WEBVTT

00:02.310 --> 00:04.510
دوست ندارم بکشمت

00:04.510 --> 00:07.850
پس به حرفم گوش کن و بزن به چاک

00:07.850 --> 00:11.020
تکنیک کیکوهو ؟ اینکارو نکن تن سان

00:11.020 --> 00:13.780
! اون تکنیک رو اجرا نکن
دلت می خواد بمیری ؟

00:14.820 --> 00:16.990
گوکو در برابر تن شن سان

00:16.990 --> 00:20.090
! و حالا سرنوشت مسابقه ، به این تکنیک مخوف بستگی داره

00:20.930 --> 00:22.450
! بگیر که اومد

00:29.140 --> 00:30.900
! کیکوهو

00:33.310 --> 00:35.580
جاخالی بده گوکو ... می کشتت

00:35.580 --> 00:37.310
! خدایا ، خودت رحم کن

00:39.580 --> 00:49.310
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:54.660 --> 01:01.730
"!!... مسابقه به پایان می رسد و اما بعد "

01:19.250 --> 01:21.520
! زمین مسابقات ناپدید شده

01:24.760 --> 01:29.500
اینجا چه خبره ؟

01:29.500 --> 01:34.570
! زمین مسابقات در یک چشم بهم زدن دود شد و رفت هوا

01:34.570 --> 01:37.410
! قدرت تخریبش باورنکردنیه

01:37.410 --> 01:39.400
! خیلی از کامی هامی قویتره

01:40.910 --> 01:44.080
پس گوکو کجاست ؟

01:44.080 --> 01:48.010
کوگو هم غیبش زده ... نکنه مثل رینگ نابود شده باشه

01:56.960 --> 01:59.950
! سون-کون
یعنی مرده ؟

02:09.800 --> 02:12.030
! گوکو

02:12.970 --> 02:14.980
! صبر کن

02:14.980 --> 02:17.380
! زنده است ... وجودش رو احساس می کنم

02:17.380 --> 02:21.410
واقعا ؟ کجا ؟

02:23.050 --> 02:25.520
... زنده است

02:31.630 --> 02:33.060
پس کوشش ؟

02:37.600 --> 02:39.290
! اون بالا

03:00.020 --> 03:03.260
عالیه ... هر دوشون زنده اند

03:03.260 --> 03:06.360
! اوناهاشش

03:06.360 --> 03:10.230
گوکو تا ارتفاع زیادی به بالا پریده

03:11.830 --> 03:14.030
کِی فرصت کرد اینکارو بکنه ؟

03:14.030 --> 03:16.940
فقط می تونه یه معجزه باشه

03:34.860 --> 03:36.960
! خوشم اومد

03:36.960 --> 03:41.630
با این پرش سریع اونهم تا این ارتفاع ، نشون دادی که کارت درسته

03:41.630 --> 03:43.930
! تکنیک جالبیه

03:43.930 --> 03:45.070
... حق داشتی

03:45.070 --> 03:49.200
! اگر جاخالی نمی دادم ، ممکن بود بمیرم

03:54.210 --> 03:57.750
! به هر حال فرقی هم نمی کنه

03:57.750 --> 04:00.810
حالا دیگه مطمئنا باختی

04:03.680 --> 04:05.950
چون کاری بجز سقوط ازت برنمیاد

04:05.950 --> 04:08.920
و با از بین رفتن رینگ مسابقه

04:08.920 --> 04:12.690
کسی که اول پاش به زمین برسه

04:12.690 --> 04:16.360
بازنده مسابقه خواهد بود

04:16.360 --> 04:19.820
! ولی من با تکنیک بوکوجوتسو می تونم براحتی در هوا شناور بمونم

04:20.600 --> 04:23.230
پس برنده از الان مشخصه

04:27.270 --> 04:29.840
... مسابقه تمومه

04:29.840 --> 04:32.640
... حالا فهمیدم واسه چی این تکنیک رو اجرا کرد

04:33.310 --> 04:34.870
! برنده شد

04:36.380 --> 04:39.320
! چطوره آخرین حمله من رو هم امتحان کنی

04:39.320 --> 04:40.510
چی ؟

04:42.920 --> 04:47.260
من از تمام انرژی باقیمونده ام برای اجراش استفاده می کنم

04:48.300 --> 04:53.330
... تو که نمی تونی پرواز کنی و این بالا کاری ازت برنمیاد

04:53.330 --> 04:56.640
بعد از اجرای تکنیک آخر ، تو هم نمی تونی خیلی سریع حرکت کنی

04:56.640 --> 04:57.930
! بگیر که اومد

04:59.840 --> 05:02.340
... کامی

05:02.340 --> 05:06.810
چی ؟ کامی هامی ها ؟

05:06.810 --> 05:12.550
اینطور که معلومه ، گوکو می خواد تکنیک کامی هامی رو اجرا کنه

05:14.090 --> 05:18.030
کامی هامی ، اونهم تو این ارتفاع ؟

05:18.030 --> 05:20.290
! هیچ تاثیری رو من نداره

05:20.290 --> 05:22.560
! بیخواد داری خودتو خسته می کنی

05:27.870 --> 05:30.270
... ها ...

05:30.270 --> 05:34.210
! نه ... عمرا بتونه با کامی هامی شکستش بده

05:34.210 --> 05:36.940
... نمیشه گوکو رو دستکم گرفت

05:36.940 --> 05:40.510
! باید یه کامی هامی خیلی بزرگ باشه

05:40.510 --> 05:41.680
نه

05:41.680 --> 05:46.490
... کامی های بتنهایی روی تنشین هان کاگر نیست

05:46.490 --> 05:48.860
حالا هرچقدر هم بزرگ باشه

05:48.860 --> 05:51.660
! امکان نداره

05:51.660 --> 05:55.260
تموم شد ...باخت

05:55.260 --> 05:56.960
... می ...

05:56.960 --> 06:00.130
فقط داری انرژیت رو هدر میدی

06:04.410 --> 06:05.610
چی ... ؟

06:05.610 --> 06:07.270
! چرخید

06:07.270 --> 06:09.140
... ها

06:14.850 --> 06:17.690
! حتی تو هم این بالا نمی تونی سریع حرکت کنی

06:17.690 --> 06:19.240
! حالا فهمیدم

06:21.460 --> 06:22.820
! اوه ... بد شد

06:29.160 --> 06:31.030
! دمت گرم
! همینه

06:32.030 --> 06:39.270
سون گوکو از شتاب ایجاد شده توسط تکنیکش برای ضربه زدن استفاده کرد

06:44.510 --> 06:46.110
! تن سان

06:46.110 --> 06:48.620
! بنظر می رسه تنشین هان بیهوش شده

06:48.620 --> 06:51.250
! آره ... برنده شد

06:51.250 --> 06:55.310
! صبر کن ... هنوز واسه گفتنش زوده

07:00.430 --> 07:05.000
! ولی سون گوکو هم داره باهاش سقوط می کنه

07:05.000 --> 07:09.470
! و امکان نداره بشه گفت کدومشون زودتر به زمین می رسه

07:09.470 --> 07:10.770
! ... بد شد

07:10.770 --> 07:13.340
... هرچی زور داشتم رو برای اجرای کامی هامی ها بکار گرفتم

07:13.340 --> 07:16.000
! نمی تونم بدنم رو تکون بدم

07:19.910 --> 07:21.970
! خودم میرم از نزدیک بررسی می کنم

07:39.870 --> 07:42.370
! اوه ... تقریبا باهم مساویند

07:42.370 --> 07:46.810
نه ... سون گوکو یه کمی به زمین نزدیکتره

07:48.710 --> 07:51.230
! گندش بزنند

07:53.050 --> 07:59.980
! کامی هامی ها

08:02.760 --> 08:07.900
با اینکه خیلی موثر نبود ولی سون گوکو تونست یه کامی هامی کوچیک رو اجرا کنه

08:07.900 --> 08:11.670
! حالا اونه که برنده است

08:11.670 --> 08:13.460
! آفرین

08:49.470 --> 08:52.870
! عجب بدشانسه این سون گوکو

08:53.540 --> 09:00.040
با یه ماشین تصادف کرد و اول به زمین رسید

09:01.150 --> 09:04.590
! تنشین هان برنده شد

09:04.590 --> 09:06.890
! اون قهرمانه

09:06.890 --> 09:11.550
و لقب " قویترین مبارز جهان " به ایشون تعلق داره

09:26.000 --> 09:37.000
.:: @bollbolljan_com ::.

09:38.350 --> 09:40.250
! شگفت آوره

09:40.250 --> 09:44.160
! واقعا عجب مسابقه توپی از آب در اومد

09:46.960 --> 09:50.120
... برنده تن شن هان

09:55.370 --> 09:58.740
و بازنده ... سون گوکو

09:59.670 --> 10:05.150
با هیچ جمله ای نمی تونیم این دو مبارز رو توصیف کنیم

10:05.150 --> 10:06.640
... سون کون

10:15.120 --> 10:16.620
! گوکو

10:16.620 --> 10:18.390
... بهتره ماهم

10:18.390 --> 10:20.490
بریم پیش گوکو

10:20.490 --> 10:21.980
... آره

10:30.870 --> 10:33.240
! راه رو باز کنید ببینم

10:38.850 --> 10:41.870
! هی ... چطوره ماهم بریم

11:09.210 --> 11:11.810
! ... گوکو

11:11.810 --> 11:13.540
! ... کوریرین

11:25.260 --> 11:26.990
! تبریک میگم

11:26.990 --> 11:29.360
! تبریک میگم
! آفرین

11:34.500 --> 11:37.140
! کارت عالی بود

11:37.140 --> 11:39.740
! هیچوقت این مبارزه رو فراموش نمی کنم

11:39.740 --> 11:41.740
! به افتخار تنشین هان

11:41.740 --> 11:45.180
! هورا

11:45.180 --> 11:49.050
! تنشین هان

11:56.490 --> 12:01.230
... بله ... همه این تعریف ها و تشویق ها

12:01.230 --> 12:05.370
برای توئه .... تنشین هان

12:05.370 --> 12:09.600
تو موفق شدی قلب مردم رو بدست بیاری

12:09.600 --> 12:15.700
بعد از تموم اون روزهایی که کینه و دشمنی راهنمای تو بود

12:16.510 --> 12:20.750
بالاخره اولین قدم رو برداشتی

12:20.750 --> 12:25.280
! اولین قدم بسوی دنیای نور و روشنایی

12:29.390 --> 12:31.080
... روشی ساما

12:34.390 --> 12:36.330
... غلغلکم میاد

12:38.630 --> 12:43.570
! هی قهرمان
! می برمت پیش رقیبت

12:48.440 --> 12:51.000
! از اینطرف

13:29.550 --> 13:34.920
سه سال دیگه می بینمت ... خداحافظ

13:37.490 --> 13:40.630
... مسابقات امسالم بالاخره تموم شد

13:40.630 --> 13:43.460
! مبارزه های خوب زیادی داشتیم

13:43.460 --> 13:46.270
... به قهرمانی خیلی نزدیک بودی ... گوکو

13:46.270 --> 13:49.240
... اگه با اون ماشین تصادف نکرده بودی

13:49.240 --> 13:52.570
بیخیال ... باخت ، باخته دیگه

13:54.980 --> 13:57.180
لباساتم که پاره پوره شده

13:57.180 --> 14:00.310
صبر کن من الان لباسامو میدم بهت

14:03.280 --> 14:04.550
تنشین هان

14:04.550 --> 14:08.720
سون گوکو ... دوست دارم یه چیزی رو ازم قبول کنی

14:12.590 --> 14:16.300
اون جایزه مسابقات نیست ؟

14:16.300 --> 14:17.700
درسته

14:17.700 --> 14:21.030
می خوام نصفشو تو برداری

14:21.030 --> 14:22.900
من فقط به کمک شانس برنده شدم

14:22.900 --> 14:25.500
و اگر بخوایم مهارت رو در نظر بگیریم ، تو برنده ای

14:29.710 --> 14:31.280
نه ممنون

14:31.280 --> 14:34.610
... من حتی نمی دونم چطور باید خرجش کنم

14:34.610 --> 14:35.980
! ... ولی

14:38.850 --> 14:41.220
بالاخره شانس هم یه قسمتی از مهارت های فرده

14:41.220 --> 14:44.830
و با وجود مبارز قهاری مثل تو

14:44.830 --> 14:48.530
! گوکو چیزهای زیادی رو یاد گرفت

14:48.530 --> 14:51.130
! آره

14:51.130 --> 14:54.170
پس شما اینجا بودین

14:54.170 --> 14:56.900
بیاین بریم
! باشه

15:07.880 --> 15:11.350
بخاطر قهرمانی بهت تبریک میگم

15:11.350 --> 15:13.120
منو ببخش

15:13.120 --> 15:17.290
بابت اتفاقی که برات افتاد متاسفم

15:17.290 --> 15:21.060
نمی خواد خودتو ناراحت کنی
بهتر از این بود که بمیرم

15:23.900 --> 15:28.170
ولی در تورنمنت بعدی ، می خوام دوباره باهم روبرو بشیم ، باشه ؟

15:28.170 --> 15:29.600
! حتما

15:29.600 --> 15:34.370
راستی ، شما دو تا الان می خواید چیکار کنید ؟

15:34.370 --> 15:40.310
... خیلی خوشحال میشیم اگر پیش من بمونید

15:40.310 --> 15:42.440
آره ... منم موافقم

15:43.680 --> 15:46.350
! من از خشونتت خوشم میام

15:49.260 --> 15:53.420
اگر بیای خونه کامی
! من حسابی هواتو دارم

15:55.400 --> 15:57.630
خیلی ممنونم از پیشنهادتون

15:57.630 --> 15:59.730
... ولی ما هنوز شاگرد اون استادیم

15:59.730 --> 16:02.340
... درسته که بهش خیانت کردیم

16:02.340 --> 16:05.910
ولی بازم نمی تونیم همینطوری سرمون رو بندازیم پایین و بیایم پیش شما

16:05.910 --> 16:08.580
من و چوزو یه جایی واسه زندگی پیدا می کنیم

16:08.580 --> 16:11.110
هر جور راحتی

16:11.110 --> 16:12.280
... بخشکی شانس

16:12.280 --> 16:15.040
! پس بیا دوست مکاتبه ای باشیم

16:16.350 --> 16:18.080
! عجب دوره زمونه ای شده

16:18.080 --> 16:20.590
چطوره بریم دور هم یه چیزی بخوریم ؟

16:20.590 --> 16:25.890
گوکو و تن شن هان برای سرحال شدن ، باید حسابی به خودشون برسند

16:25.890 --> 16:27.450
! موافقم

16:28.430 --> 16:31.860
به یک شرط ... اجازه بدین من حساب کنم

16:34.200 --> 16:37.660
بنده خدا خبر نداره یکی اینجا مثل خرس غذا می خوره

16:52.820 --> 16:54.320
چیزی شده ؟

16:54.320 --> 16:55.720
! اوه ... نه

16:55.720 --> 17:00.860
من گوی اژدهای پدر بزرگ و نیوبو رو تو محل مسابقات جا گذاشتم

17:00.860 --> 17:02.000
! زودی میرم میارمشون

17:02.000 --> 17:04.430
تو نمی خواد بری ... من میارم برات

17:04.430 --> 17:07.730
باید خیلی خسته باشی ... مگه نه ؟
... نه سرحالم

17:09.740 --> 17:13.510
میارمشون برات
واقعا ؟ دستت درد نکنه

17:13.510 --> 17:15.580
! واسه منم غذا سفارش بده

17:15.580 --> 17:17.100
! حتما

17:22.020 --> 17:24.020
! کوریرین

17:24.020 --> 17:25.140
چیه ؟

17:45.710 --> 17:49.510
! یادم رفت چی می خواستم بگم

17:51.110 --> 17:53.340
! باشه ... زود بر می گردم

18:17.870 --> 18:19.770
... خیلی گشنمه

18:20.540 --> 18:22.310
... چرا کوریرین اینقدر دیر کرده

18:22.310 --> 18:24.110
داره چیکار می کنه ؟

18:24.110 --> 18:26.410
... دارم می میرم از گشنگی

18:28.350 --> 18:31.080
... من که دیگه طاقت ندارم

18:31.080 --> 18:34.150
... خب ، مثل اینکه باید شروع کنیم

18:34.150 --> 18:36.350
بسم الله رحمان رحیم

18:40.030 --> 18:43.600
هان ؟ تو چیزی نمی خوری گوکو سان ؟

18:43.600 --> 18:46.800
بذار کوریرین برگرده ، می خورم

18:46.800 --> 18:49.770
بیخیالش ... حتما باز داره یه جایی واسه خودش ول می گرده

18:49.770 --> 18:52.900
آره ... بخور غذات سرد میشه سون کون

19:04.350 --> 19:06.180
چیزی شده سون گوکو ؟

19:17.360 --> 19:19.490
گو ... گوکو

19:23.670 --> 19:26.160
! ... گوکو

19:27.470 --> 19:28.410
! آهای

19:28.410 --> 19:30.340
! گوکو
چی شده ؟

19:35.010 --> 19:37.010
! کوریرین

19:53.800 --> 19:55.440
! کوریرین

19:55.440 --> 19:58.200
... کوریرین ؟ چه اتفاقی افتاده ؟ اهای

19:59.370 --> 20:00.610
... یه هیولا بود

20:00.610 --> 20:03.510
از اون پنجره اومد تو و یه توپ عجیب و غریب رو

20:03.510 --> 20:07.710
... با فهرست مسابقات دزدید و فرار کرد

20:07.710 --> 20:09.050
! کوریرین

20:12.720 --> 20:14.740
... مرده

20:22.860 --> 20:28.660
... کوریرین کشته شده

20:33.770 --> 20:37.080
اتفاقی کاملا غیر منتظره ، همه چیز را بر هم می ریزد

20:37.080 --> 20:41.640
چه کسی کوریرین را به قتل رسانده است ؟

20:41.640 --> 20:44.640
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.