﻿WEBVTT

00:00.200 --> 00:03.450
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:03.460 --> 00:07.890
زاهد لاک پشتی و دیگران پنج دراگون بال رو به دست آوردن ‏،‏

00:07.890 --> 00:10.560
نقشه کشیدن که پیکولو دایمائو رو فریب بدن ‏،‏

00:10.560 --> 00:13.770
اینجوری تونستن دو تا دراگون بال باقی مونده رو ازش بدزدن

00:13.770 --> 00:15.560
هر چند ‏.‏‏.‏‏.‏

00:20.940 --> 00:22.440
لعنتی ‏!‏

00:22.440 --> 00:27.150
حالا بدون شکست دادنش نمی تونیم توپا رو به دست بیاریم ‏!‏

00:27.150 --> 00:29.820
لطفا اجازه بده مبارزه کنم ‏!‏

00:29.820 --> 00:31.780
تو جایی نمیری ‏!‏

00:31.780 --> 00:33.650
موتن روشی ساما ‏!‏

00:33.650 --> 00:35.090
اجازه بدین من ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

00:37.090 --> 00:39.850
تو چی هستی ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟

00:44.130 --> 00:47.670
سلام منو به همه برسون ‏.‏

00:47.670 --> 00:51.500
چائوزو ‏!‏ همونجا مخفی بمون و هر اتفاقی هم  که افتاد ‏،‏ هیچ کاری نکن ‏!‏

00:51.500 --> 00:52.500
گرفتی ؟‏!‏

00:52.500 --> 00:54.970
باشه ‏!‏ گرفتم ‏!‏

00:57.210 --> 00:59.140
پیکولو ‏،‏ بیا این پایین ‏!‏

00:59.140 --> 01:01.610
دراگون بالا این پایین اند ‏!‏

01:16.060 --> 01:20.460
‏"‏مافوبای نهایی زاهد لاک پشتی ‏!‏‏"‏

01:29.380 --> 01:32.470
این حقیقت داره ‏!‏ قسم می خورم که دارم راستش رو میگم ‏!‏

01:40.920 --> 01:44.490
حالا هر هفت تا دراگون بال کنار هم اند ‏!‏

01:44.490 --> 01:46.590
ولی این میگه فقط پنج تاشون پیش هم اند  ‏.‏

01:46.590 --> 01:50.200
اوم ‏،‏ خب ‏،‏ آخه دو تا شون یه مرتبه ناپدید شدن ‏.‏

01:50.200 --> 01:51.360
ناپدید شدن ؟‏!‏

01:51.360 --> 01:53.420
آره ‏.‏ دقیقا همین طوره ‏.‏

01:54.600 --> 01:57.940
‏-‏ ولم کنا‏.‏ ‏-‏ این حقیقت داره ‏!‏

01:57.940 --> 01:59.170
چقدر عجیبه ‏.‏

01:58.970 --> 02:03.580
اگه کسی قورتشون بده ‏،‏ رادار نشونشون نمیده ‏.‏

02:03.580 --> 02:06.450
ولی کی یه همچین کاری می کنه ؟

02:06.450 --> 02:07.610
هی ‏.‏

02:07.610 --> 02:11.720
از اونجا که هر هفت دراگون بال پیش هم اند ‏،‏

02:11.720 --> 02:14.410
یعنی اینکه پیکولو دایمائو و زاهد لاک پشتی ‏.‏‏.‏‏.‏

02:21.390 --> 02:25.090
این خونه کامه اس‏.‏ زاهد لاک پشتی سان ‏،‏ جواب بده ‏!‏

02:26.600 --> 02:30.400
این خونه کامه اس‏.‏ زاهد لاک پشتی سان ‏،‏ جواب بده ‏!‏

02:30.400 --> 02:32.770
اینجا خونه کامه اس ‏،‏ تنشینهان ‏،‏

02:32.770 --> 02:35.470
چائوزو ‏،‏ بچه ها ‏!‏ جواب بدین ‏!‏

02:35.470 --> 02:38.080
اینجا خونه کامه اس ‏،‏ تنشینهان ‏،‏

02:38.080 --> 02:41.140
چائوزو ‏،‏ بچه ها ‏!‏ جواب بدین ‏!‏

02:45.250 --> 02:46.290
فایده نداره ‏.‏

02:46.290 --> 02:48.890
چه خبر شده ؟

02:48.890 --> 02:51.920
به نظرت ممکنه اونا کشته شده باشن ؟

02:51.920 --> 02:53.760
از این حرفا نزن ‏!‏

02:58.060 --> 03:01.600
اگه موتن روشی ساما کشته شده باشه ‏.‏‏.‏‏.‏

03:01.600 --> 03:05.560
‏.‏‏.‏‏.‏ دیگه کاری از دست ما بر نمیاد ‏.‏‏.‏‏.‏

03:18.180 --> 03:22.520
دراگون بال ها رو همینجا خاک کردم ‏.‏

03:25.590 --> 03:30.150
اگه می تونی شکستم بده ‏،‏ و همون طور که می خوای اونا رو بردار ‏!‏

03:31.760 --> 03:35.100
با این سن و سالت خیلی مقتدری ‏.‏

03:39.640 --> 03:42.940
نمی خوابم ‏.‏‏.‏‏.‏

03:46.150 --> 03:51.850
داری منو به مبارزه می طلبی‏،‏ دایمائو ساما ‏.‏

03:51.850 --> 03:53.650
احمق ‏!‏

03:53.650 --> 03:58.790
تنش می خاره که با پیکولو دایمائو ساما دوئل کنه ‏!‏

03:58.790 --> 04:02.530
آره ‏،‏ اونم خودش تنهایی ‏!‏

04:02.530 --> 04:04.330
کسایی که جلوش می ایستن هر چقدرم که باشن ‏،‏

04:04.330 --> 04:06.490
نتیجه اش یکیه ‏.‏

04:09.500 --> 04:13.070
ای نادون ‏.‏‏.‏‏.‏

04:13.070 --> 04:19.080
با این حال ‏،‏ احتمالا ازم یه چیزایی تو داستانها و شایعات به گوشت خورده ‏.‏

04:19.080 --> 04:22.080
نمی تونم واسه حماقتت سرزنشت کنم ‏.‏

04:22.080 --> 04:25.410
این اولین باری نیست که تو رو می بینم ‏!‏

04:28.650 --> 04:30.360
مزخرفه ‏!‏

04:30.360 --> 04:33.590
یعنی میگی می دونی چقدر قدرت دارم ؟

04:33.590 --> 04:36.400
دقیقا ‏،‏ می دونم ‏.‏

04:36.400 --> 04:39.670
واسه همینه که می خوام هفت تا دراگون بال رو جمع آوری کنم ‏.‏‏.‏‏.‏

04:39.670 --> 04:42.900
می خوام شن لانگ رو احضار کنم و تو رو بکشم ‏!‏

04:42.900 --> 04:44.500
می خواستی منو بکشی ؟

04:44.500 --> 04:47.440
پس از نقشه ایی که کشیدی منصرف شدی ؟

04:52.280 --> 04:53.900
چرا ؟

04:56.220 --> 05:01.050
ایناهاش ‏.‏ دو تا دراگون بال آخر اینجان ‏.‏

05:02.850 --> 05:04.690
بیا و بگیرشون ‏.‏

05:04.690 --> 05:06.920
اگه می تونی ‏،‏ بگیرشون ‏.‏

05:09.760 --> 05:12.260
چیه ؟ میترسی ؟

05:12.260 --> 05:13.890
ایناهاشن ‏!‏

05:16.100 --> 05:17.940
و یا اینکه ‏.‏‏.‏‏.‏

05:17.940 --> 05:19.200
می دونم ‏!‏

05:19.200 --> 05:22.110
پس دلت می خواد مرد و مردونه بجنگی ؟

05:22.110 --> 05:25.240
تو این شرایط ‏،‏ همه چیز فرق می کنه ‏.‏

05:29.110 --> 05:31.080
بیا سراغم ‏.‏

05:41.430 --> 05:44.160
این پیرمرد عجیب غریب چشه ؟

05:46.430 --> 05:48.230
اون نمی تونه ‏.‏‏.‏‏.‏

06:08.350 --> 06:11.080
می دونستم ‏.‏ فقط یه پیرمرد معمولیه ‏.‏

06:12.620 --> 06:15.960
چی شد ؟ کارت تمومه ؟

06:19.330 --> 06:22.030
نه ‏،‏ نه ‏،‏ نه ‏،‏ اینکار رو نمی کنم ‏.‏

06:22.030 --> 06:26.600
اگه جراتشو نداری  ‏،‏ خودتو تو دردسر ننداز  ‏.‏

06:29.370 --> 06:30.540
چرا ؟

06:30.540 --> 06:33.480
چرا باهام مخالفت می کنی ؟‏!‏

06:33.480 --> 06:35.850
چون که حالم رو بهم میزنی ‏.‏

06:35.850 --> 06:38.520
چی ؟

06:38.520 --> 06:42.320
چون نمی تونم همه وقتمو با دیدن فیلم های کثیف بگذرونم

06:42.320 --> 06:44.950
تا وقتی یکی مثل تو این دور و براست ‏!‏

06:49.190 --> 06:51.390
منو دست ننداز ‏!‏

06:59.970 --> 07:02.310
بلند شو ‏!‏ وایستا و بجنگ ‏!‏

07:02.310 --> 07:08.580
اونقدر می زنمت تا جونت در بیاد ‏!‏

07:16.050 --> 07:20.650
بیا جلو ‏!‏ معلومه که یکم هنر رزمی حالیته.‏

07:22.760 --> 07:24.200
اون چشه ؟

07:24.200 --> 07:27.100
انگار اونقدرا که نشون میده ‏،‏ قدرتمند نیست ‏.‏

07:27.100 --> 07:29.430
قضیه چیه ؟‏!‏

07:29.430 --> 07:33.000
چیزی جلوی حرکتت رو گرفته ؟‏!‏

07:49.090 --> 07:50.780
بیا باهام بجنگ ‏!‏

08:04.140 --> 08:08.440
دقیقا چی تو سرته ؟

08:12.080 --> 08:14.910
تمایلی به مبارزه ندارم ‏.‏

08:19.620 --> 08:21.250
این بدبختیه ‏،‏

08:21.250 --> 08:26.430
ولی حتی با تمام مهارت هام ‏،‏ نمی تونم جلوت وایستم ‏.‏

08:26.430 --> 08:31.420
هر چند ‏،‏ یه راه واسه مهر و موم کردنت هست ‏.‏

08:34.100 --> 08:37.570
موتن روشی ساما ‏.‏‏.‏‏.‏ منظورت اینه که ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

08:37.570 --> 08:40.670
این دیگه چه جور حماقتیه ؟

08:40.670 --> 08:43.970
وقتی بهت گفتم که اولین باری نیست که همدیگه رو می بینیم ‏!‏

08:45.940 --> 08:49.280
چرت و پرت نگفته بودم ‏!‏

08:49.280 --> 08:53.990
من در کنار استادم باهات جنگیده بودم ‏!‏

08:53.990 --> 08:55.750
چی ؟‏!‏

08:57.260 --> 09:00.750
می خوای اسم استادم رو بهت بگم ؟

09:08.600 --> 09:10.930
اسمش موتایتو ساما بود ‏.‏

09:20.710 --> 09:23.150
چی ؟‏!‏

09:29.000 --> 09:40.000
.:: @bollbolljan_com ::.

09:49.510 --> 09:54.350
هی ‏.‏ هنوز نمی دونم کارینتو کجاست ‏.‏

09:54.350 --> 09:58.020
تقریبا رسیدیم ‏.‏‏.‏‏.‏ شاید ‏.‏‏.‏‏.‏

09:58.020 --> 10:00.320
حالت خوبه ؟

10:00.320 --> 10:03.090
بد جوری داری عرق می کنی ‏!‏

10:03.090 --> 10:07.530
زود برو به کارینتو ‏.‏‏.‏‏.‏

10:07.530 --> 10:11.930
واقعا اونجا یه دکتر خوب هست ‏،‏ سان ؟

10:11.930 --> 10:14.330
باید کارین ساما رو ببینم ‏.‏‏.‏‏.‏

10:14.330 --> 10:18.570
اه ‏،‏ پس کارین اسم یه دکتره ؟

10:18.570 --> 10:20.370
اون یه گربه اس ‏.‏‏.‏‏.‏

10:25.210 --> 10:28.080
باید بدجوری صدمه دیده باشه ‏.‏‏.‏‏.‏

10:34.420 --> 10:36.750
اون اسم ‏.‏‏.‏‏.‏

10:38.760 --> 10:41.090
شاید این خاطراتت رو برات زنده کنه ‏.‏

10:52.100 --> 10:53.730
دن ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

10:57.440 --> 11:00.410
‏"‏مهر دایمائو ‏"‏

11:00.880 --> 11:02.870
قوطی دنشی ‏!‏

11:21.430 --> 11:24.830
امکان نداره ‏!‏

11:25.970 --> 11:30.280
مافوبا ‏.‏‏.‏‏.‏

11:30.280 --> 11:32.340
اون می خواد از مافوبا استفاده کنه ‏!‏

11:32.340 --> 11:37.150
همون طور که انتظار داشتم ‏،‏ موتن روشی ساما تکنیک مافوبا رو بلده ‏!‏

11:37.150 --> 11:39.950
دلش می خواد بمیره ؟‏!‏

11:40.920 --> 11:43.190
باید اینو یادت بمونه ‏!‏

11:43.190 --> 11:46.760
این تکنیکه که موتایتو ساما مدتها پیش برای مهر کردنت تو قوطی دنشی ازش استفاده کرد ‏.‏‏.‏‏.‏

11:46.760 --> 11:50.590
و با اینکار جهان رو نجات داد ‏.‏‏.‏‏.‏

11:55.370 --> 11:59.270
هی ‏،‏ کاراش خیلی جالبه ‏.‏

11:59.270 --> 12:01.210
به نظرتون چی شد ؟

12:01.210 --> 12:03.310
نه ‏،‏ غیر ممکنه ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

12:03.310 --> 12:04.940
این غیر ممکنه ‏!‏

12:45.220 --> 12:47.050
چه خبره ؟‏!‏

13:08.410 --> 13:10.570
مافوبا ‏!‏

13:25.590 --> 13:27.220
این ‏.‏‏.‏‏.‏

13:28.460 --> 13:30.430
مافوباست ؟

14:02.260 --> 14:03.890
فایده نداره ‏!‏

14:24.480 --> 14:26.110
از دست دادمش ‏!‏

14:46.340 --> 14:48.940
شکست خوردم ‏.‏‏.‏‏.‏

14:48.940 --> 14:54.140
این امکان نداره ‏.‏‏.‏‏.‏ نزدیک بودا ‏.‏‏.‏‏.‏

15:01.150 --> 15:08.890
به خیال اینکه الان دیگه جات امنه ‏،‏ خودتو گول نزن ‏.‏‏.‏‏.‏

15:08.890 --> 15:12.630
تو نیستی ‏.‏

15:12.630 --> 15:18.470
یه روزی ‏،‏ یکی شکستت میده ‏.‏‏.‏‏.‏

15:18.470 --> 15:23.910
ایمان کامل دارم که اون شخص دنیا رو نجات میده ‏.‏‏.‏‏.‏

15:26.980 --> 15:28.580
موتن روشی ساما ‏.‏‏.‏‏.‏

15:28.580 --> 15:30.810
موتن روشی ساما ‏!‏

15:32.080 --> 15:35.180
این آخر کاره ‏.‏

15:48.070 --> 15:50.670
تو چته ؟ اتفاقی افتاده ؟

15:50.670 --> 15:52.660
درد داری ؟

15:54.570 --> 15:59.580
من ‏.‏‏.‏‏.‏ نمی دونم این چیه ‏.‏‏.‏‏.‏

15:59.580 --> 16:01.880
داری کارای عجیب غریب می کنی ‏.‏

16:01.880 --> 16:05.250
سرت به جایی خورده ؟

16:21.600 --> 16:25.600
تو مردی ‏!‏ احمق ‏!‏

16:25.600 --> 16:29.100
‏-‏ عجب کاری کرد ‏!‏معرکه بود ‏!‏

16:30.740 --> 16:34.880
نزدیک بود ا‏!‏

16:34.880 --> 16:38.580
پس یکی بوده که می تونسته از مافوبا استفاده کنه ‏.‏‏.‏‏.‏

16:38.580 --> 16:40.650
ولی حالا دیگه مرده ‏!‏

16:40.650 --> 16:43.920
حالا دیگه از هیچ کس نمی ترسم ‏!‏

16:49.790 --> 16:51.490
و یه چیز دیگه ‏.‏‏.‏‏.‏

17:13.580 --> 17:16.960
‏.‏‏.‏‏.‏ حالا هر هفت تا دراگون بال پیش منه ‏.‏

17:16.960 --> 17:21.690
حالا یه بار دیگه قدرت و شکوه جوانی خودم رو به دست میارم ‏!‏

17:26.760 --> 17:28.300
خودشه ‏!‏

17:28.300 --> 17:32.100
هدفش جوانیه ‏!‏

17:39.110 --> 17:43.340
حالا بیا جلو ‏،‏ شن لانگ یا هر کسی که هستی ‏!‏

17:59.560 --> 18:02.800
یه مرتبه همه جا تاریک شد ‏!‏

18:05.740 --> 18:09.570
چه خبره ؟ یه مرتبه همه جا در تاریکی فرو رفت ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

18:09.570 --> 18:14.150
سه سال پیشم یه همچین اتفاقی افتاده بود ‏.‏

18:14.150 --> 18:15.910
این شن لانگه ‏!‏

18:15.910 --> 18:18.250
اون شن لانگ رو احضار کرده ‏!‏

18:23.990 --> 18:26.760
بالاخره انگاری داره سر و کله شن لانگ پیدا میشه ‏!‏

18:26.760 --> 18:30.520
حالا پیکولو دایمائو ساما کاملا شکست ناپذیر میشه ‏!‏

18:33.700 --> 18:36.900
چقدر زیباست ‏.‏‏.‏‏.‏

18:36.900 --> 18:40.340
اگه اون جوونتر بشه ‏،‏

18:40.340 --> 18:44.610
دیگه اصلا نمیشه جلوش ایستاد ‏.‏‏.‏‏.‏

18:44.610 --> 18:46.240
جهان محکوم به فناست ‏.‏‏.‏‏.‏

19:55.610 --> 19:57.080
اون اینجاس ‏!‏

19:57.080 --> 19:59.980
این شن لانگه ؟

20:07.530 --> 20:10.590
حیرت انگیزه ‏!‏

20:24.440 --> 20:27.950
تکنیک مافوبا که زاهد لاک پشتی زندگیش رو به خاطرش به خطر انداخت

20:27.950 --> 20:33.320
عاقبت قبل از اینکه شیطان بزرگ رو نابود کنه ‏،‏ با شکست مواجه شد ‏.‏

20:33.320 --> 20:39.120
آیا راه دیگری برای تموم کردن کار پیکولو دایمائو وجود نداره ؟‏!‏

20:39.120 --> 20:44.120
.:: @bollbolljan_com ::.