WEBVTT 00:00.200 --> 00:06.002 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:06.930 --> 00:10.760 گوکو و سایرین در حالیکه هر کدوم تمرینات خودشون رو گذرونده بودن‏،‏ 00:10.760 --> 00:14.490 دوباره بعد از سه سال برای اولین بار با همدیگه ملاقات کردند‏.‏ 00:28.680 --> 00:35.020 و صد البته پسر وحشتناک پیکولو دایمائو هم خودش رو نشون داد‏.‏ 00:35.020 --> 00:42.830 مسابقات تنکایچی به زودی با کلی هیاهو آغاز می شه‏!‏ 00:58.780 --> 01:02.980 ‏"‏آشفتگی در مسابقات تنکایچی‏"‏ 01:42.520 --> 01:44.150 غیرممکنه‏!‏ 01:54.200 --> 01:57.430 پس بالاخره اومدی پیکولو دایمائو‏!‏ 02:18.620 --> 02:24.800 گوکو‏!‏ نکنه اون یکی از نوکرای پیکولو دایمائوئه که زنده مونده؟‏!‏ 02:24.800 --> 02:27.230 آره‏.‏ اون یه چیزی تو همین مایه هاست‏.‏ 02:27.230 --> 02:28.960 می دونستم‏!‏ 02:31.900 --> 02:34.570 ولی این مسئله رو یه راز نگه دار و به بقیه نگو‏.‏ 02:34.570 --> 02:37.880 اگه بفهمن اینجا بهم می ریزه‏!‏ 02:37.880 --> 02:41.410 گوکو‏،‏ تو اون یارو رو می شناختی؟ 02:41.410 --> 02:43.780 رو حساب نحوه نگاه کردنش به تو‏.‏‏.‏‏.‏ مطمئنم قطعا یه آدم عادی نیستش‏.‏‏.‏‏.‏ 02:43.780 --> 02:49.080 اوه‏،‏ ما هم داشتیم با هم در مورد این حرف می زدیم که اون چقدر قوی به نظر می رسه‏.‏ مگه نه تنشینهان؟ 02:51.790 --> 02:53.780 تن‏-‏سان‏!‏ 03:30.760 --> 03:32.320 سون گوکو‏!‏ 03:41.340 --> 03:43.100 تو کی هستی؟ 03:48.450 --> 03:51.640 ای احمق‏!‏ 03:55.150 --> 03:59.110 واقعا نمی دونم کی هستی؟ 04:03.530 --> 04:07.000 اون چش بود؟ 04:07.000 --> 04:08.730 گـ‏-‏گوکو‏!‏ 04:08.730 --> 04:11.900 ا‏-‏اون خیلی خوشگله‏!‏ 04:11.900 --> 04:14.170 اون کیه؟‏!‏ 04:14.170 --> 04:17.240 کجا پیداش کردی؟‏!‏ 04:17.240 --> 04:21.380 نمی دونم‏.‏ تا حالا ندیده بودمش‏.‏‏.‏‏.‏ 04:21.380 --> 04:25.520 دروغگو‏!‏ از رفتارش معلوم بود اینطور نیست‏!‏ عوضی‏!‏ 04:25.520 --> 04:27.820 من دارم راستش رو می گم‏.‏ 04:27.820 --> 04:31.690 گوکو‏!‏ تو واقعا تو خونه کامی‏-‏ساما تمرین کردی‏،‏ درسته؟‏!‏ 04:31.690 --> 04:34.230 ‏-‏‏-‏آره‏.‏‏.‏‏.‏ ‏-‏‏-‏لعنتی‏!‏ 04:34.230 --> 04:38.930 اون دختره هم خیلی تیکه ست‏!‏ تو واقعا خرشانسی‏!‏ 04:38.930 --> 04:41.420 لعنتی‏!‏ 04:43.940 --> 04:46.770 واقعا اون جوری رفتار می کرد که انگار اونا قبلا همدیگه رو می شناختن‏.‏‏.‏‏.‏ 04:46.770 --> 04:48.240 قبول نداری تنشینهان؟ 04:48.240 --> 04:51.680 عذر می خوایم که شما رو منتظر نگه داشتیم رزمی کاران عزیز‏!‏ 04:51.680 --> 04:56.440 اندکی دیگه مسابقات مقدماتی آغاز می شه‏!‏ خواهشا در وسط سالن جمع شید‏!‏ 04:58.020 --> 05:08.230 از این که زحمت کشیدید به مسابقات تنکایچی تشریف اوردید ممنونم‏،‏ 05:08.230 --> 05:13.870 مسابقاتی که هر سه سال یک بار برگزار می شه‏.‏ 05:13.870 --> 05:19.440 این بار 72 نفر شرکت کردن‏،‏ 05:19.440 --> 05:25.110 که این رقم در قیاس با تعداد شرکت کننده های تورنمنت های قبلی خیلی کمتره‏.‏ 05:25.110 --> 05:35.150 شاید دلیلش به خاطر این واقعیت باشه که تورنمنت قبلی سطح فوق العاده بالایی داشت‏.‏ 05:35.150 --> 05:36.920 این موضوع منو آزار می ده‏.‏‏.‏‏.‏ 05:36.920 --> 05:39.660 گرچه این به معنای این هم هست که همه ی افراد حاضر در اینجا‏-‏ 05:39.660 --> 05:44.960 آخه برای چی یکی از نوکرای پیکولو دایمائو به مسابقات اومده؟‏!‏ 05:44.960 --> 05:50.230 ‏.‏‏.‏‏.‏عجیب تر اینکه انگار خیلی از قدرتش مطمئنه‏.‏ 05:56.810 --> 05:58.610 جمعیتِ اینجا باورنکردنیه‏!‏ 05:58.610 --> 06:02.350 و زمان زیادیم مونده تا مسابقات مقدماتی تموم شن‏.‏ 06:02.350 --> 06:04.680 این واقعا بد دردسریه‏،‏ نه؟ 06:04.680 --> 06:08.850 برای جنابعالی که اینطور نیست‏!‏ 06:08.850 --> 06:11.980 هل نده‏!‏ خطرناکه‏!‏ 06:13.860 --> 06:17.360 گفتم هل نده‏!‏ 06:17.360 --> 06:19.430 داری چی کار می کنی؟‏!‏ 06:19.430 --> 06:19.500 ‏"‏چک‏!‏‏"‏ داری چیکار می کنی؟‏!‏ 06:19.500 --> 06:19.990 ‏"‏چک‏!‏‏"‏ 06:23.140 --> 06:26.170 چه پیرمرد بدبختی‏.‏‏.‏‏.‏ 06:26.170 --> 06:28.870 و بدبختانه منظوریم نداشتم‏.‏‏.‏‏.‏ 06:31.280 --> 06:35.050 دور مقدماتی تا دقایقی دیگه برگزار خواهد شد‏.‏ 06:35.050 --> 06:39.850 امیدوارم گوکو‏-‏سان و بچه ها تو دور مقدماتی حذف نشن‏.‏‏.‏‏.‏ 06:39.850 --> 06:41.990 با وجود اینکه ما اصلا نمی تونیم بفهمیم اون تو چه خبره‏.‏‏.‏‏.‏ 06:41.990 --> 06:43.860 من می رم ببینم چه خبره‏!‏ 06:43.860 --> 06:47.950 هی پوآر‏!‏ فقط کسایی که اجازه دارن می تونن وارد شن‏!‏ 06:49.800 --> 06:51.000 اگه تبدیل شم دیگه مشکلی نیست‏!‏ 06:51.000 --> 06:53.620 منم میام‏!‏ تبدیل‏!‏ 06:57.840 --> 07:00.530 ‏"‏قرعه کشی‏"‏ 07:04.140 --> 07:05.740 می دونی که باید چیکار کنی چائوزو‏!‏ 07:05.740 --> 07:08.550 شماره دوستامون رو تو گروه های جدا از هم پخش کن‏!‏ 07:08.550 --> 07:09.650 چشم‏!‏ 07:09.650 --> 07:13.820 اون رو بذارش تو یه بلوک دیگه‏!‏ می خوام ببینم چند مرده حلاجه‏!‏ 07:13.820 --> 07:15.410 متوجه شدم‏!‏ 07:50.760 --> 07:54.690 من شماره دوئم‏!‏ اولین مبارزه تو بلوک یک مال منه‏!‏ 07:54.690 --> 07:56.760 من تو نیمه اول بلوک 2 افتادم‏.‏ 07:56.760 --> 07:57.860 تو چی کوریرین؟ 07:57.860 --> 07:59.870 نیمه آخر بلوک یک افتادم‏.‏ 07:59.870 --> 08:02.800 من تو نیمه آخر بلوک دو افتادم‏.‏ 08:02.800 --> 08:05.900 تو تو نیمه آخر بلوک سه افتادی چائوزو؟ 08:05.900 --> 08:08.570 همه مون خوب پخش شدیم‏!‏ 08:08.570 --> 08:10.780 این یعنی ما می تونیم بدون خوردن بهم دیگه تو مسابقات پیش بریم‏!‏ 08:10.780 --> 08:11.910 این عالیه‏!‏ 08:11.910 --> 08:14.210 خدایا چقدر خوش شانسیم ما‏!‏ 08:16.550 --> 08:18.950 فکر می کنی اون تو کدوم بلوک افتاده؟ 08:22.090 --> 08:24.110 اون دختر خوشگله چطور؟ 08:37.840 --> 08:39.440 چه خبر بچه ها؟ 08:39.440 --> 08:40.470 یاموچا‏-‏ساما‏!‏ 08:40.470 --> 08:44.510 به نظر می رسه همه مون می تونیم از دور مقدماتی بالا بیایم‏!‏ 08:44.510 --> 08:47.850 واقعا؟ این عالیه‏!‏ 08:47.850 --> 08:49.580 موفق باشی گوکو‏!‏ 08:49.580 --> 08:50.820 ممنون‏!‏ 08:50.820 --> 08:56.820 ما الان مسابقات مقدماتی رو برگزار می کنیم تا مشخص بشه چه کسانی‏.‏‏.‏‏.‏ 08:56.820 --> 08:59.360 ‏.‏‏.‏‏.‏می تونن به مراحل نهایی مسابقات تنکایچی صعود کنند‏!‏ 08:59.360 --> 09:03.700 بسیارخب‏.‏ این اولین مسابقه بلوک یکه‏.‏ قوانین رو فکر کنم خودتون می دونید‏.‏ 09:03.700 --> 09:06.670 اگه بیوفتید بیرون رینگ‏،‏ بیهوش شید‏،‏ 09:06.670 --> 09:08.370 یا شخصا تسلیم شید می بازید‏.‏ 09:08.370 --> 09:11.540 اما خواهشا توجه داشته باشید که اگه حریفتون رو بکشید 09:11.540 --> 09:14.540 حذف می شید‏.‏ 09:14.540 --> 09:20.310 بسیارخب‏،‏ مبارزان شماره یک و دو لطفا وارد میدون شن‏!‏ 09:20.310 --> 09:25.980 ‏-‏‏-‏خب من رفتم‏!‏ ‏-‏‏-‏گوکو‏!‏ بهمون نشون بده که کامی ساما چی یادت داده‏!‏ 09:25.980 --> 09:31.320 خب‏،‏ الان می بینیم که گوکو چقدر قوی تر شده‏.‏ 09:34.790 --> 09:36.950 شماها هم شدیدا می خواین ببینین نه؟ 10:16.900 --> 10:19.440 هی نگاه کن‏!‏ اون‏.‏‏.‏‏.‏؟ 10:19.440 --> 10:21.610 چاپائوئه‏!‏ 10:21.610 --> 10:24.780 دیدی؟ اون چاپائوئه‏.‏ 10:24.780 --> 10:30.250 هیچ وقت فکرشو نمی کردم که تو مسابقه اول به تو بخورم‏.‏‏.‏‏.‏ 10:30.250 --> 10:31.780 خب‏،‏ اشکالی نداره‏.‏ 10:31.780 --> 10:34.690 تو حریف فوق العاده ای برام هستی‏.‏‏.‏‏.‏ 10:34.690 --> 10:36.920 ‏.‏‏.‏‏.‏برای اینکه بتونم افتضاح دفعه قبلم رو جبران کنم‏!‏ 10:38.520 --> 10:42.230 ‏.‏‏.‏‏.‏این بار به عنوان قهرمان قبلی تنکایچی 10:42.230 --> 10:45.800 تمام سعیم رو می کنم 10:45.800 --> 10:48.230 و شکستت می دم‏!‏ 10:49.610 --> 11:02.120 Zack Fair 11:22.230 --> 11:25.840 هی می گم اون پسره دور قبل دوم نشد؟ 11:25.840 --> 11:29.270 آره‏،‏ همونیه که لباس زاهد لاکپشتی رو می پوشه‏!‏ 11:29.270 --> 11:31.240 مرد‏،‏ اون واقعا بزرگ شده‏.‏‏.‏‏.‏ 11:31.240 --> 11:36.240 چاپائو واقعا بدشانسه که تو دو دور مسابقات پشت سرهم تو مسابقه اول بهش خورده‏!‏ 11:37.420 --> 11:41.940 کسی که بدشانسی اورده تویی سون گوکو‏!‏ 11:43.760 --> 11:46.420 لطفا شروع کنید‏!‏ 12:00.770 --> 12:06.970 بهت نشون می دم که چقدر تمرین کردم‏!‏ 12:19.890 --> 12:23.660 گارد وایستادنت اینه؟‏!‏ مسخره بازی درنیار‏!‏ 12:23.660 --> 12:26.890 به خاطر اینکه هنرهای رزمی رو به مسخره گرفتی پشیمونت می کنم‏!‏ 12:53.530 --> 12:55.860 یعنی گوکو تصمیم گرفته هیچ کاری نکنه؟ 12:55.860 --> 12:57.930 جریان چیه؟ 12:57.930 --> 13:01.730 من اصلا نمی تونم انرژیش رو حس کنم‏!‏ 13:01.730 --> 13:04.370 انرژیش کاملا محو شده‏.‏‏.‏‏.‏ 13:04.370 --> 13:08.770 و با این وضع چاپائو اگه این موضوع رو نفهمه باخته‏!‏ 13:08.770 --> 13:11.740 گوکو فوق العاده ست‏.‏‏.‏‏.‏ 13:35.930 --> 13:37.560 اون کجاست؟‏!‏ 13:39.400 --> 13:40.940 اون کجا رفت؟‏!‏ 13:40.940 --> 13:43.570 آهان‏!‏ اون بالای سرمه‏!‏ 13:58.820 --> 14:00.590 اون‏.‏‏.‏‏.‏ بیهوش شد؟ 14:00.590 --> 14:04.230 شماره دو برنده ست‏!‏ 14:04.230 --> 14:05.600 غیر قابل باوره‏!‏ 14:05.600 --> 14:07.800 اون فقط با یه ضربه چاپائو رو شکست داد‏!‏ 14:07.800 --> 14:09.070 واقعا فوق العاده ست‏!‏ 14:09.070 --> 14:12.640 پوآر‏!‏ بیا بریم و به بقیه بگیم چی شد‏!‏ 14:12.640 --> 14:16.270 گوکو‏.‏‏.‏‏.‏ اون هنوز مجبور نشده واقعی مبارزه کنه‏!‏ 14:16.270 --> 14:19.680 ‏-‏‏-‏نه‏.‏ ‏-‏‏-‏نمی دونم چطور بگم‏،‏ 14:19.680 --> 14:24.280 ولی حس می کنم که اون واقعا آرامش داره‏.‏ 14:24.280 --> 14:29.820 در اصل این فقط شمه ای از قدرتش بود‏.‏ 14:29.820 --> 14:36.760 ولی با این سبکی که داره هرگز نمی تونه منو شکست بده‏.‏ 14:36.760 --> 14:39.800 من جلوی چشم همه قیمه قیمه ش می کنم‏!‏ 14:39.800 --> 14:42.360 مطمئنم‏!‏ 14:46.870 --> 14:50.540 اوه پس گوکو به چنین سطح قدرتی رسیده؟ 14:50.540 --> 14:56.150 اون فوق العاده‏،‏ فوق العاده قوی شده‏!‏ 14:56.150 --> 14:59.780 مثل اینکه تمرینش تو دنیای بالایی واقعا تاثیر داشته‏.‏ 14:59.780 --> 15:02.150 یاموچا و بقیه بچه ها هم تمرین کردن‏-‏‏-‏ 15:02.150 --> 15:04.790 به نظر می رسه مبارزه های فوق العاده ای رو ببینیم‏!‏ 15:04.790 --> 15:06.950 نمی تونم برای دیدن صبر کنم‏!‏ 16:08.950 --> 16:10.440 چائوزو‏!‏ 16:17.100 --> 16:18.590 چائوزو‏!‏ 16:21.870 --> 16:24.470 اون حالش خوبه؟‏!‏ 16:24.470 --> 16:26.700 چائوزو‏!‏ یه چیزی بگو‏!‏ 16:31.380 --> 16:32.870 چائوزو‏.‏‏.‏‏.‏ 16:36.580 --> 16:39.880 نکشتمش‏،‏ ولی به سختی زنده س‏.‏ 16:39.880 --> 16:43.120 به هرحال کشتنش حذفم می کرد‏.‏ 16:43.120 --> 16:45.450 چی؟‏!‏ 16:49.790 --> 16:52.800 خیلی وقته همدیگه رو ندیدیم‏،‏ نه‏.‏‏.‏‏.‏ تنشینهان؟ 16:52.800 --> 16:55.630 این غـ‏-‏غیرممکنه‏!‏ 16:55.630 --> 16:59.970 و سون گوکو تو بودی؟ 17:00.840 --> 17:04.070 تو کی هستی؟‏!‏ 17:18.790 --> 17:21.190 تائو پای پای‏!‏ 17:23.460 --> 17:27.100 پس فهمیدی‏،‏ ها؟ 17:27.100 --> 17:31.800 تـ‏-‏تائو پای پای‏!‏ تو نمرده بودی؟‏!‏ 17:31.800 --> 17:37.040 مزخرف نگو‏!‏ مگه می شه به این سادگیا بمیرم‏!‏ 17:37.040 --> 17:42.880 گرچه که باید اعتراف کنم یکم به بدشانسی خوردم‏!‏ 17:42.880 --> 17:46.780 خیلی طول کشید تا زنده شدم‏.‏‏.‏‏.‏ 17:46.780 --> 17:51.950 اوم‏،‏ می شه از رینگ بیاید بیرون؟ ما باید مسابقه بعدی رو برگزار کنیم‏.‏‏.‏‏.‏ 17:55.060 --> 17:57.800 حرفمامو قطع نکن‏!‏ 17:57.800 --> 18:00.490 نمی خوای که همین الان جوون مرگ شی؟ می خوای؟ 18:02.630 --> 18:05.900 گوکو اون کیه؟ 18:05.900 --> 18:07.840 تائو پای پای‏-‏یه آدمکش‏.‏ 18:07.840 --> 18:09.140 آدمکش؟‏!‏ 18:09.140 --> 18:13.010 و مثل اینکه برادر کوچیکه زاهد مرغ ماهیخوار هم هست‏!‏ 18:13.010 --> 18:18.750 پس به این ترتیب ممکنه قبلا ارشد تنشینهان و چائوزو بوده باشه‏!‏ 18:18.750 --> 18:21.190 چـ‏-‏چی؟‏!‏ 18:21.190 --> 18:24.150 شک ندارم اونو شکست دادم‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏ 18:49.850 --> 18:53.790 شک ندارم که اون منفجر شد‏!‏ 18:53.790 --> 18:55.690 درسته‏.‏ 18:55.690 --> 18:56.920 به خاطر تو‏،‏ 18:56.920 --> 19:04.530 مجبور شدم هر چی پول با آدم کشی جمع کرده بودم رو خرج سایبورگ ‏(‏‏‏ربات)‏ کردن خودم کنم‏!‏ 19:04.530 --> 19:06.400 اون یه سایبورگ شده؟‏!‏ 19:06.400 --> 19:08.800 سون گوکو‏،‏ یا هر چی دیگه ای که اسمته‏.‏‏.‏‏.‏ 19:08.800 --> 19:13.400 بهتره که قبل مبارزه کردن با من حذف نشی‏!‏ 19:13.400 --> 19:18.140 البته من هیچ علاقه ای به قهرمان شدن ندارم‏.‏ 19:18.140 --> 19:21.950 تنها هدفم اینه که تو رو بکشم‏.‏ 19:21.950 --> 19:24.820 تو هم نفر بعد اون هستی تنشینهان‏.‏ 19:24.820 --> 19:29.650 به نظر میاد که به مدرسه زاهد لاکپشتی ملحق شدی‏.‏ 19:29.650 --> 19:31.420 خائن بیشرف‏!‏ 19:31.420 --> 19:37.500 من به مدرسه زاهد لاکپشتی ملحق نشدم‏!‏ 19:37.500 --> 19:43.800 من فقط احساس کردم که مسیر تعلیمات شما غلطه‏!‏ 19:48.110 --> 19:52.240 تو ملاقات بعدیمون آماده ی مردن باش‏.‏ 19:52.240 --> 19:55.750 من مشکلی با این قضیه ندارم‏.‏ من با شما مبارزه می کنم‏.‏ 19:55.750 --> 19:57.840 به خاطر اینکه انتقام چائوزو رو بگیرم‏!‏ 20:01.590 --> 20:05.660 مثل قدیما پرمدعایی‏!‏ 20:05.660 --> 20:07.850 منتظر مبارزه مون می مونم‏!‏ 20:18.800 --> 20:22.540 تائو پای پای که زمانی همه از اون به خاطر اینکه بهترین آدمکش دنیا بود می ترسیدند‏،‏ 20:22.540 --> 20:24.980 دوباره زنده شده‏!‏ 20:24.980 --> 20:29.850 ولی الان که اون یه سایبورگ شده‏،‏ دارای قدرتی بیش از پیش شده‏،‏ 20:29.850 --> 20:34.880 و اومده تا حسابش رو با گوکو و دوستاش تصفیه کنه‏!‏ 20:34.890 --> 20:44.880 .:: @bollbolljan_com ::.