WEBVTT 00:02.250 --> 00:06.760 گوکو در برابر کامی ساما سوگند خورد که به سختی تمرین می کنه 00:06.760 --> 00:10.600 تا همزادی که پیکولو در این جهان باقی گذاشته رو شکست بده ‏.‏ 00:10.600 --> 00:14.570 پیکولو قبل از انفجارش ‏،‏ یکی مثل خودش رو باقی گذاشت ‏.‏ 00:14.570 --> 00:20.000 تنها کسی که می تونه اونو شکست بده و صلح واقعی رو به وجود بیاره ‏،‏ تویی ‏.‏ 00:20.200 --> 00:26.002 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:26.810 --> 00:30.420 کامی ساما ‏،‏ شن لانگ رو احیا کرد 00:30.420 --> 00:34.850 و زاهد لاک پشتی ‏،‏ کرورین و بقیه رو به زندگی برگردوند ‏.‏ 00:43.760 --> 00:47.030 و تمرینات گوکو برای مبارزه اش با پیکولو 00:47.030 --> 00:51.800 برای مسابقات تنکایچی سه سال آینده شروع شد ‏!‏ 00:54.870 --> 00:58.170 ‏"‏سریعتر از رعد وبرق ‏"‏‏!‏‏!‏ 01:13.360 --> 01:16.730 این واقعا یه جور تمرینه ؟ 01:16.730 --> 01:18.800 تو حرکات غیر ضروری می کنی ‏.‏ 01:18.800 --> 01:21.130 مثل آسمون آروم باش ‏.‏ 01:21.130 --> 01:24.070 و سریعتر از رعد و برق حرکت کن ‏.‏ 01:24.070 --> 01:27.870 برای این کارا باید ذهنت رو خالی کنی ‏.‏ 01:31.210 --> 01:34.410 سنگ شو ‏.‏ 01:34.410 --> 01:35.410 یه سنگ بشم ؟ 01:35.410 --> 01:39.250 خیلی آروم باش ‏.‏ چه زیر باد باشی ‏،‏ چه زیر بارون ‏.‏ 01:39.250 --> 01:41.520 یه سنگ ‏.‏ 01:41.520 --> 01:44.390 کار آسونیه ‏!‏ 01:46.230 --> 01:48.890 اینجوری ؟ 01:48.890 --> 01:51.530 سنگ ها حرف نمی زنن ‏.‏ 01:51.530 --> 01:53.200 او ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏ 01:53.200 --> 01:55.670 سنگ ها دردی رو احساس نمی کنن ‏.‏ 02:16.890 --> 02:20.880 سنگ بودنم خیلی سخته ها ‏!‏ 02:57.830 --> 03:01.970 حرکات خوبی بود ‏!‏ کارت عالیه ‏،‏ کوریرین ‏!‏ 03:01.970 --> 03:03.770 این تازه اول کارمه ‏!‏ 03:03.770 --> 03:06.810 صبر کن ‏،‏ کوریرین ‏!‏ 03:06.810 --> 03:08.970 من حسابشو می رسم ‏.‏ 03:08.970 --> 03:11.070 باشه ‏!‏ بیا جلو‏!‏ 03:15.850 --> 03:17.850 پوره ‏،‏ می تونی ؟ 03:17.850 --> 03:20.610 البته ‏!‏ هیچ مشکلی هم نیست ‏،‏ بولما سان ‏!‏ 03:28.330 --> 03:30.960 چیکار داری می کنی ‏،‏ پوره ؟ 03:35.300 --> 03:37.200 نه به این سرعت ‏!‏ 03:38.600 --> 03:40.940 زود باش ‏،‏ پوره ‏،‏ بجنب ‏.‏‏.‏‏.‏ 03:40.940 --> 03:43.310 بله ‏،‏ چشم ‏!‏ 03:46.950 --> 03:49.280 ‏-‏بهم اجازه بده ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏-‏ هی ‏،‏ الان ‏!‏ 03:51.520 --> 03:53.380 چرا ‏،‏ تو ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏ 03:54.550 --> 03:56.520 الان باز دوباره می میری ‏!‏ 03:58.560 --> 04:01.190 وایستا ‏!‏ کافیه ‏!‏ 04:10.900 --> 04:14.670 درسته ‏،‏ وقتی اینکار رو می کنی ‏،‏ همه چیز به نظر ساکت و آروم میاد ‏.‏‏.‏‏.‏ 04:14.670 --> 04:17.200 الان یه جورایی سکوت رو احساس می کنم ‏.‏‏.‏‏.‏ 04:34.830 --> 04:39.820 ‏-‏ برو ‏،‏ گوو ‏!‏ ‏-‏ روت حساب می کنیم ‏!‏ 04:40.870 --> 04:44.740 آره ‏،‏ موندم که بچه ها چیکار دارن می کنن ؟ 04:44.740 --> 04:51.010 یعنی زاهد لاک پشتی ‏،‏ کوریرین و بقیه واقعا به زندگی برگشتن ؟ 04:54.350 --> 04:56.440 نمی تونم واسه دیدنشون منتظر بمونم ‏!‏ 05:06.390 --> 05:09.530 اوه ‏،‏ خب ‏.‏‏.‏‏.‏ من یه سنگم ‏.‏‏.‏‏.‏ 05:09.530 --> 05:13.260 سنگ ها نباید به چیزی فکر کنن ‏.‏‏.‏‏.‏ 05:38.090 --> 05:42.390 کم کم نتایج تمریناتت دارن خودشون رو نشون می دن ‏.‏ 05:48.770 --> 05:51.570 پوپو زود نتیجه گیری کرد ‏.‏ 05:54.770 --> 05:57.310 حالا پوپو می خواد از این چوب استفاده کنه ‏.‏ 05:57.310 --> 06:00.850 همونجا وایستا و تماشا کن ‏.‏ از جات تکون نخور ‏.‏ 06:00.850 --> 06:02.940 فهمیدم ‏.‏ می خوای چیکار کنی ؟ 06:14.760 --> 06:16.600 خب ؟ ترسیدی ؟ 06:16.600 --> 06:20.760 چرا باید بترسم ؟ اون که خیلی با من فاصله داره ‏.‏ 06:49.060 --> 06:50.960 تسلیم شدم رفت ‏!‏ 06:53.670 --> 06:56.000 چرا فرار کردی ؟ 06:56.000 --> 07:00.870 چوبت داشت می خورد بهم ‏!‏ اینم مثل نیوبو بلند میشه ‏.‏‏.‏‏.‏ 07:00.870 --> 07:02.740 این مثل نیوبو نیست ‏.‏ 07:02.740 --> 07:06.240 این فقط یه میله چوبی معمولیه ‏.‏ 07:06.240 --> 07:08.980 راست می گیا ‏.‏‏.‏‏.‏ عجیبه ها ‏.‏‏.‏‏.‏ 07:08.980 --> 07:13.020 انگاری واقعا بلند شده ‏،‏ ولی ‏.‏‏.‏‏.‏ 07:13.020 --> 07:17.860 تو سعی می کنی که همه چیز رو فقط با چشمات ببینی ‏.‏ 07:17.860 --> 07:20.990 چشمها به تنهایی نمی تونن حقایق رو ببینن ‏.‏ 07:20.990 --> 07:23.860 اه ؟ 07:23.860 --> 07:26.700 اینو بپوش ‏.‏ 07:26.700 --> 07:28.270 چیکار داری می کنی ؟ 07:28.270 --> 07:32.200 باید با چشم بسته این گربه رو بگیری ‏.‏ 07:33.840 --> 07:37.170 این که کاری نداره ‏!‏ 07:39.680 --> 07:41.770 تو درست همینجایی ‏!‏ 07:51.090 --> 07:53.930 ها ؟ 07:53.930 --> 07:55.890 اون طرفه ‏!‏ 07:57.230 --> 07:58.030 ها ؟ 07:58.030 --> 07:59.930 از این وری رفت ‏!‏ 08:05.470 --> 08:06.960 اونطرفه ‏!‏ 08:08.240 --> 08:09.970 اونجاس ‏!‏ 08:18.880 --> 08:20.920 گرفتمت ‏!‏ 08:20.920 --> 08:23.150 اوه ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏ 08:32.400 --> 08:36.470 چی ؟ ‏!‏ تو یه زنگوله دیگه داری ؟‏!‏ 08:36.470 --> 08:38.500 واقعا حقه کثیفی بود ‏،‏ پوپو ‏!‏ 08:38.500 --> 08:41.810 می خواستی اونکار رو فقط با گوشات انجام بدی ‏.‏ 08:41.810 --> 08:44.080 نه دیگه دوباره ‏.‏‏.‏‏.‏ 08:44.080 --> 08:46.950 حقیقت فقط با دیدن و شنیدن صدا مشخص نمیشه ‏.‏ 08:46.950 --> 08:49.240 این نکته مهمیه ‏.‏ 08:50.920 --> 08:54.790 اگه ذهنت رو تخلیه کنی ‏،‏ خیلی چیزها برات مشخص و واضح میشن ‏.‏ 08:54.790 --> 08:57.690 ذهنم رو تخلیه کنم ؟ کار سختیه ‏!‏ 08:57.690 --> 09:00.590 به اندازه کافی کارم درست نیست ‏!‏ 09:03.660 --> 09:06.830 پوپو ‏،‏ نگفتی که تو هم قبلا آموزش می دیدی ؟ 09:06.830 --> 09:10.670 منم می خوام مثل تو آموزش ببینم ‏!‏ 09:12.940 --> 09:14.700 لطفا ‏!‏ 09:16.270 --> 09:19.840 کار خیلی طاقت فرساییه ‏.‏ می تونی تحملش کنی ؟ 09:19.540 --> 09:21.810 آره ‏!‏ 09:21.810 --> 09:23.840 خیلی خب ‏.‏ باهام بیا ‏.‏ 09:34.230 --> 09:37.960 تصمیم گرفتی که امتحانش کنی ‏،‏ گوکو ؟ 09:37.960 --> 09:40.170 من هر کاری رو انجام می دم ‏!‏ 09:40.170 --> 09:43.030 ممکنه که اینکار از مرگ هم بیرحمانه تر و سخت تر باشه ‏.‏ 09:43.030 --> 09:44.240 خب شنیدم ‏!‏ 09:44.240 --> 09:49.010 تو باید تاج مقدس منو که بالای کوه تندره واسم بیاری ‏.‏ 09:49.010 --> 09:52.210 یه تاج ؟ تو یکی از اون چیزا رو روی سرت می ذاری ؟ 09:52.210 --> 09:53.880 آره ‏.‏ 09:53.880 --> 09:55.010 باشه ‏!‏ متوجه شدم ‏!‏ 09:55.010 --> 09:57.980 تنها کاری که باید بکنم اینه که برش گردونم ‏،‏ درسته ؟ 09:57.980 --> 10:02.350 ولی کوه تندر کجاست ؟ 10:02.350 --> 10:04.750 من الان می رسونمت اونجا ‏.‏ 10:06.060 --> 10:08.690 اینا چین دیگه ؟ 10:08.690 --> 10:14.650 با استفاده از اینا ‏،‏ کامی ساما هر کاری که بخواد رو هر وقت که بخواد می کنه ‏.‏ 10:26.000 --> 10:37.000 .:: @bollbolljan_com ::. 10:54.940 --> 10:56.710 ها ؟ 10:56.710 --> 10:59.400 چه خبره ؟ 11:01.380 --> 11:03.280 صبر کن ‏!‏ 11:09.920 --> 11:13.320 تو می دونی کوه تندر کجاس ؟ 11:20.500 --> 11:25.770 آه ‏!‏ پس تاج مقدس اینجاست ‏!‏ خیلی خب ‏!‏ 11:27.270 --> 11:29.000 اوه ‏،‏ آره ‏!‏ تقریبا فراموش کرده بودم ‏!‏ 11:30.640 --> 11:32.670 ممنون ‏!‏ 11:54.270 --> 11:57.930 احساس می کنم یه هیولایی چیزی اون بالاست ‏.‏‏.‏‏.‏ 12:16.820 --> 12:19.690 تاج مقدس اینجاست ‏.‏‏.‏‏.‏ 12:25.200 --> 12:28.060 وایی ‏،‏ همش همین بود ؟ 12:29.300 --> 12:31.500 خیلی ساده بود ‏!‏ 12:31.500 --> 12:33.840 ها ؟ 12:33.840 --> 12:35.810 نمی تونم درش بیارم ‏!‏ 12:51.690 --> 12:53.890 خیلی عجیبه ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏ 13:03.230 --> 13:07.930 اگه دیگه نتونم از این محل خطرناک خارج شم چی ‏.‏‏.‏‏.‏ 13:16.450 --> 13:18.750 تنها چاره ایی که دارم جاخالی دادن ازشه ‏!‏ 13:20.350 --> 13:21.840 حالا ‏!‏ 13:34.600 --> 13:37.190 پیپی‏!‏ 13:38.870 --> 13:41.870 پیپی ‏!‏ پیپی ‏!‏ 13:41.870 --> 13:44.870 یعنی این دختر کجا ممکنه رفته باشه ؟ 13:46.710 --> 13:49.870 مادر ‏!‏ یکی افتاده اونجا ‏!‏ 14:09.630 --> 14:13.400 تو نجاتم دادی ؟ 14:13.400 --> 14:17.440 خیلی خوب شد که زیادم دیر نرسیدیم ‏.‏ درسته ‏،‏ چو‏-‏لی ؟ 14:17.440 --> 14:18.940 اسمت چو‏-‏لیه ؟ 14:18.940 --> 14:20.850 من سان گوکو ام ‏.‏ 14:20.850 --> 14:23.450 ‏-‏‏-‏ سان گوکو ؟ ‏-‏ آره ‏!‏ 14:23.450 --> 14:25.950 تو و مادرت اینجا تنها زندگی می کنین ؟ 14:25.950 --> 14:27.850 آره ‏!‏ پیپی هم پیشمونه ‏!‏ 14:27.850 --> 14:29.290 پیپی ؟ 14:29.290 --> 14:33.490 پیپی پرنده کوچولوییه که دخترم پیداش کرده ‏.‏ 14:33.490 --> 14:38.290 چو‏-‏لی از وقتی که اون هی جوجه بود ازش مراقب کرده ‏.‏ 14:41.530 --> 14:44.840 ولی چند وقت پیش یه مرتبه غیبش زد ‏.‏‏.‏‏.‏ 14:44.840 --> 14:47.340 امیدوارم که حالش خوب خوب باشه ‏.‏‏.‏‏.‏ 14:47.340 --> 14:49.370 شاد باش ‏،‏ چو‏-‏لی ‏!‏ 14:49.370 --> 14:52.940 وقتی که وظیفه ام رو انجام دادم ‏،‏ کمکت می کنم که پیداش کنی ‏!‏ 14:52.940 --> 14:55.850 ‏-‏‏-‏ واقعا ؟‏!‏ ‏-‏‏-‏ چه عالی ‏!‏ 14:55.850 --> 15:00.290 ولی گوکو سان این ‏"‏وظیفه ات ‏"‏ چیه ؟ 15:00.290 --> 15:05.490 من باید تاج مقدس رو که بالای کوه تندره با خودم برگردونم ‏.‏ 15:05.490 --> 15:07.860 تاج مقدس ؟ 15:07.860 --> 15:11.500 تو چیزی ازش می دونستی ؟ 15:11.500 --> 15:13.130 مادر ‏.‏ 15:13.130 --> 15:15.630 طبق یه افسانه قدیمی 15:15.630 --> 15:20.500 هر کس که بتونه تاج مقدس رو به دست بیاره ‏،‏ قوی ترین فرد جهان میشه ‏!‏ 15:21.910 --> 15:25.900 واقعا ؟ حالا احساس می کنم که دارم خیلی بهتر میشم ‏!‏ 15:45.560 --> 15:51.170 اگه بخوام اون تاج رو با خودم برگردونم ‏،‏ باید سریعتر از رعد و برق حرکت کنم ‏!‏ 15:51.170 --> 15:52.930 اینجوری می تونم ازش دوری کنم ‏!‏ 15:58.440 --> 16:00.910 ولی چطوری ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟‏!‏ 16:09.420 --> 16:12.620 آه ‏!‏ چو‏-‏لی ‏!‏ 16:14.690 --> 16:17.060 خیلی خطرناکه ‏!‏ همین الان بیا پایین ‏!‏ 16:17.060 --> 16:19.860 خیلی می ترسم ‏!‏ 16:19.860 --> 16:21.100 چه خبر شده ؟ 16:21.100 --> 16:24.770 چو‏-‏لی رفته بالا پشت بوم و حالا نمی تونه بیاد پایین ‏!‏ 16:24.770 --> 16:28.710 خیلی خب ‏!‏ فقط همونجا که هستی بمون ‏!‏ 16:28.710 --> 16:30.700 خیلی خب ‏!‏ خودتو نگه دار ‏!‏ 16:32.810 --> 16:34.800 خب ‏،‏ دستم رو بگیر ‏!‏ 16:36.880 --> 16:38.780 یه ذره دیگه مونده ‏!‏ 16:47.890 --> 16:49.950 خیلی خب حالا همه چیز درست شد ‏!‏ 16:52.100 --> 16:56.730 خیلی ازت ممنونم ‏،‏ گوکو سان ‏!‏ 16:56.730 --> 17:00.170 ولی تو بالا پشت بوم چیکار می کردی ؟ 17:00.170 --> 17:05.180 فکر کردم که برم یه جایی که پیپی بتونه منو ببینه ‏،‏ ممکنه برگرده پیشم ‏!‏ 17:05.180 --> 17:08.310 یعنی تو اینقدر نگران اون پرنده بودی ‏.‏‏.‏‏.‏ 17:08.310 --> 17:13.950 واقعا که ‏!‏ اگه گوکو سان اینجا نبودالان ممکن بود چه بلایی سرت اومده باشه ؟ 17:13.950 --> 17:15.650 ولی من صداشو شنیدم ‏!‏ 17:15.650 --> 17:19.360 اون راهشو گم کرده بود ‏،‏ ولی بالاخره تونسته بود تا همین حوالی بیاد ‏!‏ 17:19.360 --> 17:24.760 پس تو رفتی بالا پشت بوم برای اینکه به اون نشون بدی که خونه کجاست ؟ 17:24.760 --> 17:27.250 اون تقریبا منو تا لب مرگ ترسوند ‏!‏ 17:31.670 --> 17:34.670 این چیه ‏،‏ چو‏-‏لی ؟ 17:34.670 --> 17:36.370 پیپی ‏!‏ 17:36.370 --> 17:38.110 چو‏-‏لی ‏!‏ 17:38.110 --> 17:39.940 این پیپیه ‏!‏ 17:42.310 --> 17:44.870 کجاست ؟ 17:49.850 --> 17:53.550 چو‏-‏لی ؟ مطمئنی که اینا همش خیالاتت نبوده ؟ 17:57.730 --> 18:00.890 پیپی ‏!‏ پیپی ‏!‏ 18:03.230 --> 18:06.570 حق با من بود ‏!‏ تو اینجا بودی ‏،‏ پیپی ‏!‏ 18:06.570 --> 18:09.170 خیلی خوشحالم که برگشتی ‏،‏ پیپی ‏!‏ 18:09.170 --> 18:11.310 خوش به حالت ‏،‏ چو‏-‏ لی ‏!‏ 18:11.310 --> 18:14.650 من اصلاحسش نکرده بودم ‏.‏‏.‏‏.‏ 18:14.650 --> 18:16.380 چطور می تونی این حرف رو بزنی ؟ 18:16.380 --> 18:18.750 من یه جورایی اینکار رو کردم ‏.‏ 18:18.750 --> 18:21.590 تونستم حضورش رو احساس کنم ‏.‏ 18:21.590 --> 18:23.550 حضورش ؟ 18:26.560 --> 18:29.580 حضورش ‏،‏ ها ؟ 18:32.860 --> 18:35.170 خودشه ‏!‏ 18:35.170 --> 18:37.870 ممنونم ‏،‏ چو‏-‏لی ‏!‏ 18:37.870 --> 18:39.360 گوکو‏-‏سان ‏!‏ 18:51.520 --> 18:54.950 خودشه ‏!‏ من باید انرژیم رو متمرکز کنم ‏!‏ 19:24.580 --> 19:27.420 مثل آسمون آروم باش ‏!‏ 19:34.130 --> 19:36.960 حقیقت تنها با دیدن و شنیدن صدا واست مشخص نمیشه ‏.‏ 19:36.960 --> 19:40.450 اگه ذهنت رو تخلیه کنی ‏،‏ خیلی چیزها برات مشخص میشن ‏.‏ 19:43.940 --> 19:47.000 لرزش های انرژی و حرکات جزیی در هوا ‏.‏ 19:47.000 --> 19:50.130 با اینها می تونی چیزها رو بدون تکیه کردن بر بیناییت احساس کنی ‏.‏ 19:52.780 --> 19:54.470 حالا ‏!‏ 20:01.320 --> 20:04.150 یاهو ‏!‏ موفق شدم ‏!‏ 20:24.640 --> 20:28.210 آموزش دیدن تازه شروع شده ‏!‏ 20:28.210 --> 20:34.670 گوکو می تونه دوباره سرپا وایسته ؟‏!‏ 20:34.670 --> 20:44.670 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.