﻿WEBVTT

00:00.200 --> 00:10.002
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:11.930 --> 00:16.440
پیکولو با اندازه افزایش یافته و قدرت مخربش ‏

00:16.440 --> 00:20.670
به گوکو حمله کرد ‏!‏

00:20.670 --> 00:27.640
علاوه بر این ‏،‏ سرعتش حتی ذره ای هم نسبت به سابقش کم نشد ‏!‏

01:05.350 --> 01:08.790
ای فسقلی عوضی ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

01:08.790 --> 01:13.160
هر چقدرم که گنده باشی ‏،‏ واسم مهم نیست ‏.اصلا منو نمی ترسونی ‏!‏

01:15.690 --> 01:19.990
فکر می کنی نمی تونم از این بزرگتر بشم ؟‏!‏

01:28.740 --> 01:30.840
گوکو ‏!‏ فرار کن ‏!‏

01:30.840 --> 01:32.540
از اینجا برو بیرون ‏!‏

01:42.890 --> 01:45.910
خب حالا می خوای چیکار کنی ؟‏!‏

01:55.900 --> 01:58.770
‏"‏تله سان‏-‏گوکو ‏"‏

02:27.770 --> 02:31.970
چی شد ؟ اونقدر ترسیدی که حتی نمی تونی یه تکونی به خودت بدی ؟‏!‏

02:31.970 --> 02:36.310
ما‏-‏جونیور نه ‏،‏ پیکولو ‏-‏ مقدار زیادی افزایش اندازه داد ‏!‏

02:36.310 --> 02:39.110
آیا اکنون مبارزه ای در پیش خواهیم داشت ؟‏!‏

02:39.110 --> 02:40.950
گوکو ‏،‏ فرار کن ‏!‏

02:40.950 --> 02:43.950
بهش تسلیم شو ‏!‏

02:43.950 --> 02:47.650
شک دارم که الان بتونی به نوک انگشتم هم برسی ‏!‏

02:47.650 --> 02:49.760
خب حالا می خوای چیکا کنی ؟‏!‏

02:49.760 --> 02:53.750
به خاطر همین زمین می خوری ‏!‏ منتظر این لحظه بودم ‏!‏

02:54.790 --> 02:57.420
بازنده بدبخت ‏!‏

03:07.770 --> 03:09.800
گوکو ناپدید شد ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

03:13.810 --> 03:15.250
چی ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟‏!‏

03:15.250 --> 03:17.820
گوکو رفت توی دهنش ‏!‏

03:17.820 --> 03:19.610
تو دهنش ؟‏!‏

03:49.780 --> 03:50.850
سان ‏!‏

03:50.850 --> 03:53.340
تنشینهان ‏!‏ بگیرش ‏!‏

04:00.830 --> 04:02.790
این ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

04:02.790 --> 04:04.900
بازش کن ‏!‏

04:04.900 --> 04:06.520
باشه ‏!‏

04:08.300 --> 04:10.900
بطری ای که کامی ساما توش مهر شد ؟‏!‏

04:10.900 --> 04:12.870
چی ؟‏!‏

04:14.040 --> 04:16.470
نه ‏!‏

04:26.320 --> 04:27.910
خیلی خب ‏!‏

04:40.870 --> 04:44.240
چی ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟ من چطوری داشتم ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟

04:44.240 --> 04:46.030
لعنتی ‏!‏

04:48.340 --> 04:51.400
این دیگه چیه ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟‏!‏

04:53.780 --> 04:57.880
چه خبره ؟‏!‏ حالا دو تا پیکولو دایمائو داریم ‏!‏

04:59.450 --> 05:01.720
تو کامی‏-‏ساما هستی ‏،‏ درسته ؟

05:04.960 --> 05:11.700
گوکو برای نجات دادنت از روش مبارزه زیرکانه ای استفاده کرد ‏.‏

05:11.700 --> 05:13.630
گوکو اینکار رو کرد ؟

05:18.140 --> 05:19.940
حالا یادم اومد ‏.‏‏.‏‏.‏

05:19.940 --> 05:23.810
موفابوی خودم به خودم برگشت و بعدش ‏.‏‏.‏‏.‏

05:23.810 --> 05:27.440
چرا ‏،‏ تو ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

05:37.990 --> 05:40.960
اوه ؟ حالا برمی گردی به حالت عادی ؟

05:40.960 --> 05:43.830
خفه شو ‏!‏

05:43.830 --> 05:49.770
تو که نمی خوای دوباره از داخل ضربه بخوری ‏،‏ ها ؟

06:22.670 --> 06:24.440
نمی تونم ببینمشون ‏!‏

06:24.440 --> 06:27.200
حتی منم که کامی ام ‏،‏ نمی تونم ببینمشون ‏!‏

06:33.710 --> 06:35.270
تو آسمون اند ‏!‏

07:16.860 --> 07:18.480
گوکو ‏!‏

07:24.700 --> 07:28.500
کامه هامه ‏.‏‏.‏‏.‏

07:31.770 --> 07:34.430
‏.‏‏.‏‏.‏ ها ‏!‏

07:41.950 --> 07:44.120
چی ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟‏!‏

07:44.120 --> 07:46.220
پاهاش ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

07:46.220 --> 07:48.020
اون با پاهاش کامه هامه ها زد ‏!‏

07:49.760 --> 07:54.890
که اینطور ‏!‏ با استفاده از پاهاش برای زدن کامه هامه ها ‏،‏ دستاش رو آزاد کرد ‏!‏

07:54.890 --> 07:58.620
چه پسر خلاقی ‏!‏

08:37.640 --> 08:40.970
خوب نیست ‏.‏‏.‏‏.‏ گذاشتم گاردم پایین بیاد ‏.‏‏.‏‏.‏

08:42.640 --> 08:44.300
اومدش ‏!‏

08:49.820 --> 08:51.840
بمیر ‏!‏

08:56.820 --> 08:58.450
گوکو‏-‏سان ‏!‏

09:43.700 --> 09:47.800
تو ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

09:50.140 --> 09:52.740
کافیه دیگه ‏،‏ پیکولو ‏!‏

09:52.740 --> 09:55.510
گوکو ‏!‏ من کمکت می کنم ‏!‏

09:55.510 --> 09:57.650
با هم شکستش می دیم ‏!‏

09:57.650 --> 10:00.740
احمق نباش ‏،‏ کامی‏-‏ساما ‏!‏

10:02.750 --> 10:06.590
چی ؟ ببینم تو چی گفتی ؟‏!‏

10:06.590 --> 10:09.900
هنوز مسابقه ما به هیچ نتیجه ای نرسیده ‏!‏

10:13.400 --> 10:15.330
گفتی مسابقه ؟‏!‏

10:16.740 --> 10:19.740
هنوزم داره راجع به مسابقه حرف می زنه ‏!‏

10:19.740 --> 10:23.770
اگه نتونیم پیکولو رو شکست بدیم ‏،‏ دنیا تو دردسر بزرگی می افته ‏!‏

10:25.210 --> 10:27.750
گوکو اینجوریه ‏.‏

10:27.750 --> 10:32.720
ظاهرا دنیا به چشمش خیلی هم مهم نیست ‏.‏

10:32.720 --> 10:38.050
تنها چیزی که اون می خواد اینه که حریفایی که اون قدر قدرتمندند که به هیجان بیارنش رو شکست بده ‏.‏

10:41.630 --> 10:45.700
هی ‏.‏ بهت اجازه میدم هر چقدر که دلت می خواست کتکم بزنی ‏.‏

10:45.700 --> 10:47.030
هر چقدر که دلم می خواست ؟

10:47.030 --> 10:53.240
آره ‏.‏ یه مشت مثل همونی که نثار کامی‏-‏ساما کردی بهم بزن ‏!‏

10:53.240 --> 10:55.310
خب دیگه بجنب ‏!‏ منو بزن ‏!‏

10:55.310 --> 10:58.110
اگه اینکار رو نکنی راضی نمیشم‏!‏

10:59.280 --> 11:01.580
می خوایم نمایش بدیم ؟

11:01.580 --> 11:03.740
باشه ‏،‏ پس ‏!‏

11:07.150 --> 11:08.950
گوکو‏-‏سان ‏!‏

11:13.220 --> 11:14.960
اوه ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

11:14.960 --> 11:19.260
الان همه چیز کاملا عادلانه و منصفانه اس ‏.‏‏.‏‏.‏

11:19.260 --> 11:22.670
اون خیلی احمق و ساده اس ‏.‏‏.‏‏.‏

11:22.670 --> 11:25.430
گوکو همینش خوبه ‏!‏

11:44.860 --> 11:48.950
بالاخره ‏،‏ انگار آثار خستگی تو وجودت داره خودشو نشون میده ‏.‏‏.‏‏.‏

11:50.800 --> 11:53.930
انگاری فقط داری فک می زنی ‏.‏‏.‏‏.‏

11:53.930 --> 11:56.830
اون آتیشی که تو مشتات نهفته بود داره خاموش میشه ‏!‏

11:59.200 --> 12:05.380
سان گوکو ‏!‏ دست از این ادعاها سر مسابقه بر دار ‏!‏

12:00.400 --> 12:03.900
ازش دوری کن ‏!‏ داشت خوب پیش می رفت ‏!‏

12:05.380 --> 12:11.350
اگه الان دو تایی نتونیم شکستش بدیم ممکنه اونقدر دووم بیاریم که افسوسش رو بخوریم ‏!‏

12:11.350 --> 12:14.990
من حتی اگه خودم تنهایی اینکار رو نکنم هم افسوس خواهم خورد ‏!‏

12:14.990 --> 12:17.520
متاسفم ولی به حرفم گوش بدین ‏!‏

12:17.520 --> 12:19.720
اینجا پای غرور یه رزمیکار وسطه ‏!‏

12:23.060 --> 12:24.550
کامی‏-‏ساما ‏!‏

12:26.000 --> 12:28.330
منم ازتون درخواست می کنم ‏.‏

12:28.330 --> 12:31.800
لطفا اجازه بدین گوکو خودش باهاش بجنگه ‏!‏

12:31.800 --> 12:36.740
گوکو قبلا یه بار این دنیا رو نجات داده ‏!‏

12:44.350 --> 12:46.820
درسته ‏!‏

12:46.820 --> 12:51.990
و اگه اوضاع خراب شد ‏،‏همگی می تونیم برای اینکه مراقب حرکاتش باشیم با هم تشکیل یه تیم بدیم ‏!‏

12:53.860 --> 12:57.260
می تونین برای اینکه مراقب کارام باشین با هم تیم بشین ؟

12:57.260 --> 13:01.870
منو نخندونین ‏!‏ حتی اگه صد تا آدم مثل شما با هم تیم شین هم نمی تونین جلوی من وایستین ‏!‏

13:01.870 --> 13:04.270
البته این شامل کامی‏-‏ساما هم میشه ‏.‏

13:04.270 --> 13:06.100
چی گفتی ؟‏!‏

13:06.100 --> 13:08.740
یامچا ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

13:08.740 --> 13:12.700
سطح من کاملا با سطح بیشتر شماها فرق می کنه ‏!‏

13:15.350 --> 13:17.250
ولی ‏.‏‏.‏‏.‏

13:18.250 --> 13:21.590
ممکنه گفتنش باعث تاسف باشه ‏،‏ ولی چیزی که اون می گه حقیقت داره ‏.‏

13:21.590 --> 13:27.420
تنها کسی که می تونه سرعت قابل توجه اونو تحمل کنه گوکوست ‏.‏

13:34.630 --> 13:39.590
پس بالاخره شما کله پوکا به این قضیه پی بردین ؟‏!‏

13:43.410 --> 13:46.140
خیلی خب ‏،‏ گوکو ‏.‏

13:47.580 --> 13:51.150
من این دنیا رو به دستای تو می سپارم ‏!‏

13:51.150 --> 13:55.090
ولی در عوض تو باید زندگی پیکولو رو به پایان برسونی ‏!‏

13:55.090 --> 13:59.160
خوب گوش کن ‏.‏ من می میرم ‏،‏

13:59.160 --> 14:03.060
از دراگون بالا برای برگردوندن من به زندگی استفاده کن ‏.‏

14:04.760 --> 14:06.770
درسته ‏!‏ بسپارش به من ‏!‏

14:06.770 --> 14:09.060
مطمئنم که می تونم شکستش بدم ‏!‏

14:11.670 --> 14:16.470
گفتی مطمئنی منو شکست بدی ؟

14:17.910 --> 14:21.610
چه چرندیاتی ‏!‏

14:21.610 --> 14:23.950
اینا چرند نیستن ‏!‏

14:23.950 --> 14:26.320
به اندازه کافی تکنیک هات رو دیدم ‏!‏

14:26.320 --> 14:29.120
چی ؟‏!‏

14:29.120 --> 14:32.590
به اندازه کافی تکنیک هامو دیدی ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟‏!‏

14:32.590 --> 14:35.090
سان‏-‏گوکو‏،‏ هان ؟

14:35.090 --> 14:37.960
عجب آدمیه ‏!‏ حسابی طرف رو گیج می کنه ‏.‏‏.‏‏.‏

14:37.960 --> 14:40.930
قدرتش هیچ حد و مرزی نداره ‏!‏

14:40.930 --> 14:47.110
هر وقت که با حریف قدرتمندی روبرو میشه ‏،‏ قوی تر میشه ‏!‏

14:47.110 --> 14:53.480
قدرتش حتی از قدرت خود منم فراتر رفته ‏،‏ اونم قبل اینکه خودم متوجه بشم ‏.‏

14:53.480 --> 14:57.310
ممکنه واقعا بتونه پیروز بشه ‏!‏

15:01.020 --> 15:04.650
تو می تونی من ‏،‏ پیکولو دایمائو رو شکست بدی ؟‏!‏

15:05.660 --> 15:08.020
می تونی شکستم بدی ؟‏!‏

15:09.890 --> 15:12.630
می تونم ‏!‏

15:12.630 --> 15:15.700
مزخرفه ‏!‏ غیرممکنه که بتونی شکستم بدی ‏!‏

15:15.700 --> 15:23.840
قدرتم الان بارها از زمانی که سه سال پیش باهات جنگیدم بیشتر شده ‏!‏

15:23.840 --> 15:29.540
خب منم از اون موقع تا حالا فقط یه ذره قوی تر شدم ‏!‏

15:31.820 --> 15:33.880
مزخرفه ‏!‏

15:37.690 --> 15:40.560
حالا چرا داری یه همچین حمله ای می کنی ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟‏!‏

15:57.780 --> 16:03.680
کامه هامه ها ‏!‏

16:04.850 --> 16:06.850
بی فایده اس ‏،‏ حالا هر چقدر که می خوای بدو ‏!‏

16:06.850 --> 16:09.380
هر جا بری دنبالت میام ‏!‏

16:12.390 --> 16:14.290
اوه ‏،‏ آره ؟

16:21.470 --> 16:22.960
اون می خواد چیکار کنه ؟‏!‏

16:24.600 --> 16:26.470
تسلیم شدی ؟‏!‏

16:56.770 --> 16:59.340
چی به سر گوکو اومد ؟‏!‏

16:59.340 --> 17:03.400
انگاری حالش خوبه ‏.‏

17:20.590 --> 17:25.100
اون موفق شد ‏.‏‏.‏‏.‏آسیب های شدیدی به بازوهای پیکولو زده ‏!‏

17:25.100 --> 17:29.830
گوکو با این نقشه تا اینجا پیش اومده بود ‏.‏‏.‏‏.‏؟‏!‏

17:40.180 --> 17:44.980
تسلیم شو ‏!‏ دیگه نمی تونی با اون بازوت بجنگی ‏!‏

18:28.590 --> 18:32.320
اون مارمولکی بزمچه ای چیزیه ‏!‏

18:33.660 --> 18:35.900
تاوان اینکارت رو پس میدی ‏!‏

18:35.900 --> 18:40.930
حالا که کارم رو به اینجا کشوندی ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

18:42.540 --> 18:48.410
بگیرش که اومد ‏!‏ آخرین ترفند پیکولو دایمائو ‏!‏

19:55.850 --> 19:59.520
از اینجا برین ‏!‏

19:59.520 --> 20:01.990
زود باشین ‏!‏ فرار کنین ‏!‏

20:03.820 --> 20:09.960
بچه ها ‏!‏ زودی از اینجا برین ‏!‏ بزنین به چاک ‏!‏

20:09.960 --> 20:15.200
آخرین ترفند پیکولو دقیقا چی هست ؟

20:15.200 --> 20:21.930
گوکو یه مرتبه وحشت کرد ‏.‏‏.‏‏.‏ اوضاع به هیچ وجه خوب به نظر نمیاد ‏.‏‏.‏‏.‏

20:21.930 --> 20:43.930
.:: @bollbolljan_com ::.