WEBVTT 00:02.025 --> 00:06.495 "اخطار" .اين برنامه حاوي صحنه هاي خشن و خونين ميباشد .احتياط براي بينندگان توصيه ميشود 00:09.042 --> 00:11.210 هي، ميدوني عاشق چيه اين دوربين هاي "لوکسي"ـم؟ 00:11.212 --> 00:12.444 چي؟ 00:12.446 --> 00:13.979 يه راه خيلي خوب واسه ديدن توي سوراخ بينيت هستن 00:13.981 --> 00:15.080 ميتونم سوراخ بينيت رو بررسي کنم 00:15.082 --> 00:16.482 تمومش کن، دارم رانندگي ميکنم 00:16.484 --> 00:17.850 تمومش کن. تو استعداد خيلي خوبي 00:17.852 --> 00:19.385 توي اذيت کردن مردم داري، ميدونستي؟ 00:19.387 --> 00:20.786 يا ميدوني چيه؟ 00:20.788 --> 00:22.788 ... اگه با يه خانوم جوون سکسي و حادثه جويي 00:22.790 --> 00:24.056 آخ، ميدونستم ميخواي اينو بگي 00:24.058 --> 00:25.224 ميدونستي؟ - آره - 00:25.226 --> 00:26.592 چون تو نه تنها منزجرکننده اي 00:26.594 --> 00:27.593 قابل پيش بيني هم هستي 00:27.595 --> 00:29.661 من "بيلي"ـه قابل پيش بينيم 00:30.330 --> 00:32.743 اين يارو به نظر نمياد در حال مستي داره رانندگي ميکنه؟ 00:33.734 --> 00:35.067 کي اهميت ميده؟ 00:35.069 --> 00:36.902 نداره، درسته؟ UTF اين مسأله ربطي به 00:36.904 --> 00:38.237 "اين مسأله درباره امنيته، "بيلي 00:38.239 --> 00:40.105 آره، منم موافقم - "مرسي، "جيمي - 00:40.107 --> 00:42.307 اوه، پس من رأي بيشتري نسبت به کاپيتان گوش پوش 00:42.309 --> 00:43.709 و "استوبي دو" به دست آوردم 00:43.711 --> 00:46.445 خيلي خب، اينا واسه کار من حياتين، باشه؟ 00:46.447 --> 00:47.680 بذار روشنشون کنم 00:47.682 --> 00:50.616 روشنشون کن 00:50.618 --> 00:53.252 بوپ، بوپ. اين صداي پليسه 00:53.254 --> 00:55.988 بيپ، بيپ. اين صداي جونوره 01:09.222 --> 01:10.495 خيلي خب 01:13.074 --> 01:15.255 گواهي نامه و مدارک ماشين - اوم، اوم - 01:15.976 --> 01:18.777 کلاسيک اينجا گيرمون اومده، بچه ها F.S.B.J به نظر مياد يه 01:18.779 --> 01:20.850 يعني چي اونوقت؟ 01:21.315 --> 01:24.483 ميدوني، ساک زدن روي صندلي جلوي ماشين 01:24.485 --> 01:27.686 "گوش هاي من سطل آشغال نيستن، "بيلي 01:27.688 --> 01:30.465 شما داشتين به صورت سرگردان رانندگي ميکردين، آقا از ماشين بياين بيرون 01:38.364 --> 01:40.799 دستاتون رو باز و دو طرف بدنتون نگه دارين 01:40.801 --> 01:42.911 با انگشتتون دماغتون رو لمس کنين 01:43.771 --> 01:46.371 صبرکن ببينم، اين خونه روي بازوت، رفيق؟ 01:46.373 --> 01:49.117 چون مطمئنآ رژلب نيست 01:51.112 --> 01:52.711 اوه، ها ها ها 01:52.713 --> 01:54.313 اون به خاطر سکس داشته خون ميداده 01:54.315 --> 01:55.681 اينم از اين دختر خانم - هي، برگرد اينجا - 01:55.683 --> 01:57.216 کجا داري ميري، گل ادريس؟ 01:57.218 --> 01:58.851 زودباش 01:58.853 --> 02:01.620 با اون پاشنه کفشاش چطوري داره انقدر سريع ميدوئه؟ 02:03.023 --> 02:04.757 اون نميتونه يه دختر با کفش پاشنه دار رو بگيره 02:04.759 --> 02:07.659 تو چي ... شنيدم يه چيزي راجبه من گفتي 02:07.661 --> 02:09.895 ديگه تقريبآ گرفتيش. ادامه بده 02:09.897 --> 02:11.463 ... يک سال پيش 02:11.465 --> 02:12.898 ... خون آشام ها، گرگينه ها و زامبي ها 02:12.900 --> 02:16.935 بر وادي "سن فرناندو"ـي کاليفرنيا، نازل شدن 02:16.937 --> 02:19.850 ... متوليان امور، از مبدأ و منشأ اين موجودات، بي نتيجه موندن 02:21.091 --> 02:34.926 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 02:35.640 --> 02:38.307 دره مرگ قسمت هشتم از فصل اول *جنده هاي نمردني* 02:39.412 --> 02:40.419 افسران 02:40.421 --> 02:42.855 همون طور که خيلي هاتون شنيدين، تجارت خون براي سکس 02:42.857 --> 02:45.491 بدتر از هميشه شده يا بهتر از هميشه 02:45.493 --> 02:47.259 اگه اين اتفاق براتون بيوفته تا بخواين خون اهدا کنين 02:47.261 --> 02:49.010 تا بيان اون چيز قلنبه تون رو بخورن 02:49.296 --> 02:52.498 خبر ديگه اين که، "استوبک" و "پيرس" ديشب 02:52.500 --> 02:54.266 تقريبآ داشتن يه بازداشت خيلي مهم ميکردن ولي از 02:54.268 --> 02:56.735 يه جنده خپل با کفش هاي پاشنه بلند عقب افتادن 02:57.805 --> 03:00.038 اونقدرام خپل نبود، قربان 03:00.040 --> 03:01.840 وقتي من دارم داستان رو تعريف ميکنم، اون دختره خپله، رفيق من 03:01.842 --> 03:03.008 اون سريع بود 03:03.010 --> 03:05.077 با توجه به اين پيشرفت ها 03:05.079 --> 03:06.478 افسر "رينالدي" بالاخره 03:06.480 --> 03:10.249 رويايي ديرينه رو محقق ميکنه و به عنوان يه جنده خون آشام بينشون نفوذ ميکنه 03:10.251 --> 03:11.550 چي؟ - چي ...؟ - 03:11.552 --> 03:14.019 من ... من هيچوقت روياي ژست گرفتن 03:14.021 --> 03:15.554 به عنوان يه جنده رو نداشتم، کاپيتان 03:15.556 --> 03:18.504 "من راجبه روياي تو صحبت نميکردم، "رينالدي 03:19.693 --> 03:20.859 سوالي نيست؟ 03:20.861 --> 03:22.828 بله، تا وقتي که اون، بيرون در نقش يه جنده ست 03:22.830 --> 03:24.477 من قراره چي کار کنم؟ 03:24.697 --> 03:26.089 مثل يه شترمرغ مراقبش باشي 03:26.209 --> 03:28.283 کاپيتان، منظور شما مثل يه شاهين نيست؟ 03:28.500 --> 03:30.903 نه، منظورم مثل يه شترمرغه 03:30.905 --> 03:33.138 پرنده اي 350 پوندي و دشتي 03:33.140 --> 03:36.141 با دوتا پا که ميتونه توي دويدن يه اسب رو شکست بده 03:36.143 --> 03:38.310 يه مرد بالغ رو تا سرحد مرگ بزنه 03:38.312 --> 03:41.113 و در رقابت ديدن، يه شاهين رو از بين ببره 03:41.115 --> 03:42.180 حالا ميتونم ادامه بدم؟ 03:42.182 --> 03:43.549 بله، قربان - خوبه - 03:43.551 --> 03:46.468 حالا بياين بريم بيرون و يه چيزي رو بکشيم 04:00.229 --> 04:03.000 "احتمال رويت زامبي در يک شيرکش خونه "کراک (کرک: نوعي ماده مخدر) 04:05.306 --> 04:06.605 اين چطوري يه شيرکش خونه "کراک"ـه؟ 04:07.374 --> 04:09.885 اين هيچ جوره شيرکش خونه نيست. اين حتي اندروني هم نيست 04:10.394 --> 04:12.144 ها، "کراک". خيلي شبيه دهه 90ـه، رفيق 04:12.146 --> 04:14.194 "آره، خب، متأسفانه "بيلي 04:14.314 --> 04:16.114 اعتياد هيچوقت از مد نميوفته 04:18.318 --> 04:19.851 شليک نکن شليک نکن 04:19.853 --> 04:21.984 واو. نزديک بود 04:22.104 --> 04:24.440 بشين ... بشين اونجا، رفيق 04:24.560 --> 04:26.109 بشين اونجا. بفرما 04:26.373 --> 04:28.626 ببخشيد آقا، من فکر کردم شما يه زامبي هستين 04:28.746 --> 04:32.078 نه قربان، من فقط به شدت معتاد "کراک"ـم 04:32.189 --> 04:34.089 خب، داريم ميبينيم 04:34.091 --> 04:35.557 گوش کن، بذار يه سوالي ازت بپرسم 04:35.559 --> 04:37.292 هيچ زامبي اون تو نديدي؟ 04:37.294 --> 04:39.161 نه، فکر کنم فقط چندتا از رفيقام اونجان 04:39.163 --> 04:40.729 ولي من حسابي تو اوجم 04:40.731 --> 04:42.697 هي، ميخوام بذارم توي اين مورد تو رهبري کارو دست بگيري 04:42.699 --> 04:44.065 من مواد مصرف نميکنم، پس راستشو بخواي 04:44.067 --> 04:46.134 نميتونم به يه "کراکي" بگم جونمو ازدست يه زامبي نجات بده 04:46.136 --> 04:47.202 من مواد مصرف نميکنم 04:47.204 --> 04:48.637 آره، ولي من واقعآ مواد مصرف نميکنم 04:49.480 --> 04:52.830 حالا اشکالي نداره من برم؟ - نه، نه، نه، بشين همونجا - 04:52.950 --> 04:55.911 ما ميخوايم نيروي پشتيباني خبر کنيم. اونا ميبرنت اداره و هوشياريتو بالا ميبرن 04:55.913 --> 04:58.113 فقط همونجا بمون، رفيق - بله، قربان - 04:58.115 --> 05:00.948 کراکي"ـه خوبيه" - چرا باهاش ازدواج نميکني؟ - 05:14.421 --> 05:15.637 "افسر "رينالدي 05:20.012 --> 05:21.303 بله، بله 05:21.305 --> 05:24.160 يه چيزي رو مطمئنم، جنده باورنکردني شدي 05:25.409 --> 05:27.209 منظورم اينه که جنده باورکردني شدي 05:27.211 --> 05:28.977 مهم اينه که خارق العاده به نظر مياي 05:28.979 --> 05:30.912 دندونات رو گذاشتي توي دهنت؟ دندونات؟ 05:30.914 --> 05:32.547 گذاشتيشون ... عاليه 05:32.549 --> 05:35.016 حالا، ميدوني به عنوان يه خون آشام سکسي براي به دست آوردن خون 05:35.018 --> 05:37.252 چي کار بايد بکني؟ 05:37.254 --> 05:39.937 نه، ولي فکر کنم شما ميدونين - فکر کنم مهمه که آماده اين کار باشي - 05:40.057 --> 05:41.447 ما بايد نقش بازي کنيم 05:41.567 --> 05:43.058 ميام تو. ميگم "سلام عزيزم 05:43.060 --> 05:44.693 چطوره يه بوس گنده و آبدار به بابايي بدي" 05:44.695 --> 05:47.429 بعدش بريم واسه مالوندن و تپوندن؟ تو چي ميگي؟ 05:48.699 --> 05:51.166 ميدوني، اين موضوع يه کم منو ناراحت ميکنه 05:51.168 --> 05:52.467 جواب خوبي بود 05:52.469 --> 05:54.669 اين دفعه ميام تو، يه آدم عجيب غريبم 05:54.671 --> 05:57.038 قدبلند، خوش قيافه، يه بسته پول نقد هم دارم 05:57.040 --> 05:59.140 ميريزمش زمين، ميگم "سلام عزيزم 05:59.142 --> 06:00.642 "نظرت راجبه يه دوش کاستاريکايي چيه؟ 06:00.644 --> 06:02.744 "شايدم يه حموم لجن هندوراسي 06:03.022 --> 06:05.435 من دارم ميرم - عاليه - 06:06.256 --> 06:07.482 عاليه 06:07.484 --> 06:08.603 "جان جان" 06:08.723 --> 06:10.903 درسته. نترس از اين که نيروي پشتيباني خبر کني 06:13.290 --> 06:14.689 "استيونز" 06:14.691 --> 06:16.091 يه طناب ميخوام 06:16.093 --> 06:17.292 يه نفر بهم يه طناب بده 06:17.294 --> 06:19.214 يه طناب بنگي، و يه خورده آب گرم، لطفآ 06:24.768 --> 06:26.635 *ميدوني عزيزم* 06:26.637 --> 06:28.403 *من و تو مدت زيادي* 06:28.405 --> 06:30.839 *باهم بوديم* 06:31.286 --> 06:33.547 نه، فقط خفه شو و بشين توي ماشين 06:37.447 --> 06:39.681 آخ. متنفرم از اين کفش هاي مسخره 06:39.683 --> 06:41.716 ميشه لطفآ درو باز کني؟ 06:49.660 --> 06:50.825 ... چرا انقدر عصباني؟ فکر کنم تو 06:50.827 --> 06:52.394 خفه شو. خفه شو. خفه شو 06:52.396 --> 06:54.062 فقط رانندگي کن - باشه - 06:55.299 --> 06:56.731 حالا، ميدونم دلت نميخواد اينو بشنوي 06:56.733 --> 06:58.433 ... ولي پيدا کردن يه جلسه 12 مرحله اي و يه ضامن 06:58.435 --> 07:00.602 بهترين لطفي که الان ميتوني در حق خودت بکني 07:00.604 --> 07:01.736 نه تنها اين، بلکه يه راه عالي 07:01.738 --> 07:03.038 واسه ملاقات کردن جنده ها با عزت نفس پايينه 07:03.040 --> 07:04.973 بيخيال "بيلي"، نه - باشه؟ - 07:04.975 --> 07:07.142 اين نبايد انگيزه تو واسه رفتن باشه 07:07.144 --> 07:08.877 گوش کن، افسر "ديويس" اينجاست تا تو رو ببره 07:08.879 --> 07:10.478 اداره و حسابي ازت مراقبت کنه 07:10.480 --> 07:11.613 درسته، افسر "ديويس"؟ 07:11.615 --> 07:13.748 بله، قربان - باشه، بيا اينجا - 07:13.750 --> 07:15.750 چه احساسي داره؟ هاه؟ 07:15.752 --> 07:16.985 برو. موفق باشي 07:16.987 --> 07:18.186 شب از آن توست. باشه 07:18.188 --> 07:19.754 ديدي، الان بيشتر از من ازش خوشت مياد 07:19.756 --> 07:21.122 اون بچه باحاليه - آدم خوبيه - 07:21.124 --> 07:22.691 واو 07:22.693 --> 07:23.792 زامبي يا "کراکي"؟ 07:23.794 --> 07:25.226 زامبي يا "کراکي"؟ 07:25.228 --> 07:27.629 زامبي. قطعآ زامبي 07:31.802 --> 07:33.301 بلندش کنين. از روم بردارينش 07:36.840 --> 07:38.273 آخ - اوه - 07:38.275 --> 07:40.008 اوه، هاه 07:40.010 --> 07:41.943 واو 07:41.945 --> 07:43.545 خيلي خب 07:43.547 --> 07:44.612 عقب وايستا 07:44.814 --> 07:46.214 واو، واو، واو. شليک نکن 07:46.516 --> 07:47.682 چرا؟ 07:47.684 --> 07:49.817 اونو گاز گرفته. رفتنيه 07:49.819 --> 07:51.185 گوش کن، من ميخوام اين اسلحه رو بگيرم 07:51.187 --> 07:53.654 و توي صورتش شليک کنم 07:53.656 --> 07:54.856 "بي احترامي نباشه، افسر "ديويس 07:54.858 --> 07:56.290 بيلي"، بيا اينجا" - چي؟ - 07:56.292 --> 07:57.794 اون يه پليسه، باشه؟ 07:57.914 --> 07:59.047 رعايت مقام و رتبه اش رو بکن 07:59.329 --> 08:00.695 مقام؟ جدي داري ميگي؟ 08:00.697 --> 08:03.318 تا دو دقيقه ديگه، ديوونه تر از "چارلي شين" ميشه 08:03.768 --> 08:06.017 اين موضوع خنده داري نيست - يه خورده خنده داره - 08:06.137 --> 08:07.529 "کمدي يه چيز ذهنيه، "بيلي 08:07.649 --> 08:10.139 در اين اثناء، ميخوام برم با "ديويس" صحبت کنم و ببينم چطوري ميخواد از پس اين موضوع بربياد 08:10.141 --> 08:11.152 هرکار دلت ميخواد بکن 08:12.143 --> 08:13.475 اون کجا رفت؟ 08:13.477 --> 08:14.944 همين الان مثل يه ديوونه گذاشت رفت 08:14.946 --> 08:17.112 البته که همين طوره - اوه، لعنتي - 08:17.114 --> 08:18.988 حالا ميتونم برم؟ - نه - 08:24.353 --> 08:25.819 به کي داري زنگ ميزني؟ - "کاپيتان "دشل - 08:25.821 --> 08:27.420 نميتونم بهش نگم چه اتفاقي افتاده 08:27.422 --> 08:29.556 صبرکن، صبرکن. اگه "ديويس" رو پيدا کنيم چي؟ 08:29.558 --> 08:30.991 ما "ديويس" رو پيدا ميکنيم 08:30.993 --> 08:33.660 ولي در اين اثناء، نميترسم از اين که اشتباهاتم رو گردن بگيرم 08:33.662 --> 08:35.362 هي، من اشتباهاتم رو گردن ميگيرم 08:35.364 --> 08:37.597 يادته يه زماني من "فولوکس واگن"ـم رو رنگ سفيد و نارنجي زدم 08:37.599 --> 08:38.965 و يه شاخ گاو بزرگ روي کاپوتش گذاشتم؟ 08:38.967 --> 08:40.367 آره، تو حتي تا "تگزاس" نرفتي 08:40.369 --> 08:42.702 ميدونم، رفيق. کارهايي که واسه جنده ها ميکردم 08:42.704 --> 08:44.471 "به هرحال معلوم شد رفته "آريزونا 08:44.473 --> 08:46.306 آره - من يه احمقم - 08:46.308 --> 08:48.208 اوه، حرفشو داشتيم ميزديم 08:48.210 --> 08:50.845 کاپيتان "دشل"، همين الان داشتم باهاتون تماس ميگرفتم 08:51.382 --> 08:53.113 بذارين بهتون بگم چه اتفاقي افتاده 08:53.115 --> 08:54.547 ... چون شما هيچوقت 08:54.549 --> 08:55.882 آره، "ديويس" يه زامبيه 08:55.884 --> 08:58.051 آره، شما ميدونستي. باشه 08:58.053 --> 08:59.586 چي؟ 08:59.588 --> 09:01.401 صبرکنين، ببخشين، کجا؟ 09:02.429 --> 09:03.690 خيلي خب 09:03.692 --> 09:05.158 آره، نگرانش نباشين، کاپيتان 09:05.160 --> 09:06.226 ما بهش رسيدگي ميکنيم 09:06.228 --> 09:07.527 دستور چيه، سنده بزرگ؟ 09:07.529 --> 09:09.429 ديويس" هنوز دوربين "لوکسي"ـيش توي گوششه" 09:09.431 --> 09:10.730 شوخي ميکني - اوهوم - 09:10.732 --> 09:12.332 پس هر چي ميبينه رو داره ضبط ميکنه 09:12.334 --> 09:14.467 دشل" داره به صورت زنده نگاه ميکنه" 09:14.469 --> 09:15.802 اوه 09:15.804 --> 09:17.203 اينا خايه يا يه چيزي تو اين مايه هان؟ 09:17.205 --> 09:19.506 آره. خايه ها 09:19.508 --> 09:20.940 خلاصه اينکه "ديويس" ديگه تا الان تبديل شده 09:20.942 --> 09:23.786 تو همين لحظه اون داره به مشتريان فروشگاه "بلاک باستر" حمله ميکنه 09:23.906 --> 09:25.190 چه مسخره 09:25.310 --> 09:27.580 کي ديگه ميره "بلاک باستر"؟ 09:27.582 --> 09:28.581 از من نپرس 09:41.314 --> 09:42.853 واقعاً قراره مشتري بياد؟ 09:42.973 --> 09:45.298 يا تمام اين کارها رو کرديم تا ببينيم من نيمه لخت چطوري ميشم؟ 09:45.418 --> 09:47.467 نه، اون مياد، مياد 09:47.469 --> 09:50.146 اما از اين منظره هم بدم نمياد 09:50.532 --> 09:51.971 خب بگو ببينم 09:51.973 --> 09:53.506 راستي اون لباسو از کجا گرفتي؟ 09:53.508 --> 09:55.275 راجبه چي داري صحبت ميکني؟ 09:55.277 --> 09:56.743 اين چيزيه که من در حالت عادي توي خونه ميپوشم 09:56.745 --> 09:57.740 کُس نگو 09:58.033 --> 10:00.040 دشل" واسم انتخابش کرد" 10:00.531 --> 10:02.315 خداي من، مطمئن باش نميخواي بقيشون رو ببيني 10:02.317 --> 10:03.450 اوه، چرا ميخوام ببينم 10:03.452 --> 10:05.919 ...شرط ميبندم اون اوه اوه ساکت، داره مياد 10:16.138 --> 10:18.113 سلام، بيا تو 10:18.233 --> 10:20.400 سوفيا" کجاس؟" 10:20.402 --> 10:22.268 ...اون هميشه...ميدوني 10:22.270 --> 10:23.770 ،بدن لخت منو رنگ آبي ميزنه 10:23.772 --> 10:25.004 "بهم ميگه "جنّ 10:25.006 --> 10:27.807 ميخواي من بدنتو آبي کنم؟ 10:27.809 --> 10:29.309 و بهت بگم "جنّ"؟ 10:29.311 --> 10:31.111 اگه دوست داري سه تا آرزو کني 10:32.849 --> 10:33.804 ...خب 10:33.924 --> 10:36.424 نظرت چيه يه جوري بهت بدم که باورت نشه؟ 10:36.544 --> 10:37.760 "لعنت به تو "کارلا 10:37.880 --> 10:39.083 نه، خوب بود 10:39.285 --> 10:41.286 ،اون الان رفت سر اصل مطلب ميدوني اون الان ميتونه ازش سکس بخواد 10:41.786 --> 10:42.983 اوه 10:43.923 --> 10:46.271 دستات خيلي گرمه - چون با تو ام عزيزم - 10:46.563 --> 10:47.760 خوبه، نه؟ 10:49.924 --> 10:51.830 خب چقدر واسم خرج بر ميداره؟ 10:51.832 --> 10:54.566 چون ميدون بعضي از دخترا دو برابر ميگيرن 10:54.568 --> 10:57.470 اما من بايد...يه جورائي باهات از قبل طي کنم 10:57.696 --> 10:58.969 خب 11:00.625 --> 11:02.661 اگه اينو واسم پر کني 11:03.977 --> 11:05.544 ميزارم سيخ بزني 11:05.546 --> 11:07.737 اوه، همين ديگه، من دارم ميام تو 11:08.882 --> 11:10.568 تو بازداشت هستي ،UTF 11:10.688 --> 11:13.032 بيخيال پسر، چيکارش داري آخه الان بازارشون کساده 11:13.152 --> 11:14.578 اون نه، خودتو ميگم کسخل - چــــي؟ - 11:14.698 --> 11:16.482 تو سومين بارته که اقدام به جنده بازي ميکني 11:16.602 --> 11:17.581 گورتو کن اونور 11:17.701 --> 11:20.225 مگه نميگفتن بايد چهار بار بشه، رفيق؟ 11:20.227 --> 11:22.209 رفيق؟ اين اصلاً قيافش به رفيق ميخوره؟ - "اي بابا، "جان جان - 11:22.329 --> 11:23.862 بيخيال، الان يه چيزيش ميشه 11:23.864 --> 11:25.296 خب که چي؟ 11:25.298 --> 11:26.764 اون نزديک بود که باهات سکس کنه 11:26.766 --> 11:28.399 نه، اينطوري نبود - چرا، بود - 11:28.401 --> 11:30.902 "نه، اينطور نبود، "جان جان واسه همين اومدي اينجا ديگه 11:30.904 --> 11:32.604 اون بازوئيه که باهاش بولينگ بازي ميکنم 11:34.674 --> 11:35.740 حسوديت ميشه؟ 11:35.742 --> 11:37.542 چي؟ نه 11:37.544 --> 11:39.210 ...به نظر مياد يکم حسوديت شده، فقط 11:45.250 --> 11:48.052 خب، خبر خوب اينه که يه کم آروم تر شده 11:48.054 --> 11:50.660 خبر بد اينه که من نميتونم علايم خيابونارو روي اين بخونم 11:50.780 --> 11:52.756 پس واقعاً نميدونم داره کجا ميره 11:52.758 --> 11:55.592 "پس منظورت اينه که "ديويس ...الان يه جائيه 11:55.594 --> 11:57.175 و داره قدم زنون ميره يه جاي ديگه 11:57.496 --> 11:58.429 ايول 11:58.431 --> 12:00.230 ميدوني چيه، پسر؟ ،يکم به من امون بده 12:00.232 --> 12:01.599 حداقل من دارم يه تلاشي ميکنم 12:01.719 --> 12:03.033 خداي من 12:03.035 --> 12:05.002 چيه؟ با زنت دعوات شده؟ 12:05.004 --> 12:06.370 راستش، آره 12:06.372 --> 12:07.638 متأسفم که ميشنوم - مشکلي نيست - 12:07.640 --> 12:09.540 بعداً بهش زنگ ميزنم معذرت خواهي ميکنم 12:09.542 --> 12:11.180 واسه چي؟ - نميدونم - 12:13.579 --> 12:15.779 خب فکر ميکني "ديويس" هنوز نزديک "بلاک باستر"ـه؟ 12:15.781 --> 12:17.952 نميدونم، يعني فهميدنش سخته 12:18.072 --> 12:19.950 اما مطمئناً زده اونجا رو ترکونده، نه؟ 12:19.952 --> 12:22.186 آره، مثل زن من که اون طرف تختو ميخواد که به کمد نزديکتره 12:22.188 --> 12:23.287 واسي اين دعواتون شده؟ 12:23.289 --> 12:24.488 نميخوام راجبش صحبت کنم 12:24.490 --> 12:25.489 اي خوک کثيف 12:25.491 --> 12:27.157 نميخوام حرفشو بزنم 12:27.159 --> 12:28.625 ميدوني چيه؟ 12:28.627 --> 12:30.562 وايسا "استو"، بزن بغل 12:31.297 --> 12:32.947 يه چيزي درست نيست 12:34.066 --> 12:35.899 اين يارو رو ببين داره از کنار ديويس" رد ميشه" 12:36.371 --> 12:37.804 عجيبه 12:38.379 --> 12:39.944 چرا گازش نگرفت؟ 12:40.698 --> 12:42.065 يعني سير شده؟ 12:42.423 --> 12:44.007 مگه زامبي ها سيرموني دارن؟ 12:44.576 --> 12:47.080 نميدونم، سؤال خوبي بود - ميدونم - 12:47.665 --> 12:49.046 خب پس قضيه چيه؟ 12:49.048 --> 12:50.863 اون يه خون آشامه - يا عيسي مسيح - 12:50.983 --> 12:53.066 پس قضيه ايـــنه، ها ها 12:53.186 --> 12:55.018 هي، کوله پشتيش چي شد؟ 12:55.020 --> 12:56.954 ميدوني چيه؟ حق با توئه 12:56.956 --> 12:58.622 "کاملاً حق با توئه، "استو 12:58.624 --> 13:00.190 کجا غيبش زد، پسر؟ 13:00.192 --> 13:02.259 ،زامبي ها ساده ترين مکانيزم بدن رو دارن 13:02.261 --> 13:03.694 سير شدن رو احساس نميکنن 13:03.696 --> 13:05.028 چون هيچ چيزي رو نميتونن احساس کنن 13:05.030 --> 13:06.954 عاليه، اما ما الان با خون آشام ...سر و کار داريم، پس 13:07.218 --> 13:09.244 من با گوشيم يه نگاهي به اينترنت انداختم 13:10.569 --> 13:12.077 ميدوني چيه؟ 13:12.312 --> 13:14.537 شرط ميبندم خون آشامه کوله پشتي رو داد به اون زامبيه 13:15.263 --> 13:17.440 نميدونم از کجا ميدونم اما ميدونم 13:17.560 --> 13:19.142 چطور؟ - ...خب، تابلوئه که - 13:19.144 --> 13:20.977 خون آشام ها کوله پشتي نميندازن، درسته؟ 13:21.297 --> 13:23.805 خب منظورم اينه که نميتونه همينطوري انداخته باشه رو زمين 13:23.925 --> 13:25.676 خون آشام ها ميتونن زامبي ها رو کنترل کنن؟ 13:25.796 --> 13:28.819 نميتونن "جيمي"، اما "True Blood" توي سريال ميدوني چيه؟ 13:28.821 --> 13:31.323 چيزهاي زياد ديگه اي هم هست که توي اون سريال با عقل جور در نمياد 13:31.443 --> 13:32.973 و واسه خودشون يه سريال جديد ميشن 13:33.093 --> 13:36.361 متوجه نميشم، چرا بايد کوله پشتي رو بدي به يه زامبي؟ 13:36.829 --> 13:38.446 مدرسه شبانه زامبي ها؟ 13:39.398 --> 13:41.164 چه باحال 13:41.166 --> 13:43.333 ...من جدي گفتم، اما 13:43.335 --> 13:44.917 آره، خوب بود، خوشم اومد 13:44.953 --> 13:45.951 ممنون 14:06.793 --> 14:07.952 !جـــــــــــــــون 14:13.810 --> 14:16.751 تو خجالتي نيستي، نه؟ 14:17.635 --> 14:18.920 اسمت چيه؟ 14:19.146 --> 14:20.022 "خوان" 14:20.645 --> 14:21.493 "خوان" 14:21.821 --> 14:22.999 "گور بابات، "خوان 14:23.109 --> 14:24.489 "خب، "خوان 14:25.844 --> 14:28.925 تو هم ميخواي بدنتو يه رنگ مسخره بزنم و به اسماي مسخره صدات کنم؟ 14:29.045 --> 14:30.035 چـــي؟ 14:32.413 --> 14:34.194 ميبيني؟ 14:35.220 --> 14:36.819 ،من دوست دارم بهت يه حال کوچولو بدم 14:37.328 --> 14:39.940 اما تو هم بايد به من يه کوچولو خون بدي 14:40.207 --> 14:41.819 به نظرت چطوره؟ 14:42.338 --> 14:43.799 عاليه 14:50.917 --> 14:52.764 دستات چقدر سرده، ميدونستي؟ 14:52.884 --> 14:54.763 جداً؟ - آره - 14:55.913 --> 14:58.074 ...ميخواي يکم گرمت کنم 14:58.076 --> 15:00.008 تا بتوني يکم خون بهم بدي؟ 15:00.128 --> 15:01.287 اگه اصرار داري 15:05.109 --> 15:06.419 تو داري يخ ميزني 15:07.569 --> 15:09.651 شايد واسه اينه که بيرون هوا سرده 15:09.914 --> 15:11.008 سرده؟ 15:13.317 --> 15:15.477 "خب، تو واقعاً سردي، "جان جان 15:16.004 --> 15:17.145 اسمم "خوان"ـه 15:17.824 --> 15:21.064 آره، من يه برادري دارم که اسمش "خوان"ـه 15:21.066 --> 15:23.533 "و بعضي وقتا صداش ميکنم "جان جان 15:23.535 --> 15:24.868 چه گهي داره ميخوره؟ 15:24.870 --> 15:26.140 جالبه 15:26.872 --> 15:28.439 چون من پليس ها رو ميشناسم 15:28.559 --> 15:30.006 "و بعضي وقتا بهش ميگم "کارلا 15:30.332 --> 15:31.670 اون يه خون آشامه - نه - 15:32.644 --> 15:33.877 لعنتي 15:37.649 --> 15:39.575 داريم نزديک ميشيم؟ فکر کنم - 15:39.695 --> 15:40.851 هي، نگاه کن 15:41.056 --> 15:42.953 به نظرت اون رستوران لبناني عالي نيست؟ 15:43.359 --> 15:45.656 من عاشق اونجام، چه کباب هائي داره 15:45.658 --> 15:48.125 چه گوشتائي داره، چه سکسي 15:48.127 --> 15:50.060 اه اه، تو 15 سالته 15:50.062 --> 15:51.862 ميخوام برم با ماشين جلوي ...يکي از اون دخترا 15:51.864 --> 15:54.704 :و بگم "شما چه کباب هائي دارين" (يعني شما چه گوشتائي هستين) 15:54.824 --> 15:56.300 اه، 12 سالته 15:58.337 --> 16:01.071 يه چيزي از يه دختر با يه گوشت روي سيخ 16:01.073 --> 16:02.640 هي، همينجاس 16:22.455 --> 16:25.022 پسر واقعاً افتضاحه که مجبوريم افسر "ديويس" رو از پا در بياريم 16:25.142 --> 16:27.431 ،درسته، شما با هم آموزش ديدين آدم خوبي بود؟ 16:27.433 --> 16:28.899 راستش يه جورائي همه کاره بود 16:28.901 --> 16:30.542 ميدوني چيه؟ من چيزيم نميشه 16:33.608 --> 16:34.654 يه لحظه صبر کن 16:35.512 --> 16:37.293 ببين 16:38.548 --> 16:40.310 چه خبره؟ 16:49.619 --> 16:51.176 امشب چطور پيش ميره؟ 16:54.188 --> 16:55.234 "بيلي" 17:00.231 --> 17:01.532 ...مادر 17:01.534 --> 17:04.001 خيلي خب، گورتون رو گم کنين 17:04.003 --> 17:05.840 شانس آوردين بهتون شليک نميکنم 17:09.030 --> 17:10.434 چه خبرا؟ 17:11.113 --> 17:12.659 ...خب 17:13.837 --> 17:15.647 راجبه کباب هاتون بگو ببينم 17:22.846 --> 17:24.462 اون يه خون آشامه، لعنتي 17:27.115 --> 17:29.051 بايد بريم تو؟ - چي؟ نه بابا - 17:29.053 --> 17:30.352 خون اشامه خيلي گنده و عصبيه 17:30.354 --> 17:31.980 قبل از اينکه بخوام شليک کنم گردنشو گاز ميگيره 17:32.100 --> 17:34.660 من واست يه پيغامي دارم، کاپيتان 17:37.527 --> 17:38.993 هيچي نميتونم ببينم 17:38.995 --> 17:40.528 آره، بفرما لگد بزن من دوست دارم 17:40.530 --> 17:41.529 لگد بزن 17:41.531 --> 17:45.466 داري چيکار ميکني؟ 17:45.468 --> 17:47.107 هيس! ساکت باش 17:47.227 --> 17:48.417 من يه نقشه دارم 17:58.039 --> 17:59.173 روشنش کن 18:09.863 --> 18:11.125 "جان جان" 18:29.803 --> 18:30.953 تو خوبي؟ 18:34.159 --> 18:35.366 فکر کنم 18:35.486 --> 18:37.018 چه جوري ميدونستي کجا شليک کني؟ 18:37.020 --> 18:37.996 نميدونستم 18:42.558 --> 18:44.774 نه، نه، وايسا 19:05.878 --> 19:07.999 واقعاً الان داري به سينه هاي من نگاه ميکني؟ 19:09.186 --> 19:10.190 يه کوچولو 19:14.625 --> 19:16.968 باورم نميشه اون خون آشامه اونطوري گولمون زد 19:17.361 --> 19:18.727 فکر کنم بايد اميدوار باشيم که ،شانسمون بزنه 19:18.729 --> 19:20.262 و شايد زامبيه خودش کشته بشه 19:20.264 --> 19:22.364 ...منظورت چيه؟ مثلاً 19:22.788 --> 19:25.044 تا کله مشروب بخوره و بعدش خودکشي کنه؟ 19:25.164 --> 19:26.935 نه، کسخل 19:26.937 --> 19:29.237 منظورم اينه که تو ترافيکي چيزي گير کنه 19:29.239 --> 19:30.672 فکر ميکني براي اين انقدر زياد ميخورن؟ 19:30.674 --> 19:32.454 چون افسرده هستن؟ 19:32.574 --> 19:34.943 تو احتمالاً يه "مبارزه جوي پيشرفته" هستي 19:34.945 --> 19:36.678 مبارزه جوي پيشرفته"؟" 19:36.716 --> 19:38.412 مجبورم نکن توضيح بدم 19:39.063 --> 19:41.716 هميچين چيزي وجود داره؟ - آره، وجود داره - 19:42.194 --> 19:44.372 من ميتونستم ببينم که اينطوريم - آره، منم همينطور - 19:44.706 --> 19:46.588 خب، من خبر ندارم "ديويس" کجاس 19:46.590 --> 19:48.223 و خبر ندارم که توي اون کوله پشتي چيه؟ 19:48.225 --> 19:50.158 من بودم نگران اون نميشدم 19:50.160 --> 19:52.035 مطمئنم که چيز چندان مهمي نيست 19:52.242 --> 19:54.329 ،امشب چيزي ندارين که از دست بديم درسته همکار؟ 19:54.331 --> 19:55.497 آره 20:19.160 --> 20:20.687 کي ميخواد ياد بگيره چطوري زامبي بکشه؟ 20:21.705 --> 20:22.883 زامبي 20:23.213 --> 20:24.636 ...شرمنده، ترافيک بديه، من يه کم 20:24.871 --> 20:27.021 ساعت شلوغي خيابونا بود؟ 20:29.980 --> 20:31.800 حالت چطوري آقاي خون آشام؟ 20:32.120 --> 20:32.959 دودول 20:33.525 --> 20:35.872 فهميدم - يه بمب توي زامبيه هست - 20:36.155 --> 20:37.399 تو از تيم اخراجي 20:39.849 --> 21:19.849 .:: @bolboljan.net ::.