WEBVTT 00:00.200 --> 00:20.002 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21.140 --> 00:22.660 من بردم ‏!‏ 00:34.120 --> 00:38.920 این بچه منه‏!‏ یه روز انتقام پدرت رو بگیر ‏!‏ 00:38.920 --> 00:42.190 هرگز اجازه نده شیطان درونت هلاک بشه ‏!‏ 00:51.200 --> 00:57.540 در انتهای نبرد حماسی ‏،‏ بالاخره گوکو موفق شد پیکولو دایمائو رو شکست بده ‏.‏ 00:57.540 --> 00:59.450 هر چند ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:59.450 --> 01:04.220 تنشینهان ‏.‏‏.‏‏.‏ حقیقت داره که زاهد لاک پشتی مرده ؟ 01:04.220 --> 01:05.650 آره ‏،‏ حقیقت داره ‏.‏ 01:05.650 --> 01:08.120 چائوزو هم مرده ‏.‏ 01:08.120 --> 01:09.990 و شن لانگ ؟ 01:11.990 --> 01:13.650 می دونم ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:16.300 --> 01:19.090 ‏"‏راز نیوبو ‏"‏ 01:24.040 --> 01:25.440 تا بعد‏.‏ 01:29.310 --> 01:30.710 جانا‏.‏ 01:46.060 --> 01:47.550 اون چیه ؟ 02:02.340 --> 02:04.710 اینجا خیلی ساکته ‏،‏ نه ؟ 02:04.710 --> 02:06.180 آره ‏.‏‏.‏‏.‏ 02:06.180 --> 02:07.550 به نظرتون چه اتفاقی داره می افته ؟ 02:07.550 --> 02:09.050 نمی دونم ‏.‏ 02:09.050 --> 02:11.310 باید بریم از نزدیک یه نگاهی بندازیم ‏.‏‏.‏‏.‏ 02:13.290 --> 02:16.360 ولی من مطمئنم که گوکو تو اون ماشین پرنده بود ‏!‏ 02:16.360 --> 02:20.190 پس یعنی اون پیکولو رو شکست داده ؟‏!‏ 02:20.190 --> 02:21.630 بجنین ‏،‏ برین اون طرف ‏!‏ 02:21.630 --> 02:24.320 اگه اون اینکار رو کرده ‏،‏ پس چی به سر تنشینهان اومده ؟ 02:35.770 --> 02:38.240 تنشینهان ‏!‏ 02:38.240 --> 02:39.730 ‏-‏‏-‏ تنشینهان ‏!‏ ‏-‏‏-‏ تنشینهان ‏!‏ 02:41.410 --> 02:45.180 پس شما اومدین ؟ 02:46.650 --> 02:51.590 این بچه واقعا خیلی شگفت انگیزه ‏.‏‏.‏‏.‏ 02:51.590 --> 02:56.620 کسی رو که خیلی راحت کل یه شهر رو تبخیر کرد رو شکست داده ‏.‏‏.‏‏.‏ 02:58.460 --> 03:00.590 خیلی خب ‏!‏ تقریبا رسیدیم ‏!‏ 03:07.510 --> 03:11.080 اوه ‏،‏ آره ؟ پس کار گوکو بوده ‏!‏ 03:11.080 --> 03:12.740 آره ‏،‏ باورنکردنی بود ‏.‏ 03:12.740 --> 03:15.350 خیلی چیزا هست که باید بهتون بگم ‏.‏ 03:15.350 --> 03:17.120 سلام ؟ ایستگاه تلویزیون ؟ 03:17.120 --> 03:21.090 لطفا به همه بگین که الان دیگه همه چیز رو به راهه ‏!‏ 03:21.090 --> 03:22.550 آره ‏.‏ 03:22.550 --> 03:25.290 اه ؟ نه ‏،‏ منظورم اینه که پیکولو مرده ‏!‏ 03:25.290 --> 03:26.780 اون شکست خورده ‏!‏ 03:28.390 --> 03:29.730 از کی ؟ 03:29.730 --> 03:33.330 البته ‏،‏ این کار مدافع حقیقت و عدالت بوده ‏!‏ 03:33.330 --> 03:36.300 سلام ؟ اسم این آدم چیه ؟‏!‏ 03:36.300 --> 03:37.470 فعلا بای ‏!‏ 03:37.470 --> 03:39.600 الو الو؟‏!‏ 03:40.740 --> 03:43.810 پیکولو دایمائو مرده ‏!‏ 03:43.810 --> 03:48.210 متروی غربی ‏-‏‏-‏ نه ‏،‏ تمام دنیا ‏-‏‏-‏ نجات پیدا کرد ‏!‏ 04:08.870 --> 04:11.800 دوستان ‏،‏ جنگ تمومه ‏!‏ 04:11.800 --> 04:14.470 پیکولو دایمائو مغلوب شد ‏!‏ 04:14.470 --> 04:16.770 صلح و آرامش برگشته ‏!‏ 04:22.850 --> 04:24.750 کانپای ‏!‏ 04:28.890 --> 04:33.150 خیلی بد شد ‏،‏ ها ؟ دیگه پیکولو مرده ‏.‏‏.‏‏.‏ 04:34.760 --> 04:36.900 خبر خوبی بود ‏،‏ نه ؟ 04:36.900 --> 04:39.230 خیلی خب ‏،‏ دستگیرم کن ‏!‏ 04:39.230 --> 04:41.770 بهتون تبریک می گم عالی جناب ‏!‏ 04:41.770 --> 04:45.760 نه ‏،‏ همگی ما باید از اون پسر جوان تشکر کنیم ‏.‏ 04:47.410 --> 04:48.640 سان گوکو ؟ 04:48.640 --> 04:51.880 آره ‏!‏ گوکو اینکار رو کرده ‏!‏ 04:51.880 --> 04:53.780 که اینطور ؟ 04:56.620 --> 04:58.380 این گوکوس ‏!‏ 04:58.380 --> 05:01.490 کار کار گوکوئه ‏!‏ می دونستم که کار خودشه ‏!‏ 05:01.490 --> 05:05.520 آره ‏.‏ کارش عالی بود ‏!‏ 05:05.520 --> 05:06.960 هی ‏!‏ ما اینجائیم ‏،‏ گوکو ‏!‏ 05:06.960 --> 05:08.390 کارین اینجاست ‏.‏ 05:08.390 --> 05:10.960 گوکو ‏!‏ ای بابا پاشو دیگه ‏!‏ 05:10.960 --> 05:14.600 گوکو واسه برگشتن به اینجا کارت رو خیلی خوب انجام دادی ‏.‏ 05:14.600 --> 05:17.440 کارین ساما ‏.‏‏.‏‏.‏ کارین ساما ‏.‏‏.‏‏.‏ 05:17.440 --> 05:19.770 من ‏.‏‏.‏‏.‏ من ‏.‏‏.‏‏.‏ 05:19.770 --> 05:26.380 می دونم ‏.‏ من مسئولیتش رو قبول می کنم و زخم هات رو درمان می کنم ‏!‏ 05:26.380 --> 05:29.720 قضیه این نیست ‏.‏‏.‏‏.‏ من ‏.‏‏.‏‏.‏ 05:29.720 --> 05:31.710 ‏.‏‏.‏‏.‏ گشنمه ‏.‏‏.‏‏.‏ 05:40.230 --> 05:44.360 گوکو تا این حد قوی شده ؟ 05:44.360 --> 05:45.500 آره ‏.‏ 05:45.500 --> 05:48.370 اون به یه سطحی رسیده بود که من حتی نمی تونستم هیچ امیدی برای مبارزه باهاش داشته باشم ‏!‏ 05:48.370 --> 05:50.500 اون قوی ترین کسیه تا کنون دنیا به خودش دیده ‏!‏ 05:50.500 --> 05:53.670 موندم اگه کوریرین این حرف رو بشنوه چیکار می کنه ؟ 06:00.250 --> 06:03.480 از دستش ناراحتی ‏،‏ نه ؟ می دونم که هستی ‏!‏ 06:03.480 --> 06:06.790 اون همیشه با گوکو رقابت می کرد ‏،‏ می دونی که ‏!‏ مثلا رقابت تو فن هایی که کار میکرد و این جور چیزا ‏!‏ 06:06.790 --> 06:08.620 و قد و قواره ؟ 06:18.760 --> 06:22.390 ولی اگه فقط شن لانگ زنده بود ‏.‏‏.‏‏.‏ 06:25.640 --> 06:29.940 و این دراگون بالا هم بی فایده نمی شدن ‏.‏‏.‏‏.‏ 07:04.610 --> 07:06.770 این خیلی بزرگه ‏!‏ 07:23.430 --> 07:25.060 امروز برنامه هامون طبق جدول تنطیم شده پخش نمیشه ‏.‏ 07:25.060 --> 07:27.970 به جاشون ‏،‏ مستند ویژهای به نام ‏"‏پسر اسرار آمیزی که پیکولو دایمائو رو شکست داد ‏"‏ 07:27.970 --> 07:31.100 رو تقدیم حضورتون می کنیم ‏.‏ 07:31.100 --> 07:34.810 عزیزم ‏!‏ 07:34.810 --> 07:35.910 این وحشتناکه ‏!‏ 07:35.910 --> 07:38.680 چرا اینقدر هول کردی؟ 07:38.680 --> 07:42.650 قرار شده جهان دوباره روی صلح و آرامش رو ببینه ‏.‏ 07:42.650 --> 07:50.090 من داشتم تو رودخونه رخت می شستم که یه مرتبه آب با خودش یه تخم بزرگ رو آورد !‏ 07:50.090 --> 07:52.080 چی ؟‏!‏ 07:53.660 --> 07:56.530 این یه تخم دایناسوره ؟ 07:56.530 --> 07:59.660 نه ‏،‏ به نظر نمیاد همچین چیزی باشه ‏.‏‏.‏‏.‏ 07:59.660 --> 08:04.140 شاید خدا برامون یه بچه فرستاده که ازش مراقبت کنیم ‏!‏ 08:04.140 --> 08:05.770 شوخی می کنی ‏.‏‏.‏‏.‏ 08:05.770 --> 08:09.980 نه ‏،‏ باید همین باشه ‏!‏ 08:09.980 --> 08:11.480 باید داخلش رو نگاه کنیم ؟ 08:11.480 --> 08:14.810 واسم یه چاقوی آشپزخونه بیار ‏!‏ بجنب ‏!‏ 08:52.080 --> 08:53.650 چه باحال !‏ 08:53.650 --> 08:58.660 خیلی بهتر شدم ‏!‏ 08:58.660 --> 09:01.130 همه زخم هام هم زود خوب شدن ‏!‏ 09:03.200 --> 09:06.530 گیاهان دارویی من حرف ندارن ‏،‏ قبول نداری ؟ 09:06.530 --> 09:07.930 چرا ‏!‏محشرن ‏!‏ 09:07.930 --> 09:12.740 تو واقعا تا جایی که می تونستی به خودت فشار آوردی ‏.‏‏.‏‏.‏ 09:12.740 --> 09:17.210 باورم نمیشه که تو پیکولو دایمائو رو شکست دادی ‏.‏‏.‏‏.‏ 09:17.210 --> 09:22.980 چی ؟ تو اونو به خاطر اینکه شانس برد داشت نفرستادی پایین ؟ 09:22.980 --> 09:24.950 اوه ‏.‏‏.‏‏.‏ او ‏.‏‏.‏‏.‏ 09:28.550 --> 09:33.890 خب ‏،‏ راستش ‏،‏ هیچ فکر نمی کردم که اون شانسی برای برد داشته باشه ‏.‏‏.‏‏.‏ 09:33.890 --> 09:39.660 فکر کردم که اگه اون خودش متوجه این حقیقت بشه ‏،‏ خیلی شانس آورده ‏.‏ 09:39.660 --> 09:41.060 تو مریضی ‏.‏ 09:42.100 --> 09:43.970 خب باید چیکار می کردم ؟‏!‏ 09:43.970 --> 09:49.930 تنها کسی که حتی فرصت شکست دادن پیکولو رو به دست آورده بود ‏،‏ گوکو بوده ‏!‏ 09:52.540 --> 09:58.220 ولی حتی اگه گوکو می مرد ‏،‏ من خودم دراگون بالا رو جمع آوری می کردم ‏!‏ 09:58.220 --> 10:02.820 ‏.‏‏.‏‏.‏ و اونو همراه با افراد دیگری که کشته شده بودن ‏،‏ به زندگی بر می گردوندم ‏.‏ 10:02.820 --> 10:07.130 شما چیزی راجع به دراگون بالا می دونستین ‏،‏ کارین ساما ؟ 10:07.130 --> 10:08.690 البته ‏!‏ 10:08.690 --> 10:11.260 چیزی وجود نداره که من ندونم ‏!‏ 10:11.260 --> 10:15.870 پس اینم می دونستین که پیکولو دایمائو شن لانگ رو کشته ؟ 10:15.870 --> 10:17.270 چی ؟‏!‏ 10:18.000 --> 10:29.000 .:: @bollbolljan_com ::. 10:34.790 --> 10:36.190 غیر ممکنه ‏.‏‏.‏‏.‏ 10:36.190 --> 10:38.280 حرفی که میزنی حقیقت داره ؟ 10:41.260 --> 10:43.760 می فهمم ‏.‏‏.‏‏.‏ 10:43.760 --> 10:47.930 حدس می زدم اگه کسی قادر باشه شن لانگ رو بکشه ‏،‏ فقط اونه ‏.‏ 10:47.930 --> 10:49.870 لعنتی ‏!‏ 10:49.870 --> 10:55.010 اگه فقط شن لانگ زنده بود ‏،‏ می تونستیم همه رو به زندگی برگردونیم ‏!‏ 10:55.010 --> 10:58.210 حقیقت این جوریه ‏،‏ گوکو ‏.‏ به این می گن ‏"‏ سرنوشت ‏"‏ ‏.‏ 10:58.210 --> 11:03.670 حتی وقتی که مردم بر اثر بیماری یا تصادف می میرن ‏،‏ افسوس طول عمر بیشتری رو می خورن ‏.‏ 11:04.750 --> 11:07.850 یاجیروبه راست می گه ‏.‏ 11:07.850 --> 11:12.090 ولی از همه چیز بدتر اینه که ارواح کسانی که با مازوکو کشته شدن 11:12.090 --> 11:15.190 هرگز به آرامش نخواهد رسید ‏.‏ 11:15.190 --> 11:17.700 نمی تونن راهشون رو به دنیای دیگه پیدا کنن 11:17.700 --> 11:21.120 چاره ای جز تحمل درد و رنج در حالی که در برزخ سرگردون اند ‏،‏ ندارن ‏.‏ 11:31.140 --> 11:34.980 مرد ‏،‏ خیلی خوشحالم که کشته نشدم ‏.‏‏.‏‏.‏ 11:34.980 --> 11:40.290 وحشتناکه ‏!‏ کار دیگه ایی از دستمون بر نمیاد ؟‏!‏ 11:40.290 --> 11:45.850 ناامید کننده اس ‏.‏ با مرگ شن لانگ دیگه کاری از دستمون برنمیاد ‏.‏ 11:47.290 --> 11:48.690 اوه ‏!‏ 11:48.690 --> 11:50.030 درسته ‏!‏ 11:50.030 --> 11:52.690 ممکنه که بالاخره بتونیم یه کارایی بکنیم ‏!‏ 11:54.200 --> 11:55.830 واقعا ؟‏!‏ 11:55.830 --> 12:00.270 عقلم رو از دست دادم ؟ باورم نمی شه که چیز به این مهمی رو فراموش کرده بودم‏!‏ 12:00.270 --> 12:02.240 خب ما باید چیکار کنیم ؟‏!‏ 12:02.240 --> 12:05.940 اینه ‏.‏ تو باید کسی که دراگون بالا رو خلق کرده رو ببینی 12:05.940 --> 12:09.150 و ازش بخوای که شن لانگ رو به زندگی برگردونه ‏!‏ 12:09.150 --> 12:12.920 کسی که دراگون بالا رو خلق کرده رو ببینم ؟‏!‏ 12:12.920 --> 12:17.860 منظورت اینه که یکی اون توپا رو درست کرده ؟ 12:17.860 --> 12:19.260 کی ؟‏!‏ 12:19.260 --> 12:22.860 واضح نیست ؟ 12:22.860 --> 12:24.860 کامی ساما ‏!‏ 12:24.860 --> 12:25.960 کامی ساما ؟ 12:25.960 --> 12:31.770 خیلی مضحکه ‏.‏ کامی ساما ‏،‏ همه چیز به اون مربوط میشه ‏.‏‏.‏‏.‏ 12:31.770 --> 12:34.640 چطور می تونی تو یه همچین وضعیتی این حرف رو بزنی ؟ 12:34.640 --> 12:38.110 پس فقط بایستی از کامی ساما این درخواست رو بکنم ‏،‏ درسته ؟ 12:38.110 --> 12:40.180 هی ‏،‏ پسر ‏!‏ 12:40.180 --> 12:42.750 نمی دونی چی داری میگی ؟ 12:42.750 --> 12:44.250 داریم راجع به کامی ساما حرف می زنیم ‏!‏ 12:44.250 --> 12:47.020 یه همچین چیزی وجود نداره ‏!‏ 12:47.020 --> 12:51.860 تنها کسایی که من تائیدشون کنم می تونن کامی رو ببینن ‏.‏ 12:51.860 --> 12:57.260 افرادی که قوی و نیرومند باشن و قلب پاکی هم داشته باشن ‏!‏ 12:57.260 --> 12:58.990 گوکو ‏!‏ 13:00.130 --> 13:03.300 تو کاملا این شرایط رو داری ‏!‏ 13:03.300 --> 13:05.440 برعکس یاجیروبه ‏!‏ 13:05.440 --> 13:07.040 ساکت شو ‏!‏ 13:07.040 --> 13:09.940 خب حالا کجا باید برم ببینمش ؟ 13:09.940 --> 13:11.740 کامی در یه معبد زندگی می کنه ‏.‏ 13:11.740 --> 13:14.280 که بالای این برجه ‏.‏ 13:14.280 --> 13:18.850 دیدی ؟ اون داره دروغ می گه ‏!‏ ما که همین الانشم رسیدیم به نوک برج ‏!‏ 13:18.850 --> 13:22.420 یاجیروبه ، دیگه راستی راستی داری میری رو اعصابم ‏!‏ 13:22.420 --> 13:27.960 اون معبد بر فراز آسمان برج کارین شناوره ‏!‏ 13:27.960 --> 13:32.700 داری میگی که شناوره ؟ نمی خوای دست از شوخی برداری ؟ 13:32.700 --> 13:34.470 من که چیزی نمی بینم ‏.‏ 13:34.470 --> 13:38.100 همش به خاطر اینه که اونجا خیلی از جایی که هستیم بالاتره ‏.‏ 13:38.100 --> 13:40.940 باشه ‏!‏ من میرم با کینتون ته توش رو در میارم ‏!‏ 13:40.940 --> 13:44.880 غیر ممکنه ‏.‏ اون نمی تونه از جایی که هستیم بالاتر بره ‏.‏ 13:44.880 --> 13:49.810 خیلی خب ‏!‏ با این وصف ‏،‏ چطوره که مثل موشک بپرم هوا ؟ 13:50.850 --> 13:52.750 اینکار وقت تلف کردنه ‏.‏ 13:52.750 --> 13:55.950 حتی اگه یه چیزی مثل موشک بتونه به معبد اون بالا برسه ‏،‏ 13:55.950 --> 13:58.020 خودش دوباره بر می گرده پایین ‏.‏ 13:58.020 --> 14:03.820 پس چیکار باید بکنیم ؟ من که نمی تونم تا اونجا بپرم بالا ‏.‏‏.‏‏.‏ 14:05.130 --> 14:10.030 گوو ‏.‏ تو واقعا خیلی زود هیجان زده میشی ‏.‏ 14:10.030 --> 14:12.370 تو نیوبو رو داری ‏،‏ نه ؟ 14:12.370 --> 14:15.210 نیوبوت می رسونتت اونجا ‏.‏ 14:15.210 --> 14:17.410 نیوبو اینکار رو می کنه ؟‏!‏ 14:17.410 --> 14:22.080 نیوبو در اصل یه میله بوده که این دنیا رو به معبد متصل میکرده ‏.‏ 14:22.080 --> 14:24.780 مدتها پیش ‏،‏ من به موتن روشی اجازه دادم اونو قرض بگیره 14:24.780 --> 14:27.790 بعدش اون حسابی منو از این قضیه به ستوه آورد ‏.‏ 14:27.790 --> 14:32.390 فکر نمی کردم که کسی باشه که بتونه به اون معبد بره ‏،‏ واسه همین ‏.‏‏.‏‏.‏ 14:32.390 --> 14:33.790 واقعا ؟ 14:33.790 --> 14:38.460 پس پدربزرگم اینو ازش گرفته بوده ‏و بعدشم من اینو از پدر بزرگم گرفتم ‏.‏‏.‏‏.‏ 14:38.460 --> 14:41.900 و من تمام این مدت خیال می کردم که نیوبو یه اسلحه بوده ‏.‏ 14:42.900 --> 14:44.140 ها ؟ اون رفته ‏.‏ 14:44.140 --> 14:46.140 ‏-‏‏-‏ رفته ‏!‏ ‏-‏‏-‏ چی ؟ 14:46.140 --> 14:48.370 نیوبو نیستش ‏!‏ نیوبو ‏!‏ ها ؟ 14:48.370 --> 14:51.510 مطمئنی که وقتی داشتی با پیکولو مبارزه می کردی ننداختیش یه جایی ؟ 14:51.510 --> 14:53.100 خودشه ‏!‏ 14:54.980 --> 14:56.970 کینتون ‏!‏ 15:00.550 --> 15:06.220 گوش کن ‏!‏ میری و پیداش می کنی ‏!‏ همه چیز به نیوبو بستگی داره ‏!‏ 15:06.220 --> 15:10.990 درسته ‏!‏ اون نیوبوی منه ‏!‏ حتما پیداش می کنم ‏!‏ 15:14.130 --> 15:17.860 می فهمم ‏.‏‏.‏‏.‏ پس نیوبو و این ماجرا یه جورای یه رازن ‏.‏‏.‏‏.‏ 15:32.380 --> 15:34.920 عالی جناب ‏!‏ حالا برنامه تون چیه ؟ می خواین چیکار کنین ؟ 15:34.920 --> 15:42.460 همون طور که قبلا هم گفتم ‏،‏ ما قصر پادشاه رو به خاطر شهروندان دوباره بنا می کنیم ‏.‏ 15:42.460 --> 15:46.100 بهمون بگو ‏،‏ این آدم جالب کی بوده که پیکولو رو شکست داده ؟‏!‏ 15:46.100 --> 15:48.970 اجازه بدین این شخص رو ببینیم ‏!‏ 15:48.970 --> 15:50.490 خب ‏،‏ می دونین ‏.‏‏.‏‏.‏ 15:57.010 --> 15:58.530 اوه ‏،‏ تو ‏.‏‏.‏‏.‏ 16:02.150 --> 16:04.450 صبر کنین ‏!‏ شلیک نکنین ‏!‏ 16:04.450 --> 16:09.190 ازت ممنونم که اومدی ‏!‏ ما منتظرت بودیم ‏!‏ 16:09.190 --> 16:12.290 هی ‏،‏ شما نیوبوی منو ندیدین ؟ 16:12.290 --> 16:13.460 نیوبو ؟ 16:13.460 --> 16:16.030 آره ‏.‏ یه میله به این بلندی ‏.‏ 16:16.030 --> 16:17.460 دیدینش ؟ 16:17.460 --> 16:22.130 نه ‏.‏ اصولا تمام این منطقه طی انفجار دود شد رفت هوا ‏.‏ 16:22.130 --> 16:26.470 ‏-‏‏-‏ هیچ چیزی هم باقی نموند ‏.‏ ‏-‏‏-‏ نه اینجا ‏.‏‏.‏‏.‏ نه اونجا ‏.‏‏.‏‏.‏ 16:26.470 --> 16:28.910 اوم ‏.‏‏.‏‏.‏ این پسره کیه ؟ 16:28.910 --> 16:32.580 اون کسیه که پیکولو دایمائو رو شکست داده ‏.‏ 16:32.580 --> 16:35.410 این خوب نیست ‏.‏‏.‏‏.‏ 16:35.410 --> 16:36.350 اسمت چیه ؟‏!‏ 16:36.350 --> 16:37.580 تاریخ تولدت کیه ؟‏!‏ 16:37.580 --> 16:39.250 گروه خونیت چیه ؟‏!‏ 16:39.250 --> 16:40.890 چه احساسی داری ؟‏!‏ 16:40.890 --> 16:43.290 بدون اون تو دردسر می افتم ‏.‏‏.‏‏.‏ 16:43.290 --> 16:45.990 نه اینجام نیست ‏.‏‏.‏‏.‏ اینجام نیست ‏!‏ 16:45.990 --> 16:47.430 هیچ جا نیست ‏!‏ 16:47.430 --> 16:48.460 حالا باید چیکار کنم ؟‏!‏ 16:48.460 --> 16:53.060 این خوب نیست ‏.‏ 16:53.060 --> 16:56.970 صبر کن ‏!‏ فالگیر بابا تو یه همچین وقتایی به داد مردم می رسه ‏.‏‏.‏‏.‏ 16:56.970 --> 16:59.170 خودشه ‏!‏ 16:59.170 --> 17:01.900 هی ‏!‏ پسر بچه ‏!‏ یه لحظه صبر کن ‏!‏ 17:18.420 --> 17:21.980 پس واسه همینه که باید بهم بگی که نیوبو کجاست ‏.‏ 17:24.230 --> 17:28.230 من میرم و با پنج نفر می جنگم ‏،‏ پس تو هم بجنب و فالت رو بگیر ‏!‏ 17:28.230 --> 17:34.170 احمق نباش ‏.‏ کی جرات می کنه با یه آدم باورنکردنی که کار پیکولو رو تموم کرده ‏،‏ بجنگه ؟‏!‏ 17:34.170 --> 17:36.440 پس اینکار رو نمی کنی ؟ 17:36.440 --> 17:38.440 اینکار رو مجانی واست می کنم ‏.‏ 17:38.440 --> 17:40.210 وای ‏!‏ 17:40.210 --> 17:43.380 هر چی نباشه ‏،‏ زندگی برادرم هم بستگی به اون داره ‏.‏‏.‏‏.‏ 17:43.380 --> 17:45.350 بذار ببینم ‏.‏‏.‏‏.‏ 17:49.720 --> 17:52.620 انگاری اون یه جایی تو این خونه اس ‏.‏ 17:54.460 --> 17:58.430 تو خونه کامه ؟‏!‏ اینجا چیکار می کنه ؟‏!‏ 17:58.430 --> 18:00.360 ممنون ‏!‏ 18:01.430 --> 18:04.440 اون واقعا دنیا رو نجات داده ‏.‏ 18:04.440 --> 18:07.510 کی فکرش رو می کرد که اون بتونه به معبدی که اون بالاست برسه ؟ 18:07.510 --> 18:10.310 اون اولین کسیه که تونسته با کامی ملاقات کنه ‏.‏ 18:10.310 --> 18:15.080 به نظر نمی اومد که یه همچین آدم بزرگی باشه‏،‏ هر چند ‏.‏‏.‏‏.‏ 18:26.720 --> 18:27.590 هی ‏!‏ 18:27.590 --> 18:29.590 ‏-‏‏-‏ گوکو ‏!‏ ‏-‏‏-‏ سان کون ‏!‏ 18:29.590 --> 18:32.060 نیوبوی من کجاست ؟‏!‏ 18:32.060 --> 18:33.460 سان کون ‏!‏ 18:33.460 --> 18:35.170 تو ‏.‏‏.‏‏.‏ 18:35.170 --> 18:39.270 سان ‏!‏ من نیوبوت رو پیدا کردم.‏‏.‏‏.‏ 18:39.270 --> 18:41.310 اون نیستش !‏ 18:41.310 --> 18:43.370 پس اینجا بودش ؟‏!‏ 18:43.370 --> 18:45.040 کجا ممکنه رفته باشه ؟‏!‏ 18:45.040 --> 18:46.480 اینجام نیست ‏!‏ اینجام نیست ‏!‏ 18:46.480 --> 18:48.180 اینجام نیست ‏،‏ نه خیر ‏،‏ اینجام نیست ‏.‏‏.‏‏.‏ 18:48.180 --> 18:51.550 نیوبوم ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏ نیوبوی من ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏ 19:01.090 --> 19:02.490 اینه ؟ 19:04.100 --> 19:05.500 خودشه ‏!‏ 19:05.500 --> 19:10.400 افتاده بود اونجایی که داشتی می جنگیدی ‏،‏ واسه همین من واست برداشتمش ‏!‏ 19:10.400 --> 19:16.530 حالا ممکنه بتونم زاهد لاک پشتی پیر و بقیه رو به زندگی برگردونم‏!‏ 19:17.510 --> 19:20.180 بعدشم می خوام برم کامی ساما رو ببینم ‏!‏ 19:20.180 --> 19:22.770 بدنشون رو نسوزونینا ‏!‏ 19:25.220 --> 19:26.720 اون چی گفت ؟ 19:26.720 --> 19:29.220 یه چیزایی راجع به برگردوندن افراد به زندگی گفت ؟ 19:29.220 --> 19:31.760 یه چیزایی راجع به کامی ساما گفت ؟ 19:31.760 --> 19:35.280 موفق شدم ‏!‏ نیوبو رو پیدا کردم ‏!‏ 19:36.390 --> 19:38.230 ببینش ‏!‏ 19:41.270 --> 19:44.770 ‏-‏ خودشه ‏!‏ ‏-‏‏-‏ اون کسیه که پیکولو رو شکست داده ‏!‏ 19:44.770 --> 19:48.830 یکم صبر کنین ‏،‏ کوریرین ‏،‏ زاهد لاک پشتی ‏!‏ 20:00.490 --> 20:04.690 گوکو واقعا می تونه با کامی ساما ملاقات کنه ؟ 20:04.690 --> 20:06.710 و ‏.‏‏.‏‏.‏ 20:24.880 --> 20:25.480 ‏"‏ اهریمن ‏"‏ 20:25.480 --> 20:29.280 ‏"‏ اهریمن ‏"‏ ‏!‏ من از صلح متنفرم ‏!‏ من قاتل پدرم رو می کشم ‏!‏ 20:29.280 --> 20:29.810 از صلح متنفرم ‏!‏ قاتل پدرم رو می کشم ‏!‏ 20:29.810 --> 20:33.480 به زودی گیرش می ندازم ‏!‏ 20:33.480 --> 20:44.480 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.