﻿WEBVTT

00:00.200 --> 00:09.002
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:10.260 --> 00:12.460
بخش 29‏.‏‏.‏‏.‏

00:12.460 --> 00:15.500
متروی غربی ‏!‏

00:15.500 --> 00:18.170
به زودی میام اونجا ‏!‏

00:18.170 --> 00:21.000
بهتره که پا به فرار بذاری و تا می تونی از اینجا دور شی ‏!‏

00:23.410 --> 00:29.640
مردم بی گناه حسابی از پیکولو دایمائو می ترسیدن ‏.‏‏.‏‏.‏

00:32.080 --> 00:35.180
سان کوگو در راهه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:41.590 --> 00:45.760
و تنشینهان به تنهایی به هدفش رسید ‏.‏

00:49.840 --> 00:52.300
هر چند ‏.‏‏.‏‏.‏

00:59.110 --> 01:03.780
خب ‏،‏ دیگه ‏.‏ بذار به زیردست جدیدم معرفیت کنم ‏!‏

01:03.780 --> 01:08.450
هر چی نباشه ‏،‏ هیچ نیازی نیست که یه پادشاه شخصا با تو سر و کله بزنه ‏.‏

01:31.980 --> 01:33.740
این چیه ؟‏!‏

01:38.080 --> 01:42.710
‏"‏ مافوبای افسانه ایی به درد می خوره ‏"‏ ‏!‏ ؟

02:09.750 --> 02:11.950
بجنین ‏!‏ تکون بخورین دیگه ‏!‏

02:11.950 --> 02:15.050
حالا دیگه هر لحظه ممکنه این شهر زیر و رو بشه ‏!‏

02:15.050 --> 02:18.120
زود باشین دیگه ‏!‏ بجنین ‏!‏

02:18.120 --> 02:19.750
بجنین ‏!‏

03:00.630 --> 03:02.770
فایده نداره ‏!‏ نمی تونم تماس بگیرم ‏.‏‏.‏‏.‏

03:02.770 --> 03:05.570
شاید تمام خط ها مشغوله ‏.‏‏.‏‏.‏

03:05.570 --> 03:09.270
به نظرت اونا تو انفجار از بین رفتن ؟

03:09.270 --> 03:10.900
اولونگ ‏!‏

03:27.960 --> 03:30.600
حالا این رو بگیرم

03:30.600 --> 03:32.700
یا این یکی رو ؟

03:32.700 --> 03:35.430
اوه ‏،‏ خدای من ‏،‏ نمی تونم تصمیم بگیرم ‏.‏‏.‏‏.‏

03:35.430 --> 03:38.030
دیگه باید بریم ‏.‏

03:42.110 --> 03:46.450
این یکی ممکنه یکم دور کمرش تنگ باشه ‏.‏‏.‏‏.‏

03:46.450 --> 03:49.380
عزیزم ‏.‏

03:49.380 --> 03:52.020
اوه ‏،‏ نه ‏!‏ فراموشش کن ‏!‏

03:52.020 --> 03:53.690
این چیه ؟‏!‏

03:53.690 --> 03:56.690
من به خانم همسایه قول دادم که باهاش میرم فروشگاه ‏!‏

03:56.690 --> 03:59.050
اوه ‏،‏ نه ‏!‏

04:03.360 --> 04:04.660
تماس بر قراره ‏!‏

04:04.660 --> 04:07.070
من خیلی خوشحالم ‏!‏

04:07.070 --> 04:08.330
سلام ؟

04:08.330 --> 04:13.370
متاسفم ‏،‏ خانم ‏.‏ امروز نمی تونم باهاتون بیام خرید ‏.‏

04:13.370 --> 04:19.550
شوهرم می گه اگه همین الان شهر رو ترک نکنیم کشته می شیم ‏،‏ واسه همین ‏.‏‏.‏‏.‏

04:19.550 --> 04:23.320
متاسفم که ناامیدت می کنم ‏.‏ شاید یه وقت دیگه بازم بتونیم بریم خرید ‏.‏

04:23.320 --> 04:25.680
لطفا منو ببخش ‏.‏‏.‏‏.‏

04:25.680 --> 04:30.680
خب ‏،‏ خیلی عجله دارم ‏،‏ دیگه باید گوشی رو بذارم ‏.‏ بای بای ‏!‏

04:34.090 --> 04:37.530
انگار نه انگار که قراره اونا بمیرن ‏.‏‏.‏‏.‏

04:44.100 --> 04:51.340
به این احمق قدرت مازوکا رو نشون بده ‏!‏

04:55.350 --> 05:00.020
نه وقت و نه انرژی جنگیدن با این مرتیکه رو دارم ‏!‏

05:00.020 --> 05:03.250
باید یه جوری دکش کنم و مافوبا رو روی پیکولو پیاده کنم ‏!‏

05:19.610 --> 05:22.210
کجا رفت په ؟‏!‏

05:22.210 --> 05:23.640
می خوای چیکار کنی ؟

05:23.640 --> 05:25.700
حریفت منم ‏!‏

05:32.420 --> 05:33.920
قضیه چیه ؟

05:33.920 --> 05:34.990
لعنتی ‏!‏

05:34.990 --> 05:37.080
چاره دیگه ایی نیست باید باهات بجنگم ‏!‏

05:56.010 --> 05:58.440
همون طور که فکر می کردم ‏،‏ تو چیزی جز یه بهانه بی ارزش واسه خنده نیستی ‏.‏

06:18.460 --> 06:21.360
پس می تونی یه کارای جالبی هم بکنی ‏!‏

06:26.540 --> 06:30.940
غیر ممکنه ‏!‏ داشتن یه همچین قدرت و سرعتی غیر ممکنه ‏!‏

06:30.940 --> 06:35.610
و اون فقط یه زیردسته ‏،‏ خود پیکولو که نیست ‏!‏

06:37.280 --> 06:40.520
ولی حالا دیگه نمی تونم شکست بخورم ‏.‏

06:40.520 --> 06:46.290
تا وقتی که با مافوبا کار پیکولو رو تموم نکردم ‏،‏ نمی تونم شکست بخورم ‏!‏

06:50.400 --> 06:53.660
پیکولو ‏!‏ من شکستت می دم ‏!‏

07:01.340 --> 07:03.170
پیداشون کردم ‏!‏ اونجان ‏!‏

07:06.410 --> 07:09.140
می تونم قسم بخورم که قبلا از یه جایی یه صدایی شنیدم ‏!‏

07:18.590 --> 07:19.930
بابا ‏!‏

07:19.930 --> 07:25.390
اگه کاری به کار دخترم داشته باشین ‏،‏ تاوانش رو پس می دین ‏!‏

07:28.600 --> 07:31.040
به خاطر دخترت نیومدیم اینجا ‏!‏

07:31.040 --> 07:32.660
چی ؟‏!‏

07:36.510 --> 07:42.550
پیکولو دایمائو دستور داده تمام رزمیکارای برجسته رو نابود کنیم ‏!‏

07:42.550 --> 07:44.920
پیکولو دایمائو ؟‏!‏

07:44.920 --> 07:46.750
یعنی چی آخه ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

07:46.750 --> 07:50.220
متاسفم ‏،‏ ولی دیگه وقت مرگته ‏!‏

07:50.220 --> 07:53.850
منو مسخره نکن ‏!‏

08:16.110 --> 08:18.880
لعنتی ‏!‏ این دیگه کیه ؟‏!‏

08:21.590 --> 08:24.250
کافیه ‏!‏

08:35.100 --> 08:36.760
لعنتی ‏!‏

08:46.010 --> 08:47.640
بابا ‏!‏

08:50.920 --> 08:52.510
از سر راه برو کنار ‏!‏

09:04.160 --> 09:05.790
الان دیگه می میری ‏!‏

09:18.510 --> 09:20.170
بابا ‏!‏

09:23.450 --> 09:25.850
گوکو ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

09:25.850 --> 09:29.020
گوکو ‏!‏

09:29.020 --> 09:31.320
اوخ ‏.‏‏.‏‏.‏ گوکو ‏!‏

09:31.320 --> 09:35.230
گوکو ‏!‏ می دونستم که میای دنبالم ‏!‏

09:35.230 --> 09:38.660
چیچی ‏،‏ چقدر بزرگ شدی ‏!‏

09:38.660 --> 09:40.630
چه خبره ؟‏!‏

09:40.630 --> 09:42.800
اون یه هیولاست ؟

09:42.800 --> 09:46.540
شما دوستای اون یارو پیکولو هستین ‏،‏ نه ؟‏!‏

09:46.540 --> 09:49.170
اوضاع طبق مرادمون پیش نمی ره ‏!‏

09:49.170 --> 09:53.140
اگه ما اینکار رو نکنیم ‏،‏ دخل خودمون میاد ‏!‏

09:53.140 --> 09:57.350
حالا که من اینجام ‏،‏ اجازه نمی دم اون هر کار می خواد بکنه ‏!‏

09:57.350 --> 10:00.320
می خوام پیکولو رو شکست بدم‏!‏

10:00.320 --> 10:02.890
آخه تو تنهایی می خوای چیکار کنی ؟‏!‏

10:02.890 --> 10:07.590
برای اینکه نمی دونی قدرت اون چقدره داری این حرفا رو می زنی ‏!‏

10:07.590 --> 10:11.700
می دونم قدرت اون چقدره ‏!‏ از پسش بر میام ‏!‏

10:11.700 --> 10:13.400
لعنتی ‏!‏ گمشو کنار ‏!‏

10:13.400 --> 10:16.600
ما در حال انجام وظیفه ایم ‏!‏

10:29.880 --> 10:32.410
می خوام شکستش بدم ‏!‏

10:33.000 --> 10:44.000
.:: @bollbolljan_com ::.

11:52.500 --> 11:54.990
فقط می خوای بزنی بیرون ‏،‏ اصلا می دونی کجا می خوای بری؟

11:57.000 --> 12:02.140
نمی تونم همین جور اینجا بمونم و کاری نکنم ‏.‏

12:02.140 --> 12:04.840
ولی پات که ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

12:04.840 --> 12:06.510
من حالم خوبه ‏.‏

12:06.510 --> 12:10.480
اگه پاش بیفته ‏،‏ حتی با یه پا هم باهاش می جنگم ‏!‏

12:10.480 --> 12:14.680
تنهایی کاری از دستت بر نمیاد ‏.‏ منم میام که پشتت باشم ‏!‏

12:16.020 --> 12:18.350
خب ‏،‏ پس ‏!‏ منم باهات میام ‏!‏

13:37.300 --> 13:42.440
پیکولو ساما ‏.‏ به نظرتون شما الان نباید تو راه متروی غربی باشین ؟

13:42.440 --> 13:45.140
اینجا فقط قضیه زمان مطرحه ‏.‏

13:45.140 --> 13:46.750
نه ‏،‏ صبر کن ‏.‏

13:46.750 --> 13:48.910
اه ؟

13:48.910 --> 13:53.370
به نظرم بازم می تونم یه خرده دیگه عذابش بدم ‏.‏

14:30.990 --> 14:32.820
بدنم ‏.‏‏.‏‏.‏

15:25.640 --> 15:30.180
آدمای کثیف ‏.‏‏.‏‏.‏ شما چه موجودات حیله گری هستین ‏.‏‏.‏‏.‏

15:30.180 --> 15:35.220
واسه چی با اینکه می دونی ازم شکست می خوری باهام می جنگی ؟

15:35.220 --> 15:39.680
اینا همش به خاطر همون چیزیه که اسمش رو گذاشتین ‏"‏ عدالت ‏"‏ و اینقدر بهش مشتاقین ؟

15:44.100 --> 15:49.060
تمام قدرتت همینه ؟

15:55.170 --> 15:57.160
به ته خط رسیدی ‏!‏

16:21.770 --> 16:23.860
خیلی خب ‏!‏ دیگه تقریبا رسیدم ‏!‏

16:38.380 --> 16:40.780
خب ‏،‏ بیا بریم ‏-‏ باشه ‏.‏

16:43.760 --> 16:45.480
پیکولو ‏!‏

16:49.660 --> 16:52.320
من هنوز نمردم ‏!‏

17:00.000 --> 17:02.840
یه قوطی دنشی ‏!‏

17:02.840 --> 17:04.970
چرا تو ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

17:07.750 --> 17:10.310
مافوبا ‏!‏

17:17.990 --> 17:19.620
اوه ‏،‏ نه ‏!‏

17:25.460 --> 17:28.660
کار دیگه ایی از دستم بر نمیاد ‏!‏ اول اینو روش امتحان می کنم ‏!‏

17:54.830 --> 17:58.460
من زنده ام ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟

18:01.230 --> 18:08.830
با شکست خوردن در استفاده از مافوبا علیه من ‏،‏ مرگت چند ثانیه عقب افتاد

18:27.530 --> 18:31.020
قلبش رو بشکاف و چشماشم در بیار ‏.‏

18:38.070 --> 18:39.900
لعنتی ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

18:46.740 --> 18:48.080
‏"‏بنگ ‏"‏

19:02.360 --> 19:03.800
غیر ممکنه ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

19:03.800 --> 19:05.630
تو ‏!‏

19:14.470 --> 19:16.410
سان گوکو ‏!‏

19:16.410 --> 19:19.910
پس تو اینجا بودی ‏،‏ تنشینهان ‏!‏

19:19.910 --> 19:22.410
تو زنده ایی ؟‏!‏

19:22.410 --> 19:23.980
حالا این شد یه چیزی ‏.‏ تعجب کردم ‏.‏

19:23.980 --> 19:28.750
دیگه داشتم کارشو تموم می کردم ‏.‏

19:28.750 --> 19:31.160
من خیلی خوش شانسم ‏!‏

19:31.160 --> 19:34.890
ها ؟ چهره ات عوض شده ؟

19:34.890 --> 19:36.390
دوباره جوان شدم ‏.‏

19:36.390 --> 19:38.060
می دونی این یعنی چی ؟

19:38.060 --> 19:40.630
کسی که دفعه آخری زد لت و پارت کرد

19:40.630 --> 19:45.000
حالا خیلی قدرتمند تر شده و شکست ناپذیره ‏!‏

19:45.000 --> 19:48.730
سان ‏،‏ بزن به چاک ‏!‏ هر چه سریعتر از اینجا دور شو ‏!‏

19:53.140 --> 19:58.650
تو هیچ جا نمی ری ‏.‏ تو تاوان اون ضرباتی که بهم زدی رو میدی ‏!‏

19:58.650 --> 20:03.140
دقیقا ‏.‏ یه احمقی مثل تو تا نمیره درس عبرت نمی گیره ‏.‏ توبه گرگه مرگه ‏!‏

20:05.760 --> 20:08.120
مراقب باش ‏،‏ سان ‏!‏ اون سریعه ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏

20:29.350 --> 20:31.480
اون خیلی قویه ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

20:31.480 --> 20:37.720
حالا که گوکو قوی تر شده ‏،‏ می تونه حریفش رو شکست بده ؟‏!‏

20:37.720 --> 20:44.720
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.