WEBVTT
00:06.010 --> 00:09.090
این آخرین شانسشون بود
00:09.530 --> 00:15.670
گوهان،به یه میمون گنده تبدیل شده بود،و تقریبا کارو تموم کرد
00:16.970 --> 00:24.330
وجیتا سعی کرد که فرار کنه،ولی لحظه ی سرنوشت ساز نزدیک بود
00:24.330 --> 00:28.040
این بخاطر تموم کسایی که کشتی
00:28.040 --> 00:29.070
خودتو آماده کن
00:30.960 --> 02:03.500
.:: www.bolboljan.net ::.
00:58.960 --> 01:03.500
01:14.510 --> 01:18.930
01:14.510 --> 01:18.930
01:25.310 --> 01:29.310
01:25.310 --> 01:29.310
01:45.750 --> 01:49.760
01:45.750 --> 01:49.760
01:51.880 --> 01:54.870
01:51.880 --> 01:54.870
02:04.890 --> 02:14.860
...اتمام یه جنگ سخت
02:04.890 --> 02:14.860
ستاره ی امید-خونه ی پیکولو
02:14.860 --> 02:19.320
اوه،کارتون عالی بود
02:19.320 --> 02:21.760
من نگران نتیجه کار بودم
02:21.760 --> 02:29.410
ولی اگه بخوایم منصف باشیم،اون سایاجین ها آدم هایی بودن که کل جهانو به چالش کشونده بودن
02:29.410 --> 02:32.380
از این همین جوری نمیشه گذشت
02:32.380 --> 02:36.920
البته این به این معنی نیست که ریشه ی بدی کاملا از بین رفته
02:37.350 --> 02:39.350
...ریشه بدی
02:40.930 --> 02:44.120
بمیر
02:44.890 --> 02:47.060
صبر کن
02:48.000 --> 02:49.690
گوکو؟
02:49.990 --> 02:54.660
...کسی که الان از طریق ذهن با من صحبت کرد
02:54.660 --> 02:57.070
گوکو،تو بودی؟
02:57.070 --> 02:59.150
اره،من بودم
02:59.150 --> 03:01.830
من نمی تونم بلند داد بزنم،می دونی که؟
03:01.830 --> 03:08.140
کوریرین،متاسفم ولی می تونی بزاری یارو بره
03:08.140 --> 03:10.290
دیوونه شدی،گوکو؟
03:10.290 --> 03:15.390
این همه دوستای مارو کشته،تازه بعدشم می خواست همه مردم روی زمین رو بکشه
03:15.810 --> 03:20.880
اگه من بزارم الان بره،مطمئنم که وقتی قدرتش برگشت،دوباره میاد
03:20.880 --> 03:23.720
منم همین فکر رو می کنم
03:23.720 --> 03:32.980
اگه فکر می کنی که این یارو مثل پیکولو روش زندگیش رو عوض می کنه،داری اشتباه بزرگی می کنی
03:32.980 --> 03:35.250
این آدم بشو نیست
03:35.250 --> 03:37.020
می دونم
03:37.020 --> 03:42.570
وجیتا خیلی خرکی قویه
03:42.570 --> 03:45.970
ولی،می دونی،نمی تونم واست دقیق توضیح بدم
03:45.970 --> 03:51.120
...ولی حالا که دیدم دم مرگه یه فکری به سرم زد
03:52.250 --> 03:54.120
"چقدر بیهوده"
03:55.910 --> 03:57.950
"چقدر بیهوده؟"
03:58.820 --> 04:05.090
من فکر کردم که توی سرزمین کایو ساما به اوج تمریناتم رسیدم
04:05.730 --> 04:13.020
با این حال این وجیتائه خیلی خیلی از من سر تره
04:13.390 --> 04:18.140
من ترسیده بودم.رسما شکستم رو قبول کرده بودم
04:18.140 --> 04:24.260
با این وجود،قلب من با شادی تموم می زد
04:24.260 --> 04:27.850
فکر کنم به خاطر اینه که منم یه سایاجینم
04:27.850 --> 04:30.790
وقتی که من یه نفر قوی رو می بینم،هیجان زده می شم
04:34.000 --> 04:42.670
می دونم که ممکنه اشتباه کنم،ولی لطفا یه شانس دیگه برای جنگیدن بش بده
05:04.040 --> 05:08.220
باشه.فکر کنم اجازه داری که خودخواه باشی
05:08.890 --> 05:11.950
به خاطر توئه که هنوز زمینی وجود داره
05:12.410 --> 05:14.700
ولی،گوش کن،گوکو
05:14.700 --> 05:18.420
دفعه بعد با قدرت تمام بکوبش
05:18.420 --> 05:20.610
باشه،حتما
05:23.110 --> 05:28.760
اینو یادت باشه،آشغال.معجزه دوبار اتفاق نمیوفته
05:28.760 --> 05:31.750
دفعه بعدی که همدیگه رو ببینیم یه قتل عام خونینی راه میوفته
05:31.750 --> 05:34.930
امیدوارم توام منتظرش باشی
05:55.470 --> 05:56.220
لعنتی
06:19.050 --> 06:23.100
خوبی؟دیگه جای هیچ نگرانی نیست
06:26.210 --> 06:28.490
...رفت
06:29.410 --> 06:31.740
باه،احمق بیشعور
06:32.230 --> 06:34.420
چرا کارشو تموم نکردی؟
06:34.420 --> 06:35.950
06:37.180 --> 06:40.400
متاسفم،کوریرین
06:40.990 --> 06:42.590
مهم نیست
06:42.590 --> 06:45.280
من به خاطر اینکه همه مردن احساس بدی دارم
06:45.280 --> 06:49.220
ولی هنوز شاید بتونیم زندشون کنیم
06:51.220 --> 06:52.930
امکان نداره
07:12.280 --> 07:14.700
گوهان-چااااان
07:15.000 --> 07:16.950
چیچیه؟
07:17.300 --> 07:21.040
گوهان-چان،گوهان-چان
07:21.040 --> 07:22.420
گوهان-چان
07:24.170 --> 07:25.500
چیچی
07:28.170 --> 07:30.610
گوهان-چان
07:37.690 --> 07:39.500
گوهان-چان
07:39.500 --> 07:41.530
گوهان-چان،حالت خوبه؟
07:41.530 --> 07:44.940
زنده بمون،مامان اینجائه
07:44.940 --> 07:48.940
گوهان-چان،چه اتفاقی واسش افتاده؟
07:48.940 --> 07:51.360
گوهان حالش خوب می شه
07:51.360 --> 07:56.110
...گوکو وضعش خیلی خراب تر از این حرفاست،پس
07:56.110 --> 07:58.700
...هی!هی،نگاه کنید!اونجا رو
07:58.700 --> 08:00.080
زبون بسته بیچاره
08:00.080 --> 08:02.540
تو خیلی بت فشار اومده
08:02.540 --> 08:05.210
مامان،دیگه از پیشت نمی ره
08:05.490 --> 08:07.000
...بیچاره
08:07.000 --> 08:10.190
...گوهان-چان،گوهان-چان
08:10.970 --> 08:14.420
بیخیال دیگه،گوکو هم خیلی وضعش خرابه ها
08:14.420 --> 08:16.140
سان-کون
08:16.140 --> 08:17.300
گوکو
08:17.300 --> 08:18.390
سان-کون
08:19.850 --> 08:21.820
حالت خوبه،سان-کون؟
08:21.820 --> 08:24.420
این خیلی وحشتناکه
08:24.420 --> 08:28.400
متاسفم،سایاجینه فرار کرد
08:28.400 --> 08:32.800
نه،کارت عالی بود،تو حتی باعث شدی عقب نشینی کنه
08:32.800 --> 08:34.450
کارین-ساما
08:34.960 --> 08:38.920
اون یارو بدجوری قوی بود
08:38.920 --> 08:40.290
...بلومو-سان
08:40.290 --> 08:44.760
بجز ما چهار تا،همه،حتی یاموچا-سان مردن
08:45.320 --> 08:47.250
آره،همش رو از تلویزیون دیدم
08:47.700 --> 08:50.800
...ولی پیکولو هم مرد پس خدا هم
08:50.800 --> 08:54.590
...درسته،پس دیگه توپ های اژدها هم
08:57.180 --> 08:59.600
فهمیدم
09:03.450 --> 09:05.770
تو می دونستی،نه
09:05.770 --> 09:06.980
یه جورایی
09:08.840 --> 09:12.580
...اگه حداقل پیکولو زنده می موند
09:12.580 --> 09:14.260
خوب،متاسفم برات
09:17.490 --> 09:22.240
درسته،تو فقط فرار کردی و
اصلا نجنگیدی نه؟
09:24.900 --> 09:27.120
چی گفتی؟
09:27.120 --> 09:31.840
یکی بیفایده مثل تو باید جای پیکولو می مرد
09:31.840 --> 09:32.880
احمق
09:42.470 --> 09:47.000
اگه من اونجا نبودم،اینا هم زنده نمی موندن
09:47.000 --> 09:49.690
شما ها اعصابم رو داغون می کنید
09:49.690 --> 09:51.240
فهمیدیم،فهمیدیم
09:51.240 --> 09:54.510
مهمتر از همه،اینه که ما مجروح ها رو زودتر ببریم بیمارستان
09:54.510 --> 09:56.170
دیگه هیچی لوبیا سحرآمیز نمونده
09:59.170 --> 10:01.830
آروم،آروم،خیلی آروم
10:26.850 --> 10:36.360
.:: @bollbolljan_com ::.
10:30.850 --> 10:36.360
10:36.720 --> 10:38.100
...گوهان-چان
10:42.030 --> 10:45.680
بدن همه همین دور بره دیگه،درسته؟
10:45.680 --> 10:48.670
ام،اونجان
10:54.710 --> 10:57.070
بلوما-سان،گریه نکن
10:58.010 --> 11:01.510
امکان اینکه می گم شاید یک به میلیون باشه
11:01.900 --> 11:07.330
ولی امیدتو از دست نده،و گوش کن
11:07.330 --> 11:14.850
شاید هنوز راهی باشه که بتونیم کسایی که توسط سایاجین کشته شدن رو زنده کنیم
11:16.110 --> 11:17.940
منظورت چیه؟
11:17.940 --> 11:19.630
راست می گی؟
11:19.630 --> 11:22.240
...اگرچه ممکنه فقط یه داستان تخیلی به نظر برسه
11:22.240 --> 11:26.830
کوریرین،یه چیزایی پایین داشتی می گفتی
11:27.680 --> 11:31.570
منظورت چیه؟بگو ما هم بدونیم
11:31.570 --> 11:33.540
...راستشو بخوای
11:34.300 --> 11:36.400
یه لحظه صبر کن،بعدا توضیح می دم
11:36.950 --> 11:39.130
موتون روشی ساما،مارو ببر اون پایین
11:39.130 --> 11:41.380
ما باید بدن همه رو جمع کنیم
11:41.380 --> 11:42.220
باشه
11:59.780 --> 12:05.320
حالا بدن چازو کجائه؟
12:05.320 --> 12:06.990
هیچ جا
12:06.990 --> 12:10.020
اون خودش رو منفجر کرد.هیچی بجز دود ازش نموند
12:10.020 --> 12:13.410
خدا.چقدر بیرحمانه
12:13.960 --> 12:18.960
من واقعا امیدوارم که ما بتونیم همه رو زنده کنیم
12:18.960 --> 12:23.630
این آدما واقعا بهای زیادی رو با جونشون پرداختند
12:23.630 --> 12:29.360
کارین ساما،من از ضعیف بودنم خیلی عصبانیم
12:36.250 --> 12:37.260
...حالا
12:37.260 --> 12:40.430
خوبه،بقیشو بسپار به من
12:42.270 --> 12:43.840
من حالا یکم آروم شدم
12:44.400 --> 12:45.950
فهمیدم
12:51.290 --> 12:53.500
گوهان-چان،بهوش اومدی؟
12:56.000 --> 12:59.370
نگران نباش،مامان اینجائه!مامان اینجائه
13:00.260 --> 13:01.900
مامان
13:03.550 --> 13:06.980
توی زبون بسته بیچاره
خیلی بت فشار اومده
13:06.980 --> 13:08.890
ولی دیگه جات امنه
13:08.890 --> 13:11.980
خوبه،خوبه،بالاخره یه چیز امیدوار کننده دیدیم
13:11.980 --> 13:13.240
ما نجات پیدا کردیم
13:13.240 --> 13:15.480
چطور؟سایاجینه چی شد؟
13:15.480 --> 13:19.730
اون فرار کرد
13:21.210 --> 13:25.840
ولی هر کدوم از ما یه شکست سختی بش دادیم ها
13:25.840 --> 13:28.640
شاید دیگه برنگرده
13:30.950 --> 13:32.640
بابا کجاست؟
13:32.640 --> 13:35.250
من این پشتم،گوهان
13:35.250 --> 13:39.340
به لطف شما من یه جورایی زنده موندم
13:44.110 --> 13:49.280
مهم نیست اهمیت می دی یا نه
ولی مگه تو همسر گوکو نیستی؟
13:49.280 --> 13:53.600
تو نباید اینقدر نگران بچت باشی
13:54.000 --> 13:56.810
چقدر گستاخ!گوش کن
13:56.810 --> 14:02.370
بخاطر گوکو-سائه که گوهان-چان تو این سن کم اینقدر بش فشار اومده
14:02.370 --> 14:04.820
...اشتباه می کنی،مامان،پدر
14:05.100 --> 14:10.510
من خیلی بیشتر از زمین نگرانه گوهانم
14:12.490 --> 14:15.040
گوکو،نمی تونی بزنیش؟
14:15.350 --> 14:19.660
کوریرین،می تونی بگی چیو می خواستی بمون بگی؟
14:19.660 --> 14:22.130
اها،حتما
14:23.450 --> 14:31.510
سایجین ها ظاهرا توسط بیسیم برادر بزرگ گوکو شنیده بودن که توپ های اژدهایی روی زمین هستن
14:32.090 --> 14:33.920
که آرزوها رو برآورده می کنه
14:33.920 --> 14:38.370
پس وقتی که اومدن اینجا نقشه داشتن که توپ های اژدها رو پیدا کنن
14:38.370 --> 14:39.520
جدا؟
14:39.520 --> 14:40.020
اره
14:40.360 --> 14:44.360
وقتی اونا پیکولو رو دیدن یه چیزه عجیبی گفتن
14:44.750 --> 14:46.690
"اون یه نامکیانه"
14:48.860 --> 14:54.500
مثل اینکه پیکولو..وحتی خدا از اول ادم فضایی(بیگانه)بودن
14:54.500 --> 14:57.410
تعجبی نداره،به قیافشم می خورد
14:58.200 --> 15:00.680
ولی از همه مهمتر چیزیه که بعدش گفتن
15:01.780 --> 15:03.920
ناپا!بکششون
15:03.920 --> 15:06.860
ولی،توپ های اژدها چی؟
15:06.860 --> 15:09.260
نگران نباش،من یه فکری دارم
15:09.560 --> 15:15.850
اگه ما به سیاره اون نامکیانه،نامک،بریم می تونیم چیزایه بهتری از توپ های اژدها پیدا کنیم
15:17.470 --> 15:20.650
باه،همش همین؟خسته کننده بود
15:20.650 --> 15:21.850
منم شنیدم که می گفتن
15:22.190 --> 15:26.520
که اون نامکیان ها قدرت ساخت توپ های اسرار امیزی رو دارن
15:27.000 --> 15:29.870
...اگه درست باشه
15:29.870 --> 15:35.370
شاید بتونیم بریم به این سیاره "نامک" و یه سری دیگه توپ اژدها پیدا کنیم
15:35.370 --> 15:36.870
فهمیدم
15:36.870 --> 15:41.040
و تموم کسایی که مردن رو دوباره زنده می کنیم
15:41.040 --> 15:42.840
و پیکولو سان هم دوباره زنده می شه
15:42.840 --> 15:45.040
گوهان-چان،چی داری می گی؟
15:45.040 --> 15:51.800
درسته.اگه پیکولو زنده بشه،خدا هم بر می گرده،و بعد توپ های اژدها هم درست می شن
15:53.260 --> 15:55.300
عالیه
15:55.300 --> 15:58.890
...اگه ما بتونیم،اگه ما بتونیم
15:58.890 --> 16:01.380
آره،آره،اره؟
16:04.070 --> 16:06.840
شما آماتورا خیلی کار رو راحت گرفتید
16:06.840 --> 16:10.250
هیچ راهی وجود نداره به این رویا برسید
16:10.250 --> 16:11.990
قلبم رو می شکنه
16:11.990 --> 16:14.360
...تو فکر می کنی غیرممکنه؟اما،بلوما سان
16:14.670 --> 16:20.600
اول اینکه،کوریرین تو اصلا نمی دونی این سیاره نمی دونم چی کجائه،می دونی؟
16:21.550 --> 16:23.800
اون رو بسپار به من
16:23.800 --> 16:26.310
کایو ساما،شنیدی چی گفتن،نه؟
16:26.310 --> 16:30.670
شاید تو بدونی سیاره "نامک" کجائه
16:30.670 --> 16:34.470
سیاره نامک؟معلومه که می دونم
16:34.470 --> 16:38.140
الکی که اسم من کایو شاه جهان نیست
16:38.450 --> 16:41.840
این باورنکردنیه،منم صداش رو می شنوم
16:41.840 --> 16:44.560
این کایو سامائه؟
16:44.560 --> 16:49.070
کایو ساما،مثل اینکه همه می شنون پس لطفا بهمون بگو بدونیم
16:49.070 --> 16:51.860
...آم،جای سیاره نامک
16:52.360 --> 16:54.940
...شماها روی زمینید پس
16:54.940 --> 17:02.090
... نه, صبر کن, آم, SWآم66
17:02.090 --> 17:09.790
SU83, 9045YX.درسته
17:09.790 --> 17:13.510
9045YX گفت
17:13.510 --> 17:16.450
بلوما سان،می دونی کجاست؟
17:17.010 --> 17:20.750
هوی،کامه چان بیا بشین پشت فرمون تا من حساب کنم
17:20.750 --> 17:22.140
کامه چانه؟
17:22.680 --> 17:28.350
سیاره نامک شاید یه سیاره دوست داشتنی باشه
17:28.350 --> 17:31.320
ولی خیلی قبل آب و هوای بد و غیر نرمالی داشت
17:31.320 --> 17:35.360
و من فکر می کنم نامکیان ها به خاطر همین مردن
17:35.360 --> 17:39.390
اگه این درست باشه،پس دیگه فایده ای نداره.اونجا هیچ توپ اژدهایی نیست
17:39.390 --> 17:40.660
...توی
17:40.660 --> 17:45.480
عصبانی نشو.وقتی که به سیاره نامک رسیدیم می فهمیم
17:45.480 --> 17:49.210
...حالا کجا هست؟بزار ببینم
17:53.500 --> 17:55.010
اوه،از اون راه
17:55.010 --> 18:03.520
فهمیدم.پس خدا،نه،تنها نامکیان که اومد روی زمین به خاطر اون بوده
18:03.520 --> 18:12.610
خدا به خاطر این یادش نمیاد که شاید فراموشی گرفته یا خیلی کوچیک بود یا شایدم گذشته خیلی غمگینی بوده براش
18:12.610 --> 18:24.330
خوب می دونی،توپ های اژدها هر ارزویی رو براورده می کنن،درسته؟پس چرا ارزو نکردن که آب و هوا درست شه
18:24.330 --> 18:28.320
اون غیرممکنه،شن لانگ بمون گفت
18:28.320 --> 18:33.590
توپ های اژدها آرزویی رو که از قدرت خلق کنندش فراتر بره رو برآورده نمی کنه
18:34.000 --> 18:36.880
به خاطر همینه که اونا نتونستند همچین قدرتی غیرقابل تصوری رو متوقف کنن
18:37.200 --> 18:40.970
و دقیقا به خاطر همینه که شن لانگ نتونست کار در مورد سایاجین ها بکنه
18:42.040 --> 18:46.470
پس این سوال پیچ کردن چیه دیگه؟توپ های اژدها زیادم بدربخور نیستند
18:49.730 --> 18:51.370
چقدر گستاخ
18:51.370 --> 18:52.790
اوه،اونجا هستند
18:53.000 --> 18:54.750
اونجا هنوز نامکیان هست
18:54.750 --> 18:58.950
اونا به زور به 100 تا می رسن ولی زنده موندن و دارن دوباره پیشرفت می کنن
18:59.620 --> 19:03.340
به اندازه 100 از اونا اونجاست؟
19:08.120 --> 19:10.100
نگران نباش
19:10.100 --> 19:15.020
نامکیان ها ذاتا خیلی صلح جو هستند
19:15.020 --> 19:19.090
شبیه خداتون روی زمین
19:20.120 --> 19:25.090
من به جرئت می گم که شاه بدی ها پیکولو وقتی به زمین اومده پیداش شده
19:25.090 --> 19:31.060
قیل از خدا شدن
و به وسیله گرفت اثرات بد زمین
19:34.650 --> 19:36.580
فهمیدم
19:36.580 --> 19:40.660
آدمای خیلی کمی مثل اون تو دنیا وجود دارن
19:40.660 --> 19:41.280
چقدر پر افاده
19:41.280 --> 19:47.270
پس،یعنی شانسی وجود داره که ما خدا،یاموچا،تنشینهان وبقیه رو زنده کنیم
19:47.270 --> 19:48.130
اه هاه
19:48.130 --> 19:50.040
چقدر خام،خیلی خامید
19:50.590 --> 19:55.780
درسته،ما الان می دونیم نامک کجائه،ولی چجوری بریم اونجا؟
19:55.780 --> 19:59.170
چجوری؟خوب با یه سفینه
19:59.170 --> 20:02.770
خوب به خاطر همینه گفتم چقدر خامید
20:02.770 --> 20:06.980
،من شبیه سازی کردم که از کجا می خوایم بریم نامک با استفاده از بهترین موتوری که پدرم می تونه درست کنه
20:06.980 --> 20:10.660
و محاسبه کردم که چقدر طول می کشه که به نامک برسیم
20:10.660 --> 20:14.980
چیزی که بدست اومد به عدد خیلی دوست داشتنیه،خودتون نگاه کنید
20:14.980 --> 20:18.970
؛4،339 سال و سه ماه
20:18.970 --> 20:20.570
ما باید عمر خیلی طولانی داشته باشیم
20:23.240 --> 20:26.570
خوب اونم اشکالی نداره
20:26.570 --> 20:30.290
فکر کنم بتونیم یه سفینه مثل سایاجین ها بگیریم
20:30.600 --> 20:32.810
من سفینه اون یارو وجیتا رو دیدم
20:32.810 --> 20:36.040
خیلی کوچیک بود ،و هر جوری نگاه می کردم فقط یه نفر جا می گرفت
20:36.040 --> 20:40.340
منظورم اینه که سفینه ی اون سایاجینی که مرد همین دور و بره
20:40.630 --> 20:44.450
آره،برادر من هم با اونا اومده بود اینجا
20:45.050 --> 20:49.640
...ولی حالا که بش فکر می کنم گوهان خرابش کرد
20:49.640 --> 20:52.190
به هر حال یکی دیگه هست
20:52.190 --> 20:55.310
اگه ما پیداش کنیم و بررسیش کنیم شاید بتونیم یه کاری کنیم
20:55.310 --> 20:58.200
اون احتمالا توی شرق پایتخته
20:58.200 --> 21:01.090
اونجا بود که سایاجین ها وحشی گریشون رو شروع کردن
21:01.090 --> 21:02.860
...اگه بعدا بریم دنبالشون
21:04.120 --> 21:08.150
من یه فکری به سرم زد،من اینو بر داشتم
21:08.150 --> 21:13.430
وقتی وجیتا از این استفاده کرد،صدا بیپ ازش درومد و اون سفینه رو صدا زد،فکر کنم
21:13.430 --> 21:15.370
این احتمالا کنترل از راه دوره
21:20.420 --> 21:23.380
ما می تونیم بریم اونجا،ما حتما می تونیم بریم اونجا
21:24.920 --> 21:26.460
هورا.هورا
21:26.460 --> 21:28.240
ما امید پیدا کردیم
21:30.080 --> 21:33.180
به سوی سیاره نامک
21:33.180 --> 21:34.580
اره،درسته
21:36.310 --> 21:38.700
اونا تصمیم گرفتن که به چه سیاره ای برن
21:38.700 --> 21:44.050
با این حال،قبل از اون،مثل اینکه یه سری مشکلات سر راهشون قرار می گیره
21:44.070 --> 22:04.070
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
22:46.260 --> 22:47.800
قسمت بعد
22:48.380 --> 22:50.280
سلام،من گوهانم
22:50.280 --> 22:53.540
اه ،بلوما سان!تو این سفینه رو منفجر کردی
22:53.540 --> 22:55.310
نمی خواد نگران باشی
22:55.310 --> 22:58.640
...مدرسته جهشی،درس پیانو،خطاطی،ریاضی،انگلیسی
22:58.640 --> 23:01.480
خفه شو! الان وقته این حرفا نیست
23:01.760 --> 23:04.570
گ-گ-گوهان چان خیلی بچه خلافی شدی
23:04.570 --> 23:06.320
:قسمت بعد در دراگون بال کای
23:06.360 --> 23:14.660
سفینه تو یونزابیته
23:06.360 --> 23:14.660
حرکت به سوی سیاره نامک
23:10.630 --> 23:13.910
منم می خوام برم شن لانگ اصلی رو ببینم
23:13.910 --> 23:15.910