WEBVTT 00:01.711 --> 00:07.006 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:07.110 --> 00:08.520 [ قسمت 3 ] 00:08.530 --> 00:10.120 آه، گشنمه 00:10.900 --> 00:13.630 شاید باید اون شکلاته رو میخریدم 00:14.510 --> 00:18.230 چه حلال زاده ـس 00:23.110 --> 00:24.470 ...آقا ،قیمتش چقدر 00:26.580 --> 00:27.740 چی؟ 00:28.690 --> 00:30.080 چی قیمتش چقدره؟ 00:32.360 --> 00:34.250 فکر کردم رفتی 00:35.490 --> 00:36.650 ...چرا 00:44.070 --> 00:46.830 میخوای با من شام بخوری؟ 00:58.080 --> 00:59.240 [ رستورانها ] 00:59.250 --> 01:02.540 چی باید بخوریم؟ چی میتونیم بخوریم؟ 01:02.750 --> 01:04.810 چی باید بخوریم؟ 01:04.820 --> 01:06.610 تمام رستورانایی که میشناسم،الان بسته ست 01:06.890 --> 01:08.480 دارم دنبال رستورانایی که بازن میگردم 01:08.890 --> 01:11.050 تو جزیره ججو ، خیلی از رستورانا 24ساعته بازن 01:11.360 --> 01:13.250 ولی جاهایی که ساعت کاری برنامه ریزی شده دارن، بهترن 01:13.260 --> 01:15.460 صاحب رستوران، سرآشپز و کارمندا باید به اندازه کافی استراحت داشته باشن 01:15.470 --> 01:17.290 تا بتونن یه غذای خوشمزه بپزن 01:19.440 --> 01:21.100 الان درست مثل بک جونگ وون شدی 01:26.910 --> 01:28.140 اونجا دو تا رستوران هست 01:28.150 --> 01:30.070 یکیشون سی بریم کبابی میده (نوعی ماهی مخصوص آبهای شیرین) 01:30.080 --> 01:31.640 ...و - چی ؟- 01:32.080 --> 01:33.970 و اون یکی آبالون بخارپز شده میده (نوعی صدف خوراکی مخصوص آبهای گرم) 01:33.980 --> 01:35.610 خب، اون یکی نزدیک تره 01:35.620 --> 01:37.710 یه چند لحظه، میشه منو ببخشی؟ 01:38.120 --> 01:39.280 چی؟ 01:43.960 --> 01:45.920 داری چیکار میکنی؟ 01:46.060 --> 01:48.560 ببخشید،اونجا رو ببین 01:48.770 --> 01:49.860 چی؟ 01:52.470 --> 01:53.630 صبر کن 01:57.110 --> 01:58.330 وایسا 01:59.040 --> 02:01.300 نگو میخوای بری اونجا، غذا بخوری 02:02.230 --> 02:04.020 با یه نگاه نمیتونی بفهمی که غذاشون خوشمزه ست؟ 02:04.030 --> 02:06.890 اینو نمیدونم ولی بیا بریم یه رستوران سرپوشیده غذا بخوریم 02:06.900 --> 02:09.590 وقتی حرف انتخاب رستوران میشه کارم حرف نداره 02:09.870 --> 02:11.230 میشه همین یه دفعه رو بهم اعتماد کنی؟ 02:11.240 --> 02:13.330 ...اگه فقط 1.8کیلومتر دیگه رانندگی کنی 02:13.670 --> 02:17.200 من واقعا دارم از گشنگی می میرم دلم از گشنگی داره سوراخ میشه 02:18.980 --> 02:20.240 !ببخشید 02:21.670 --> 02:24.370 !میز رو دوباره بزارید،دوباره بزاریدشون 02:24.890 --> 02:27.280 چیو بزارن بابا- !لطفا بهم غذا بدین 02:27.420 --> 02:29.450 خوش اومدین- رستوران هنوز بازه - 02:29.460 --> 02:31.580 به واگن غذای ما خوش اومدین یه میز میخواین یا دو تا؟ 02:31.660 --> 02:33.450 اوه ، مادر جان، مادر وای 02:33.890 --> 02:35.220 صبر کن، اون مامانش نیست 02:35.360 --> 02:38.360 خوش اومدین، شما از شهر اومدین 02:39.200 --> 02:40.690 چی باید انتخاب کنم؟ 02:41.140 --> 02:43.530 صبر کن، واقعا میخوای اینجا غذا بخوری؟ 02:44.510 --> 02:46.830 بنظر نمیاد اینجا زیاد بهداشتی و تمیز باشه بیا بریم یه جا دیگه غذا بخوریم 02:46.840 --> 02:48.700 من اصلا بهتون غذا نمیفروشم - صبر کنین- 02:48.710 --> 02:50.600 عذرخواهی میکنم 02:50.670 --> 02:54.140 قربان، میدونین رستوران هر چی بهتر باشه سرو ظاهرش کهنه تر و بدتر بنظر میاد 02:54.150 --> 02:56.840 همونطور که یه رستوران تاس کباب خوب که نزدیک 50سال قدمت داره ، کهنه و کثیف بنظر میاد 02:56.850 --> 02:58.240 همه جا همینه- این یه اصله - 02:58.250 --> 03:01.080 پس این اصله؟ خیلی هم خوب- باشه - 03:01.290 --> 03:03.280 چند وقته دارین کار میکنین؟ 03:03.320 --> 03:05.120 [ واگن غذای دو رفیق ] 03:07.630 --> 03:08.750 پنج سال؟ 03:09.920 --> 03:11.320 پنج روزه 03:12.030 --> 03:14.120 همین اصلشه - ما شبیه بچه های تازه به دنیا اومده ایم - 03:14.130 --> 03:15.630 بریم، باشه ؟ 03:15.800 --> 03:20.000 پس یعنی الان باید بین شکم خوک و خارپشت دریای یکیو انتخاب کنم؟ 03:20.270 --> 03:21.500 هر دوشون بنظر خوبن 03:21.510 --> 03:24.270 بزارید درباره کاسه برنج وگوشت خوک سیاه ججو براتون توضیح بدم 03:24.280 --> 03:26.300 این خوکها در هوای تمیز جزیره ججو پرورش داده شدن 03:26.310 --> 03:28.910 همین که یه لقمه شو بزارید دهنتون می بینین که گوشت خوکش چقدر ترد و خوشمزه ست 03:28.920 --> 03:32.210 و عصاره گوشت ، دهنتون رو پر میکنه 03:34.150 --> 03:35.280 درسته 03:35.290 --> 03:38.250 بزارید درباره کاسه برنج و خارپشت دریاییمون براتون توضیح بدم 03:38.260 --> 03:42.420 عطرو طعم وبو و بافت نرم خارپشت دریایی !زبانتون رو نوازش میده 03:42.430 --> 03:44.020 وقتی یه لقمه ازش بخوریدی نمیدونین 03:44.030 --> 03:45.390 جاده - حس نمیکنین که تو جاده این - 03:45.400 --> 03:47.260 یا بالا سرِ جزیره هستین 03:47.270 --> 03:48.790 تو ساحل جزیره هستین 03:48.800 --> 03:50.630 ...نمیدونین چقدر زیباست- ما همین الان تو جزیره ایم، جزیره ججو- 03:50.860 --> 03:52.730 گفتم که بهش چیزی نمیفروشم، خیلی خجالت آوره - صبر کن - 03:52.740 --> 03:55.230 من برنج و خارپشت دریایی رو میخوام 03:55.240 --> 03:57.200 درسته، انتخاب خوبیه این غذای معروف جزیره ست 03:59.450 --> 04:01.570 پس به منم برنج و شکمبه خوک رو بدید 04:01.580 --> 04:05.140 بسیار خوب ، یه کاسه شکمبه خوک و بیبیمباپ و یه پرس خارپشت دریایی 04:05.150 --> 04:06.410 انتخاب فوق العاده ایه 04:07.150 --> 04:09.280 خوب، تشریف ببرین اونجا، بشینید 04:10.020 --> 04:11.250 ای خدا، سرم درد میکنه 04:22.900 --> 04:23.990 عالیه 04:24.810 --> 04:28.770 عطرو طعم وبو و بافت نرم خارپشت دریایی داره زبونمو نوازش میده 04:28.780 --> 04:31.000 به معنای واقعی میتونم مزه اقیانوس رو تو دهنم حس کنم 04:31.450 --> 04:32.540 خوبه 04:36.180 --> 04:38.240 فقط یه کاسه برنجه همشون عین همه 05:01.010 --> 05:02.230 مال تو چطوره؟ 05:03.780 --> 05:04.900 چی؟ 05:05.980 --> 05:08.140 میشه یکمی ازش بچشم؟- آره - 05:09.550 --> 05:10.940 ممنونم 05:17.860 --> 05:19.080 اینم خیلی خوبه 05:20.330 --> 05:22.550 ولی واسه چی ازم نمیپرسه چرا برگشتم؟ 05:23.600 --> 05:25.720 نرمالش این نیست که تا برگشتم اول این سوالو بپرسه؟ 05:28.000 --> 05:29.360 میتونم بفهمم الان داری فکر میکنی 05:30.000 --> 05:33.100 " واسه چی ازم نمیپرسه چرا برگشتم؟" اینطور بنظر میاد 05:39.450 --> 05:40.600 اوه، ببخشید 05:42.050 --> 05:43.240 اصلا هم به این فکر نمیکردم 05:45.190 --> 05:47.310 نپرسیدم ،چون پرسیدنش فایده ای نداشت 05:47.720 --> 05:49.450 احتمالا برای این بود که خیلی رقت انگیز بنظر می اومدم 05:49.460 --> 05:50.580 اصلا اینطور نیست 05:50.960 --> 05:54.650 با یه نگاه میتونم بگم که خیلی تحصیلکرده و محترم هستی 05:54.660 --> 05:56.190 و بنظر میاد وضعت هم خوب باشه 05:56.860 --> 05:59.990 و خب ؛ وقتی ازنظر مالی و احساسی وضعت خوب باشه 06:00.000 --> 06:02.160 با بقیه احساس همدردی میکنی این طبیعیه 06:02.970 --> 06:05.030 ...با توجه به نوع حرف زدن و رفتارت با من 06:05.040 --> 06:07.630 فکر نکنم که بهم به چشم یه زن نگاه کنی و یا احساس خاصی داشته باشی 06:07.840 --> 06:11.170 برای همین احتمال اینکه بخوای به من ضربه بزنی خیلی پایینه 06:11.180 --> 06:14.100 راستشو بگم، منم کنارت حس بدی ندارم 06:14.280 --> 06:16.310 واسه اینکه بهت به چشم مرد نگاه نمیکنم و حس خاصی ندارم 06:18.090 --> 06:19.610 شبیه روانپزشکایی 06:20.190 --> 06:22.850 اوه، من از روانپزشکا متنفرم 06:22.860 --> 06:24.950 حرفشونو که گوش بدی میفهمی همشون کلاهبردارن 06:26.930 --> 06:28.050 چی؟ 06:30.630 --> 06:32.820 یه روانپزشک سرتو کلاه گذاشته؟ 06:34.070 --> 06:35.460 خب، راستش اینطور نیست 06:35.470 --> 06:37.230 پس بی پایه و اساس داری از یه حرفه انتقاد میکنی؟ 06:37.240 --> 06:39.660 این اخلاق خیلی بدیه 06:40.970 --> 06:44.130 یه روانپزشک ضامن وامت شده؟ چرا اینقدر ازشون دفاع میکنی؟ 06:44.140 --> 06:45.700 آه ، دفاع نمیکنم 06:51.150 --> 06:53.610 بیا غذامونو بخوریم بخور 06:55.660 --> 06:56.810 به هر حال 06:57.760 --> 07:00.020 امروز روز خیلی خاصی بود 07:00.660 --> 07:03.320 و روزخیلی افتضاحی بود 07:03.330 --> 07:05.960 خب ، به لطف تو تبدیل به یه روز عجیب شد 07:07.730 --> 07:08.860 به هر حال 07:10.800 --> 07:12.400 بیا یه چیزیو روشن کنیم 07:13.370 --> 07:15.100 من به خاطر اینکه حس بدی برات داشتم، برنگشتم 07:17.410 --> 07:19.740 من برگشتم تا باهات شام بخورم 07:28.690 --> 07:30.310 حالا که سیر شدم، خوابم گرفته 07:30.820 --> 07:32.380 باید یه جا برای خواب پیدا کنم 07:33.230 --> 07:35.820 تو که جاییو رزرو نکردی چرا با من نمیای؟ 07:38.130 --> 07:39.220 ...وقتی من اینجام، معمولا 07:39.230 --> 07:40.490 شما به یه محل اسکان نیاز دارین؟- !وای خدا- 07:40.500 --> 07:42.260 ترسوندیم ، این چیه دیگه ؟- چی؟- 07:42.600 --> 07:45.660 گوش بدین، یه اقامتگاه تعطیلات با فاصله 5دقیقه از اینجا هستش 07:45.670 --> 07:48.630 به محض اینکه ببینیدش گیج میشین خونه ست یا قصره 07:48.640 --> 07:50.970 بهترین و شیک ترین طراحی داخلی رو داره 07:50.980 --> 07:53.800 و بالاتر از همه اینا ملحفه هاش بالاترین کیفیت رو دارن 07:54.410 --> 07:56.770 یه استخر شنا داره اندازه یه پارک آبی 07:56.780 --> 07:58.710 و زوجی که صاحب اونجان خیلی خیلی مهربونن 07:58.720 --> 08:00.610 کل شهر میدونن که ،اونا چه آدمای خوبین 08:00.620 --> 08:02.780 میخواین یه نگاه بهش بندازین؟ 08:06.880 --> 08:09.920 نزدیکه، میخوای یه نگاه بندازیم؟ 08:09.930 --> 08:11.220 نه- آدرسو بنویس- 08:11.230 --> 08:13.860 باشه- شما انتخاب خوبی کردین- 08:14.100 --> 08:16.790 فکر کردم که فقط واسه شام اومدین ولی حالا جای موندن هم میخواین؟ 08:22.240 --> 08:23.930 مهربونیشون زیادی عجیب نیست؟ 08:49.340 --> 08:52.200 خوش اومدین- ای خدا، مادربزرگ - 08:52.210 --> 08:53.530 خوش اومدین 08:59.210 --> 09:01.610 ...خدای من،تیپت 09:04.480 --> 09:05.680 خب، چه کاری میتونم براتون بکنم؟ 09:06.390 --> 09:08.610 اتاق با تخت میخواین یا بدون تخت؟ 09:08.820 --> 09:10.010 ببخشید؟ 09:11.660 --> 09:14.950 بنظر میاد این دختر خانم،مال اینجا نیستن 09:14.960 --> 09:18.420 ولی شما....صبر کن،از هامدوک اومدی؟ 09:18.430 --> 09:19.560 من اهل سئول هستم 09:19.970 --> 09:21.360 برای یه سفر کاری اومدم اینجا 09:22.300 --> 09:24.190 خوش اومدین، بزارببینم 09:24.200 --> 09:25.760 ...اتاقی که هردوتاتون بتونین بمونین 09:25.770 --> 09:27.300 یه اتاق با جکوزی چطوره؟ 09:27.310 --> 09:29.470 نه، دوتا اتاق میخوایم جدا میخوابیم 09:30.980 --> 09:33.240 خب...همه اولش اینو میگن 09:33.610 --> 09:36.510 نه، جدی بود لطفا دو تا اتاق بهمون بدید 09:36.520 --> 09:38.110 وقتی دو تا اتاق رزرو میکنین 09:38.120 --> 09:39.540 بعدا نمیتونین نظرتونو عوض کنین ها 09:40.850 --> 09:42.080 نمیتونین عوضش کنین 09:43.360 --> 09:45.320 باشه، باید اول پولو پرداخت کنم ؟ 09:45.990 --> 09:47.050 بله 09:47.060 --> 09:48.690 این ماه نرخ ویژه ای داریم 09:49.160 --> 09:51.120 فقط ۱۸۰ دلار میگیریم 09:51.130 --> 09:53.690 بازم تخفیف میخوای؟ 09:55.970 --> 09:58.800 میتونم با کارت پرداخت کنم؟- 20دلار بهت تخفیف میدم- 10:23.530 --> 10:24.750 ...خب 10:25.000 --> 10:27.560 اون موقع که با یه غریبه شام میخوری چی؟ 10:31.400 --> 10:32.560 نمیدونم 10:33.740 --> 10:36.500 نمی خوام با کسایی که بهشون نزدیک نیستم غذا بخورم 10:37.180 --> 10:39.270 ...و اگه با یه غریبه غذا بخورم 10:39.510 --> 10:42.170 احتمالا یعنی اینکه میخوام کنار اون آدم باشم 10:43.980 --> 10:46.710 این بزرگترین از خودگذشتگی هستش که میتونم برای دیگران بکنم 10:51.060 --> 10:52.580 ...پس چرا امروز 10:53.830 --> 10:56.250 ....برای زنی که عاشقشی 10:56.630 --> 10:59.020 بزرگترین فدارکاریت رو انجام نمیدی؟ 11:04.110 --> 11:17.650 .:: @bollbolljan_com ::. 11:43.940 --> 11:45.900 تبریک میگیم وودوهی 11:46.050 --> 11:48.710 "که سریع فهمیدی اون یه آدم عوضیه" 11:48.950 --> 11:50.810 ...این میتونه یه خط غیر ضروری 11:50.820 --> 11:53.810 از کارکتر نقش مثبت یه اپرا باشه 11:55.990 --> 11:58.650 تبریک و کوفت هیچی واسه جشن گرفتن نیست 11:58.930 --> 12:01.890 اگه کسی بخواد بخاطر اتفاق امروز بهم تبریک بگه 12:02.630 --> 12:04.220 من اونو مثل چی میزنم 12:22.320 --> 12:24.310 !حرومزاده عوضی 12:26.120 --> 12:27.880 من واقعا یه بازنده ام؟ 12:29.320 --> 12:31.510 چرا هنوز دلم براش تنگه؟ 12:45.740 --> 12:49.000 "!خانم وو دو هی برو" 13:04.590 --> 13:07.080 این خیلی خوبه 13:11.870 --> 13:13.560 اون خسته کنندست 13:18.840 --> 13:20.830 این دفعه،حرکت پروانه ایه 13:21.780 --> 13:24.130 "خانم وو خیلی سریعه" 13:24.480 --> 13:27.070 پروانه ای 13:27.080 --> 13:30.210 "خانم وو خیلی سریعه" 13:30.280 --> 13:31.670 داری چیکار میکنی؟ 13:33.920 --> 13:35.040 آه 13:35.620 --> 13:36.950 اومدی بیرون 13:37.820 --> 13:39.050 میخوای شنا کنی؟ 13:39.330 --> 13:43.590 حالا که دو تاییم میخوای هماهنگ با هم شنا کنیم ؟ 13:43.730 --> 13:45.420 همین الان از اونجا بیا بیرون 13:45.430 --> 13:47.560 اول باید پام رو اینجوری بلند کنم 13:48.130 --> 13:50.260 لعنتی باید از بازوهام استفاده کنم؟ 13:50.900 --> 13:52.630 عادتهای مستی پرتحرکی داره 13:52.640 --> 13:55.130 نمیخوای از اونجا بیای بیرون؟نه؟ 13:55.180 --> 13:58.030 گفتم توام بیای تو، باهم انجامش بدیم 13:58.040 --> 14:01.870 خیلی باحاله ، میدونی چرخش 14:01.880 --> 14:03.070 هر جور میلته 14:05.190 --> 14:06.610 آب اینجا گرمه 14:36.820 --> 14:39.080 هی،داری چیکار میکنی؟ 14:42.660 --> 14:44.380 خدای من اون خیلی وحشتناکه طاقت فرساست 14:46.890 --> 14:50.420 هی.این بیرون سرده چرا نمیری تو؟ 14:51.330 --> 14:52.460 هی 14:53.630 --> 14:54.820 هی 14:56.240 --> 14:58.230 خوبی؟ها؟ 14:59.040 --> 15:00.800 میدونی چیه؟ 15:02.680 --> 15:04.200 ...اگه 15:05.250 --> 15:09.070 ته استخر وقتی که آب توشه اینجوری میموندم 15:10.550 --> 15:12.810 احتمالا مرده بودم،درسته؟ 15:14.350 --> 15:15.850 ...مشکل اینجاست که 15:18.290 --> 15:20.180 اینجا هیچ آبی نیست 15:22.830 --> 15:25.020 اما چرا در حد مرگ احساس خفگی میکنم 15:26.730 --> 15:28.390 که نمیتونم نفس بکشم؟ 15:32.010 --> 15:34.030 انگار دارم غرق میشم 15:38.940 --> 15:43.940 .:: @bollbolljan_com ::. 15:57.700 --> 15:58.890 ...پس 16:01.000 --> 16:03.430 خودتو مجبور کن نفس بکشی 16:04.670 --> 16:07.060 اینطوری درد رو حس میکنی و باعث میشه زودتر خوب بشی 16:08.940 --> 16:10.530 اگه همینطوری سعی کنی 16:11.610 --> 16:14.900 زخمت از بین میره و به آبشش تبدیل میشه 16:22.220 --> 16:24.250 و این بهت کمک میکنه ، بتونی به راحتی نفس بکشی 16:49.150 --> 16:51.170 (ارتفاعات کوه کابین) 17:21.550 --> 17:22.710 اوه خدای من 17:28.420 --> 17:31.150 تو واقعا باورنکردنی هستی 17:31.220 --> 17:32.520 اوه ،خیلی درد میکنه 17:38.630 --> 17:40.160 جایی رفته بودی؟ 17:42.000 --> 17:44.460 ( نوشیدنی مخصوص هضم ) 17:47.270 --> 17:50.470 رفتم بیرون تا یه چیزی برای خودم بگیرم برای توام اینو گرفتم 17:51.010 --> 17:52.370 ممنون 17:54.250 --> 17:55.840 میتونم تا فرودگاه برسونمت 17:55.850 --> 17:57.640 نه،مشکلی نیست.زنگ زدم تاکسی بیاد 17:57.650 --> 17:59.380 در ضمن ، پروازت دیرتر از مال منه 17:59.390 --> 18:01.180 آره درسته 18:01.250 --> 18:03.550 من خیلی بهت مدیونم 18:03.660 --> 18:05.650 وقتی برگشتیم سئول دوست دارم یه شام دعوتت کنم 18:05.660 --> 18:08.990 که اینطور مشکلی نیست 18:09.000 --> 18:11.150 واقعا میخوام عذرخواهی کنم و از کمکتون تشکر کنم 18:11.160 --> 18:13.390 میخوام بخاطر کمکت، برات غذا بخرم 18:13.400 --> 18:15.220 پس لطفا یه وقتی براش بزار، باشه؟ 18:15.230 --> 18:17.590 خدایا.نیازی نیست 18:17.600 --> 18:20.260 درسته.خواهشا اشتباه برداشت نکنی 18:20.710 --> 18:22.300 من سعی ندارم مختو بزنم 18:22.310 --> 18:24.270 یا بهت بچسبم 18:24.280 --> 18:26.370 با توجه به موقعیتی که الان توش هستیم ، درک میکنی دیگه،درسته؟ 18:27.450 --> 18:28.500 بله 18:28.510 --> 18:31.340 خب با گفتن اینا ، فکر نمی کنم لازم باشه پیشنهادم رو رد کنی 18:31.350 --> 18:33.740 برای اینکه از این بابت کمتر احساس ناراحتی کنی 18:33.750 --> 18:36.550 ازت اسم و شغل وآدرس خونت رو نمیپرسم 18:36.560 --> 18:38.110 ...هیچ اطلاعات شخصی دیگه ای رو هم نمیپرسم 18:38.730 --> 18:40.480 فقط به یه وعده غذا دعوتت میکنم 18:40.490 --> 18:42.990 و بدون هیچ حرفی کارمون تموم میشه خوبه، نه؟ 18:45.300 --> 18:46.990 خوش اومدین ، آقای ته جین آه 18:47.000 --> 18:49.260 بله سلام، ته جین آه هستم 18:49.270 --> 18:51.590 شما میخواید آهنگ جدیدتون رو تو برنامه ما پخش کنید درسته؟ 18:51.600 --> 18:52.800 بله ، درسته 18:52.810 --> 18:56.130 من روحم رو تو این آهنگ جدید ریختم 18:56.140 --> 18:57.930 اسمش"اون میاد و میره" است 19:04.550 --> 19:06.580 چیکار میکنی؟ 19:14.960 --> 19:17.620 البته،چرا که نه- ممنون- 19:19.700 --> 19:21.760 برای تاکسی زنگ زده بودین؟- بله - 19:23.100 --> 19:25.960 پس کی و کجا همو بیا ببینیم؟ 19:33.680 --> 19:34.870 پس میبینمت 20:06.780 --> 20:09.540 پس میبینمت- ببخشید؟- 20:09.750 --> 20:12.480 روزی که آهنگ ته جین آه تو صدر چارت موسیقی قرار گرفت 20:12.690 --> 20:16.450 ساعت8شب تو بازار ماهی ده-دونگ 20:20.030 --> 20:21.480 ته جین آه بره بالای چارت موسیقی؟ 20:21.830 --> 20:24.250 روزی که آهنگ ته جین آه تو صدر چارت موسیقی قرار گرفت 20:25.530 --> 20:28.520 چه راه خلاقانه ای برای گفتن دیگه نمیخوام ببینمت 20:29.300 --> 20:30.890 چقدر توهین آمیز 20:42.880 --> 20:46.840 الان 100درصد باهام روراستی دیگه ،نه؟ 20:47.250 --> 20:48.380 آره 20:49.160 --> 20:50.880 اون داستان رو از خودت در نیاوردی 20:51.160 --> 20:54.320 چون که از داشتن یه معشوقه احساس گناه میکردی مگه نه؟ 20:55.660 --> 20:56.850 نه 20:57.600 --> 21:00.360 "میدونی شبیه فیلم "قبل از طلوع آفتابه 21:01.700 --> 21:04.090 ولی اینکه این نسخه جزیره ججوئه قبل از طلوع آفتاب" هستش" 21:04.100 --> 21:05.800 مهم ترین نکته ،ماجراست 21:06.670 --> 21:08.970 چی هست؟- خوشگله؟- 21:09.640 --> 21:11.430 خدایا،دهنتو ببند 21:11.440 --> 21:14.200 زود باش ،باهام راحت باش،خوشگله؟ 21:20.520 --> 21:22.550 ...به نظر من 21:22.760 --> 21:23.910 اون قطعا خوشگله 21:24.790 --> 21:26.320 چی؟- ...دکتر کیم- 21:27.730 --> 21:29.050 اینو نمیدونید،نه؟ 21:29.060 --> 21:31.920 وقتی یه زن خوشگل رو توصیف میکنی همیشه اینجوری میکنی 21:34.000 --> 21:35.190 درسته؟ 21:36.340 --> 21:37.590 میتونی بهم نشون بدی؟ 21:40.470 --> 21:41.730 ۱،۲،۳ 21:44.040 --> 21:45.530 وقتی یه زن خوشگل رو توصیف میکنی 21:47.410 --> 21:48.940 ...جملت رو با 21:49.150 --> 21:51.210 به نظر من "شروع میکنی " 21:51.250 --> 21:53.240 به نظر میاد بیش از حد مغروریی 21:53.350 --> 21:57.610 که یهو اعتراف کنید که یکی واقعا خوشگله 21:57.620 --> 21:58.750 درست نمیگم؟ 22:00.230 --> 22:04.040 دوباره قراره ببینیش ، درسته؟- هوم- 22:04.060 --> 22:05.320 چی؟- چی؟- 22:06.270 --> 22:07.390 شرط میبندم که آره 22:14.140 --> 22:17.570 ♫ نمیتونم به قلبش بگم♫ 22:17.940 --> 22:21.670 ♫قلبم از جلورفتن و پا پس کشیدنش لرزیده♫ 22:22.820 --> 22:26.310 ♫ نمیتونیم همینجوری از کنار هم رد بشیم ♫ 22:27.590 --> 22:31.050 این آهنگ شگفت انگیزه این یه موسیقیه واقعیه 22:31.190 --> 22:35.820 نمیتونم آهنگایی که فقط به درد جووناست رو تحمل کنم 22:36.060 --> 22:38.290 اصلا نمیشه!این موسیقیه واقعیه 22:39.830 --> 22:41.320 ...شرمنده ام 22:41.900 --> 22:44.160 ولی میشه صدای آهنگ رو کم کنی؟ 22:44.470 --> 22:47.760 چرا؟فکر نمی کنید این فوق العادس؟باهاش بخون 22:48.070 --> 22:49.930 باهاش نمیخونم 22:50.380 --> 22:52.200 میشه لطفا کمش کنی؟ 22:52.710 --> 22:54.870 باشه کم میکنم 23:04.990 --> 23:06.550 وقتی ته جین آه صدر جدول موسیقی بره ؟ 23:09.600 --> 23:14.190 ...مثل اینه که مستند "روش آراستن گربه "بره 23:14.200 --> 23:16.330 تو باکس آفیس 23:16.340 --> 23:18.260 میدونم، خنگ نیستم که 23:18.440 --> 23:19.900 بازم مجبور بودی که به روم بیاری؟ 23:20.040 --> 23:22.300 فقط باید بهش میگفتی نه و خلاص 23:22.640 --> 23:24.430 آخه چطوری بگم؟ اینکار خیلی بی ادبیه 23:24.440 --> 23:27.870 داشتم تمام زورمو میزدم که باظرافت بهش تفهیم کنم 23:28.410 --> 23:29.570 باظرافت "؟" 23:30.120 --> 23:32.170 اون ظرافتو از کجا آوردی؟ نیویورک؟ کوپنهاگ؟ 23:32.180 --> 23:33.440 ریودوژانیرو؟ 23:33.450 --> 23:35.380 ...مزخرف ترین عوضی بازیی بود که 23:36.720 --> 23:39.580 این خیلی غیر اخلاقی بود خیلی ازت بعید بود 23:40.130 --> 23:41.420 "مزخرفترین عوضی بازی؟" 23:41.960 --> 23:45.820 هی، من خیلی ام با ملاحظه رفتار کردم 23:46.130 --> 23:50.460 تازه شم فکر نمیکنم اونقدرام ...بهش بر خورده باشه. احتمالا 23:51.940 --> 23:54.730 دکتر کیم. تو یه روانپزشکی 23:54.740 --> 23:56.700 آقای الاتد نیستی که راه بیفتی اینور اونور مسخره بازی در بیاری 23:56.980 --> 24:00.900 تو دیگه داری خیلی رو این قضیه حساسیت نشون میدی 24:01.210 --> 24:04.170 خب ،واسه چی یه دعوت معمولی برای غذا رو رد کردی؟ 24:07.220 --> 24:09.010 دیگه داری منو خسته میکنی 24:09.560 --> 24:11.310 بیونگ جین، بیونگ جین 24:12.430 --> 24:14.820 بیا اینجا. خوب گوش کن 24:15.130 --> 24:16.820 با توجه به اتفاقی که دیروز افتاد 24:16.830 --> 24:20.360 اون به احتمال قوی بصورت ناخودآگاه ، یه احساس وابستگی خیلی شدیدی به من پیدا می کرد 24:20.400 --> 24:22.190 هر چی بیشتر همو ببینیم 24:22.200 --> 24:25.730 بخاطر اتفاقاتی که پیش اومده بود اون رابطه بیشتر درهم ریخته و پیچیده میشد 24:26.240 --> 24:27.700 گرفتی؟ 24:29.040 --> 24:31.070 خب پس از همون اول نباید بر میگشتی اونجا 24:32.140 --> 24:33.700 من زیاد خدمات داوطلبانه انجام میدم 24:33.710 --> 24:36.770 این یه حرکت خیلی بشر دوستانه و خیرخواهانه اجتماعی بود 24:38.350 --> 24:41.080 دفعه بعد سعی کن به هیچ وجه کمک های بشر دوستانه ـت 24:41.090 --> 24:43.310 برای یه زن غریبه که تو جزيره می بینی قلنبه نشه 24:45.790 --> 24:49.020 خیلی خب باشه. دیگه اینکارو نمیکنم همش تقصیر منه. ببخشید 24:49.030 --> 24:51.350 برو گمشو دیگه میخوام بخوابم - ...من میرم ولی - 24:51.360 --> 24:54.360 تو کاملا بی ادبانه ،درخواست اون دختر بیچاره رو به هیچ جات نگرفتی 24:54.370 --> 24:55.690 برو گمشو دیگه 24:55.970 --> 24:59.060 فقط با اون دختر بیچاره بازی کردی اصلا نمیشه اسمتو گذاشت انسان،بی مروت 24:59.310 --> 25:01.700 گمشو بیرون - ! تو بدترین آدم روی زمینی - 25:01.810 --> 25:03.300 برو گمشو، نمیری؟ 25:04.210 --> 25:05.370 میخوام بخوابم 25:06.310 --> 25:08.370 وای، چقدر حرف میزنه 25:38.180 --> 25:40.040 [ "دنیای سوفی" ] 26:05.700 --> 26:08.800 تا حالا ندیده بودمت حتما تازه اومدی این محل 26:10.740 --> 26:11.870 بله؟ 26:12.040 --> 26:15.370 از اون کیسه ها کاملا مشخصه که همین دور و برا زندگی میکنی 26:15.380 --> 26:16.810 حتما از نوشیدن خوشت میاد 26:17.220 --> 26:19.280 قوی ترین سوجو رو هم برداشتی 26:19.290 --> 26:20.740 ...باید خیلی پول براش 26:36.040 --> 26:38.230 ببخشید اگه معذبت کردم 26:38.670 --> 26:41.330 فقط میخواستم سلام کنم 26:42.840 --> 26:46.170 به سلامت برو خونه الان میخوام شام بخورم 26:54.820 --> 26:55.950 ! کیم چی 26:59.120 --> 27:02.020 یارو خله؟ وای خدای من 27:24.950 --> 27:26.540 [ ...این سفر ججو یکی از] 27:26.550 --> 27:28.680 [ بهترین سفرای عمرمه ] نگاه چقدرم خر ذوق بودم 27:29.690 --> 27:31.850 [ خیلی فوق العاده و رویاییه] 27:31.860 --> 27:32.980 [ ...عروس خانوم ] 27:34.260 --> 27:35.920 [ ببخشید، یه بار دیگه میگم] 27:35.930 --> 27:37.820 [ ...خواستگاری آقای داماد ] حالا که دارم دقت میکنم - 27:37.830 --> 27:40.320 شیطون صفتی از چشماش داره میزنه بیرون [ ...و همینطور ازدواجتون رو بهتون تبریک میگم ] 27:40.330 --> 27:42.090 قشنگ معلومه [ ...لطفا فراموش نکنین] 27:42.100 --> 27:44.330 از اون دختراست که به یه مرد راضي نمیشه 27:46.270 --> 27:47.430 باشه 27:47.870 --> 27:50.670 گشتین همو پیدا کردین،براتون آرزوی خوشبختی میکنم 27:50.880 --> 27:52.570 میخوام همشو پاک کنم 27:54.050 --> 27:55.400 [ پاک کردن فایل] 27:59.390 --> 28:01.740 پاک کردن این فیلما چه فایده ای داره؟ 28:02.220 --> 28:04.780 همه چیز خیلی دقیق و با کیفیت تو مغزم حک شده 28:09.800 --> 28:12.620 [میشه ازتون خواهش کنم] نمیتونم انجامش بدم - 28:16.100 --> 28:17.260 بی شرف 28:18.200 --> 28:19.960 چی میشد همه چیو مثل یه جنتلمن ، تمومش میکردی 28:26.080 --> 28:27.170 به سلامتی 28:36.890 --> 28:39.980 [ 2N BOX ] 28:54.970 --> 28:57.130 دوباره داری ویدیو پیلاتس جین نو اوول رو نگاه میکنی؟ 28:57.280 --> 28:58.400 اومدی؟ 28:59.850 --> 29:02.500 یه جوری نگاه میکنی انگار فیلم خاک برسریه 29:02.780 --> 29:04.510 میشه باهام حرف نزنی؟ 29:07.490 --> 29:08.580 کجاست؟ 29:09.790 --> 29:11.580 اینجاست؟ کجاست؟ 29:11.890 --> 29:13.180 چته؟ 29:13.190 --> 29:14.950 کجاست؟ اینجاست؟ 29:14.960 --> 29:16.220 بس کن 29:16.800 --> 29:18.020 بیا بینم 29:22.500 --> 29:23.960 خدای من 29:24.640 --> 29:27.400 چطور تونست اینکارو باهات بکنه؟ 29:28.570 --> 29:32.400 درسته، هیچ وقت بهت اینو نگفتم چون ممکن بود بهت بر بخوره 29:32.410 --> 29:35.140 ولی یونگ دونگ، منظورم اون بی شرف عوضیه 29:35.150 --> 29:38.310 از مدل نگاه کردنش متنفر بودم 29:38.320 --> 29:40.940 ... از مردمک چشماش زهر فریبکاری می پاچید بیرون 29:40.950 --> 29:42.950 خب اینو باید زودتر بهم میگفتی 29:43.190 --> 29:45.810 که از مردمک چشماش زهر فریبکاری میپاچه بیرون 29:46.190 --> 29:47.580 الان گفتنش چه فایده داره؟ 29:51.100 --> 29:52.890 به هرحال، تبریک میگم دوهی 29:52.970 --> 29:54.660 که زود ذات خرابشو شناختی 29:56.070 --> 29:57.190 سورا؟ 29:57.970 --> 29:59.530 جونم دوهی؟ 30:01.440 --> 30:03.430 میخوام بزنم دهنتو صاف کنم 30:05.340 --> 30:06.470 مگه چیکار کردم؟ 30:09.110 --> 30:10.340 [ تو موقعیت باش] 30:25.630 --> 30:27.260 ...تو با بی ادبی تمام ، درخواست اون دختر بیچاره رو 30:27.270 --> 30:28.520 به هیچ جات نگرفتی 30:28.530 --> 30:30.890 فقط بازیش دادی 30:30.900 --> 30:33.630 اصلا انسانیت و مروت نداری بدترین آدم رو زمینی 30:37.310 --> 30:38.400 ...نه خب 30:38.810 --> 30:41.240 من کار خیلی اشتباهی ام نکردم 30:41.250 --> 30:42.910 این همه غرغرو سرو صدا واسه چی بود؟ 30:43.280 --> 30:44.470 واقعا که 30:53.960 --> 30:55.420 ...من کاملا 30:55.760 --> 30:56.950 مسئولیتشو به عهده میگیرم 30:56.960 --> 30:58.290 مسئولیت به عهده میگیری؟ بمیر بابا 30:58.300 --> 31:01.190 تا حالا شده یه بارم مسئولیت پذیر باشی؟ ولش کن 31:03.240 --> 31:05.560 نمیخوام مسئولیشو به عهده بگیری 31:05.800 --> 31:08.460 فقط خفه شو و از این به بعد هرکاری میگم انجام بده 31:08.470 --> 31:11.100 ....ولی ، باشه من میدونم که کارم اشتباه بوده 31:11.110 --> 31:13.070 ... اما محدود کردن خلاقیت های یه تهیه کننده یکم 31:13.080 --> 31:14.370 اگه نمیخوای پس استعفا بده 31:15.710 --> 31:17.810 باید اجاره ماهیانه رو خودت بدی 31:17.820 --> 31:19.270 این دیگه خیلی نامردیه. اجاره ماهانه؟ 31:19.280 --> 31:20.940 اگه نمیتونی از پسش بربیای ، بیخیال 31:21.690 --> 31:23.480 بیا سریع از این موضوع رد بشیم 31:23.660 --> 31:25.350 هر کاری من گفتم انجام میدی؟قبول؟ 31:26.590 --> 31:27.750 قبول 31:28.790 --> 31:31.190 !چی؟ نشنیدم 31:31.260 --> 31:33.860 !باشه ، باشه 31:38.200 --> 31:39.530 اوکی 31:39.540 --> 31:41.630 می‌خوام فورا یه کاری انجام بدی 31:41.640 --> 31:42.800 چیه؟ 31:46.680 --> 31:48.200 یه قهرمان پیدا کن 31:48.210 --> 31:50.570 و یه چیز با کیفیت بساز 31:51.120 --> 31:52.310 قهرمان؟ 32:05.270 --> 32:06.470 قسمت 4 بزودی 32:07.230 --> 32:08.780 قسمت۴ 32:09.240 --> 32:10.800 قهرمان هاکجو دونگ 32:17.550 --> 32:19.140 خیلی خب، بیا 32:27.730 --> 32:30.120 هی- اون پلیسه؟بادیگارده؟- 32:30.130 --> 32:31.960 میخوای کلاس هنرهای رزمی باز کنی؟ 32:31.970 --> 32:33.530 روانپزشکه 32:33.540 --> 32:35.690 چی؟روانپزشک؟ 32:36.170 --> 32:38.360 "روانشناسی غذا، غذاهای شفابخش" نوشته: کیم هه کیونگ 32:39.510 --> 32:43.170 اون روانپزشکیه که همه نویسنده ها میخوانش 32:43.180 --> 32:45.370 از کانال های ملی تا شبکه های کابلی 32:45.380 --> 32:48.110 دکتر کیم هه کیونگ متخصص روانپزشکی 32:48.220 --> 32:50.540 نه تنها به خاطر جلسات مشاوره عمومیش مشهوره 32:50.550 --> 32:53.180 بلکه به خاطر درمان مریضاش ازطریق غذاخوردن باهاشون معروفه 32:53.190 --> 32:54.580 میدونم کیه 32:56.260 --> 32:57.420 ...نکنه تو 32:58.630 --> 33:00.290 اون قهرمان هاکجو دونگه 33:00.300 --> 33:01.320 خودشه 33:01.330 --> 33:03.090 میتونی حس کنی که رکورد میزنی، نه؟ 33:03.100 --> 33:04.820 ...به علاوه، چهره اش 33:06.500 --> 33:08.190 نمیتونم خوب صورتشو ببینم 33:08.340 --> 33:10.960 ازش عکسی ، فیلمی داری؟ 33:10.970 --> 33:12.700 ..خیلی رو نشون دادن چهره اش 33:12.740 --> 33:14.070 سخت گیره 33:14.080 --> 33:15.930 هیچی تو اینترنت نیست 33:15.940 --> 33:18.470 حتی روی کتاباشم عکس نداره 33:18.480 --> 33:20.010 شاید دروغ باشه 33:20.250 --> 33:22.310 اگه خوشتیپ بود عکسش باید همه جا می بود 33:22.320 --> 33:23.980 خالی بندی نیست 33:23.990 --> 33:25.180 ...و 33:25.190 --> 33:27.610 قبلاً یک سری پادکست ضبط کرده 33:27.620 --> 33:29.250 ...عمل غذا خوردن به تنهایی 33:29.390 --> 33:32.080 میتونه از راه های مختلفی آنالیز وتفسیر بشه 33:32.330 --> 33:34.350 ...صداش- یه روانپزشک مثل من نیاز داره فکر کنه- 33:34.360 --> 33:35.920 اون عالیه 33:36.470 --> 33:39.830 ولی غذاخوردن با ذهن آزاد خیلی ایده آله 33:39.970 --> 33:42.390 ...چیزی که من بیشتر به بیمارام میگم اینه که 33:42.400 --> 33:45.160 هیچی اونقدر غافلگیر کننده نیست، فقط از غذاشون لذت ببرن 33:45.170 --> 33:47.500 ممکنه به خاطر خوب بودن غذا، ازش لذت ببرن 33:47.510 --> 33:49.570 یا به خاطر شرکت خوبش ازش لذت ببرن 33:49.580 --> 33:52.370 امیدوارم همه شنونده های من هم امروز از غذاشون لذت ببرن 33:53.380 --> 33:54.670 خیلی جذابه 33:54.680 --> 33:57.180 جدا خیلی جذابه- خدای من- 33:57.180 --> 34:00.180 شنیدم صدای فوق العاده ای داره 34:00.180 --> 34:01.550 پس چرا تو تلویزیون نمیره؟ 34:01.560 --> 34:04.780 کی میدونه؟همه میخوانش، ولی حدس میزنم همه ی پیشنهاداشو رد میکنه 34:05.560 --> 34:06.920 ...نکنه 34:07.260 --> 34:08.920 ممکنه منحرف یا روانی باشه؟ 34:08.930 --> 34:12.260 که چی؟ما فقط یه افزایش بیننده هامون از طریق اون نیاز داریم 34:12.300 --> 34:16.060 پس ،خلاصه بخوایم بگی میخوای ،یه ترند جدید مبتنی بر جذابیت و هوش ایجاد کنی؟ 34:16.070 --> 34:19.000 درسته، جونگ‌ هوان الان باهاش تماس گرفت 34:19.010 --> 34:20.500 پس مطمئن شو دکتر کیم رو میاری 34:22.030 --> 34:23.670 ولی میدونی چیه؟ 34:24.450 --> 34:26.970 همچین پروژه ای خیلی سخته و کار میبره 34:27.120 --> 34:28.710 نمی‌دونم پاداشی داره یا نه 34:28.720 --> 34:30.210 اجاره ماهیانه ات خب 34:30.220 --> 34:33.280 اجاره ماهیانه قابل مقایسه با کاری که این لازم داره ، نیست 34:33.280 --> 34:35.450 ببینم چیکار میکنی 34:35.820 --> 34:36.950 چی میخوای؟ 34:37.630 --> 34:39.620 اگه بتونم بیارمش و مخاطبا رو بالا ببرم 34:39.860 --> 34:42.860 میخوام پروژه ای که خودم میخوام رو طراحی کنم 34:42.930 --> 34:44.620 تو- ...اونی داری این کارو بهم میدی چون- 34:44.630 --> 34:46.530 خودت خوب میدونی از پسش بر میام 34:46.540 --> 34:49.090 خدای من، روباه مکار 34:50.870 --> 34:54.170 کاری میکنم اونجا توی استودیو بشینه 34:55.380 --> 34:56.800 بنظر چطوره؟ 34:57.980 --> 34:59.040 قبوله 34:59.520 --> 35:00.710 چی گفتی؟ 35:00.720 --> 35:02.980 نمیشنوم 35:02.990 --> 35:05.280 چی گفتی؟ 35:05.290 --> 35:06.480 !قبول 35:09.260 --> 35:11.950 کاری میکنم بشینه اونجا 35:11.960 --> 35:13.090 دوباره 35:13.760 --> 35:14.820 گرفتمت 35:15.360 --> 35:17.660 اینجوری بگیرش، باشه؟ 35:17.930 --> 35:20.590 بگیرش- باشه، ولم کن- 35:25.010 --> 35:26.330 میتونی اینو چک‌کنی؟- بله قربان- 35:26.340 --> 35:28.030 چه اتفاقی برای بیمار کو جی هوان افتاد؟ 35:28.040 --> 35:30.300 ...اوه، تو ترمینال گرفتنش و 35:30.310 --> 35:31.540 تو راه برگشته 35:31.650 --> 35:32.940 واقعا ؟ 35:33.120 --> 35:34.970 تا الان چند بار فرار کرده 35:37.990 --> 35:39.140 چیو نگاه میکنی؟ 35:39.390 --> 35:40.980 چی؟- داری یه چیز عجیب غریبو میبینی- 35:40.990 --> 35:42.680 نه 35:43.360 --> 35:45.380 یه شبکه ترکیبی به اسم 2N BOX هستش 35:45.390 --> 35:46.690 و درخواست حضورت تو یه برنامه هاشونو دادن 35:46.700 --> 35:48.220 من اول جواب رد دادم 35:48.230 --> 35:50.720 حالا دارم میبینم چه جور برنامه هایی دارن 35:50.830 --> 35:52.160 اینو نگاه کن 35:52.500 --> 35:53.530 ...خدای من، موهاش 35:53.540 --> 35:56.090 خدای من- همه موهات رو میکَنَم- 35:56.100 --> 35:58.360 هی ، موهای منه- تک تک موهات رو جدا میکنم- 35:58.370 --> 36:00.130 بنظر یه شبکه فوق العاده ضعیف و بی کلاسه 36:00.140 --> 36:02.200 هردو انگار روانی‌ان- موهات رو میکَنَم- 36:02.210 --> 36:04.500 هی، موهای منه، تو اول شروع کردی 36:04.550 --> 36:07.710 فکر میکنم اونایی که این برنامه رو طراحی کردن دیوونه ان 36:07.720 --> 36:09.780 این وسواس که اونا باید متفاوت باشن 36:09.790 --> 36:11.380 عدم نوع‌دوستی 36:11.390 --> 36:12.880 و گرایش به خشونته 36:13.760 --> 36:16.150 اونا کسایی هستن که ازروانیا هم خطرناک ترن 36:16.530 --> 36:17.880 دقیقا مثل توان 36:22.500 --> 36:23.620 مثل من؟ 36:24.700 --> 36:26.960 اونا دارن این سیاره رو خراب میکنن 36:26.970 --> 36:28.390 و من مثل اونا ام؟- کارت خوب بود- 36:29.770 --> 36:32.060 متاسفم- مارو رد کرد- 36:32.440 --> 36:33.730 همون اولین بار 36:34.810 --> 36:35.830 تو همون درخواست اول؟ 36:35.840 --> 36:38.500 با من مثل مزاحم تلفنی هایی که بیمه میفروشن رفتار کرد 36:38.510 --> 36:40.270 با خود دکتر کیم صحبت کردی؟ 36:40.450 --> 36:42.810 نه، با دستیارش که پرستار بود صحبت کردم 36:43.590 --> 36:44.740 شمارشو بهم بده 36:50.690 --> 36:52.250 اوه بله الو 36:52.760 --> 36:54.520 شما تهیه کننده برنامه اید؟ 36:54.530 --> 36:57.260 ...چرا حداقل گوش نمیدی 36:57.270 --> 36:58.520 نه ممنون 36:58.630 --> 37:00.460 قبلاً گفتم قبول نمیکنن 37:01.140 --> 37:02.630 ما محتوای متفاوتی درست میکنیم 37:02.640 --> 37:04.630 نسبت به هر شبکه عمومی ، کابلی و مشترک 37:04.640 --> 37:06.930 ....مطمئنم دکتر کیم عمیقأ بهش علاقه مند 37:06.940 --> 37:08.070 علاقه مند نیستیم 37:08.080 --> 37:10.200 دکتر کیم تو همچین برنامه هایی حضور پیدا نمیکنن 37:10.210 --> 37:12.140 خب من با شماره سه قطع میکنم 37:12.450 --> 37:14.140 سه - لعنتی- 37:14.150 --> 37:15.440 !تو واسه من عددی نیستی 37:16.950 --> 37:18.640 بهت گفتم که 37:19.190 --> 37:20.280 چی؟ 37:20.520 --> 37:23.920 "همچین برنامه هایی؟" 37:25.130 --> 37:29.050 تو عوضی چطور جرات کردی مبارزه طلبی منو زیر سوال ببری 37:30.400 --> 37:32.890 تو شماره دکتر کیم و نمیدونی نه ؟ 37:33.170 --> 37:35.030 نه. ولی آدرس ایمیلش و دارم 37:37.110 --> 37:38.530 ...آدرس ایمیل 37:48.880 --> 37:50.010 من دارم میرم - خدای من - 37:50.320 --> 37:52.510 داری سر قرار شام دونفره ـت میری؟ 37:52.650 --> 37:54.310 آره،چیکار داری میکنی؟ 37:55.120 --> 37:57.150 یه بسته اشتباهی اومده 37:57.160 --> 37:58.550 دوباره خرید کردی، مگه نه ؟ 37:59.030 --> 38:00.150 نه 38:00.160 --> 38:01.720 چرا همش آنلاین خرید میکنی؟ 38:01.730 --> 38:03.460 بذار ببینم اون چیه - مال ما نیست - 38:03.530 --> 38:05.820 اشتباه پستیه - تو تمام روز چی داری میخری؟ 38:05.830 --> 38:07.690 نوشته شده توسط لی مون جونگ 38:15.740 --> 38:16.770 تو اینارو سفارش دادی؟ 38:18.450 --> 38:20.440 نه - پس کی سفارش داده؟ - 38:22.380 --> 38:24.780 تو آدرس بیمارستان رو به نویسنده لی مون جونگ دادی؟ 38:28.720 --> 38:29.980 کی بهت گفت اینکارو بکنی؟ 38:30.530 --> 38:33.620 خب ،اون گفت دوست داره اینا ...رو برا من بفرسته ،خب منم 38:37.400 --> 38:38.520 بریزشون دور 38:38.830 --> 38:40.460 ...اما20جلده ، من چطور میتونم 38:40.470 --> 38:42.460 !پس اونا رو آنلاین بفروش یا یه کاریشون بکن 38:47.340 --> 38:48.930 چرا از دست من عصبانیه؟ 38:49.750 --> 38:51.000 من هیچ کار اشتباهی نکردم 39:03.760 --> 39:05.080 ایمیلی جدید رسیده است 39:06.290 --> 39:08.020 سلام دکتر 39:08.360 --> 39:10.560 من وو دو هی تهیه کننده شبکه 2N box هستم 39:10.570 --> 39:12.690 صندوق دریافت 39:27.650 --> 39:28.910 بازش کرد 39:32.450 --> 39:33.510 الو؟ 39:33.520 --> 39:35.550 یه بسته دارید ، الان خونه اید؟ 39:35.560 --> 39:38.850 نه نیستم ، لطفا بندازیش تو صندوق پست خونه 39:39.130 --> 39:41.790 خب، فکر نکنم اونجا جا بشه 39:44.670 --> 39:46.930 ممکنه بپرسم کی بسته رو فرستاده ؟ 39:46.940 --> 39:48.390 نوشته آقای لی یونگ دونگ 39:51.110 --> 39:52.230 باشه 39:53.380 --> 40:00.270 .:: @bollbolljan_com ::. 40:00.280 --> 40:03.240 من رفتم فروشگاه و سوپرمارکت و کاری که گفتین رو انجام دادم 40:03.250 --> 40:06.410 هدفون تو گوش ، با صدای بلند آهنگ گوش دادم 40:06.420 --> 40:08.650 تو همون حال که داشتم لیست خریدامو نگاه میکردم ، تو فروشگاه قدم زدم 40:08.660 --> 40:12.050 بعد فهمیدم فقط چیزایی که لازم دارمو خریدم 40:12.560 --> 40:13.920 تجربه باحالی بود 40:16.130 --> 40:19.390 فکر کنم حالا میتونین توجه بیشتری به پسرتون کنید 40:19.600 --> 40:22.690 چون موقع درمان نمیتونستید توجه زیادی بهش داشته باشید 40:23.410 --> 40:24.730 فکر کنم حق باشماست 40:25.040 --> 40:27.930 اما دوست دارم فعلاً کمتر به پسرم اهمیت بدم 40:28.180 --> 40:30.600 نه فقط به خاطر درمان ، بیشتر به خاطر کارم 40:33.680 --> 40:34.910 کار؟ 40:37.650 --> 40:38.880 که اینطور 40:38.950 --> 40:41.680 خب ، همه زنا غریزه مادری ندارن 40:41.960 --> 40:43.110 ببخشید؟ 40:46.090 --> 40:47.220 مهم نیست 40:49.030 --> 40:51.560 خب ، این روزا چجوری خرید آنلاین میکنید؟ 41:05.650 --> 41:09.670 بیا چیزایی که به همدیگه دادیم رو برگردونیم 41:10.490 --> 41:13.680 دیدن اونا قلبمو به درد میاره 41:14.590 --> 41:16.550 هرچند اونطوری از هم جدا شدیم 41:16.960 --> 41:19.820 بیا زمانای خوبی که باهم داشتیم رو فراموش نکنیم 41:20.030 --> 41:21.520 و یه پایان خوشی داشته باشیم 41:21.860 --> 41:24.620 مطمئن نیستم بتونی یه مرد خوب مثل من پیدا کنی 41:26.770 --> 41:30.530 چه چیزِ احساساتیه کوچولویی 41:40.820 --> 41:43.310 مرتیکه آشغال ،چرت و پرت تحویل من میده 41:43.520 --> 41:46.040 چرا خودش نریختشون دور؟ 42:34.300 --> 42:36.260 الان احساس خفگی کمتری دارم 42:46.280 --> 42:48.440 حالا میتونم راحت تر نفس بکشم 43:00.100 --> 43:02.420 حالا حس میکنم آبشش دارم 43:06.430 --> 43:07.590 آبشش؟ 43:10.070 --> 43:11.460 آبشش؟ 43:13.510 --> 43:15.600 آشنا به نظر میاد 43:17.210 --> 43:20.070 چقدر عجیبه، نمیدونم چرا 44:16.910 --> 44:20.200 مامان، کی از سفر نویسندگیت برمیگردی؟ 44:25.680 --> 44:28.040 تا وقتی که اسمم رو زبونا بیافته لی مون جونگ 44:29.620 --> 44:30.880 شایدم برنگردم 44:50.790 --> 44:55.790 .:: @bollbolljan_com ::. 45:15.760 --> 45:20.960 ساعت 10 امروز یک فاجعه برای کره خواهد بود 45:21.570 --> 45:26.000 گوش کنین ،حواستون باشه ، افسرای دولتی 45:26.010 --> 45:29.730 کسایی که تو رسانه و سرگرمی هستند ، حتی کساییه که ...تو امور مالی هستن 45:30.610 --> 45:32.600 نمیدونم از کجا شروع کنم 45:33.450 --> 45:36.270 بیگ جانسون دیگه چه اسمیه ؟حال به هم زنه 45:36.280 --> 45:37.710 ساعت 10 صبح 45:37.720 --> 45:39.540 الان ساعت تقریبا ده هست - از کی-پاپ متنفرم - 45:39.550 --> 45:40.980 اونا ترسناکن ؟ 45:41.420 --> 45:45.180 اونا میتونن سازمان سیا و ناسارو حک کنن 45:45.360 --> 45:47.520 ماسک و لباسش یه ذره تنگ به نظر میاد 45:47.660 --> 45:49.950 خیلی افتضاح به نظر میرسن ولی فکر کنم کارشون خوبه 45:49.960 --> 45:51.690 این دفعه کیو میخوان هک کنن 45:51.700 --> 45:53.290 سازمان امنیت ملی؟سرویس امنیت فدرال؟ 45:53.740 --> 45:56.360 اگه ماهم ویرووسی بشیم چی ؟ 45:56.440 --> 45:57.760 اگه همه اطلاعاتو از دست بدیم چی میشه؟ 45:57.870 --> 46:00.470 اول باید از همه فایلا، یه بکاپ بگیریم تا به حال اینکارو نکردیم 46:00.480 --> 46:03.100 هی، جونگ هوآن ما اطلاعات مهمی نداریم 46:03.580 --> 46:04.900 اینجوری حرف نزن 46:05.180 --> 46:07.340 میخوای همه چیزایی که انجام دادیم از دست بدیم؟ 46:07.350 --> 46:09.240 اگه ازدست بدیم ، میتونیم دوباره انجامشون بدیم 46:09.250 --> 46:10.810 تو اشتباه کردی 46:11.120 --> 46:13.410 اوه نه - کسی تو دفتر ، پارچه کهنه شسته؟ 46:14.490 --> 46:16.980 ای خدا- بوش افتضاحه 46:17.060 --> 46:19.650 کثافت - بوی گند میده - 46:21.830 --> 46:23.150 من هیچ بویی حس نمیکنم 46:37.680 --> 46:40.570 خب، قیمت اصلیش 17دلاره 46:41.480 --> 46:42.740 الان هر کدوم 10 دلاره 46:43.720 --> 46:45.510 خب 46:46.090 --> 46:48.480 دکتر کتابا رو واسه فروش آنلاین گذاشتم 46:48.760 --> 46:50.420 کدوم کتاب؟ - کتابا دیگه - 46:50.630 --> 46:52.080 اون کتابا ؟ - آره - 46:52.090 --> 46:54.350 شما بهم گفتید که بفروشمشون 46:55.230 --> 46:57.290 چی ؟ - شما بهم گفتید آنلاین بفروشمشون دیگه - 46:57.300 --> 46:59.490 منم همه رو برای فروش گذاشتم جز یه دونه که برای خودمه 47:00.340 --> 47:01.490 بیونگ جین 47:02.440 --> 47:05.630 میدونستم تو احمقی . اما چطور تونستی اونا رو بفروشی؟ 47:05.740 --> 47:08.070 احمق؟ من فقط کاری که شما گفتید انجام دادم 47:08.080 --> 47:11.300 من میدونم چی بهت گفتم ، اما تو خودتم باید فکر میکردی 47:11.650 --> 47:13.570 خدای من ، واقعا بی ملاحظه ای 47:16.220 --> 47:18.410 چندتاشو به کتابخونه اهدا کن 47:18.650 --> 47:20.850 باورم نمیشه 47:25.460 --> 47:26.820 فکر کنم دارم سکته میزنم 47:27.500 --> 47:29.250 [ سازنده ایم سو را] 47:40.180 --> 47:41.600 از دکتر کیم هه کیونگ خبری شد؟ 47:42.040 --> 47:44.840 ایمیلشو چک کرده ولی هنوز جواب نداده 47:45.410 --> 47:47.370 همینطوری بیکار نمون 47:47.380 --> 47:49.340 سعی کن پیش بری، تو این کار تخصص داری 47:59.930 --> 48:01.950 شروع 48:20.850 --> 48:21.970 صندوق دریافت 48:22.950 --> 48:25.110 من ، واقعا ازتون ناامید شدم 48:25.390 --> 48:27.610 من شنیده بودم شما آدم خوش برخورد هستید 48:27.790 --> 48:29.550 اما خب ، فکر کنم فقط یه شایعه بوده 48:29.620 --> 48:32.850 من محترمانه دلیل اینکه میخوایم شمارو دعوت کنیم تو ایمیل توضیح دادم 48:33.030 --> 48:35.390 و ازتون درخواست کردم تایید کنید 48:35.600 --> 48:36.850 فکر نمیکنید 48:36.860 --> 48:39.920 ما لایق یه بله یا خیر ساده بودیم؟ 48:40.470 --> 48:43.160 این برای یه مرد خردمندی مثل شما مایه تاسفه 48:43.170 --> 48:45.200 که اینطور برخلاف اخلاق رفتار کنید 48:46.170 --> 48:48.970 حدس میزنم باید اینو یه جواب رد در نظر بگیرم 48:48.980 --> 48:52.200 [ پی نوشت: اخلاقه که انسان رو میسازه] 48:57.590 --> 48:58.710 اخلاق؟ 49:08.960 --> 49:10.520 تهیه کننده عزیز وو دو هی 49:11.530 --> 49:12.890 کیم هه کیونگ هستم 49:13.070 --> 49:15.390 عزیز؟ خیلیم بدک نیست 49:17.010 --> 49:20.200 امیدوار بودم تصوری که ازتون داشتم اشتباه بوده باشه 49:20.410 --> 49:21.870 ...ولی متاسفانه 49:21.880 --> 49:24.670 شما دقیقا شبیه همون چیزی هستید که تصور میکردم 49:24.750 --> 49:27.940 به نظر میاد شما هیچ احترامی برای دیگران قائل نیستید 49:28.050 --> 49:29.910 ...و طرز برخورد حرفه ای تون هم 49:29.920 --> 49:32.010 مسلما ضعیفه 49:34.960 --> 49:38.180 به نظر میاد که کاملا کارتون آشفته و درهم ریخته ست 49:40.260 --> 49:43.250 دقیقا مثل برنامه مسخره ای که ساختید 49:45.900 --> 49:47.020 !هی 49:50.640 --> 49:54.870 این احمق فکر میکنه من سالاد سیب زمینی ای چیزیم؟ 49:54.880 --> 49:57.140 یه احمق کامل ازم ساخته 49:57.180 --> 50:00.170 هی، سکته زدم بابا 50:00.550 --> 50:01.810 چت شده، تهیه کننده وو؟ 50:08.620 --> 50:09.680 چی؟ 50:09.790 --> 50:11.020 [ "Si bel homme". ] پسر خوشگله 50:11.560 --> 50:13.620 آه ، این فحش نیست 50:14.400 --> 50:15.520 [ "Si bel homme". ] پسر خوشگله 50:15.760 --> 50:18.390 این تو فرانسوی یعنی مرد خوشتیپ و جذاب 50:18.970 --> 50:22.190 همه درباره این حرف میزنن که شما چقدر جذابید 50:22.800 --> 50:25.330 من دیگه براتون چیزی نمی نویسم 50:25.510 --> 50:28.030 امیدوارم زندگی خوبی داشته باشید " پسر خوشگله" 50:53.770 --> 50:54.990 !خدای من 51:05.050 --> 51:06.470 تهیه کننده عزیز وو دو هی 51:06.580 --> 51:10.210 عزیز و کوفت 51:10.490 --> 51:13.910 من بصورت خیلی مختصر وضعیت روانیتون رو آنالیز کردم 51:14.290 --> 51:15.680 تو چی کردی؟ 51:15.690 --> 51:17.450 با توجه به نتایج اکیدا توصیه میکنم 51:17.460 --> 51:19.120 به یه روانپزشک مراجعه کنین 51:20.290 --> 51:21.490 روانپزشک؟ 51:27.340 --> 51:29.330 شما علائم اختلال وسواس فکری عملی رو نشون میدید 51:29.340 --> 51:30.630 اختلال انفجاری متناوب 51:30.640 --> 51:32.900 نوروپاتی اتونومیک و اختلال شخصیت مرزی 51:34.310 --> 51:35.830 واقعا بهتون پیشنهاد میکنم 51:35.840 --> 51:39.200 به نزدیکترین روانپزشک یا متخصص مراجعه کنید 51:39.550 --> 51:41.140 ایمیل شما با موفقیت ارسال شد 51:42.920 --> 51:45.340 امیدوارم به اهمیت سلامت روان پی ببرید 51:45.420 --> 51:48.080 و با جدیت بهش رسیدگی کنید - خدای من - 51:48.120 --> 51:52.180 خدایااا! الان منو تبدیل کرده به یه زن دیوونه 51:52.430 --> 51:55.220 نزدیکترین کلانتری و ایستگاه پلیس نه 51:55.230 --> 51:58.020 اما نزدیکترین روانپزشکی؟ 51:58.070 --> 51:59.420 عزیزان 51:59.830 --> 52:01.260 عزیزان 52:01.570 --> 52:05.130 من الان یه زن دیوونه ام خانوم ووئه دیوونه 52:07.910 --> 52:10.700 بزارید بهتون گل تقدیم کنم 52:12.980 --> 52:16.210 بفرمایید. بگیرید 52:21.790 --> 52:23.110 شاید تو کارش ،موفق نشده 52:23.930 --> 52:26.580 واقعا؟ انگار یه چیزی خوب پیش نمیره 52:27.760 --> 52:30.190 میتونه بزنه کلا کیبوردو از عصبانیت خورد و خاکشیر کنه 52:30.200 --> 52:33.390 و هنوز بخاطر دوست پسرش داغونه 52:33.970 --> 52:36.030 چرا؟ مشکلی دارن باهم؟ 52:41.740 --> 52:43.230 بهم بگو - آه معده ام درد میکنه - 52:43.540 --> 52:45.100 !هی 52:51.050 --> 52:52.140 تو بیا ببینمت 52:52.150 --> 52:54.710 شمارتو بهم بده. بیا باهم حرف بزنیم و رو در رو همو ببینیم 52:55.160 --> 52:56.820 [ "Si bel homme"! ] (تلفظ کره ای این کلمه به شکل مرتیکه حرومزاده شنیده میشه) 53:01.630 --> 53:05.390 فکر نکنم بخاطر معنی ای که کلمه داره اینو بگه 53:09.870 --> 53:12.260 "Si bel homme". 53:16.080 --> 53:17.340 [ "Si bel homme"! ] 53:20.950 --> 53:22.040 [ "Si bel homme"! ] 53:24.090 --> 53:25.880 [ "Si bel homme"! ] 53:25.890 --> 53:28.350 دیگه نمیتونم تحمل کنم 53:30.790 --> 53:31.920 تماس با ما 53:32.930 --> 53:34.650 میدونی دفتر دکتر کیم هه کیونگ کجاست؟ 53:34.660 --> 53:37.620 چرا میپرسی؟ - من ازش خواستم شخصا باهاش حرف بزنم - 53:37.630 --> 53:39.390 ولی جواب نداد 53:39.700 --> 53:42.860 بخاطر همین از روانپزشکا متنفرم 53:43.500 --> 53:44.560 بفرما 53:51.150 --> 53:52.140 زود برمیگردم 53:52.150 --> 53:54.270 ...دکتر.. یه چیز شگفت انگیز پیدا کردم - بعدا - 53:55.020 --> 53:56.810 با این قیافه عصبانی کجا داره میره؟ 53:56.820 --> 53:57.980 باید اینو ببینه 53:58.620 --> 54:00.710 فوق العاده است ببین چقد رتبه اش بالاست 54:01.620 --> 54:04.080 اون میاد و میره" از ته جین اه" 54:04.730 --> 54:06.320 چه ترسویی 54:06.430 --> 54:08.420 همونجا بمون 54:08.430 --> 54:10.490 وو دو هی داره میاد 54:28.150 --> 54:29.640 اینو داشته باش 54:42.100 --> 54:44.620 چه حالی داره؟ ترسو 55:02.480 --> 55:04.310 دیگه مُردی 55:31.310 --> 55:32.540 میتونم کمکتون کنم؟ 55:34.350 --> 55:36.840 من میتونم مدیر اینجا و تهیه کننده وو دو هی رو ببینم؟ 55:36.880 --> 55:39.010 من مدیرم. شما کی هستید؟ 55:39.020 --> 55:40.510 من کیم هه کیونگ ام 55:40.820 --> 55:41.950 بخشید؟ 55:44.330 --> 55:45.620 سلام دکتر 55:46.260 --> 55:47.550 چی شده که اینجا تشریف آوردین؟ 55:47.560 --> 55:50.190 شما تو این کمپانی روی اخلاق هم کار میکنید؟ 55:50.460 --> 55:52.360 منظورتون چیه؟ 55:52.370 --> 55:53.860 اخلاق حرفه ای 55:54.300 --> 55:55.730 چی؟ - ...کارمندای اینجا - 55:55.740 --> 55:57.060 فکر کردن میتونن به مشتریاشون فحش بدن؟ 55:57.070 --> 55:59.060 فحش؟- درسته - 55:59.410 --> 56:01.370 اون بهم گفت "si bel homme". 56:01.380 --> 56:02.730 کی؟ تهیه کننده وو؟ 56:02.980 --> 56:04.740 چی گفتید؟ 56:05.410 --> 56:06.570 نشنیدین چی گفتم؟؟ 56:07.350 --> 56:09.140 - "Si". - "Si". 56:09.150 --> 56:10.440 - "Bel". - "Bel". 56:10.580 --> 56:11.680 "Homme". 56:12.390 --> 56:13.710 حتما یه شوخی کرده 56:13.790 --> 56:16.450 چرا تشریف نمیارین داخل؟ 56:17.220 --> 56:19.450 با چای موافقی؟- نمیخواد- 56:19.460 --> 56:21.350 شما واقعا خوش قیافه این 56:21.360 --> 56:23.620 مرد خیلی خوش تیپی هستین 56:24.070 --> 56:26.320 لطفا تشریف بیارین 56:28.170 --> 56:30.260 من طرفدارپروپاقرصتونم 56:32.710 --> 56:34.270 دکتر کیم هه کیونگ کجاست؟ 56:38.080 --> 56:39.400 چه کمکی از دستم برمیاد؟ 56:39.410 --> 56:41.240 من تهیه کننده وو دو هی از 2N BOX هستم 56:43.420 --> 56:46.240 خب ....ما گفتیم که علاقه‌ای نداریم 56:46.250 --> 56:48.480 اینطوری نمیتونی بیاین اینجا 56:48.490 --> 56:50.350 نیومدم اینجا ازش بخوام بیاد تو برنامه مون 56:50.360 --> 56:52.650 من اینجام تا شخصا ازش یه چیزیو بپرسم 56:52.830 --> 56:56.790 کدوم روان‌پزشکی همچین شخصیت وحشتناکی داره؟ 56:57.100 --> 56:59.260 خب نمیدونم درباره چی حرف میزنین 56:59.270 --> 57:01.030 ...فقط بخاطر اینکه چیزی گفتم که 57:01.040 --> 57:03.430 اون نمیخواست بشنوه ، بهم گفت باید خودمو به روانپزشک نشون بدم؟ 57:03.440 --> 57:06.730 چجور روانشناسی همچین حرفی میزنه؟ 57:08.210 --> 57:11.100 شما این حرفشو جدی گرفتین 57:13.080 --> 57:14.510 [ دستیار تهیه کننده کیم جونگ هوانگ ] 57:16.120 --> 57:17.470 امکان نداره 57:18.120 --> 57:19.380 باورم نمیشه 57:20.290 --> 57:22.680 اون میاد و میره" از ته جین اه رو میشناسی؟" 57:23.120 --> 57:25.580 این آهنگ صدر جدول موسیقی رفته 57:25.830 --> 57:27.350 باورنکردنیه 57:27.360 --> 57:28.490 چی؟ 57:32.330 --> 57:33.660 اون میاد و میره از ته جین اه 57:37.910 --> 57:39.160 ساعت 8:00 57:39.470 --> 57:42.000 تو بازار ماهی ده-دونگ 57:45.780 --> 57:46.900 ...صبر کن 57:48.520 --> 57:51.340 چه خبره؟ اون اومد و بعدش رفت 57:53.150 --> 57:54.310 خوشگله 57:54.920 --> 57:56.150 بازم بیاین 57:56.160 --> 57:57.350 کلینیک روانشناسی آرامش 57:57.360 --> 57:59.520 [ خبرهای زنده صعنت سرگرمی ] 58:02.760 --> 58:04.420 بفرمایید 58:10.370 --> 58:11.660 جواب نمیده 58:13.140 --> 58:15.030 تو این لحظه حساس چی کار می کنه؟ 58:18.110 --> 58:21.070 خدای من ، اون واقعا خوشتیپه 58:28.720 --> 58:29.850 گرفتمت 58:31.530 --> 58:32.920 تهیه کننده وو الان کجاست؟ 58:36.360 --> 58:38.620 دارین از قصد قایمش میکنین؟ 58:39.370 --> 58:40.760 اینطور نیست 58:40.830 --> 58:43.990 انگار به خاطر کار بیرون از دفتره 58:44.000 --> 58:45.500 مگه نه؟ - درسته - 58:48.540 --> 58:49.730 خوبه 58:50.640 --> 58:52.600 ...درخواست توضیحات قانع کننده از شما 58:52.610 --> 58:55.670 و عذر خواهی صادقانه و محترمانه از تهیه کننده وو رو دارم 58:56.120 --> 58:59.110 خیلی متاسفم. لطفا آروم باشید 58:59.120 --> 59:00.710 ...انگار تو فرایند پیش تولید 59:00.720 --> 59:03.480 ...سوتفاهمی پیش اومده- هیچ سو تفاهمی وجود نداشت- 59:03.690 --> 59:06.720 من برای شنیدن یه عذر خواهی صادقانه اومدم اینجا- یه خبر جالب به تازگی اومده- 59:06.730 --> 59:08.590 اون میاد و میره "از ته جین اه" 59:08.600 --> 59:10.750 [ بهترین در صدر جدول موسیقی شدهُ] 59:10.930 --> 59:12.060 چی؟ 59:12.070 --> 59:14.390 این یه دستاورد واقعا تاثیرگذاره 59:14.400 --> 59:17.590 اون همه ایدولهای محبوب رو شکست داد و در صدر جدول قرار گرفت 59:17.740 --> 59:20.500 بیاین حالا جزئیات رو بررسی کنیم 59:22.940 --> 59:24.400 پس ته جین اه رو دوست داری 59:25.710 --> 59:27.340 آهنگای تروت رو دوست دارین؟ 59:30.890 --> 59:33.310 مردی که دوست دختر جانسون بزرگ رو دزدید، یکی از طرفدارای کی پاپه 59:33.320 --> 59:37.550 و اون ویروس رو تو همه وب سایت‌های مرتبط با پاپ تو کره پخش کرده 59:38.990 --> 59:42.020 ،باورنکردنیه من یه روانپزشکم 59:42.030 --> 59:44.790 اما ادمای عجیب غریب زیادی تو این دنیا هستن 59:45.100 --> 59:46.260 واقعا که 59:46.400 --> 59:49.730 پس این آهنگ به خاطر ویروس و هک شدن سایتا صدر جدول اومده،درست میگم؟ 59:50.000 --> 59:51.300 درسته 59:51.970 --> 59:54.030 هنوزم باید بری 59:55.340 --> 59:56.670 چی؟ کجا برم؟ 59:56.910 --> 59:58.170 تو قول دادی اگه آهنگ ته جین 59:58.180 --> 59:59.940 آهنگ برتر بشه اونو ببینی 01:00:00.580 --> 01:00:01.740 چی؟ 01:00:03.420 --> 01:00:04.810 چرا باید همچین کاری کنم؟ 01:00:11.490 --> 01:00:12.950 چرا اومدم بیرون؟ 01:00:13.890 --> 01:00:16.450 انگار واقعا میخوام برم اونو ببینم 01:00:17.360 --> 01:00:18.690 حتما عقلمو از دست دادم 01:00:19.100 --> 01:00:22.560 اهنگ اون به خاطر ویروس اول شد. این حساب نیست 01:00:22.570 --> 01:00:24.830 اما نگفته بودی که پای ویروس نباید بیاد وسط 01:00:25.970 --> 01:00:27.130 مسخره است 01:00:27.140 --> 01:00:30.100 داری شوخی میکنی؟ اون واقعا بهترین آهنگ نبوده 01:00:30.110 --> 01:00:32.740 نگفته بودی باید بالای جدول رفتنش بخاطر بهترین بودنش باشه 01:00:35.120 --> 01:00:36.770 برام مهم نیست. من نمیرم 01:00:37.180 --> 01:00:39.740 هی، در موردش فکر کن 01:00:39.750 --> 01:00:42.480 همونطور که گفتی، من احساسات اون رو خیلی غیر انسانی و بی ملاحظگی جریحه دار کردم 01:00:42.490 --> 01:00:44.150 اگه جای اون بودی، میومدی؟ 01:00:44.160 --> 01:00:46.750 تو که نمی دونی. شاید اون دیگه عصبانی و ناراحت نباشه 01:00:46.760 --> 01:00:48.990 بسه. بیا دیگه در موردش حرف نزنیم 01:00:49.900 --> 01:00:52.690 خدای من. با دیدن تو سرم درد میگیره 01:00:54.400 --> 01:00:56.390 لطفا تنهام بزار 01:00:56.900 --> 01:00:58.000 خدای من 01:01:01.210 --> 01:01:03.270 دکتر ، ساعت هفت و نیمه 01:01:03.280 --> 01:01:05.200 فقط ۳۰ دقیقه وقت داری. باید همین الان بری 01:01:05.880 --> 01:01:08.040 گفتم فقط ۳۰ دقیقه وقت داری 01:01:09.850 --> 01:01:11.810 خدایا، اون واقعا نمی دونه چطور با دخترا قرار بزاره 01:01:11.820 --> 01:01:13.040 ،اگه در موردش کاری نکنم 01:01:13.050 --> 01:01:15.080 اون همه چیزو خراب میکنه- خدای من . این خوبه- 01:01:15.820 --> 01:01:17.280 هنوز اونجایی؟ 01:01:26.830 --> 01:01:29.790 خدای من، گیج کننده است 01:01:31.140 --> 01:01:32.500 باید چیکار کنم؟ 01:01:32.940 --> 01:01:34.600 باید چیکار کنم؟ 01:01:36.480 --> 01:01:38.700 اون واقعا روانیه؟ 01:01:38.710 --> 01:01:42.010 منظورت چیه که یکی کنارمه؟ 01:01:42.750 --> 01:01:45.880 یعنی چی ؟ روانی هستی؟ 01:01:46.390 --> 01:01:48.710 اون از کجا می‌دونست که این آهنگ اول میشه؟ 01:01:49.620 --> 01:01:53.350 اصلا برام جذاب نیست فقط شانس آورده 01:01:54.630 --> 01:01:58.290 اگه فقط من سر اون قرار برم مثل احمقا بنظر میام 01:01:58.500 --> 01:02:00.290 ،و اگه هر دومون بریم 01:02:00.500 --> 01:02:03.130 بعد اون تحقیر شدنم، بازم من مثل احمقا بنظر میام 01:02:20.690 --> 01:02:23.050 خیلی خب. بیا بریم خونه 01:02:24.090 --> 01:02:26.250 باید یکم تاس کباب کیمچی برای شام درست کنم 01:02:32.500 --> 01:02:33.720 اون چی بود؟ 01:02:38.040 --> 01:02:39.230 چی شده؟ 01:02:44.450 --> 01:02:47.400 مگه نمی بینی پارک کردم چطور میتونی بیای از پشت بهم بزنی؟ 01:02:48.620 --> 01:02:49.970 چرا پیاده نمیشه؟ 01:02:51.020 --> 01:02:54.310 ببخشید ، بیاین بیرون 01:02:57.120 --> 01:02:58.850 ... چجور آدمی اینجوری رانندگی 01:03:25.450 --> 01:03:29.150 خدای من، واقعا متاسفم. من دارم میرم یه برنامه زنده 01:03:29.460 --> 01:03:30.880 خیلی متاسفم 01:03:31.290 --> 01:03:33.550 حالت خوبه، خانم جوان؟ 01:03:34.460 --> 01:03:37.020 آره، فکر کنم 01:03:37.030 --> 01:03:38.460 عالیه 01:03:38.670 --> 01:03:40.590 من عجله دارم 01:03:40.600 --> 01:03:42.590 هر خسارتی که دیدن رو تعمیر کنین 01:03:42.840 --> 01:03:46.500 و تمام ازمایشات لازم رو تو بیمارستان انجام بده 01:03:46.510 --> 01:03:48.600 این شماره تماس منه 01:03:49.240 --> 01:03:51.500 من همه رو حساب میکنم 01:03:51.510 --> 01:03:52.670 ته جین اه 01:03:52.680 --> 01:03:53.970 ب...بله 01:03:54.410 --> 01:03:55.670 اوه ، درسته 01:03:55.680 --> 01:03:58.680 لطفا "اون میاد و میره " رو گوش بدید و دوست داشته باشین 01:03:58.890 --> 01:04:01.350 و لطفا به خاطر اول شدنم بهم تبریک بگین 01:04:01.890 --> 01:04:04.110 ...درسته . مبارکه 01:04:04.120 --> 01:04:05.280 پس من میرم 01:04:16.300 --> 01:04:17.560 ...اون 01:04:19.470 --> 01:04:20.860 ماهیه 01:04:39.890 --> 01:04:41.080 بازار ماهی ددونگ 01:04:59.710 --> 01:05:00.840 هی 01:05:22.740 --> 01:05:23.860 اوه ، نه 01:05:24.780 --> 01:06:35.410 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.