﻿WEBVTT

00:00.200 --> 00:04.500
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:04.560 --> 00:07.430
بعد از اعلام نتایج مسابقات تنکایچی ‏،‏

00:07.430 --> 00:10.260
بالافاصله یک نفر کوریرین رو به قتل رسوند ‏،‏

00:10.260 --> 00:15.170
و دراگون بال گوکو و لیست مسابقات رو دزدید ‏.‏

00:16.770 --> 00:19.640
لعنتی ‏!‏ لعنتی ‏!‏

00:19.640 --> 00:24.670
گوکو که در خشم داره می سوزه ‏،‏ رفت که مجرم رو پیدا کنه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:26.610 --> 00:29.110
در همین حال ‏،‏ از طریق برگه ایی افتاده بود زمین ‏،‏

00:29.110 --> 00:31.420
‏"‏اهریمن ‏"‏

00:31.120 --> 00:33.090
‏"‏اهریمن ‏"‏ زاهد لاک پشتی و دیگران فهمیدن که پیکولو دایمائو احیا شده ‏،‏

00:34.090 --> 00:37.920
که گفته شده بود مدتها پیش به دنیای وحشتناکی در اعماق تاریکی برده شده ‏.‏

00:40.130 --> 00:42.490
و گوکو همین طور پیش میره ‏.‏‏.‏‏.‏

00:42.490 --> 00:44.260
پیدات کردم ‏!‏

00:50.940 --> 00:54.460
‏"‏وحشت از پیکولو دایمائو ‏!‏ ‏"‏

00:59.350 --> 01:05.340
‏"‏لیست مسابقات تنکایچی ‏"‏

01:08.790 --> 01:10.550
برگرد اینجا ‏!‏

01:15.530 --> 01:18.050
برگرد اینجا ‏!‏

01:19.570 --> 01:21.530
برگرد اینجا ‏!‏

01:26.340 --> 01:28.140
برگرد اینجا ‏!‏

01:46.160 --> 01:48.720
چی می خوای ؟

01:59.910 --> 02:01.940
توپ چهار ستاره مو ‏!‏

02:01.940 --> 02:04.240
پس اون تو بودی ‏!‏

02:04.240 --> 02:05.940
از چی داری حرف می زنی ؟

02:10.250 --> 02:14.250
دراگون بال و زندگی کوریرین رو بهم برگردون ‏!‏

02:14.250 --> 02:15.520
کوریرین ؟

02:15.520 --> 02:18.360
خنگ بازی در نیار‏!‏ می دونی که اینکار رو کردی ‏!‏

02:18.360 --> 02:23.520
می دونم ‏.‏‏.‏‏.‏ اون کوتوله هه که می خواست جلومو بگیره ‏،‏ درسته ؟

02:40.950 --> 02:42.570
لعنتی ‏!‏

03:15.610 --> 03:18.810
این آدم کیه ؟ از همه حملاتم جا خالی داد ‏.‏‏.‏‏.‏

03:26.790 --> 03:29.460
چی شد ؟ همش همین بود ؟

03:29.460 --> 03:34.360
نمی خوام دراگون بال بیفته دست یکی مثل تو ‏!‏

03:35.870 --> 03:37.200
غیب شد ؟‏!‏

03:37.200 --> 03:38.860
اونطرفه ‏!‏

04:08.300 --> 04:11.400
آه ‏،‏ پس اون خلو چل مرد ‏.‏

04:11.400 --> 04:13.970
خوشحالم که اینو می شنوم ‏.‏

04:13.970 --> 04:15.570
چی گفتی ؟‏!‏

04:15.570 --> 04:18.380
تو کریرین رو کشتی ‏!‏

04:18.380 --> 04:21.410
حالا من می خوام بکشمت ‏!‏

04:21.410 --> 04:24.320
پس واسه همین افتادی دنبالم ؟

04:24.320 --> 04:25.910
جالبه و

04:27.050 --> 04:30.220
پس تو می خوای انتقام بگیری ؟

04:34.830 --> 04:37.320
چی شده ؟ از هر جا که دوست داری بیا سراغم ‏!‏

04:43.240 --> 04:47.570
فکر می کنی می تونی با همچین مشت های ضعیفی به یکی مثل من ضربه بزنی ؟

04:50.910 --> 04:52.600
برو به جهنم ‏!‏

04:53.680 --> 04:58.410
‏"‏ مسابقات تنکایچی ‏"‏

05:09.190 --> 05:10.460
فقط یه ضربه ‏.‏

05:10.460 --> 05:13.970
فقط با یه ضربه که به سرش خورده از پا در اومده ‏.‏

05:13.970 --> 05:17.130
شکست دادن یکی در سطح کوریرین  اونم فقط با یه ضربه ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

05:18.940 --> 05:22.310
دشمن ترسناکیه ‏.‏‏.‏‏.‏

05:22.310 --> 05:23.930
سان کون ‏.‏‏.‏‏.‏

05:30.250 --> 05:33.080
کینتون ‏!‏

05:39.630 --> 05:44.430
لعنتی ‏!‏ از تمام قدرتم تو مسابقات استفاده کردم ‏.‏‏.‏‏.‏

05:47.170 --> 05:51.470
احمق ناتوان ‏!‏ تو هیچی نیستی فقط حرف می زنی ‏!‏

05:51.470 --> 05:54.300
ساکت شو ‏!‏ حالا مبارزه شروع میشه ‏!‏

07:06.350 --> 07:07.810
نمی فهمی ؟

07:07.810 --> 07:13.250
هر چی نباشه ‏،‏ من یکی از اعضای موزاکوام ‏،‏ یه انسان نمی تونه شکستم بده ‏!‏

07:13.250 --> 07:19.690
لعنتی ‏!‏ اگه فقط می تونستم تا وقتی سیر بشم غذا بخورم ‏،‏ تو کارت ‏.‏‏.‏‏.‏

07:19.690 --> 07:21.830
بچه ‏،‏ تو فقط زرت و پرت اضافی می کنی ‏.‏

07:21.830 --> 07:24.660
الان یه بلایی به سرت میارم که دیگه هیچ وقت نتونی حرف بزنی ‏!‏

07:36.940 --> 07:39.110
کینتون ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

07:39.110 --> 07:40.740
بمیر ‏!‏

07:46.690 --> 07:49.520
نیوبو ‏،‏ بلند شو ‏!‏

08:18.420 --> 08:21.610
کشتن یه احساس خوبی بهم می ده ‏!‏

08:36.330 --> 08:42.470
کوریرین ‏.‏‏.‏‏.‏ قاتل ‏.‏‏.‏‏.‏

08:42.470 --> 08:44.240
تو ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

08:47.810 --> 08:51.580
کوریرین ‏.‏‏.‏‏.‏ قاتل ‏.‏‏.‏‏.‏

09:30.320 --> 09:32.310
واسه من دردسر درست می کنی ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

09:44.000 --> 09:55.000
.:: @bollbolljan_com ::.

10:07.730 --> 10:10.700
سان کون ‏،‏ برگرد ‏.‏‏.‏‏.‏

10:19.600 --> 10:23.100
نباید رادرار اژدها رو بهش می دادم ‏.‏‏.‏‏.‏

10:27.350 --> 10:31.120
خیلی وقته که منتظر برگشتنشیم ‏.‏‏.‏‏.‏

10:31.120 --> 10:33.850
به احتمال زیاد اون ‏.‏‏.‏‏.‏

10:33.850 --> 10:36.690
چی ؟

10:36.690 --> 10:40.190
به احتمال زیاد ‏،‏ گوکو دیگه زنده نیست ‏.‏

10:40.190 --> 10:43.460
از این حرفای بد نگو ‏!‏ این خیلی بد شانسیه ‏!‏

10:43.460 --> 10:47.270
آره ‏!‏ گوکو هیچ وقت به این آسونیا نمی میره ‏،‏ می دونی ‏!‏

10:47.270 --> 10:48.970
درسته ‏!‏

10:48.970 --> 10:52.200
آره ‏،‏ زیادی دارم به این چیزا فکر می کنم ‏.‏‏.‏‏.‏

10:52.200 --> 10:54.240
اما به هر حال ، بیاین واسه وقت گذرونی برگردیم خونه ‏.‏

10:54.240 --> 10:57.640
باید برای کوریرین یه مراسم یادبود بگیریم ‏.‏

10:57.640 --> 10:58.940
لعنتی ‏!‏

10:58.940 --> 11:01.450
من همه چیز رو راجع به این یارو پیکولو دایمائو نمی دونم ‏،‏

11:01.450 --> 11:05.150
ولی بیاین با هم یه نقشه بکشیم که کارش رو تموم کنیم ‏!‏

11:05.150 --> 11:06.550
چی داری می گی ؟

11:06.550 --> 11:09.320
حتی قابل مقایسه با یکی که اونقدر قدرت داره نیستیم ‏!‏

11:09.320 --> 11:12.290
دلت می خواد بمیری ‏!‏

11:12.290 --> 11:14.990
اون لیست مسابقات رو هم برده ‏!‏

11:14.990 --> 11:18.090
اینجوری هم ‏،‏ احتمالش هست که ما رو هدف گرفته باشه ‏!‏

11:19.900 --> 11:23.640
آها ‏!‏ متوجه این موضع نشده بودم ‏!‏

11:23.640 --> 11:25.300
نیازی نیست که نگران کشته شدن باشم ‏!‏

11:25.300 --> 11:27.740
احمق ‏!‏ اگه جهان هم زیر دستت باشه ‏،‏

11:27.740 --> 11:29.610
نمی تونی با اینقدر بی خیالی زندگی کنی ‏!‏

11:29.610 --> 11:32.010
دقیقا ‏.‏

11:32.010 --> 11:37.180
برای پیکولو دایمائو ‏،‏ تسلط بر جهان کار ساده اییه ‏.‏‏.‏‏.‏

11:38.680 --> 11:45.110
و کشتن تک تک مردم براش خیلی لذت بخش میشه ‏.‏

12:15.290 --> 12:20.290
‏"‏مافوبا ‏"‏ یی که موتایتو ساما مدتها پیش برای مهر کردن پیکولو دایمائو استفاده کرد ‏.‏‏.‏‏.‏

12:20.290 --> 12:23.290
شما می دونین چه جور تکنیکی بوده و یا چطور انجام می شده ؟

12:23.290 --> 12:25.330
نه ‏،‏ کمترین اطلاعی ندارم ‏.‏

12:25.330 --> 12:28.370
همه چیز خیلی سریع اتفاق افتاد ‏.‏‏.‏‏.‏

12:28.370 --> 12:30.170
که اینطور ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟

12:30.170 --> 12:34.710
اوم ‏،‏ پس بهتره که با پلیس تماس نگیریم ‏،‏ درسته ؟

12:34.710 --> 12:38.180
دقیقا ‏.‏ در برابر این یارو پلیس هیچ شانسی نداره ‏.‏

12:38.180 --> 12:40.910
در عوض ‏،‏ اینکار فقط باعث ترسیدن مردم میشه ‏.‏

12:40.910 --> 12:43.210
درسته ‏.‏‏.‏‏.‏

12:43.210 --> 12:45.880
خودمون یه کاریش می کنیم ‏.‏

12:45.880 --> 12:49.050
به هر حال ‏،‏ اگه تصادفا گوکو برگرده اینجا ‏،‏

12:49.050 --> 12:51.660
بهش بگین که ما برگشتیم خونه ‏.‏

12:51.660 --> 12:53.390
فهمیدیم ‏.‏

12:53.390 --> 12:57.660
مطمئنم که شما دنیامون رو نجات می دین ‏.‏

13:11.180 --> 13:13.440
کار به همچین جاهایی رسید ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

13:17.550 --> 13:20.090
اوم ‏.‏‏.‏‏.‏

13:20.090 --> 13:24.460
روشی ساما ‏،‏ فکر می کنین ما هم می  تونیم باهاتون بیایم ؟

13:24.460 --> 13:29.590
معلومه ‏،‏ اگه شما کنارم باشین اطمینان بخش تره ‏.‏

13:29.590 --> 13:31.630
اوضاع داره بد و بدتر میشه ‏.‏‏.‏‏.‏

13:31.630 --> 13:33.470
آینده ام تو خاک گوره ‏!‏

13:33.470 --> 13:35.960
ساکت شو‏!‏ خودت می دونی که این وسط تنها نیستی ‏!‏

13:47.610 --> 13:51.150
می دونم ‏.‏‏.‏‏.‏ پس دراگون بال اینه ‏.‏‏.‏‏.‏

13:51.150 --> 13:55.610
آره ‏.‏ دقیقا همونجایی بود که این آدما گفته بودن

13:57.390 --> 14:01.880
درسته ‏!‏ درست همون طور که ما گفته بودیم  شده ‏!‏ می بینین ‏!‏

14:05.500 --> 14:12.230
پس با جمع کردن هفت تا از اینا می تونم به زندگی ابدی برسم ‏.‏‏.‏‏.‏

14:14.240 --> 14:17.310
البته ‏!‏ عالیه ‏،‏ نه ؟‏!‏

14:17.310 --> 14:19.010
و وقتی این اتفاق بیفته ‏،‏

14:19.010 --> 14:23.010
اون قدرت سهمگین تمام بدنم رو احیا می کنه ‏.‏

14:23.010 --> 14:26.310
و شما زیبا و زیبا تر هم میشین ‏!‏

14:27.690 --> 14:31.120
نه ‏،‏ شما از قبل هم به اندازه کافی زیبا بودین ‏.‏‏.‏‏.‏

14:31.120 --> 14:32.490
درسته ؟‏!‏

14:32.490 --> 14:33.990
شما از قبل ‏.‏‏.‏‏.‏

14:33.990 --> 14:36.290
عالی بودین ‏!‏

14:36.290 --> 14:40.600
و لیست شرکت کنندگان مسابقات تنکایچی ایناهاش ‏،‏ اینجاس

14:40.600 --> 14:42.300
از ده سال پیش تا حالا‏.‏

14:42.300 --> 14:45.500
توپ افتاد درست وسط میدون ‏،‏

14:45.500 --> 14:48.970
واسه همین من با یه تیر دو نشون زدم.‏

14:48.970 --> 14:52.430
عالیه ‏.‏لیست اسامی شون رو بزن به دیوار ‏.‏

15:00.550 --> 15:03.610
اجازه بدین ما هم کمک کنیم ‏!‏

15:10.230 --> 15:14.630
این یارو سطحش عالی بود ؟‏!‏

15:14.630 --> 15:16.970
می شناسیش ؟

15:16.970 --> 15:20.040
نه ‏،‏ نیازی نیست این یکی رو بچسبونم ‏،‏

15:20.040 --> 15:22.340
یه موقعیت خود به خود پیش اومد و منم کشتمش ‏!‏

15:22.340 --> 15:25.400
پیلاف ساما ‏!‏ این خودشه ‏.‏‏.‏‏.‏

15:27.310 --> 15:29.150
اون ‏.‏‏.‏‏.‏

15:29.150 --> 15:31.750
آه ‏،‏ اون خیلی قویه ‏!‏

15:31.750 --> 15:34.220
دوبار تو مسابقات تنکایچی شرکت کرده ‏!‏

15:34.220 --> 15:36.990
و هر دو مرتبه نفر دوم شده ؟‏!‏

15:36.990 --> 15:39.160
لازم نیست اون یکی رو هم بچسبونیم ‏.‏

15:39.160 --> 15:40.750
اه ؟

15:42.060 --> 15:44.260
من کشتمش ‏.‏

15:44.260 --> 15:45.830
این بچه رو ؟‏!‏

15:45.830 --> 15:47.530
آره ‏،‏ اشتباه نمی کنم ‏!‏

15:47.530 --> 15:50.760
مضحک بود ‏.‏ اصلا هیچ مهارتی نداشت ‏.‏

15:52.340 --> 15:55.910
می فهمم ‏،‏ حالا که یه همچین آدمی نفر دوم شده ‏.‏‏.‏‏.‏

15:55.910 --> 16:00.870
دایمائو ساما ‏،‏ هیچ هنر رزمی عالی ایی تو دنیای امروز وجود نداره ‏.‏

16:01.910 --> 16:03.410
خوشحالم که اینو می شنوم ‏.‏

16:03.410 --> 16:08.450
هر چند ‏،‏ فقط باید مطمئن بشم که دوباره با موفوبا مهر و موم نمیشم ‏،‏

16:08.450 --> 16:11.790
همه رزمی کارایی که اسمشون تو اون لیسته رو بکش ‏!‏

16:11.790 --> 16:16.590
و همه اونایی که مخالفم هستن رو هم بکش ‏،‏ پیکولو دایمائو ساما ‏!‏

16:16.590 --> 16:17.960
بله

16:17.960 --> 16:21.300
و وقتی که دراگون بالای باقیمانده رو پیدا کردیم ‏،‏

16:21.300 --> 16:24.130
بالاخره بر این دنیا مسلط می شم ‏!‏

16:26.700 --> 16:28.710
حالا برو ‏،‏ تامبورین ‏!‏

16:28.710 --> 16:32.210
هیچ رزمیکاری رو زنده نذارین و خون شون رو قربانیم کنین ‏!‏

16:32.210 --> 16:36.150
و همین طور همه اونایی که جرات کردن باهام مبارزه کنن رو هم بکش ‏،‏ پیکولو دایمائو ساما ‏!‏

16:41.390 --> 16:43.450
پیلاف ساما ‏!‏

16:43.450 --> 16:48.290
فکر می کنین میشه با این یارویی که احیاش کردیم چونه بزنیم ؟

16:48.290 --> 16:52.790
فکر می کنین واقعا نصف دنیا رو باهامون تقسیم می کنه ؟‏!‏

17:32.340 --> 17:33.960
ما شکست خوردیم ‏!‏

17:37.010 --> 17:38.480
برای امروز همین قدر کافیه ‏.‏

17:38.480 --> 17:42.310
همینجا بمونین ‏.‏

17:42.310 --> 17:45.020
بزارین منم کمی تمرین کنم ‏.‏

17:45.020 --> 17:47.050
تو کی هستی ؟

17:47.050 --> 17:52.620
چاپائو شنیدم یه بار برنده مسابقات تنکایچی شدی ‏.‏

17:52.620 --> 17:55.290
و اگه این کارو کرده باشم چی میشه ؟

17:55.290 --> 17:56.890
بمیر ‏!‏

18:00.230 --> 18:02.870
چاپائو ‏!‏

18:02.870 --> 18:05.700
گیج نشین ‏!‏

18:05.700 --> 18:07.570
ما باهات می جنگیم ‏!‏

18:07.570 --> 18:09.710
سعی می کنی خونسرد باشی ‏،‏ ها ؟

18:09.710 --> 18:12.140
حالا بیا سراغم ‏!‏

18:15.080 --> 18:19.040
اینو بگیر ‏!‏ هاشوکن من ‏!‏  مشت هشت دستی ‏‏‏‏

18:21.990 --> 18:25.020
اسم اینو گذاشتی هاشوکن ؟ منو نخندون ‏.‏

18:25.020 --> 18:28.390
این هاکوهوکن منه ‏!‏ مشت صد دستی ‏!‏

18:34.600 --> 18:36.400
چا چاپائو ‏!‏

18:36.400 --> 18:40.240
لطفا بلند شین ‏!‏

18:40.240 --> 18:41.870
چاپائو ‏!‏

18:44.240 --> 18:48.010
نوع دوست نیستن ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏-‏ صبر کن ‏!‏

18:48.010 --> 18:49.450
تو قاتل مربی ما هستی ‏!‏

18:49.450 --> 18:51.780
اجازه نمی دیم اینطوری از اینجا بری ‏!‏

18:58.120 --> 18:59.590
خب ‏.‏‏.‏‏.‏

18:59.590 --> 19:01.720
چه آدمای دلربایی ‏.‏‏.‏‏.‏

19:18.280 --> 19:20.610
‏"‏برو پان پوت تو ‏"‏

19:20.610 --> 19:21.740
پان پوت تو دور بیستم رو می بره

19:34.830 --> 19:39.630
خودشه ‏!‏ قهرمان پان پوت تو یه ضربه ویرانگر نثار حریف می کنه ‏!‏

19:39.630 --> 19:40.670
اون نمی تونه از جاش بلند شه ‏!‏

19:40.670 --> 19:43.330
اون برای 20 امین بار قهرمان شد ‏!‏

19:43.330 --> 19:45.300
کارت عالیه ‏،‏ پان پوت تو ‏!‏

19:45.300 --> 19:47.600
خیلی رویایی هستی ‏،‏ پان پوت تو ‏!‏

19:54.150 --> 19:55.910
تو این دنیا چه خبر شده ؟

19:55.910 --> 19:58.750
سر و کله یه آدم عجیب وسط زمین پیدا شده ‏!‏

19:58.750 --> 20:01.650
چی می خوای ؟

20:01.650 --> 20:04.620
تو باید بمیری ‏.‏‏.‏‏.‏

20:04.620 --> 20:06.320
چه جک خنده داری ‏!‏

20:06.320 --> 20:09.330
ولی نباید زیادی خودتو دست بالا بگیری

20:09.330 --> 20:11.960
از اینکه ببینم صدمه دیدی متنفرم ‏.‏

20:28.650 --> 20:30.650
تامبورین ترسناک ‏!‏

20:30.650 --> 20:33.620
پیکولو دایمائو ترسناک ‏!‏

20:33.620 --> 20:39.780
آیا گوکو می تونه دوباره سر پا وایسته ؟‏!‏

20:39.780 --> 20:44.780
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.