﻿WEBVTT

00:00.200 --> 00:40.002
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:52.840 --> 00:57.810
دشمن وحشتناکی به طور کاملا غیر منتظره‏.‏‏.‏‏.‏

00:57.810 --> 01:01.180
‏.‏‏.‏‏.‏در برابر گوکو و دوستاش که برای کسب عنوان قهرمانی تلاش می کنند‏،‏ ظاهر شده‏!‏

01:11.520 --> 01:14.660
تائو پای پای‏!‏

01:14.660 --> 01:17.560
سون گوکو‏.‏ از دور مقدماتی بیا بالا‏.‏

01:17.560 --> 01:21.620
تا وقتی که به من بخوری توی گردونه مسابقات بمون‏.‏

01:39.080 --> 01:42.180
‏"‏هشت صعود کننده‏"‏

01:52.500 --> 01:53.770
ورود ممنوعه‏!‏

01:53.770 --> 01:55.830
هل ندید‏!‏

01:55.830 --> 01:58.770
بذارید بریم تو‏!‏

01:58.770 --> 02:01.210
بذارید بریم تو لعنتیا‏!‏

02:01.210 --> 02:03.580
چی می شه بذارین ما هم ببینیم؟‏!‏

02:03.580 --> 02:05.410
فقط دست اندرکارای مسابقات حق ورود دارن‏!‏

02:05.410 --> 02:08.780
لطفا صبر کنید تا مسابقات مقدماتی تموم شن‏!‏

02:08.780 --> 02:11.910
برید کنار لطفا‏!‏ برید کنار لطفا‏!‏

02:18.260 --> 02:21.950
به نظر میاد این تورنمنت از قبلی هم خشن تره‏.‏

02:28.900 --> 02:31.870
چـ‏-‏چائوزو‏!‏

02:31.870 --> 02:33.810
یه چیزی بگو چائوزو‏!‏

02:33.810 --> 02:35.540
بهش دست نزنید‏!‏

02:37.240 --> 02:38.880
بولما‏-‏سان‏!‏

02:38.880 --> 02:40.780
منم می رم‏!‏

02:48.750 --> 02:53.920
یعنی کی این بلا رو سر چائوزو اورده؟‏!‏

02:59.130 --> 03:01.570
زود باشین اینجا یه برانکار لازم داریم‏!‏

03:13.780 --> 03:17.770
به من دست نزن‏!‏

03:21.650 --> 03:23.480
اینجا هم یه برانکار می خوایم‏!‏

03:33.930 --> 03:36.670
پس اون بونشین پیکولوئه‏،‏ هان؟

03:36.670 --> 03:41.540
ولی قدرتش کلی از پیکولوی اصلی بیشتره‏!‏

03:42.840 --> 03:46.940
مثل اینکه خوب تمرین کرده‏.‏‏.‏‏.‏

03:55.820 --> 03:59.850
ظرف سه سوت تبدیل به خورش قیمه می کنمت‏!‏

04:07.800 --> 04:09.460
لعنتی‏!‏

04:24.380 --> 04:27.910
برنده‏!‏ شماره 64‏!‏

04:31.860 --> 04:33.480
لعنتی‏!‏

04:42.940 --> 04:46.600
داری چه غلطی منی کنی؟‏!‏

04:55.050 --> 04:58.680
تمومش کن‏!‏ ولش کن‏!‏

04:58.680 --> 05:01.450
حسابتو می رسم‏!‏

05:01.450 --> 05:04.250
تمومش کن‏!‏ بسه‏!‏

05:18.640 --> 05:25.110
شرکت کننده شماره دو به تورنمنت تنکایچی صعود کرد‏!‏

05:25.110 --> 05:27.880
هی‏،‏ من موفق شدم‏!‏

05:27.880 --> 05:30.150
دقیقا همونطور که از نایب قهرمان دو دوره قبل انتظار می رفت‏!‏

05:30.150 --> 05:33.980
اون در واقع مثل جت از مسابقات مقدماتی اومد بالا‏!‏

05:44.460 --> 05:46.950
شماره 35 صعود کرد‏!‏

05:52.270 --> 05:54.930
شماره 16 صعود کرد‏!‏

05:58.780 --> 06:01.250
شماره 22 صعود کرد‏!‏

06:10.320 --> 06:14.820
اون تسلیم شد‏!‏ شماره 51 به تورنمنت تنکایچی صعود کرد‏!‏

06:24.340 --> 06:28.810
دقیقا همونطور که انتظار داشتم اونم اومد بالا‏.‏

06:28.810 --> 06:33.370
نگاه کنین‏!‏ انگار اون یارو تائو پای پای هم صعود کرده‏!‏

06:35.510 --> 06:38.540
شماره 44 صعود کرد‏!‏

06:41.790 --> 06:46.620
انگار تهدیدش که گفت می کشتمون شوخی نبوده‏.‏‏.‏‏.‏

06:53.870 --> 06:55.570
من تسلیمم‏!‏

06:55.570 --> 06:58.500
شماره 59 صعود کرد‏!‏

06:58.500 --> 07:03.210
یا خدا‏!‏ این اون دختره س‏!‏

07:03.210 --> 07:07.980
یه حس غریبی الان بهم دست داد که اونو قبلا یه جایی دیدمش‏،‏ ولی‏-‏

07:07.980 --> 07:11.820
فقط یه نفر دیگه مونده تا نفرات شرکت کننده تو تورنمنت تکمیل بشن‏.‏‏.‏‏.‏

07:11.820 --> 07:13.840
به نظرتون کیه؟

07:18.320 --> 07:19.830
آه ه ه‏!‏ بهتر شدم‏!‏

07:19.830 --> 07:22.390
وای‏،‏ درد می کنه‏.‏‏.‏‏.‏

07:23.830 --> 07:29.700
هی تو نمی تونی بیای تو‏!‏ مگه قوانین رو نمی دونی؟ تماشاچیا حق ورود ندارن‏!‏

07:29.700 --> 07:32.570
نه‏،‏ اوه‏.‏‏.‏‏.‏ من‏،‏ اوه‏.‏‏.‏‏.‏

07:33.940 --> 07:37.740
اوه‏،‏ خب‏،‏ می دونی‏،‏ من‏.‏‏.‏‏.‏

07:39.580 --> 07:43.450
‏-‏‏-‏هیچ دلیلی موجه نیست‏!‏
‏-‏‏-‏نه‏،‏ من‏-‏

07:45.080 --> 07:48.790
شماره 70؟‏!‏ شرکت کننده شماره 70 اینجاست؟‏!‏

07:48.790 --> 07:50.860
اگه نیای حذف می شی‏!‏

07:50.860 --> 07:55.530
بله‏!‏ من اینجام‏!‏

07:55.530 --> 07:58.120
اینجام‏!‏

08:01.130 --> 08:03.290
برگشتم‏.‏‏.‏‏.‏

08:12.140 --> 08:15.810
داره تمرین صبحگاهی جمعه رادیو رو انحام می ده‏،‏ مگه نه؟ چه آدم جکیه‏!‏

08:18.780 --> 08:23.760
اون کودن پیر چه مرگشه؟

08:23.760 --> 08:26.090
باید مبارزه رو شروع کنیم‏.‏

08:26.090 --> 08:28.750
اوه‏!‏ باشه‏!‏

08:30.760 --> 08:32.790
لطفا باهام خوب رفتار کنید‏.‏ ‏(‏‏‏اونه گای شیماس)‏

08:39.670 --> 08:42.940
شیش‏،‏ اصلا اون چطوری تا اینجا صعود کرده؟

08:44.410 --> 08:48.000
اوم‏.‏‏.‏‏.‏ زیپتون پایینه‏.‏‏.‏‏.‏

08:55.150 --> 08:56.850
آه‏!‏ آره‏!‏

09:10.140 --> 09:11.760
شروع کنید‏!‏

09:14.940 --> 09:18.500
خب بابا‏.‏

09:21.850 --> 09:24.980
اوه‏،‏ نه‏!‏

09:30.360 --> 09:34.890
شرکت کننده شماره 70 صعود کرد‏!‏

09:34.890 --> 09:37.830
آخ واقعا درد می کنه‏!‏

09:39.230 --> 09:42.360
مسخره ترین مبارزه ای بود که به عمرم دیدم‏!‏

09:43.800 --> 09:44.970
بذار ببینم‏.‏‏.‏‏.‏

09:44.970 --> 09:51.070
ممکنه لطفا تمام شرکت کننده های تورنمنت اینحا جمع شن؟

10:09.830 --> 10:15.230
خب حالا همه تون باید تو قرعه کشی شرکت کنین تا حریفتون مشخص شه‏!‏

10:15.230 --> 10:18.230
اوخ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏

10:19.340 --> 10:23.340
لعنتی‏.‏ خدا رو شکر قیافه ام معلوم نبود‏.‏

10:23.340 --> 10:29.840
ولی یه چیزی رو شک ندارم‏-‏‏-‏
اونم اینکه اون پیرمرده یه آدم عادی نیست‏.‏‏.‏‏.‏

10:35.640 --> 10:48.150
Zack Fair

10:51.770 --> 10:55.040
چرا باس به چنین آدم شاخی تو مقدماتی بخورم آخه؟

10:55.040 --> 10:57.870
نباید الکی وقتمو تلف می کردم میومدم اینجا‏.‏

11:00.080 --> 11:04.920
بسیارخب‏،‏ زمان قرعه کشیه‏.‏‏.‏‏.‏

11:04.920 --> 11:07.610
سلام مجدد خدمت شما‏!‏

11:10.920 --> 11:14.880
تـ‏-‏تو مگه‏.‏‏.‏‏.‏

11:19.800 --> 11:22.290
‏.‏‏.‏‏.‏دفعه قبل نمردی؟‏!‏

11:27.510 --> 11:31.940
بسه بابا‏،‏ من که روح نیستم‏!‏
دوباره زنده شدم‏!‏

11:40.090 --> 11:42.790
و به این ترتیب قرعه کشی انجام شد‏،‏

11:42.790 --> 11:47.260
و مسابقه های 23ـمین دوره تورنمنت محبوب تنکایچی

11:47.260 --> 11:52.660
بالاخره مشخص شدند‏.‏

11:47.490 --> 11:51.500
‏"‏ما جونیور در برابر کوریرین‏"‏

11:52.660 --> 11:56.200
اوم‏،‏ یعنی ما جونیور دیگه کیه؟

11:56.200 --> 11:58.860
اوه‏،‏ اونیه که اونجا وایستاده‏.‏

12:01.370 --> 12:03.600
ما جونیور؟

12:13.120 --> 12:18.790
مبارزه شماره یک‏!‏ تائو پای پای در مقابل تنشینهان‏!‏

12:18.790 --> 12:23.800
مبارزه شماره دو‏!‏ سون گوکو در مقابل شرکت کننده ناشناس‏!‏

12:23.800 --> 12:28.330
مبارزه شماره سه‏!‏ ما جونیور در مقابل کوریرین‏!‏

12:28.330 --> 12:31.790
مبارزه شماره چهار‏!‏ شن در مقابل یاموچا‏!‏

12:49.550 --> 12:51.520
خب چائوزو چطوره؟

12:51.520 --> 12:54.190
حالش خوبه‏.‏ تمام بدنش زخمی شده‏،‏

12:54.190 --> 12:57.200
ولی ظاهرا هیچ استخوون شکسته ای نداره‏!‏

12:57.200 --> 12:58.860
واقعا خبر خوبیه‏.‏

12:58.860 --> 13:00.850
اوه‏!‏ اونا دارن میان‏!‏

13:07.610 --> 13:12.740
متاسفانه چائوزو حذف شد ولی بقیه کارشون رو خوب انجام دادن‏!‏

13:12.740 --> 13:14.110
مگه شکیم بود نتونن؟

13:14.110 --> 13:18.520
ولی من خیلی دلواپس اون یاروئیم که چائوزو رو شکست داد‏.‏

13:18.520 --> 13:22.740
‏(‏‏‏شن سنین = زاهد مرغ ماهیخوار)‏

13:18.520 --> 13:22.750
شما می شناسیدش؟ اون برادر کوچیکِ شن سنینه‏،‏ تائو پای پای‏.‏‏.‏‏.‏

13:22.750 --> 13:25.190
تـ‏-‏تائو پای پای؟‏!‏

13:25.190 --> 13:27.930
ولی مگه گوکو اونو‏.‏‏.‏‏.‏؟

13:27.930 --> 13:32.400
اون جون سالم به در برده‏.‏ و الانم نصفه ربات شده‏.‏‏.‏‏.‏

13:32.400 --> 13:36.800
تائو پای پای می خواد هم گوکو و هم تنشینهان رو بکشه‏.‏

13:36.800 --> 13:39.370
و تو مسابقه اول با تنشینهان افتاده‏.‏‏.‏‏.‏

13:39.370 --> 13:42.770
تائو پای پای‏.‏‏.‏‏.‏

13:42.770 --> 13:44.880
تازه اینایی که گفتید همه ش نیست‏.‏‏.‏‏.‏

13:44.880 --> 13:48.870
اون تمام فوت و فن های تنشینهان رو هم می دونه‏.‏‏.‏‏.‏

13:50.580 --> 13:53.150
اون چیزی نیست که نگرانش باشید‏.‏

13:53.150 --> 13:56.220
اون جلوی تنشینهان هیچ شانسی نداره‏.‏

13:56.220 --> 13:59.590
من که مطمئن نیستم‏.‏

14:02.960 --> 14:05.900
شن سنین‏!‏

14:05.900 --> 14:09.970
باید برید صورتای مسخره خودتون رو تو آیینه نگاه کنید الان‏!‏

14:09.970 --> 14:11.800
چی گفتی؟‏!‏

14:11.800 --> 14:14.110
بذار بهت یه اخطار کوچیک بدم‏.‏

14:14.110 --> 14:19.840
تمام شما تورتل هرمیت های کودن تیکه تیکه می شید‏!‏ ‏(‏‏‏تورتل هرمیت‏:‏ زاهد لاکپشتی)‏

14:19.840 --> 14:22.850
گوش کن پیر کودن‏!‏

14:22.850 --> 14:27.950
نه تنشینهان و نه این سه نفر هیچ کدومشون دیگه عضو مدرسه کامه سنین نیستن‏!‏

14:27.950 --> 14:32.120
اونا از من قوی تر شدن و الان دارن راه خودشون رو می رن‏!‏

14:32.120 --> 14:36.090
اه؟ با وجود این واقعیت که همه اونا لباس کامه سنین می پوشند؟

14:36.090 --> 14:40.930
همه خودشون تصمیم گرفتن این لباسا رو بپوشن تا احترامشون به من رو نشون بدن‏.‏

14:40.930 --> 14:47.770
درسته‏!‏ درست برخلاف تو موتن روشی‏-‏ساما بین مردم عزت و احترام داره‏!‏

14:47.770 --> 14:52.480
حرف من تموم شد‏،‏ حالا هر چی دلتون می خواد رجز بخونید‏.‏‏.‏‏.‏ البته تا وقتی که هنوز فرصت دارین‏.‏

14:52.480 --> 14:54.140
تویِ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏

14:55.880 --> 15:01.520
تائو پای پای بعد سایبورگ شدنش قدرت باورنکردنی ای به دست اورد‏!‏

15:01.520 --> 15:06.820
بعید می دونم تنشینهان یا شما پسرا جلوش شانسی داشته باشین‏!‏

15:10.160 --> 15:14.000
نمی تونم اون فسیل رو تحمل کنم‏!‏

15:14.000 --> 15:18.300
اون آدم قوی ای که باید حواسمون بهش باشه تائو پای پای نیستش‏.‏

15:20.470 --> 15:23.210
مبارزه ها به زودی شروع می شن‏.‏

15:23.210 --> 15:27.870
ممکنه مبارزها لطفا جلوی سالن مبارزه جمع شند؟

15:29.850 --> 15:31.680
وقتشه‏!‏

15:36.090 --> 15:37.920
برید خودتون رو نشون بدید‏!‏

15:37.920 --> 15:41.030
به همه نشون بدید چقدر قوی تر شدید‏!‏

15:41.030 --> 15:42.860
ولی حواستون باشه زیاد به خودتون فشار نیارید‏!‏

15:42.860 --> 15:44.500
اگه لازم بود پا پس بکشید‏!‏

15:44.500 --> 15:46.050
چشم‏!‏

15:48.430 --> 15:50.770
موفق باشین بچه ها‏!‏

15:50.770 --> 15:53.870
یاموچا‏-‏ساما‏!‏ قهرمان شید‏!‏

15:53.870 --> 15:55.840
حتما‏!‏

15:58.440 --> 16:03.180
خب فکر کنم ایندفعه دیگه با خیال راحت بین تماشاچیا تماشا کنم‏.‏

16:10.960 --> 16:17.100
ای که هی‏!‏ با اینهمه جمعیت هیچی نمی تونم ببینم‏!‏

16:17.100 --> 16:20.700
با این اوضاع احوال مسلما هیچ راهی نیست مسابقات رو تماشا کنیم‏.‏‏.‏‏.‏

16:20.700 --> 16:23.800
باید چیکار کنیم؟

16:23.800 --> 16:26.790
عذر می خوام لانچ‏-‏سان‏.‏‏.‏‏.‏

16:32.040 --> 16:34.780
شرمنده که دوباره ازت می خوام این کار رو کنی لانچ‏-‏سان‏.‏‏.‏‏.‏

16:34.780 --> 16:37.210
بسپارش به خودم‏!‏

16:46.790 --> 16:52.230
بکشین کنار‏!‏
البته اگه نمی خواین بمیرین حیف نونا‏!‏

16:54.230 --> 16:55.790
ما رو ببخش‏.‏‏.‏‏.‏

16:58.770 --> 17:00.770
بگو ببینم گوکو‏.‏‏.‏‏.‏

17:00.770 --> 17:04.080
تائو پای پای یه قاتل واقعا قوی بود‏،‏ نه؟

17:04.080 --> 17:06.140
و حالا هم که خیلی قوی تر از قبلش شده‏،‏

17:06.140 --> 17:08.610
پس منظورت چی بود که همینجوری رو هوا گفتی نباید نگرانش باشیم؟

17:08.610 --> 17:13.020
واضحه‏.‏ منظورم این بود که تنشینهان خیلی قوی تر از اونه‏.‏

17:14.850 --> 17:19.260
نمی دونم ولی اون یه چیزی تو مایه های استاد تنشیهان بوده‏،‏ نه؟

17:19.260 --> 17:22.350
می گم یه خوراکی خوب می خواید بهتون بدم؟

17:24.630 --> 17:26.260
ببینین‏!‏

17:27.800 --> 17:32.330
اگه یه دونه از اینا رو بخورید تا ده روز سیر می مونید‏!‏

17:35.270 --> 17:40.480
سنزوئه‏،‏ نه؟ یاموچا و منم داریم‏!‏

17:40.480 --> 17:42.810
می بینی؟

17:42.810 --> 17:45.680
پس این یعنی شما ها هم‏.‏‏.‏‏.‏

17:45.680 --> 17:51.290
آره‏.‏ کوریرین‏،‏ تنشینهان‏،‏ چائوزو و من همه مون از برج کارین بالا رفتیم‏!‏

17:51.290 --> 17:55.830
بعدش که اومدیم پایین از همدیگه جدا شدیم و رفتیم دنبال تنهایی تمرین کردن‏!‏

17:55.830 --> 17:59.830
راست می گین؟‏!‏ کارتون عالی بوده‏!‏

17:59.830 --> 18:03.870
یه یارو اون بالا بود‏.‏‏.‏‏.‏ فکر کنم کارین اونو یاجیروبی صدا می زد‏.‏

18:03.870 --> 18:08.210
اون خیلی قوی به نظر میومد‏،‏ به خاطر همین ما ازش دعوت کردیم به تورنمنت بیاد‏،‏

18:08.210 --> 18:09.970
ولی به نظر نمیاد اومده باشه‏.‏

18:09.970 --> 18:14.680
اون از اینجور جاها بدش میاد‏!‏

18:14.680 --> 18:18.050
اه‏،‏ خفه شین بابا‏!‏ من تو مقدماتی حذف شدم‏!‏

18:19.220 --> 18:23.860
خانم ها و آقایون‏!‏ شرمنده که منتظر موندید‏!‏

18:23.860 --> 18:28.660
بیست و سومین دوره  مسابقات تنکایچی بزودی آغاز می شه‏!‏

18:33.830 --> 18:37.870
‏-‏‏-‏عالیه‏!‏
‏-‏‏-‏من از تورنمنت های قبلی بیشتر دلواپسم‏.‏‏.‏‏.‏

18:37.870 --> 18:39.900
این دفعه فقط 72 شرکت کننده داشتیم‏،‏

18:39.900 --> 18:42.670
رقمی که خیلی کمتر از تورنمنت قبلیه‏،‏

18:42.670 --> 18:46.780
ولی از جمع این 72 نفر 8 مبارز شجاعانه

18:46.780 --> 18:53.950
با مبارزه و پیروزی تو مسابقات مقدماتی به افتخار مبارزه در تنکایچی رسیدند‏!‏

18:55.290 --> 18:58.020
به نظرتون چه مبارزه هایی رو امروز شاهد خواهیم بود‏،‏

18:58.020 --> 19:04.720
و چه کسی مفتخر به کسب عنوان بهترین مبارز زیر آسمان می شه؟‏!‏

19:05.700 --> 19:09.970
اولین مسابقه بین دو شرکت کننده تائو پای پای و تنشینهان ـه‏!‏

19:09.970 --> 19:14.900
ممکنه مبارزان لطفا وارد میدون شن؟

19:18.810 --> 19:21.450
بزن پدر اون یارو رو دربیار‏!‏

19:21.450 --> 19:23.070
باشه‏!‏

19:30.920 --> 19:32.790
موفق باشی‏!‏

19:32.790 --> 19:35.760
نترس‏.‏ من نمی کشمت‏.‏

19:35.760 --> 19:38.660
وقتی مبارزه تموم شه نیمه جون ولت می کنم‏.‏

19:38.660 --> 19:45.090
وقتی قهرمان شدم سرصبر حساب تو و سون گوکو رو می رسم‏.‏

19:53.280 --> 19:54.650
اون یارو چرا این شکلیه؟‏!‏

19:54.650 --> 19:55.780
قیافه اون بابا ترسناکه‏!‏

19:55.780 --> 19:58.120
بزن نفله ش کن تنشینهان‏!‏

19:58.120 --> 20:00.140
نباید ببازی‏،‏ شیرفهم شد‏!‏

20:03.590 --> 20:06.750
اجازه بدید مسابقه اول رو آغاز کنیم‏!‏

20:10.500 --> 20:12.930
آماده ای؟

20:14.870 --> 20:16.170
بله‏.‏

20:16.170 --> 20:21.760
خوشحالم که اینو می شنوم‏.‏ الان به خدمتت می رسم‏.‏

20:25.110 --> 20:30.480
خائن کثیف‏!‏ الان مجازاتت رو می بینی‏!‏

20:30.480 --> 20:32.280
الان می بینیم‏.‏‏.‏‏.‏

20:32.280 --> 20:37.280
مبارزه ای خونین در شرف آغازه‏!‏

20:37.280 --> 20:43.280
.:: @bollbolljan_com ::.