WEBVTT

00:00.200 --> 00:06.002
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:06.460 --> 00:11.630
تورنمنت تنکایچی بالاخره با سر و صدای هر چه تمام تر شروع شد‏.‏

00:11.630 --> 00:13.830
در راند حساس اول

00:13.830 --> 00:20.600
شاگرد شن سنین‏ تنشینهان، در برابر یاموچا قرار گرفت‏.‏

00:49.870 --> 00:52.600
تنشینهان یاموچای ماهر رو

00:52.600 --> 00:56.440
با قدرت منکوب کننده خودش شکست داد‏.‏

00:58.180 --> 01:06.110
الان مسابقه جکی چون و مرد گرگی در حال شروع شدنه‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏

01:25.040 --> 01:30.240
‏"‏وحشتناک‏!‏ کینه ی ماه کامل‏!‏‏"‏

01:40.320 --> 01:46.330
بذار ببینیم‏.‏‏.‏‏.‏ مسابقه اول جکی چون در برابر مرد گرگیه‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏

01:46.330 --> 01:48.090
من روی جکی شرط می بندم‏.‏

01:48.090 --> 01:50.100
اسم منو برای شرط بندی روی مرد گرگی بنویس‏.‏

01:50.100 --> 01:52.030
هی‏،‏ هل ندید‏!‏

01:52.030 --> 01:55.000
من از دیشب تو صف وایستاده بودم‏!‏

01:55.000 --> 01:56.100
اوه؟‏!‏

01:56.100 --> 01:58.660
اون پان پوتوئه‏،‏ اون تو مسابقه بعدی مبارزه می کنه‏!‏

02:00.010 --> 02:02.170
اون خیلی باجزبه س‏!‏

02:02.170 --> 02:05.240
اون بهترینه‏!‏

02:05.240 --> 02:06.910
این تنشینهانه‏!‏

02:06.910 --> 02:08.410
اون واقعا تشنه خون به نظر می رسه‏!‏

02:08.410 --> 02:10.850
دستش بزن تا تیکه پارت کنه‏!‏

02:14.120 --> 02:17.620
شرط می بندم می ره فینال‏.‏

02:17.620 --> 02:22.790
من باید برم‏!‏ من باید برم‏!‏

02:25.760 --> 02:28.130
دستشویی کجاست‏،‏ آقا؟‏!‏

02:28.130 --> 02:29.960
ممنون‏!‏

02:32.940 --> 02:33.970
اون واقعا همینه؟

02:33.970 --> 02:35.600
اون واقعا قویه؟

02:36.610 --> 02:41.550
چه کسی قوی ترین مرد دنیاست؟‏!‏

02:41.550 --> 02:44.810
این سوال امروز پاسخ داده خواهد شد‏!‏

02:50.420 --> 02:53.390
پان پوتو‏-‏سان‏!‏

03:08.810 --> 03:11.470
من می کشمت‏!‏

03:13.980 --> 03:16.910
او‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏

03:24.760 --> 03:28.960
اون چشه؟ خیلی تشنه خون به نظر میاد‏!‏

03:28.960 --> 03:31.960
جکی‏-‏سان‏.‏ مرد گرگی‏-‏سان‏.‏

03:31.960 --> 03:35.700
مسابقه تون به زودی شروع می شه‏.‏ لطفا آماده شید‏!‏

03:35.700 --> 03:37.940
اون جکی‏-‏سانه‏!‏

03:37.940 --> 03:40.710
می شه ازت امضا بگیریم؟‏!‏

03:40.710 --> 03:42.770
حتما‏،‏ حتما‏!‏

03:42.770 --> 03:45.440
می تونید هر چقدر بخواید امضا بگیرید‏!‏

03:45.440 --> 03:49.010
علاوه به این من به دخترای خوشگل بوسای مخصوصم می دم‏!‏

03:49.010 --> 03:50.610
تو خیلی شیطونی‏!‏

03:53.550 --> 03:55.550
اوه‏،‏ اون ترسناکه‏!‏

03:55.550 --> 03:57.890
این یارو کیه؟‏!‏

03:57.890 --> 04:01.290
من می شناسمش‏!‏ اون هر وقت که به ماه کامل نگاه می کنه تبدیل به آدم می شه‏!‏

04:01.290 --> 04:03.130
مرد گرگی‏،‏ درسته؟

04:03.130 --> 04:04.630
غیرممکنه‏!‏

04:04.630 --> 04:06.900
چه بی کلاس‏!‏

04:06.900 --> 04:09.830
اون خیلی احمق به نظر میاد‏!‏

04:12.300 --> 04:15.070
اون خیلی ترسناکه‏!‏

04:18.210 --> 04:20.180
خیلی ممنون‏،‏ جکی‏-‏سان‏!‏

04:20.180 --> 04:21.580
تو مبارزه موفق باشی‏!‏

04:21.580 --> 04:23.580
بای‏!‏

04:23.580 --> 04:24.920
تنشینهان‏-‏سان‏!‏

04:24.920 --> 04:26.550
می شه بهمون امضا بدی؟‏!‏

04:26.550 --> 04:29.250
تو خیلی نازی‏،‏ چائوزو‏-‏سان‏!‏

04:34.760 --> 04:37.160
همه اش تقصیر توئه‏!‏

04:37.160 --> 04:40.330
وادارت می کنم تقاصش رو بدی‏!‏

04:40.330 --> 04:45.270
من می کشمت‏!‏

04:45.270 --> 04:48.410
صبر کن‏،‏ مرد گرگی‏-‏سان‏!‏

04:48.410 --> 04:50.930
مـ‏-‏ممنون‏.‏‏.‏‏.‏

04:54.850 --> 05:00.380
چرا اون یارو اینهمه از جکی بدش میاد؟

05:01.690 --> 05:03.180
چائوزو‏.‏

05:11.560 --> 05:13.030
اینو نگاه کن‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏

05:20.310 --> 05:24.780
مسابقه باید به زودی شروع شه‏.‏

05:24.780 --> 05:27.280
یاموچا‏.‏ هنوز پات درد می کنه؟

05:27.280 --> 05:29.050
یه خورده‏.‏‏.‏‏.‏

05:29.050 --> 05:31.210
اما این هیچی نیست‏.‏

05:36.420 --> 05:38.490
برید یه جای خلوت کارتون رو کنید اینجا خانواده رد می شه‏!‏

05:38.490 --> 05:40.660
اونا فکر کردن کین؟‏!‏

05:40.660 --> 05:42.590
احمقا‏!‏

05:53.410 --> 05:59.410
زمان مبارزه بین جکی چون و مرد گرگیه‏!‏

05:59.410 --> 06:03.080
چون قهرمان تورنمنت قبلیه‏!‏

06:03.080 --> 06:07.420
مرد گرگی توانایی محیرالعقول

06:07.420 --> 06:12.760
تبدیل شدن از گرگ به آدمیزاد به هنگام دیدن ماه کامل رو داره‏!‏

06:15.960 --> 06:20.100
فکرشم نمی تونی کنی که چقدر منتظر موندم تا با تو مبارزه کنم‏!‏

06:20.100 --> 06:23.840
تیکه تیکه ات می کنم‏!‏

06:23.840 --> 06:28.710
برای چی انقدر ازم نفرت داری؟

06:28.710 --> 06:31.440
من اصلا هیچ وقت ندیدمت‏.‏

06:31.440 --> 06:32.980
احمق بازی درنیار‏!‏

06:32.980 --> 06:36.450
مغزتو به کار بنداز و در مورد کاری که

06:36.450 --> 06:39.550
سه سال پیش همینجا کردی فکر کن‏!‏

06:39.550 --> 06:41.780
بذار ببینم‏.‏‏.‏‏.‏

06:43.290 --> 06:45.280
سه سال پیش؟

06:50.300 --> 06:51.900
فهمیدم‏.‏

06:51.900 --> 06:57.960
سه سال پیش‏،‏ فکر می کنی منظورش وقتیه که من باهات مبارزه کردم جکی؟

06:59.200 --> 07:02.170
هی‏،‏ نگاه کن گوکو‏!‏

07:02.170 --> 07:05.340
اونا رو هوان‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏

07:05.340 --> 07:10.020
اونا از تکنیک های خارق العاده ای استفاده می کنند‏!‏

07:10.020 --> 07:15.390
لعنت‏!‏ این یعنی اونا هیچ وقت از رینگ به بیرون پرت نمی شن‏!‏

07:18.220 --> 07:22.060
شاید یه مشت کمکت کنه یادت بیاد‏!‏

07:26.400 --> 07:27.700
حروم زاده‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏

07:27.700 --> 07:31.540
من کلا نمی تونم به خاطر بیارم که داری در مورد چی حرف می زنی‏.‏

07:31.540 --> 07:34.210
با من بازی نکن‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏

07:34.210 --> 07:38.780
ممکنه منظورت اون زمانی باشه که من دزدکی گوزیدم؟

07:38.780 --> 07:41.410
این که مهم نیست‏،‏ منم می گوزم‏!‏

07:41.410 --> 07:45.850
شاید وقتی که دزدکی شرت یه دختر خوشگل رو دید زدمو می گی؟

07:51.420 --> 07:53.630
اگه اصلا و ابدا یادت نمیاد‏،‏

07:53.630 --> 07:56.090
پس وادارت می کنم یادت بیاد‏!‏

07:56.090 --> 07:57.930
منظورم‏.‏‏.‏‏.‏

08:04.140 --> 08:07.370
سنگ‏،‏ کاغذ‏،‏ قیچی‏!‏

08:10.080 --> 08:13.370
سنگ‏،‏ کاغذ‏،‏ قیچی‏!‏

08:24.290 --> 08:29.280
بانکوکو بیککوری‏-‏شو‏!‏ ‏["‏تکنیک غافلگیرانه بانکوک‏"‏]‏

08:35.270 --> 08:40.230
برای من اون یه اتفاق غم انگیز بود‏.‏

08:49.350 --> 08:51.750
اوه‏،‏ نه‏!‏ ماه کامله‏!‏

08:57.020 --> 08:58.790
یا خدا این دیگه چیه؟‏!‏

08:58.790 --> 09:02.750
شرکت کننده سان گوکو تبدیل به یه میمون عظیم الجثه شد‏!‏

09:11.940 --> 09:13.210
فرار کن‏،‏ کوریرین‏!‏

09:13.210 --> 09:16.770
اون هر وقت که ماه کامل رو می بینه تبدیل به هیولا می شه‏!‏

09:19.950 --> 09:24.350
که معنیش اینه فقط یه راه برای حل این مشکل وجود داره‏!‏

09:27.290 --> 09:29.190
من چاره دیگه ای ندارم‏!‏

09:35.630 --> 09:38.460
کامه هامه ها‏،‏ نهایت قدرت‏!‏

09:53.910 --> 09:55.580
‏"‏به لطف جکی‏-‏سان‏،‏

09:55.580 --> 09:58.920
ما دیگه هیچ وقت حوادث مربوط به دیدن ماه نخواهیم داشت‏.‏

09:58.920 --> 10:04.590
و حالا مرد گرگی دیگه تبدیل نمی شه‏.‏

10:04.590 --> 10:08.920
‏"‏ خداحافظ ماه‏.‏ تا وقتی که دوباره همدیگه رو ببینیم‏"‏

10:16.230 --> 10:22.610
به خاطر تو‏،‏ من برای بقیه زندگیم یه گرگ می مونم‏!‏

10:22.610 --> 10:24.770
همه ش به خاطر توئه‏!‏

10:29.080 --> 10:33.070
من‏.‏‏.‏‏.‏من‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏

10:34.290 --> 10:39.890
من الان حتی نمی تونم از یه دختر بپرسم که ساعت چنده‏!‏

10:39.890 --> 10:42.630
می دونی که چه زجری کشیدم؟‏!‏

10:42.630 --> 10:44.860
نه اصلا‏.‏

10:45.860 --> 10:57.600
Zack Fair

10:59.440 --> 11:01.410
لعنت به تو‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏

11:01.410 --> 11:03.880
وادارت می کنم برای نابود کردن ماه تقاص پس بدی‏!‏

11:03.880 --> 11:05.950
اوه‏،‏ ماجرا در مورد ماهه‏.‏

11:05.950 --> 11:07.750
اون رو فراموش کرده بودم‏.‏

11:07.750 --> 11:08.950
از اون به بعد‏،‏ همیشه اینطور بوده‏،‏

11:08.950 --> 11:13.120
‏"‏ازم دور شو‏.‏ من از مردای پشمالو بدم میاد‏.‏‏"‏

11:13.120 --> 11:17.800
من طی سه سال گذشته مطرود بودم‏!‏

11:17.800 --> 11:21.670
خب حالا که اینطوریه چرا یه دوست دختر گرگ پیدا نمی کنی؟

11:21.670 --> 11:24.340
من از دخترای پشمالو متنفرم‏!‏

11:24.340 --> 11:27.470
دختر آدمیزادای خوشگل چیزین که دوست دارم‏!‏

11:27.470 --> 11:31.610
خدای من‏،‏ تو خیلی انتظاراتت بالاست‏.‏

11:31.610 --> 11:36.680
با اینهمه حرف زدن الکیت یهو خوابم گرفته‏!‏

11:36.680 --> 11:38.020
چرا تو‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏

11:38.020 --> 11:42.990
این بد به نظر میاد‏!‏ مرد گرگی الان واقعا دیوانه ست‏!‏

11:42.990 --> 11:45.960
اون پیرمرد یه مرده ست‏!‏

11:45.960 --> 11:48.460
اون یه رزمی کار لول 30 ـه‏!‏

11:48.460 --> 11:50.960
من به سختی تو مسابقات مقدماتی جون سالم به در بردم‏!‏

11:50.960 --> 11:55.990
من تو رو می فرستم به قبرت‏!‏

11:58.640 --> 12:01.130
اون غیب شد‏!‏

12:03.840 --> 12:05.780
اون کجا رفت؟‏!‏

12:05.780 --> 12:08.110
پشت سرت‏.‏

12:08.110 --> 12:10.810
این پایین‏.‏

12:35.540 --> 12:40.250
اوه‏!‏ من یکم زیاده روی کردم‏!‏

12:40.250 --> 12:42.710
اون پیرمرد واقعا قویه‏!‏

12:42.710 --> 12:46.990
من می خوام دوباره باهاش مبارزه کنم‏!‏

12:46.990 --> 12:51.080
مثل اینکه من تو نیمه نهایی به اون پیرمرد می خورم‏.‏

12:52.420 --> 12:54.590
اون یه استاد هنرهای رزمی قویه‏.‏

12:54.590 --> 12:59.400
من هیچ وقت با کسی به قوی ای اون نجنگیدم‏.‏

12:59.400 --> 13:02.000
فقط از روی دیدن می تونی بگی؟

13:02.000 --> 13:03.740
البته‏.‏

13:03.740 --> 13:06.270
من می تونم از روی نحوه حرکت کردنش بگم‏.‏

13:06.270 --> 13:09.070
حرکاتش‏،‏ تنفس هاش‏،‏ انرژیش‏.‏‏.‏‏.‏

13:09.070 --> 13:12.080
تو هیچ کدومشون نقصی وجود نداره‏.‏

13:12.080 --> 13:14.940
من دارم بیشتر و بیشتر هیجان زده می شم‏!‏

13:20.850 --> 13:22.950
لعنت بهش‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏

13:22.950 --> 13:25.690
همین الان قبل اینکه به خودت آسیب بزنی تسلیم شو‏.‏

13:25.690 --> 13:28.130
شرمنده ام‏،‏ ولی سطح مهارت هامون خیلی فرق داره‏.‏

13:28.130 --> 13:31.800
چی؟‏!‏ از مادر زاییده نشدی که بخوای منو مسخره کنی‏!‏

13:31.800 --> 13:35.430
من یه رزمی کار لول 30 هستم‏!‏

13:35.430 --> 13:37.300
اینطوریه؟

13:40.470 --> 13:42.810
اون دختره سکسی تره‏!‏

13:42.810 --> 13:45.640
سینه های قشنگی داره‏!‏

13:53.120 --> 13:56.280
اون دختر هم خیلی سکسیه‏!‏

14:16.610 --> 14:19.740
هی‏،‏ چطوره که شمارش معکوس شروع شه؟

14:19.740 --> 14:22.750
یک‏!‏ دو‏!‏ سه‏!‏

14:22.750 --> 14:24.780
چه قدرتی‏!‏

14:24.780 --> 14:26.950
‏-‏‏-‏باور نکردنیه‏!
‏‏-‏‏-‏چهار‏!‏

14:26.950 --> 14:29.590
پنج‏!‏

14:29.590 --> 14:32.460
‏-‏‏-‏شش‏!‏ هفت‏!‏
-‏‏-‏اون مرد شبیه کامه سنین نیست؟

14:32.460 --> 14:34.080
نه؟

14:35.090 --> 14:38.090
لعنت بهش‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏

14:39.960 --> 14:43.370
من نمی بازم‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏

15:12.830 --> 15:15.070
من موفق شدم‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏

15:15.070 --> 15:19.640
من به سختی تمرین کردم تا شکستت بدم‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏

15:19.640 --> 15:23.240
وای خدای من‏.‏ تو هنوز می خوای به مبارزه کردن ادامه می دی؟

15:23.240 --> 15:25.410
تو نمی تونی منو اینجوری شکست بدی‏.‏

15:25.410 --> 15:27.410
خفه شو‏!‏

15:27.410 --> 15:31.020
پس از آخرین گزینه م استفاده می کنم‏!‏

15:31.020 --> 15:33.720
چی؟‏!‏ این مجاز نیست‏!‏

15:33.720 --> 15:37.490
استفاده از سلاح خلاف قوانینه‏،‏ مرد گرگی‏-‏سان‏!‏

15:37.490 --> 15:41.830
خفه شو‏!‏ کی به مسابقه اهمیت می ده؟

15:41.830 --> 15:43.830
برای من مشکلی نداره‏.‏

15:43.830 --> 15:46.920
نیازی به رد صلاحیت کردنش نیست‏.‏

15:52.100 --> 15:54.410
هان؟‏!‏

15:54.410 --> 15:57.240
تو واقعا باید مواظب اعصابت باشی‏.‏

16:09.290 --> 16:13.360
بسیار خب‏.‏ من تو رو به یه آدمیزاد تبدیل می کنم‏.‏

16:13.360 --> 16:15.260
مزخرف گویی بسه‏!‏

16:15.260 --> 16:17.100
این مزخرف گویی نیست‏.‏

16:17.100 --> 16:19.960
اما اول باید مسابقه رو تموم کنیم‏.‏

16:19.960 --> 16:23.130
مسابقه رو تموم کنیم‏.‏‏.‏‏.‏؟‏!‏

16:23.130 --> 16:27.470
بله‏.‏ تسلیم شو و اعلام کن شکست خوردی‏!‏

16:27.470 --> 16:30.480
آره‏،‏ درسته‏!‏ من هیچ وقت نمی گم شکست خوردم‏!‏

16:30.480 --> 16:34.450
من سعی می کنم مهربون باشم به خاطر اینکه از ترکوندن ماه ناراحتم‏.‏

16:34.450 --> 16:36.380
تو خیلی کله شقی‏!‏

16:36.380 --> 16:38.280
بزن به دستم‏.‏

16:38.280 --> 16:40.950
این چه کوفتیه؟ من سگ نیستم‏!‏

16:40.950 --> 16:43.050
اوه‏،‏ شرمنده‏.‏

16:43.050 --> 16:44.720
بشین‏.‏

16:47.430 --> 16:50.590
ای حروم زاده‏!‏ داری منو مسخره می کنی‏!‏

16:56.000 --> 16:59.840
چطور جرات می کنی باهام مثل یه سگ رفتار کنی‏.‏‏.‏‏.‏؟‏!‏

16:59.840 --> 17:01.830
من عذر می خوام‏.‏

17:02.910 --> 17:04.910
استخوون رو نگاه کن‏!‏

17:04.910 --> 17:06.340
برو بیارش‏!‏

17:09.510 --> 17:11.140
هان؟‏!‏

17:18.120 --> 17:21.750
خروج از رینگ مبارزه‏!‏ جکی برندس‏!‏

17:25.160 --> 17:29.130
این عادلانه نبود‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏

17:29.130 --> 17:32.470
چه بازنده ضدحالی‏.‏

17:38.780 --> 17:40.950
من نمی تونم جرکت کنم‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏

17:40.950 --> 17:42.480
این یه تکنیک گرفتار کردنه‏.‏

17:42.480 --> 17:46.020
من پیشنهاد کردم به آدمیزاد تبدیلت کنم ولی تو غیرمنطقی بودی‏.‏

17:46.020 --> 17:47.520
اون یه تکنیک فوق العاده ست‏!‏

17:47.520 --> 17:50.820
اما اون چطور می خواد به آدمیزاد تبدیلش کنه

17:50.820 --> 17:52.560
در حالی که ماه وجود نداره؟

17:52.560 --> 17:54.190
کوریرین‏.‏ بیا اینجا‏.‏

17:54.190 --> 17:55.560
ها؟ من؟

17:55.560 --> 17:57.050
بله‏.‏

17:59.630 --> 18:01.630
منو برای چیزی نیاز داری؟

18:01.630 --> 18:05.570
بیا اینجا و روتو اونور کن‏.‏

18:05.570 --> 18:07.240
دقیقا اینطوری‏.‏

18:07.240 --> 18:10.210
حالا اینو نگاه کن‏.‏

18:13.380 --> 18:15.250
تو که نمی خوای از سر من

18:15.250 --> 18:19.420
به عنوان جایگزین ماه کامل استفاده کنی‏،‏ نه؟

18:19.420 --> 18:21.190
تو چطور فهمیدِی؟

18:21.190 --> 18:22.890
جک هات دیگه دارن خیلی پرت می شن‏!‏

18:22.890 --> 18:25.190
اگه سرم شبیه ماه کامل بود‏،‏

18:25.190 --> 18:29.760
گوکو خیلی وقت پیش تبدیل شده بود‏!‏

18:29.760 --> 18:35.060
نه‏،‏ من از هیپنوتیزم استفاده می کنم تا متقاعد شه سر تو ماهه‏.‏

18:48.580 --> 18:51.750
حالا نگاه کن‏!‏ این ماهه‏!‏ یه ماه کامل‏!‏

18:51.750 --> 18:57.120
این گرده‏!‏ خیلی خیلی گرد‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏

19:25.280 --> 19:28.220
من آدمم‏!‏

19:28.220 --> 19:32.090
اون کار کرد‏!‏ هورا‏!‏

19:32.090 --> 19:35.990
حالا دیگه هیچوقت نباید به گرگ تبدیل شی‏.‏

19:35.990 --> 19:39.500
واو‏!‏ تو واقعا یه آدم بزرگی‏!‏

19:39.500 --> 19:40.770
ازت ممنونم‏!‏

19:40.770 --> 19:43.430
خوشحالم که فهمیدی‏.‏

19:43.430 --> 19:45.770
من خیلی خوشحالم انقدر که می خوام بال دربیارم‏!‏

19:45.770 --> 19:47.000
بای‏!‏

19:47.000 --> 19:51.340
یوهو‏!‏ الان می تونم دختر بلند کنم‏!‏

19:51.340 --> 19:54.950
من حس می کنم اون در هر صورت پیش دخترا منفور باقی می مونه‏.‏

19:54.950 --> 19:58.140
شاید بهتر بود که گرگ باقی می موند‏.‏‏.‏‏.‏

20:00.750 --> 20:04.090
خب دیگه بیاید بریم سراغ مسابقه سوم

20:04.090 --> 20:06.590
قبل از اینکه هیجان هامون فروکش کنه‏!‏

20:06.590 --> 20:09.920
چائوزو‏.‏ مثل این که نوبتته‏.‏

20:09.930 --> 20:17.920
.:: @bollbolljan_com ::.

20:18.470 --> 20:20.300
چائوزو‏!‏

20:21.610 --> 20:27.940
تو مسابقه سوم چائوزو در برابر کوریرین ‏"‏کله ماهی‏"‏ قرار می گیره‏!‏

20:30.950 --> 20:33.180
شرکت کننده مرموز‏،‏ چائوزو‏.‏

20:33.180 --> 20:36.050
جنگ بین مدرسه ای که با مبارزه یاموچا و تنشینهان شروع شد

20:36.050 --> 20:37.960
با این مسابقه ادامه پیدا می کنه‏!‏

20:37.960 --> 20:41.480
آیا کوریرین قادر به پیروز شدن خواهد بود؟‏!‏