يه جورايي مثل کيف حموم 07:03.800 --> 07:05.400 توي جامعه هيولاها ميمونن 07:05.767 --> 07:06.767 گرگينه ها چطور؟ 07:07.267 --> 07:08.667 "وضعيت اصف بار، "گريستن - "کريستن" - 07:09.300 --> 07:10.400 "گرسکن" - "کريستن" - 07:10.867 --> 07:11.767 وضعيت اصف بار 07:12.400 --> 07:13.400 همکار قبليم يه گرگينه بود 07:14.200 --> 07:15.200 شوخي ميکني؟ 07:15.667 --> 07:17.000 حدود يک سال پيش سگش رو 07:17.067 --> 07:17.667 واسه چرخوندن، برده بود بيرون 07:17.833 --> 07:18.633 يه گرگينه به جفتشون حمله کرد 07:19.000 --> 07:20.000 سگ رو کشت، همکارم رو تبديل کرد 07:20.700 --> 07:21.700 تبديلش کرد به يه گرگينه؟ 07:22.167 --> 07:23.067 درسته 07:23.233 --> 07:24.600 و حالا مجبوره هر دفعه که 07:24.667 --> 07:25.233 ماه کامله 07:25.300 --> 07:26.400 خودش رو حبس کنه، تا به کسي آسيب نرسونه 07:26.800 --> 07:27.600 عجب 07:27.800 --> 07:29.067 با زنش که صحبت کردم، دفعه قبل که ماه کامل شده 07:29.100 --> 07:29.800 اون رو به اولين ارگاسمش رسونده 07:31.833 --> 07:32.733 اوه 07:32.800 --> 07:33.467 ... تمامي واحدها 07:33.533 --> 07:34.300 درخواست نيرو براي موجودي ناشناس که 07:34.667 --> 07:35.333 ... در اتاق زير شيرواني يه خونه گير افتاده 07:35.367 --> 07:36.667 "استيل واتر کنيون"، نزديک "گرينليف" 07:36.967 --> 07:37.967 نزديک ماست، درسته؟ 07:38.300 --> 07:39.300 آره "کريستن"، نزديکه ماست 07:39.967 --> 07:40.733 بزن بريم 07:48.167 --> 07:49.167 ميدوني "سوفيا"، بايد يه چيزي بهت بگم 07:49.333 --> 07:50.533 از اتفاقايي که برات ميوفته خوشم نمياد 07:50.867 --> 07:51.867 منظورم اينه که، من دوتا دختر دارم 07:52.167 --> 07:53.167 بيا 07:54.733 --> 07:55.733 ببين 07:56.667 --> 07:58.767 لوسيل"، 5 سالشه" 07:59.500 --> 08:00.833 و بعدش "تسا"، دختر کوچيکه 08:00.900 --> 08:01.800 به تازگي 3 سالش شده 08:03.267 --> 08:04.233 منظورم اينه که، پدر و مادرت 08:04.267 --> 08:05.267 از اتفاقايي که برات ميوفته، خبر دارن؟ 08:05.367 --> 08:06.467 هاه - "ساکت باش، "بيلي - 08:08.433 --> 08:09.533 برادرم خبر داره - اوه، خودت بهش گفتي؟ - 08:10.200 --> 08:11.200 دوستاش بهش گفتن 08:11.567 --> 08:13.467 "من قبلآ با بهترين دوستش رفيق بودم، "ريکو 08:14.900 --> 08:16.000 اون تو رو وارد اين ماجراها کرد؟ 08:16.133 --> 08:17.233 ميدوني، ميتوني همينجاها 08:17.267 --> 08:17.933 پياده ام کني 08:18.067 --> 08:19.367 نه "سوفيا"، ما ميخوايم ببريمت خونه 08:19.833 --> 08:20.833 خونه کجاست؟ 08:23.200 --> 08:24.500 "خونه کجاست، "سوفيا 08:24.833 --> 08:25.833 بيلي"، تمومش کن" 08:26.467 --> 08:27.467 کجا زندگي ميکني؟ 08:28.467 --> 08:30.067 هرجا - سوفيا"، خونه ات کجاست؟" - 08:31.533 --> 08:32.433 هيچ جا 08:36.533 --> 08:37.733 ببين، ميخوام اينجا در حقت يه لطفي بکنم 08:38.233 --> 08:39.333 اگه يه بار ديگه به خاطر خون براي سکس دستگير بشي 08:39.667 --> 08:40.667 حکمت 30 روز حبس اجباريه 08:41.100 --> 08:42.300 و دستگير خواهي شد، دختر کوچولو 08:42.633 --> 08:43.567 چون که، ما ديگه حالا توي هتل 08:43.633 --> 08:44.233 دوربين کار گذاشتيم 08:44.533 --> 08:45.533 "چي؟ "بيلي 08:45.933 --> 08:47.833 يا شايدم ... کار نذاشته باشيم 08:48.133 --> 08:49.333 گوش کن "سوفيا"، تو فرصتي داري 08:49.400 --> 08:50.333 تا زندگيت رو عوض کني 08:50.733 --> 08:51.533 چطوري؟ 08:51.700 --> 08:52.700 من يه خون آشام لعنتيم 08:53.800 --> 08:55.100 چي رو راجبه اين موضوع متوجه نميشي؟ 08:55.333 --> 08:56.433 گوش کن، راهي که توي داري ميري 08:56.467 --> 08:57.633 آخرش به زندان منتهي ميشه 08:58.200 --> 08:59.500 يا بدتر، تضمين ميکنم 09:00.300 --> 09:01.300 پس، شايد بتوني از شرش خلاص شي 09:01.600 --> 09:02.600 چرا که نه؟ 09:05.567 --> 09:06.567 خيلي خب، سعيم رو ميکنم 09:07.133 --> 09:08.133 فقط ميخواي سعيت رو بکني؟ 09:09.900 --> 09:10.900 جدي داري ميگي؟ 09:15.433 --> 09:16.433 بله 09:18.633 --> 09:19.833 آره، سعيم رو ميکنم - خيلي خب - 09:21.100 --> 09:22.100 خوبه 09:23.167 --> 09:23.967 فکر کنم از تو خوشش مياد 09:24.167 --> 09:26.167 "بيلي" 09:28.633 --> 09:29.533 واو 09:30.033 --> 09:31.033 من گشنمه 09:31.233 --> 09:32.233 بزن بريم يه تيکه پيتزا بخوريم 09:32.600 --> 09:33.400 يه دقيقه ديگه ميريم 09:33.567 --> 09:34.567 ميخوام ببينم کجا داره ميره 09:35.800 --> 09:37.100 آه، ما يه کير گنده و چاق توي ماشين داريم 09:38.133 --> 09:39.133 شوخيت گرفته؟ 09:44.633 --> 09:45.633 نزديک ما بمونين، باشه؟ 09:50.067 --> 09:51.067 پيداش کردم 09:56.038 --> 09:57.338 چه غلطا - بيخيال مرد - 09:57.662 --> 09:58.612 ...ميدونم که همتون فکر ميکنين 09:58.662 --> 09:59.162 که اين شوخي و بازيه 09:59.523 --> 10:00.413 ...اما، يکي از شما کسخل ها 10:00.463 --> 10:00.923 بالاخره صدمه ميبينه 10:01.856 --> 10:02.856 کسخل ها ؟ 10:04.187 --> 10:05.187 برو بچه هاي تلويزيون هم ميگن که من خيلي بد دهنم 10:05.606 --> 10:06.808 ...آره، راستشو بخواي مطمئن نيستم 10:06.858 --> 10:08.306 که چقدر ميتونيم [بوق] بزاريم 10:10.394 --> 10:10.841 ...تو فکر کردي که 10:10.891 --> 10:11.394 الان چه گهي داري ميخوري؟ 10:11.559 --> 10:12.559 من فقط دارم در مورد اون پوستر ها کمک ميکنم 10:13.130 --> 10:15.130 "همون "کمک به شما، کمک به ما 10:15.802 --> 10:16.602 کمک به شما 10:16.814 --> 10:17.555 ،واقعا چقدر کار خفني کردي 10:17.605 --> 10:18.214 داري اون "کند رو" ها رو ميزني 10:19.174 --> 10:20.336 ...بزار ببينيم چقدر خفن هستي 10:20.386 --> 10:21.474 ...وقتي سر و کله چند از "جديد" ها پيدا شه 10:21.899 --> 10:22.899 و مثل کباب دنده تيکه پاره تون کنه 10:24.013 --> 10:24.813 وقتي چي؟ چيکار کنه؟ 10:25.088 --> 10:25.781 ،"زامبي هاي "جديد 10:25.831 --> 10:27.088 ... وقتيکه گاز گرفته ميشن 10:27.380 --> 10:28.580 مثل سگهاي وحشي هستن - درسته - 10:28.931 --> 10:30.335 ...تنها دليلي که اين يارو 10:30.385 --> 10:30.931 ...الان يه شغل داره 10:31.152 --> 10:32.248 ...اينه که اون احمق قبلي 10:32.298 --> 10:33.152 حواسشو جمع نکرد و گازش گرفتن 10:35.193 --> 10:36.293 شرمنده پسر، حقيقتو گفتم 10:36.822 --> 10:38.322 آره، با من همينطوري روراست باش 10:39.720 --> 10:40.706 ...کس ديگه اي هست که گيج بزنه 10:40.756 --> 10:41.620 که جريان چيه؟ 10:44.498 --> 10:45.498 عاليه، حالا هم گم شين عقب 10:52.745 --> 10:53.745 مثل سگ تو گودال 10:55.680 --> 10:56.780 قابلي نداشت - نگران نباش - 10:57.212 --> 10:58.448 و به اون پليس هاي همجنسباز هم سلام برسون 10:58.498 --> 10:59.212 وقتي ديديشون 11:00.012 --> 11:00.833 اونا همجنسباز نيستن 11:00.883 --> 11:02.212 فقط شبيه همجنسبازا هستن 11:15.283 --> 11:16.183 محله قشنگيه 11:16.697 --> 11:17.597 آره، قشنگه 11:22.855 --> 11:23.655 عصر بخير، من افسر "دشل" هستم 11:23.840 --> 11:24.840 سلام، ممنون که خيلي زود خودتون رو رسوندين 11:26.185 --> 11:27.185 راستي من "آرون" هستم 11:27.533 --> 11:28.733 "و اين، همسرم، "ونسا 11:30.372 --> 11:31.872 بله، خونه دوست داشتني دارين - ممنون - 11:32.207 --> 11:33.107 آره، ما تازه اسباب کشي کرديم 11:33.274 --> 11:34.442 ...ببخشيد که اين جعبه ها 11:34.492 --> 11:35.374 تو تمام خونه ريخته 11:35.948 --> 11:36.281 حرفشم نزن 11:36.330 --> 11:37.248 خب، به نظرتون مشکل چيه؟ 11:37.415 --> 11:38.717 خب، ما تازه داشتيم ميرفتيم تو رختخواب 11:39.349 --> 11:40.467 و سگمون تو اتاق زير شيرووني ...يهو شروع کرد 11:40.517 --> 11:41.349 به پارس کردن 11:41.865 --> 11:43.265 و ما فکر کردم که يه چيزي اونجاست 11:43.468 --> 11:44.813 ...نميدونيم که يه حيوونه 11:44.863 --> 11:45.368 يا يه آدم 11:45.756 --> 11:47.081 ...اما من پوستر هاتون رو 11:47.131 --> 11:48.456 اطراف شهر ديدم و ...فکر کردم که بهتره 11:48.760 --> 11:49.660 باهاتون تماس بگيرم 11:49.724 --> 11:50.499 شما کار درست رو انجام دادين 11:50.549 --> 11:51.224 سگتون الان کجاس؟ 11:51.692 --> 11:52.709 اوت توي حياط پشتيه 11:52.759 --> 11:53.692 پس مزاحم کارتون نميشه 11:53.867 --> 11:54.667 چه جور سگيه؟ 11:54.821 --> 11:55.721 "ويتون ترير" 11:55.994 --> 11:57.087 ...ويتون" ها در برابر انسان" 11:57.137 --> 11:57.694 خيلي مؤثر هستن 11:58.512 --> 11:59.387 قوي، باهوش 11:59.437 --> 12:00.612 هاپو هاي کوچولوي خوبين 12:02.502 --> 12:03.402 ميشه؟ 12:03.852 --> 12:04.752 بله 12:06.118 --> 12:07.518 ايشون، شريک من، افسر "لندري" هستن 12:07.870 --> 12:08.770 سلام 12:08.799 --> 12:09.699 از آشنائيتون خوشحال شدم 12:09.879 --> 12:11.006 ...من گفتم شريک، البته منظورم 12:11.056 --> 12:11.779 تو زمينه کاري بود 12:12.156 --> 12:13.280 همونطور که ميدونين براي من ...اصلاً مناسب نيست 12:13.330 --> 12:14.356 ...که درگير يه رابطه عاشقانه 12:14.940 --> 12:15.674 با يه افسر خانوم بشم 12:15.724 --> 12:16.940 يا افسر آقا، از اون لحاظ 12:17.331 --> 12:18.431 ،وقتي ساعات طولاني رو با هم ميگذرونين 12:18.786 --> 12:19.530 ،بازي ميکنين 12:19.580 --> 12:20.786 ،راز هاتون رو به هم ميگين 12:21.353 --> 12:22.655 با هم اخت ميشين 12:22.705 --> 12:24.353 حتي به بوي همديگه معتاد ميشين 12:26.781 --> 12:28.081 همونطور که گفتم، همکاريم ديگه 12:28.366 --> 12:29.266 خيلي خب 12:32.530 --> 12:34.530 فقط بايد اين در رو باز کنيم 12:38.313 --> 12:39.510 "مراقب باش "لندري 12:39.560 --> 12:40.013 هوامو داشته باش 12:51.646 --> 12:52.546 آره 12:54.150 --> 12:54.713 ميبينمش 12:54.763 --> 12:56.150 موش شيرووني دارين 12:56.863 --> 12:57.763 ها؟ 12:58.222 --> 12:59.122 موش شيرووني 12:59.495 --> 12:59.930 ،مشکل همينه 12:59.980 --> 13:01.295 و به عهده سازمان کنترل حيواناته 13:02.849 --> 13:03.950 "يو.تي.اف" ...يه مقدار مشغول 13:04.000 --> 13:05.149 گرفتن هيولاهاي واقعيه 13:06.210 --> 13:08.210 نه، متوجه ميشم انگار بايد زنگ بزنيم به کنترل حيوانات 13:08.775 --> 13:09.875 ولي نميتونستيم يه جوري ترتيبشو بديم؟ 13:11.397 --> 13:13.397 منظورم اينه که فقط يه موشه ديگه درسته؟ 13:17.192 --> 13:18.192 خيلي خب 13:18.848 --> 13:19.848 بيا اين کارو انجام بديم 13:21.716 --> 13:23.053 خب، موش موشي 13:23.103 --> 13:25.716 موش موشي اينجاس، موش موشي 13:31.713 --> 13:32.736 ميخواي بجنگي؟ 13:32.786 --> 13:33.913 باشه باهات ميجنگم 13:34.652 --> 13:35.652 لندري"، بدو بريم" 13:38.192 --> 13:39.092 خب، من الان کفم بريد 13:39.972 --> 13:40.972 اقامت تو يه مسافرخونه داغون 13:41.570 --> 13:42.570 باورم نميشه 13:43.242 --> 13:43.997 راستش، ميدوني چيه؟ 13:44.047 --> 13:44.542 من باورم ميشه 13:44.769 --> 13:45.869 به خاطر اينکه، اون يه جنده اس - اين حرفو نزن - 13:46.210 --> 13:47.792 هي، "استو" خيال پردازي نکن 13:47.842 --> 13:49.210 اون يه جنده اس و يه خون آشامه 13:49.601 --> 13:50.501 و لاشيه 13:51.035 --> 13:52.135 و اين چيزيه که هميشه خواهد بود 13:52.537 --> 13:54.075 ...آره خب، اما يه روزگاري 13:54.125 --> 13:54.637 نبوده 13:55.113 --> 13:56.813 يه روزگاري!، ما چي هستيم؟ مگه حالا داستان جن و پريه؟ 13:57.054 --> 13:57.854 آره 13:57.903 --> 13:59.103 ،فکر ميکني اوني که بي خانمانه از اول بي خانمان بوده؟ 14:00.512 --> 14:01.412 آره 14:01.925 --> 14:02.825 نه ديگه 14:02.934 --> 14:03.567 ،اوني که رو صندلي چرخدار ميشينه 14:03.617 --> 14:04.134 از اول رو صندلي چرخدار بوده؟ 14:05.346 --> 14:05.861 ،خيلي باحال ميشه 14:05.911 --> 14:06.246 اگه بوده باشن 14:06.300 --> 14:06.794 نه، باحال نميشه 14:06.844 --> 14:07.400 غم انگيز ميشه 14:07.985 --> 14:08.860 خيلي چيزا نقش دارن 14:08.910 --> 14:09.785 زندگي هست، شانس هست 14:10.185 --> 14:11.185 نوع تربيت بچه ها هست 14:11.521 --> 14:12.621 "جينکس" - جينکس" تورو قبول نميکنم" - وقتي چيزي رو همزمان ميگن بدشانسي مياره) (هرکس که زودتر بگه جينکس بدشانسي مال اون يکيه 14:13.017 --> 14:13.917 تو نميتوني "جينکس" رو قبول نکني 14:14.201 --> 14:15.201 نکته "جينکس" تو همينه 14:15.668 --> 14:16.568 اينا قانون هاي "جينکس" هستن 14:16.749 --> 14:17.749 تو دره هستيم ديگه 14:18.109 --> 14:18.848 ...ما قراره همينجا بشينيم 14:18.898 --> 14:19.609 ،و مشکلات کل دنيا رو حل کنيم 14:19.922 --> 14:20.931 ...يا اينکه قراره بريم و اون 14:20.981 --> 14:21.722 جنده خون آشام رو دستگير کنيم 14:21.810 --> 14:22.122 الان نه 14:22.172 --> 14:23.410 ...اگه ميخوايم بازداشتش کنيم 14:23.538 --> 14:24.538 بايد در حين ارتکاب جرم بگيريمش 14:24.820 --> 14:25.820 من ميتونم در حين ارتکاب جرم بگيرمش 14:26.265 --> 14:27.665 اونطوري نگو 14:28.294 --> 14:29.294 جادو 14:34.851 --> 14:35.851 همينجاس، بريم 14:39.709 --> 14:40.509 !داري شوخي ميکني 14:40.780 --> 14:41.445 ...مگه ما تازه به اين بچه ها 14:41.520 --> 14:41.880 نگفتيم از اينجا برن 14:42.096 --> 14:43.096 آره، فکر کنم 14:43.428 --> 14:44.328 دوباره تو؟ 14:44.492 --> 14:44.967 ...فکر کنم به شماها 14:45.017 --> 14:45.692 گفتم که از دردسر دوري کنين 14:53.502 --> 14:54.077 گرفتمش، گرفتمش 14:54.127 --> 14:54.702 زير کاناپه اس 14:55.686 --> 14:56.686 شعاع اينجارو مراقب باش 14:56.977 --> 14:58.077 ميخوام که تمام خروجي ها بسته بشن 14:58.419 --> 14:59.319 متوجه ميشي؟ 14:59.536 --> 15:00.436 يه کاري بکن 15:00.441 --> 15:01.441 اونا خودشون حرفه اي هستن 15:02.051 --> 15:03.251 ...سروان، اگه اونو ببندين 15:05.142 --> 15:06.042 خب، گوش کن 15:06.245 --> 15:06.895 ...ديگه به اين بستگي داره که 15:06.945 --> 15:07.345 کي باهوشتره 15:07.751 --> 15:08.851 متوجهي معنيش چيه؟ 15:12.786 --> 15:13.686 بگيرش 15:15.122 --> 15:16.157 ...خيلي خب، بيا پيش بابائي 15:16.207 --> 15:17.022 اي حرومزاده 15:17.473 --> 15:18.573 موشها يه راهي واسه فرار پيدا ميکنن 15:19.346 --> 15:20.446 آماده باش که يه قتل انجام بدي 15:20.738 --> 15:22.838 بيا بيرون، اي موش لعنتي 16:00.958 --> 16:01.858 "جان جان" 16:02.255 --> 16:03.255 مادربزرگه داره عوض ميشه 16:13.483 --> 16:14.483 پشتت 16:29.274 --> 16:30.174 ،بايد حرفمونو گوش ميکردي بچه جون 16:30.995 --> 16:31.895 گازت نگرفتن؟ 16:32.587 --> 16:33.487 نه 16:34.146 --> 16:35.146 ايول 16:37.651 --> 16:38.651 صداتو نميشنوم، بلند تر حرف بزن 16:46.277 --> 16:47.177 دماغم 16:47.541 --> 16:48.541 باهاش نفس بکش 16:48.869 --> 16:49.869 جيمي"، باهاش نفس بکش" 16:50.862 --> 16:51.962 اون کنار پنجره اس 17:04.943 --> 17:05.843 گرفتمش 17:13.505 --> 17:14.405 گرفتمش 17:15.543 --> 17:16.584 ...خب، اين رفيق کوچولومون ديگه 17:16.634 --> 17:17.582 قرار نيست به اين زوديا مزاحم کسي بشه 17:20.649 --> 17:21.649 نکن 17:22.579 --> 17:23.579 خداي من، طرف از اون بُکُناس 17:24.918 --> 17:25.718 يارو جاکششـه؟ 17:25.937 --> 17:26.545 منظورم اينه که، قاعدتاً بايد باشه 17:26.595 --> 17:27.237 ،اگه يارو مشتريش بود 17:27.359 --> 17:28.066 ،باهاش سکس ميکرد 17:28.116 --> 17:28.559 درسته؟ 17:28.579 --> 17:29.479 لزوماً نه 17:29.683 --> 17:30.945 ...منظورم اينه که ميتونست فقط 17:30.995 --> 17:32.183 مثل "ليندزي لوهان" يه ساک آبکي واسش بزنه 17:32.616 --> 17:33.616 احتياجي به اصطلاحات تخصصي نيست 17:33.970 --> 17:34.970 اين واقعاً چيزيه که تو، تو فکرته 17:36.023 --> 17:37.023 چيزي که اون تو فکرشه 17:37.973 --> 17:39.073 گور باباش، شايد هم مشتري باشه 17:39.653 --> 17:40.264 ...يا اينکه همون جاکششه 17:40.314 --> 17:41.153 و ميخواد هر جور شده باهاش سکس داشته باشه 17:41.436 --> 17:42.306 اگه من جاکش بودم 17:42.356 --> 17:44.436 حتماً با تموم جنده هام سکس داشتم 17:44.672 --> 17:45.572 "اه، گندت بزنن "بيلي 17:45.909 --> 17:47.009 اونوقت با همون دهن مادرتو بوس ميکردي؟ 17:47.323 --> 17:48.213 ...من با همون دهن از مادرم 17:48.263 --> 17:48.823 لب هم ميگيرم 17:49.041 --> 17:49.941 خيلي چندش آوري 17:50.026 --> 17:50.520 ،شوخي ميکنم بابا 17:50.570 --> 17:51.126 اونقدرا هم سکسي نيست 17:51.553 --> 17:52.453 چــي؟ 17:52.571 --> 17:53.471 چشماي قشنگي داره 17:53.794 --> 17:54.594 من يه همکار جديد ميخوام 17:54.828 --> 17:55.928 بيا برگرديم سر وظايف پليسيمون 17:57.047 --> 17:57.947 اه، من نميتونم اينو نگاه کنم 17:58.336 --> 17:58.654 ،عيبي نداره 17:58.704 --> 17:59.736 من جاهاي خوبشو واست توضيح ميدم 18:00.681 --> 18:00.869 لازم نکرده 18:00.919 --> 18:01.781 خيلي خب، اون الان روي دخترس 18:02.357 --> 18:03.550 اه، رفت سراغ کمربند 18:03.600 --> 18:04.257 يه لحظه صبر کن 18:04.499 --> 18:05.798 ...انگار رفتن سراغ اون 18:05.848 --> 18:07.099 جريان خر خر کردن 18:07.513 --> 18:07.879 چي؟ 18:07.929 --> 18:08.913 واقعاً داره اين کارو باهاش ميکنه؟ 18:09.431 --> 18:10.431 داره خفش ميکنه 18:10.483 --> 18:11.483 داره دست و پا ميزنه 18:11.658 --> 18:12.758 باور کن، اون اهل اين کارا نيست 18:13.175 --> 18:14.175 بدو بريم 18:25.943 --> 18:27.943 يهو کجا رفتن؟ 18:28.931 --> 18:29.931 تشک تکوني خورده؟ 18:36.036 --> 18:37.036 اون زير بود؟ 18:37.447 --> 18:38.347 چقدر بد 18:47.255 --> 18:48.255 بيلي"، دستشويي" 18:48.773 --> 18:49.673 ...من تازه دستشويي بودم 18:51.644 --> 18:52.644 منو پوشش بده 19:00.612 --> 19:01.512 خداي من 19:05.397 --> 19:06.497 لعنتي 19:09.748 --> 19:10.648 ،ايست "من ديدمش "استو 19:36.471 --> 19:37.471 شانس نياوردم، پسر 19:38.490 --> 19:39.590 استو"، گوش کن" 19:40.680 --> 19:42.680 متأسفم که...خودت ميدوني 19:43.908 --> 19:44.808 آره 19:45.082 --> 19:45.982 نميتوني تموم دنيا رو نجات بدي 19:46.421 --> 19:47.421 نه نميتوني 19:49.343 --> 19:50.343 ...گوش کن، تو 19:50.635 --> 19:51.794 ...بچه هات نبايد تا حدود سه ساعت ديگه 19:51.844 --> 19:52.635 بيدار بشن؟ 19:54.018 --> 19:54.918 آره، آره 19:55.243 --> 19:56.243 معمولاً براشون يه ناهار خوب درست ميکنم که ببرن 19:57.686 --> 19:58.886 از همينت خوشم مياد ديگه، پسر 19:59.588 --> 20:00.988 خيلي خب، بيا ببرم بخوابونمت 20:01.992 --> 20:02.997 ...تا بتوني بعداً 20:03.047 --> 20:04.192 از اون ساندويچ هاي کره بادوم زميني درست کني 20:04.932 --> 20:06.132 کره بادوم - چــي؟ - 20:06.937 --> 20:07.937 يه پسره تو مدرسشون به بادوم زميني حساسيت داره 20:08.532 --> 20:09.532 واسه همين کسي نبايد کره بادوم زميني ببره 20:09.823 --> 20:11.023 خيلي ضايعست - آره، رفيق - 20:11.739 --> 20:12.539 واسه يه بچه، آره؟ 20:12.763 --> 20:13.763 واسه يه بچه - اون بچه کجا زندگي ميکنه؟ - 20:14.137 --> 20:15.037 "ون نايس" 20:15.477 --> 20:16.377 پس بزن بريم 20:23.045 --> 20:24.045 چهار تا ماشين انتقال خون دزديده شده 20:24.848 --> 20:26.848 در شعاع 10 مايلي ايستگاه ما 20:30.425 --> 20:30.875 "افسر "لندري 20:30.925 --> 20:31.525 يه مأموريت ويژه اي برات دارم 20:31.789 --> 20:32.989 من خيليم تو اين وزن راحتم 20:33.554 --> 20:34.554 "امبر" 20:35.149 --> 20:36.149 "ريکو" 20:38.175 --> 20:38.774 ...بريد اون بيرون و 20:38.824 --> 20:39.275 ماشين هاي انتقال خون رو پيدا کنين 20:39.500 --> 21:09.500 .:: @bolboljan.net ::.