WEBVTT
00:01.000 --> 00:02.590
خاطرات"
"دوران مدرسه
00:05.000 --> 00:06.470
مدرسهی ساحری زاگان جنوبی
00:07.440 --> 00:09.470
!آیکاوا! لعنتی
00:10.010 --> 00:13.970
!اون برای نهار مدرسه بود
!پسش بده مرتیکهی قرمساق
00:14.040 --> 00:17.570
!من که پول نهار رو دادم خره
00:17.570 --> 00:18.520
چی؟
00:27.610 --> 00:29.980
.هی، آیکاوا! بیا بهم کمک کن تمرین کنم
00:30.070 --> 00:32.490
بازم غذا کش رفتی؟
میخوای زودتر از موعد، نهار بخوری؟
00:32.940 --> 00:35.440
ساملیک بر و بچ، کسی ریس رو ندیده؟
00:35.620 --> 00:39.360
.ریس؟ رفت کلاس ساحری
00:39.480 --> 00:42.760
.و بازم پیش آدمهای خطرناکی بود
00:44.560 --> 00:45.920
.اینم همون چیزی که قولش رو دادم
00:46.460 --> 00:48.740
.انگار این بار حسابی به زحمت افتادی
00:48.740 --> 00:50.100
خوبی ریس؟
00:50.680 --> 00:53.210
.آره، هر چی نباشه برای رییسه
00:53.530 --> 00:55.180
.در هر صورت، آفرین
00:55.330 --> 00:57.250
.رییس هم خوشحال میشه
00:57.730 --> 00:58.360
همم؟
01:02.590 --> 01:04.040
!چی؟ حرومزاده
01:11.960 --> 01:14.030
.بسه آیکاوا
01:17.200 --> 01:21.170
...بنابراین زمان موثر دود جادویی
01:21.170 --> 01:24.810
بهت گفته بودم که دیگه
.با چشمصلیبیها نگرد
01:25.590 --> 01:28.700
.میدونم دارن چیکار میکنن
01:29.450 --> 01:31.240
.و تو اون کیف چیه
01:31.920 --> 01:34.630
...تو میتونی یهخورده از جادو استفاده کنی
01:34.970 --> 01:39.050
ولی با وجود اومدن به این مدرسه
.هنوز حتی یهذره هم نمیتونم دود تولید کنم
01:40.190 --> 01:43.110
چشمصلیبیها گروهی از افرادی
.هستن که درست مثل منن
01:43.600 --> 01:48.030
.آشغالهایی مثل ما راه دیگهای ندارن
01:48.360 --> 01:50.890
.از این مزخرفات نگو خنگ خدا
01:51.940 --> 01:57.650
شایعهای هست که چشمصلیبیها یه ساختمون تحقیقاتی
.تو روستایی به نام بریث در ۴۰ کیلومتری شمال اینجا دارن
01:58.120 --> 02:02.080
مطمئنم از محتویات اون کیف
.برای تحقیق در اونجا استفاده میشه
02:02.840 --> 02:07.170
رییس چشمصلیبیها ما رو
.به سمت آزادی هدایت میکنه
02:07.230 --> 02:10.570
واقعا به این چرندیات باور داری خنگول؟
02:12.910 --> 02:16.710
.بازم دارم سردرد میگیرم. دیگه میرم
02:16.720 --> 02:18.080
...آیکاوا، من
02:21.350 --> 02:24.510
...ایستگاه بعدی: بریث
02:21.350 --> 02:27.020
راستی... همیشه سردرد میگرفت
.و غیبش میزد و میرفت یه جایی
02:24.930 --> 02:27.670
اگه میخواید پیاده شید
...لطفا دکمه رو بزنید
02:27.030 --> 02:30.810
...پیدا کردن آیکاوا شاید برام غیرممکن باشه
02:27.670 --> 02:30.910
.و منتظر بمونید تا اتوبوس کاملا توقف کنه
02:40.480 --> 02:44.160
.بریث... شاید مقر اصلی چشمصلیبیها اینجا باشه
02:44.470 --> 02:46.140
.شاید رییس هم اینجا باشه
02:47.360 --> 02:51.080
!حتما میفهمم کی من رو کشته
02:52.500 --> 03:22.000
.:: www.bolboljan.net ::.
04:22.010 --> 04:26.000
!ملاقات پسر با دختر = نبرد"
04:24.260 --> 04:25.220
...کایمن
04:25.560 --> 04:28.230
.دیگه دستیار انم، پس میمونم
04:28.810 --> 04:30.480
.نمیتونم باهات بیام
04:30.740 --> 04:34.140
!چی!؟ مسخرهبازی در نیار، خره
04:35.200 --> 04:39.640
!گرفتم! اون ان حروملقمه حتما با جادوش کنترلت میکنه
04:39.860 --> 04:42.410
!همین الان اون یارو رو میکشم
04:43.680 --> 04:44.630
!نخند
04:44.830 --> 04:46.240
!...بهخاطر تو به این وضع افتادم
04:49.370 --> 04:50.060
!کافیه
04:50.200 --> 04:52.240
!نمیخوام باهات بجنگم
04:53.240 --> 04:54.500
!استپ
05:10.000 --> 05:11.520
!...تو
05:12.000 --> 05:15.360
چی شده؟ نمیتونی جلوی یه زن
از تمام توانت استفاده کنی؟
05:16.560 --> 05:19.490
!تا حالا به چشم یه زن بهت نگاه نکردم
05:23.240 --> 05:23.940
!تمومش کن
05:24.160 --> 05:26.150
!از چاقوت استفاده کن کایمن
05:26.210 --> 05:26.760
!...داره میاد
05:27.780 --> 05:31.360
!با چاقو قوی هستی
05:37.770 --> 05:40.290
چرا، نیکایدو؟
05:41.610 --> 05:44.220
.دشمن ان، دشمن منه
05:44.720 --> 05:48.320
.حتما داری شوخی میکنی
.این مزخرفات رو تحویلم نده
05:50.960 --> 05:53.460
!چشمهات رو... باز کن
06:01.530 --> 06:03.180
.بیا دیگه تمومش کنیم
06:05.980 --> 06:09.620
!سرور بزرگ ما، ابلیس، لطفا آرزوم رو برآورده کن
06:09.620 --> 06:12.860
!لطفا! لطفا کاری کن نیکایدو بمیره
06:13.980 --> 06:15.670
!لطفا این پیشکش رو قبول کن
06:16.000 --> 06:18.830
!درود بر شاه بزرگ شیاطین
!درود بر شاه بزرگ شیاطین
06:18.880 --> 06:21.180
!درود بر شاه بزرگ شیاطین
!درود بر شاه بزرگ شیاطین
06:24.220 --> 06:26.380
...همین باید کارم رو راه بندازه
06:30.960 --> 06:33.180
...آی
06:39.150 --> 06:39.710
!کایمن
06:39.710 --> 06:40.230
همم؟
06:40.480 --> 06:42.270
!...اه! اون جنده خانم
06:42.810 --> 06:45.990
کایمن...؟ همون سوسمارنمائه؟
06:46.010 --> 06:48.220
...لعنتی، پاهام
06:50.270 --> 06:52.960
نیکایدو! ما دوستیم، درسته؟
06:53.070 --> 06:55.460
!بیا دیگه تمومش کنیم
06:56.110 --> 06:58.050
.من یه ساحرم
06:59.610 --> 07:01.990
.همونطور کخ گفتی، تمومش میکنم
07:02.880 --> 07:04.920
!-نیکایدو! بس
07:24.290 --> 07:25.120
کجام...؟
07:26.830 --> 07:29.660
.کهاینطور، زمین فرو ریخت
07:36.570 --> 07:38.320
...ل-لعنتی
07:38.620 --> 07:40.960
...پاهای کوفتیم
07:41.440 --> 07:43.820
!لعنتی... لعنتی
07:49.240 --> 07:50.910
!سرم درد میکنه
07:59.630 --> 08:00.380
کی اونجاست؟
08:04.030 --> 08:05.940
یه آینه...؟
08:11.220 --> 08:12.650
بازم قراره بکشی؟
08:13.760 --> 08:16.070
بازم قراره بکشی...؟
08:17.840 --> 08:19.170
...یه رفیق رو
08:20.390 --> 08:21.430
!یه دوست رو
08:23.590 --> 08:24.280
.کایمن
08:25.560 --> 08:26.420
کجایی؟
08:31.800 --> 08:32.480
!اونجا
08:37.320 --> 08:38.000
کایمن؟
08:48.460 --> 08:50.260
...یهو ساکت شد
08:50.820 --> 08:52.960
آها! نکنه...؟
08:55.280 --> 08:58.490
هی... نیکایدو؟
09:00.240 --> 09:02.510
!موفقیتآمیز بود! نیکایدو مرده
09:03.050 --> 09:04.960
!درود بر شاه بزرگ شیاطین
09:06.950 --> 09:08.350
.هنوز نمرده
09:08.350 --> 09:09.530
!اه! یه شیطان
09:09.870 --> 09:12.300
.هنوز تو مرز مرگ و زندگیه
09:12.770 --> 09:14.980
هی، هی! چهجوری باید کارش رو تموم کنیم؟
09:14.980 --> 09:15.990
خفهاش کنیم؟
09:16.050 --> 09:18.500
.نیومدم بکشمش، اومدم نجاتش بدم
09:18.610 --> 09:21.460
!چی؟ پس پیشکشم رو پس بده
09:21.520 --> 09:24.230
داری چی زرزر میکنی؟
09:25.440 --> 09:27.380
زخم عمیقیه... هان؟
09:28.410 --> 09:29.350
...این
09:30.730 --> 09:32.320
!قراردادش با ان
09:32.560 --> 09:34.560
!لطفا بدش به من
09:34.720 --> 09:37.960
اگه قسم بخوری که درمورد چیزی که
.الان دیدی هیچی به ان نگی، میدمش
09:37.960 --> 09:39.600
!باشه! قسم میخورم
09:40.480 --> 09:44.150
!درود بر شاه بزرگ شیاطین! درود
09:45.540 --> 09:46.210
!آسو
09:46.590 --> 09:50.190
.نگران نباش نیکایدو
.قرارداد رو در آوردم
09:51.120 --> 09:55.130
...حس میکنم یه رویای بلند دیدم
09:55.750 --> 09:56.970
...مهمتر از اون، نیکایدو
09:57.440 --> 09:58.780
کی این بلا رو سرت آورد؟
09:59.480 --> 10:00.930
...نکنه کایمن بود
10:01.210 --> 10:04.340
نه، کسی که بهم چاقو زد
.یکی بود که تا حالا ندیده بودمش
10:04.820 --> 10:05.820
.کایمن نبود
10:06.520 --> 10:11.900
...یکی دیگه بود
.کسی که هنوز تو تاریکیه
10:12.770 --> 10:16.590
کجایی نیکایدو؟
!کجا رفتی؟ جواب بده
10:17.600 --> 10:19.960
-از دست نیکایدو... کجا رفت
10:22.060 --> 10:23.430
!رییس پس افتاد
10:23.650 --> 10:24.570
!ان سان
10:26.100 --> 10:29.720
.اون قراداد بخشی از اندام داخلی انه
10:30.050 --> 10:34.960
.در آوردنش باید روی ان هم تاثیر داشته باشه
10:35.040 --> 10:39.120
هی! اگه این رو بذارم تو بدنم
باعث میشه دستیار ان بشم؟
10:39.280 --> 10:40.430
.نه، نمیشه
10:40.730 --> 10:46.870
تا وقتی که تو و ان، اونا رو با استفاده از
.قدرت چیداروما رد و بدل نکنین، نمیتونین قرارداد ببندین
10:47.380 --> 10:51.670
نیکایدو، فقط بهصورت موقتی
.هوش و حواست اومده سر جاش
10:52.150 --> 10:55.090
تا وقتی که ان نمیره یا چیداروما
...تو رو از قراردادت رها نکنه
10:55.290 --> 11:00.640
یا در طی شب آبی بعدی منقضی نشه
.تاثیرش باقی میمونه
11:01.360 --> 11:04.620
آسو، چقدر میتونم تو حالت عادی باشم؟
11:04.950 --> 11:09.000
قرارداد ان دیگه تبدیل به
.بخشی از بدنت شده
11:09.280 --> 11:13.960
اگه دوباره ان رو ببینی
.قرارداد دوباره درون بدنت رشد میکنه
11:14.880 --> 11:18.380
.باید به یه جای دور، خارج از دسترسش فرار کنی
11:20.430 --> 11:22.000
حالت خوبه ان سان؟
11:22.960 --> 11:26.970
.چیزی نیست، فقط یهخورده سرگیجه گرفتم
11:27.930 --> 11:29.930
.انگار نیکایدو تو کلیساست
11:30.420 --> 11:33.290
...اومده اینجا برای خودش میگرده
.از دست اون
11:33.290 --> 11:34.480
!تنبیه
11:35.960 --> 11:38.460
...کایمن و اون مرد، اینجا نیستن
11:38.730 --> 11:40.660
.اون خطرناکه، مراقب باش
11:41.070 --> 11:43.370
.کسی از بالا نیومد
11:43.380 --> 11:44.670
!داشتم دقیق نگاه میکردم
11:45.440 --> 11:48.610
کسی که بهت چاقو زد، چه شکلی بود؟
11:49.440 --> 11:52.640
تاریک بود برای همین نتونستم خوب بینم
.ولی کایمن نبود
11:53.280 --> 11:54.320
.از این مطمئنم
11:54.320 --> 11:55.210
!نیکایدو
11:55.560 --> 11:56.190
!این طرف
12:03.680 --> 12:05.840
چه اتفاقی برام افتاده؟
12:07.500 --> 12:09.190
.دقیقا طبق نقشهام
12:11.140 --> 12:13.440
چرا اینقدر عجله دارم؟
12:14.710 --> 12:16.520
.نیا خونهام
12:16.600 --> 12:19.200
.افتاد؟ "اون" اونجاست
12:21.880 --> 12:23.240
.اه، خودشه
12:24.350 --> 12:28.690
...یه چیز شرور مرتب درونم رشد میکنه
12:28.720 --> 12:29.670
...و
12:31.720 --> 12:36.490
خوبی؟ اینجا بیمارستانی برای
.قربانیان جادوئه
12:36.810 --> 12:41.400
.خیلی بده، رو سرت جادو زدن
12:41.710 --> 12:43.250
جادوی روی سرم؟
12:43.670 --> 12:48.420
اسمت چیه؟ کجا زندگی میکنی؟
کسی هست که بشناسیش؟
12:49.960 --> 12:52.680
.نمیدونم... نمیتونم چیزی رو به یاد بیارم
12:53.040 --> 12:56.710
...پس حافظهات رو هم از دست دادی؟ چه دردسری
12:56.890 --> 12:58.640
حالش چطوره، دکتر؟
12:59.440 --> 13:00.730
!سلام نیکایدو
13:00.920 --> 13:02.720
.همین الان بیدار شد
13:03.200 --> 13:06.760
.اون کسیه که آوردت اینجا
13:07.080 --> 13:07.670
!ساملیک
13:08.080 --> 13:09.940
.چه عذابیه
13:10.160 --> 13:11.780
!هیچ خاطرهای نداره
13:13.680 --> 13:14.480
!عمرا
13:14.480 --> 13:15.400
یعنی چی؟
13:15.440 --> 13:16.930
پس چی دوست داری؟
13:17.230 --> 13:18.200
چی شده؟
13:18.330 --> 13:20.620
.هنوز اسم انتخاب نکرده
13:20.660 --> 13:23.220
!میگه از اسمهایی که پیدا کردم، خوشش نمیاد
13:23.340 --> 13:24.440
چه اسمهایی؟
13:24.670 --> 13:25.340
.فلسی
13:25.340 --> 13:25.890
!عمرا
13:26.470 --> 13:29.400
!برای ملاقات امروز از مغازهام برات گیوزا آوردم
13:30.180 --> 13:31.470
گیوزا...؟
13:33.470 --> 13:34.300
!خوشمزه است
13:34.960 --> 13:35.930
.خوشحالم که خوشت اومد
13:36.540 --> 13:39.530
...راستش منم برات دنبال اسم بودم، ولی
13:40.270 --> 13:42.650
!تا وقتی که فلسی نباشه، خوبه
13:43.550 --> 13:46.950
تو یه کتاب راهنمای خزندگان نگاه کردم
.و یه مدل خزنده دیدم که شبیه توئه
13:47.540 --> 13:49.240
.سوسماری به نام کایمن بود
13:49.900 --> 13:52.330
پس چطوره اسمت رو بذاری کایمن؟
13:53.210 --> 13:56.270
کایمن... کایمن، هان؟
13:56.340 --> 13:58.510
...نمیدونم چرا حس نوستالژیکی داره
13:59.240 --> 14:01.450
!نمیدونم به اسم واقعیم نزدیکه یا نه
14:01.630 --> 14:02.470
خوشت اومد؟
14:02.640 --> 14:03.190
!آره
14:03.560 --> 14:05.630
!خب پس، بهت میگیم کایمن
14:06.930 --> 14:09.290
!کایمن... کایمن
14:10.590 --> 14:12.800
!کایمن! کایمن
14:14.460 --> 14:15.350
!کایمن
14:15.680 --> 14:16.570
خوبی؟
14:17.150 --> 14:20.400
...اگه تو یه ساحری
14:19.860 --> 14:20.400
هان؟ -
14:24.240 --> 14:25.900
.تو نیستی
14:27.070 --> 14:27.900
ریس؟
14:31.580 --> 14:34.820
اون یارو که تو دهنمه بهت چی گفت، نیکایدو؟
14:35.270 --> 14:36.990
"...تو نیستی"
14:37.200 --> 14:39.740
.واقعا؟ اصلا باورت نمیکنم
14:39.910 --> 14:41.500
!حقیقت داره، باور کن
14:41.500 --> 14:44.100
چطور باید یه ساحر لعنتی رو باور کنم؟
14:45.110 --> 14:46.720
.کایمن، خوب گوش کن
14:46.870 --> 14:49.490
!مردی که تو دهنته، ریس بود
14:49.680 --> 14:50.840
چی؟
14:53.090 --> 14:56.640
!بخورید! هنوز کلی گوشت هست
14:56.650 --> 14:58.430
!جیر! جیر
14:58.540 --> 14:59.610
...کاسوکابه
15:00.200 --> 15:03.200
.وقتی نبودم یواشکی از این اتاق رفتی بیرون
15:03.570 --> 15:05.990
.آره. داشتم یهخورده کاوش میکردم
15:06.100 --> 15:09.250
.همیشه درمورد این قلعهی بزرگ، کنجکاو بودم
15:09.840 --> 15:13.710
،شما رو از ان قایم کردم
اصلا به موقعیت من اهمیت میدی؟
15:14.000 --> 15:15.720
...شرمنده
15:15.810 --> 15:18.710
.بههرحال، فردا به حفره برمیگردین
15:19.840 --> 15:20.880
فردا؟
15:19.840 --> 15:20.880
فردا؟ -
15:21.060 --> 15:22.860
!آخیش، نجات پیدا کردیم
15:22.910 --> 15:24.870
...ولی بازم، نیکایدو
15:24.870 --> 15:28.610
.بیخیالش شو بچه جون
.تو هم همینطور، دکتر
15:29.980 --> 15:32.610
.نمیشه کاریش کرد سیزده
.حریفمون خیلی مایهداره
15:32.720 --> 15:34.730
مشکلمون اینه؟
15:34.830 --> 15:36.880
.گرفتم. فردا برمیگردیم
15:37.110 --> 15:38.270
!شرمنده
15:38.270 --> 15:40.610
!گریه نکن
.نازی، نازی
15:41.930 --> 15:44.910
.نمیخواد. ناسلامتی یه آدم بالغم
15:46.020 --> 15:50.290
...اونی که تو دهنمه، ریسه. در این صورت
15:50.880 --> 15:54.160
یعنی کسی که من رو جادو کرد هم ریس بود؟
15:54.610 --> 15:55.360
...کایمن
15:55.760 --> 15:58.450
.ریس الان تو شهری به نام بریثه
15:59.230 --> 16:00.920
تو دیگه کدوم خری هستی؟
16:01.120 --> 16:03.030
!اگه چیزی میدونی، بنال
16:03.040 --> 16:05.910
به کی گفتی خر؟
میخوای بندازمت تو جهنم؟
16:05.920 --> 16:09.250
!شیاطین خیلی قوین و همه چیز رو میدونن
16:09.250 --> 16:10.930
حتی اینم نمیدونستی؟
16:11.020 --> 16:12.240
تو دیگه کدوم خری هستی؟
16:12.800 --> 16:13.430
!ساکت
16:13.990 --> 16:16.690
!نیکایدو! میدونم اینجایی
16:17.040 --> 16:19.830
!اگه نیای بیرون، از شام خبری نیست
16:19.830 --> 16:20.940
!...بیا دیگه
16:21.530 --> 16:22.550
...بد شد
16:22.550 --> 16:24.950
!دیر یا زود ان میاد اینجا
16:25.990 --> 16:27.340
...اینجا نیست
16:27.340 --> 16:28.950
.حتما فرار کرده
16:29.910 --> 16:31.720
!شیطان گندهبک
16:31.720 --> 16:32.370
هان؟
16:33.040 --> 16:34.090
هممم؟
16:36.190 --> 16:37.600
!باید فورا فرار کنین
16:37.600 --> 16:38.040
هان؟
16:38.560 --> 16:39.280
!...آسو! ولی
16:39.280 --> 16:40.170
!نمیخوام
16:40.170 --> 16:41.600
!نه با این دروغگو
16:43.810 --> 16:44.860
!بوی کپک میاد
16:45.280 --> 16:46.260
!نیکایدو
16:47.470 --> 16:48.050
...ان
16:48.920 --> 16:49.790
!نیکایدو
16:49.830 --> 16:50.980
...اه، س-سلام
16:51.500 --> 16:54.080
چی شده؟ چه اتفاقی افتاده؟
16:54.970 --> 16:57.870
فقط یهخورده تو حس و حال بدی بودم
...و زدم کلیسا رو درب و داغون کردم
16:57.880 --> 17:00.890
.تو فکرش نرو
.تا وقتی حالت خوب باشه، هیچ اشکالی نداره
17:01.600 --> 17:02.260
!اه
17:02.690 --> 17:04.370
خب، بریم؟
17:04.370 --> 17:05.440
!آ-آره
17:08.600 --> 17:10.820
.انگار جواب داد
17:10.820 --> 17:13.650
!نمیخوام! نه با این دروغگو
17:11.960 --> 17:13.650
!ی-یه لحظه وایسا -
17:13.650 --> 17:14.990
!وایسا آسو
17:13.970 --> 17:14.990
!عمرا برم -
17:15.390 --> 17:17.000
!آسو! لطفا یه لحظه صبر کن
17:17.110 --> 17:18.090
...نیکایدو
17:18.040 --> 17:20.450
!هی! وایسا... هی
17:18.400 --> 17:21.700
.همیشه میخواستم برات یه کاری بکنم
17:21.370 --> 17:24.580
!...گوش کن... هی! هی
17:22.780 --> 17:24.490
!...آسو! وایسا
17:25.370 --> 17:30.610
ای بابا... اگه اینقدر نگرانشی
بهتر نبود که باهاش بری؟
17:30.830 --> 17:34.670
.باید برم چیداروما رو ببینم
17:35.210 --> 17:37.850
.نمیتونم نداش رو نادیده بگیرم
17:38.210 --> 17:42.640
ولی اگه ان بفهمه که نیکایدو اینجا نیست
.فورا میره دنبالش بگرده
17:42.720 --> 17:44.290
.برای اونم یه فکری دارم
17:45.800 --> 17:46.430
هان؟
17:50.400 --> 17:52.530
.نقابت رو در بیار چوتا
17:52.530 --> 17:54.010
.نه... نیکایدو
17:54.010 --> 17:56.890
هان؟ چی... نکنه...؟
17:59.170 --> 18:01.200
!هر کسی جز اون
18:01.200 --> 18:02.880
!امکان نداره! حتی صدام
18:02.950 --> 18:08.110
.تبدیل کردنت به او تمام قدرتم رو مصرف کرد
18:08.150 --> 18:11.930
ولی اینجوری باید بتونیم ان و حتی
.چیداروما رو برای مدتی گول بزنیم
18:11.930 --> 18:15.050
!مسخرهبازی در نیار
!سرخود به نیکایدو تبدیلم نکن
18:15.180 --> 18:16.960
معنی این کارت چیه حرومزاده؟
18:16.960 --> 18:19.010
به کی گفتی حرومزاده؟
.میندازمت تو جهنم
18:19.430 --> 18:21.970
.عمیقا بابت شکری که خوردم پوزش میطلبم
18:21.970 --> 18:23.050
.همین که حالیت میشه، خوبه
18:23.670 --> 18:25.040
!همم؟ وایسا ببینم
18:25.200 --> 18:30.160
اگه باعث بشم که ان ازم متنفر بشه
!میتونم رابطهاش با نیکایدو رو قطع کنم
18:30.580 --> 18:33.580
!خوبه! به تواناییهای بازیگریم اطمینان دارم
18:33.580 --> 18:34.590
!بسپارش به خودم
18:34.600 --> 18:36.900
.میدونم چه فکری تو سرته
18:36.900 --> 18:40.830
.پوششت رو خراب نکن
کاری هم نکن که ضایع بشی. فهمیدی؟
18:43.760 --> 18:44.870
...ولی بازم
18:44.870 --> 18:48.250
مردی که نیکایدو رو چاقو زد، کجاست؟
18:49.040 --> 18:53.840
نه، ممکنه از اولش هم همچین مردی
در کار نبوده باشه...؟
18:55.270 --> 18:56.630
...شاید دارم زیادی بهش فکر میکنم
18:57.730 --> 19:01.090
کایمن... اون واقعا کیه؟
19:02.080 --> 19:06.210
.نمیدونم فرستادنش با نیکایدو کار خوبی بود یا نه
19:06.860 --> 19:08.300
"قول انگشتی"
19:08.640 --> 19:10.770
اینجا دیگه کجاست؟
19:11.060 --> 19:12.130
...چهمیدونم
19:12.990 --> 19:15.700
!اینجا یه شهر معمولی نیست، همه جا آوار شده
19:16.140 --> 19:18.650
...خیلی از قلعهی ان دوره
19:19.520 --> 19:20.760
!کایمن! بیا اینجا
19:20.870 --> 19:22.770
!هان؟ وایسا! هی
19:25.440 --> 19:26.940
.ببین، یه شیطانه
19:27.750 --> 19:32.080
اگه شیطانی به جز آسو
.ما رو ببینه، فورا به ان گزارش میده
19:32.600 --> 19:33.890
!نیکایدو
19:34.290 --> 19:34.980
!این طرف
19:37.490 --> 19:40.880
.این دوروبر حتما موقع شب پر از شیطان میشه
19:40.880 --> 19:42.480
.بیا اینجا قایم بشیم
19:50.000 --> 19:53.130
پس واقعا یه ساحر خفنی، هان؟
19:53.740 --> 19:56.950
.نه بابا. فقط تواناییم غیرمعموله
19:58.800 --> 20:01.960
چرا داشتی تو حفره وانمود میکردی که یه انسانی؟
20:03.630 --> 20:08.810
.بهخاطر جادوم... یه دوست رو از دست دادم
20:09.190 --> 20:10.440
یه دوست؟
20:11.450 --> 20:14.900
.جادوم خیلی خطرناکه
20:15.960 --> 20:17.180
.برای همین دیگه ازش استفاده نمیکنم
20:18.950 --> 20:23.190
از دست کسایی مثل ان که
.دنبال جادوم هستن، فرار کردم
20:24.710 --> 20:26.370
.برای همین رفتم به حفره
20:27.600 --> 20:30.630
.میخواستم... انسان بشم
20:33.210 --> 20:34.180
چرا؟
20:34.420 --> 20:37.140
چرا بهم کمک کردی؟ برای چی؟
20:39.370 --> 20:43.200
فکر کردم با جنگیدن با ساحرهایی که
...از انسانها برای تمرین استفاده میکنن
20:44.190 --> 20:48.380
.میتونم واقعا به انسانی اهل حفره تبدیل بشم
20:50.070 --> 20:50.850
...و
20:51.910 --> 20:56.030
.فکر کردم میتونم دوست واقعیت بشم
20:58.040 --> 21:00.970
...خاطرهای از گذشتهام ندارم
21:00.970 --> 21:02.580
...و قیافهام این ریختیه
21:02.870 --> 21:07.200
با وجود این که نمیدونی چهجور انسانیم
واقعا مشکلی باهاش نداری؟
21:07.280 --> 21:11.200
،خودت چی؟ آخه من یه ساحرم
اینجوری رابطهمون به هم نمیخوره...؟
21:11.700 --> 21:13.390
...خ-خب
21:13.720 --> 21:17.230
اگه از جادو استفاده نکنی
که واقعا ساحر محسوب نمیشی، درسته؟
21:19.470 --> 21:23.250
...پس اگه بتونی قول بدی که از جادو استفاده نکنی
21:25.180 --> 21:26.370
!قول میدم
21:31.530 --> 21:34.010
!خب پس، تا ابد دوستمی
21:34.520 --> 21:36.890
...مهم نیست خود واقعیت چه شکلی باشه
21:36.950 --> 21:39.820
!مهم نیست چی بشه، ما دوستیم
21:40.000 --> 21:40.870
!آره
21:43.530 --> 21:45.020
.اسمم کایمنه
21:46.000 --> 22:23.000
.:: @bollbolljan_com ::.
22:04.980 --> 22:09.150
...برای پس گرفتن صورت و خاطراتم
22:09.250 --> 22:12.640
.دنبال کسی میگردم که جادوم کرده
22:18.530 --> 22:20.790
.الان هیچی نمیدونم
22:21.230 --> 22:24.640
.همه چیز هنوز معماست
22:29.300 --> 22:33.250
...ولی حتی معماها هم بالاخره حل میشن
23:05.440 --> 23:07.980
.این باور منه
23:23.150 --> 23:23.990
...تو
23:26.780 --> 23:28.880
:چیزهایی که از نفرین دوازدهم یاد گرفتیم
23:28.880 --> 23:30.980
...اول - یه مرد مرموز تو تاریکی بود
23:30.980 --> 23:33.230
!دوم - کایمن اسمش رو از نیکایدو گرفته
23:33.230 --> 23:35.370
...سوم - در نهایت اونا با هم دوستن
23:35.370 --> 23:38.400
.و هنوز همه چیز، معماست
23:38.400 --> 23:39.790
...به این میگن
23:39.790 --> 23:41.010
دوروهدورو