﻿WEBVTT

00:06.060 --> 00:10.380
<b><i>گوکو و کوریرین گذاشتن وجیتا بره</i></b>

00:10.380 --> 00:12.490
<b><i>جنگ تموم شد</i></b>

00:15.460 --> 00:23.990
<b><i>اونا الان یه هدف جدید دارن،که برن توپ های اژدها جدیدی رو پیدا کنن و دوست هاشون رو نجات بدن</i></b>

00:25.250 --> 00:28.170
<b>به سوی سیاره نامک</b>

00:30.910 --> 02:03.450
<b>‏.::  www.bolboljan.net ::.</b>

00:58.910 --> 01:03.450
<b></b>

01:14.460 --> 01:18.880
<b></b>

01:14.460 --> 01:18.880
<b></b>

01:25.260 --> 01:29.260
<b></b>

01:25.260 --> 01:29.260
<b></b>

01:45.700 --> 01:49.710
<b></b>

01:45.700 --> 01:49.710
<b></b>

01:51.830 --> 01:54.840
<b></b>

01:51.830 --> 01:54.840
<b></b>

02:04.840 --> 02:14.860
سفینه فضایی توی یانزابیت

02:04.840 --> 02:14.860
پیش به سوی سیاره نامک

02:18.990 --> 02:24.640
<b>ما واقعا خوش شانسیم.گوهان و من فقط باید سه روز رو تو بیمارستان باشیم</b>

02:25.400 --> 02:29.620
<b>،پسر چهار ماه طول می کشه تا زخمام خوب شه</b>

02:30.090 --> 02:33.190
<b>تازه شاید کلا خوب نشم</b>

02:33.190 --> 02:35.560
<b>خوب،جای نگرانی نیست</b>

02:35.560 --> 02:39.050
<b>با لوبیاهای سحرآمیز جدید یه ماهه خوب می شی</b>

02:40.340 --> 02:43.260
<b>ولی تو خیلی شبیه مومیایی شدی</b>

02:43.820 --> 02:47.230
<b>من اصلا احتیاجی به بستری شدن ندارم حتی اگه اینقدر درب و داغون شده باشم</b>

02:47.230 --> 02:50.950
<b>:یاجیروبه،رفیق،تو وقتی سایاجین زدت گفتی</b>

02:50.950 --> 02:56.380
<b>"متاسفم! من به تو احترام می زارم،پس،می خوای با هم رفیق شیم؟"</b>

02:56.380 --> 02:57.560
<b>این دقیقا چیزی بود که گفتی</b>

02:57.560 --> 03:02.020
<b>هی،یه درکونی می خوریا،من فقط می خواستم گاردش رو بیارم پایین</b>

03:03.910 --> 03:08.040
<b>با این حال،همه واقعا کارشون خوب بود</b>

03:08.040 --> 03:09.880
<b>من تا حالا اینقدر خوشحال نبودم</b>

03:09.880 --> 03:12.620
<b>تازه بچه هایی که مردن هم زنده می کنیم</b>

03:13.120 --> 03:16.130
<b>هی،بچه ها،بچه ها!تلویزیون،تلویزیون رو روشن کنید</b>

03:16.590 --> 03:18.390
<b>چی؟فقط بلومائه</b>

03:18.390 --> 03:20.590
<b>من فکر کردم به پرستاره عجیب غریبه</b>

03:20.850 --> 03:21.930
<b>تو خفه شو</b>

03:21.930 --> 03:23.920
<b>بیا،نگاه کنید</b>

03:24.510 --> 03:28.420
<b>این وسیله ای که در شهر خراب شده در پایتخت شرقی پیدا شده</b>

03:28.420 --> 03:32.730
<b>فعلا ماهیتش نامعلوم است،ولی به نظر می رسه که یه وسیله ی نقلیه از فضا باشه</b>

03:32.730 --> 03:34.440
<b>اون مال سایاجینه</b>

03:34.440 --> 03:35.720
<b>درسته؟</b>

03:35.720 --> 03:37.640
<b>هیجی نمی بینم</b>

03:37.640 --> 03:40.870
<b>،اول اینکه پیداش کردیم دو تا بودن</b>

03:40.870 --> 03:44.110
<b>ولی کمی بعد،یکی از اون ها از صحنه بلند شد</b>

03:44.110 --> 03:49.080
<b>این بده.محقق ها دارن می برنش</b>

03:49.080 --> 03:50.790
<b>خوب،داره جالب می شه</b>

03:50.790 --> 03:55.000
<b>من از این کنترل از راه دور استفاده می کنم که اون وسیله رو بیارم اینجا</b>

03:55.000 --> 03:57.420
<b>اونا حتما بدجوری می ترسن</b>

03:57.420 --> 03:59.500
<b>فکر می کنی کار می کنه؟</b>

03:59.790 --> 04:02.920
<b>چی داری می گی؟تو که می دونی من نابغه ام</b>

04:02.920 --> 04:06.470
<b>من دیشب کلی روش کار کردم.نگاه کن</b>

04:06.700 --> 04:08.220
<b>حالا،بیپ،بیپ،بیپ</b>

04:08.220 --> 04:10.500
<b>حالا داره حرکت می کنه</b>

04:14.520 --> 04:16.580
<b>منم می خوام ببینم</b>

04:19.970 --> 04:23.040
<b>اون وسیله یه دفعه منفجر شد</b>

04:23.040 --> 04:26.550
<b>چه اتفاقی افتاد؟اون وسیله تیکه تیکه شد</b>

04:28.490 --> 04:32.710
<b>چرا؟نکنه دکمه نابودی خود به خود بود؟</b>

04:33.510 --> 04:38.380
<b>حالا چی؟بدون اون سفیه نمی تونیم بریم سیاره نامک</b>

04:38.730 --> 04:40.380
<b>...آخرین امیدمون</b>

04:40.770 --> 04:42.550
<b>کاملا نابود شد...</b>

04:42.870 --> 04:44.220
<b>اوه پسر</b>

04:46.680 --> 04:49.390
<b>تو کسی بودی که این کنترل عجیب غریب رو آوردی</b>

04:49.790 --> 04:53.060
<b>ولی،بلوما سان تو دکمه رو بدون فکر فشار دادی</b>

04:53.060 --> 04:54.480
<b>سلام</b>

04:57.780 --> 04:58.810
<b>سلام علیکم</b>

05:00.510 --> 05:01.730
<b>اقای پوپو</b>

05:04.280 --> 05:07.030
<b>یکی با من بیاد.من یه سفینه دارم</b>

05:08.460 --> 05:09.660
<b>یه سفینه؟</b>

05:09.660 --> 05:11.140
<b>جدا،پوپو-سان؟</b>

05:11.740 --> 05:12.700
<b>احتمالا</b>

05:12.700 --> 05:14.530
<b>این کیه دیگه؟</b>

05:14.530 --> 05:15.750
<b>آقای پوپو</b>

05:15.750 --> 05:17.120
<b>آقای پوپو؟</b>

05:17.490 --> 05:19.770
<b>،کسی که با خدا زندگی می کرد</b>

05:19.770 --> 05:25.170
<b>ولی اون بیشتر از خدا توی قلعه خدا بوده</b>

05:27.550 --> 05:29.720
<b>هوی،منظورت چیه "احتمالا"؟</b>

05:29.720 --> 05:31.890
<b>...احتمالا یه</b>

05:31.890 --> 05:33.520
<b>سفینست...</b>

05:33.520 --> 05:36.060
<b>ولی،آقای پوپو مطمئن نیست</b>

05:36.350 --> 05:41.020
<b>لطفا یکی بیاد بریم نگاه کنیم.آقای پوپو راهنماییتون می کنه</b>

05:41.510 --> 05:42.520
<b>بلوما-سان</b>

05:44.430 --> 05:45.440
<b>من؟</b>

05:45.440 --> 05:50.490
<b>خوب،ما نمی تونیم بفهمیم که سفینه هست یا نه</b>

05:50.790 --> 05:51.490
<b>...نه</b>

05:51.950 --> 05:53.080
<b>بیوما سان؟</b>

05:54.480 --> 05:59.050
<b>من مطمئن نیستم که امن باشه،منظورم اینه که قیافش خطرناک نمی زنه؟</b>

06:21.770 --> 06:23.320
<b>بقیه اش با خودت دیگه،بلوما</b>

06:24.100 --> 06:25.570
<b>بزن بریم،ولی مواظب باش</b>

06:25.570 --> 06:27.250
<b>پس،بریم</b>

06:27.250 --> 06:29.740
<b>آروم،آروم</b>

06:39.650 --> 06:40.620
<b>رسیدیم</b>

06:40.620 --> 06:42.360
<b>به همین زودی؟</b>

06:53.830 --> 06:54.510
<b>پیاده شو</b>

06:55.080 --> 06:58.140
<b>اینجا کجاست؟خیلی سرده</b>

07:00.100 --> 07:02.170
<b>ارتفاعات یانزابیت</b>

07:02.170 --> 07:03.910
<b>یانزابیت؟</b>

07:04.530 --> 07:09.280
<b>اینجا آخر زمینه؟ 
و ما تو یه لحظه رسیدیم اینجا؟</b>

07:09.280 --> 07:11.660
<b>حالا کجا بود....؟</b>

07:12.020 --> 07:14.320
<b>...شاید از این طرف</b>

07:14.320 --> 07:16.010
<b>صبر کن</b>

07:21.120 --> 07:25.670
<b>هوی،واقعا توی یه جایی مثل اینجا سفینه هست؟</b>

07:25.670 --> 07:28.380
<b>هوی،داری گوش می دی؟</b>

07:36.720 --> 07:43.210
<b>نگو که واسه این منو اینجا آوردی
rیه جای دور که یه کارایی با من بکنی</b>

07:46.930 --> 07:48.020
<b>ه-هوی</b>

07:48.470 --> 07:49.440
<b>زد باش بیا</b>

07:49.440 --> 07:51.360
<b>حتما شوخیت گرفته</b>

07:51.360 --> 07:52.900
<b>...من نمی تونم</b>

07:55.960 --> 07:57.620
<b>خداااا</b>

08:04.050 --> 08:04.710
<b>اینجائه</b>

08:16.320 --> 08:17.650
<b>این یه سفینه؟</b>

08:17.650 --> 08:19.260
<b>من باید یه نگاهی بش بندازم</b>

08:26.320 --> 08:31.230
<b>این چی می تونی باشه؟ صد در صد که فلز نیست</b>

08:31.230 --> 08:33.100
<b>صبر کن،اینا چه معنی میده؟</b>

08:33.100 --> 08:35.200
<b>این چیه؟یه توضیحی بده</b>

08:37.600 --> 08:42.540
<b>حدود 100 سال پیش،خدا به آقای پوپو در مورد گذشتش گفت</b>

08:43.050 --> 08:47.090
<b>خدا بچیگش رو توی یانزابیت گذرونده</b>

08:47.090 --> 08:48.790
<b>:آقای پوپ ازش پرسید</b>

08:49.090 --> 08:54.720
<b>یانزابیت یه سرزمین دور افتادس و هیچ کس توش زندگی نمی کنه.چرا توی یه چنین جایی بودی؟</b>

08:54.720 --> 08:58.280
<b><i>من حتی یه سرنخ کوچیکم ندارم که چرا اونجا بودم</i></b>

08:58.280 --> 09:03.430
<b><i>بخاطر اینکه حافظم رو از دست داده بودم</i></b>

09:03.430 --> 09:05.100
<b><i>پدر .و مادر نداری؟</i></b>

09:05.380 --> 09:06.940
<b><i>نه نداشتم</i></b>

09:06.940 --> 09:10.940
<b><i>"من فقط یه نامه داشتم که توش نوشته بود:"منتظر ما باش تا بیایم</i></b>

09:11.220 --> 09:12.770
<b>ولی،این چه معنی می ده؟</b>

09:12.770 --> 09:14.110
<b>من نفهمیدم</b>

09:14.400 --> 09:19.080
<b>خدا،وقتی بچه بوده،خیلی منتظر پدر و مادرش مونده</b>

09:19.080 --> 09:26.670
<b><i>یه خونه خوبی توی یانزابیت بود پس منم باور کردم
که بدون شک پدر و مادرم میان اینجا</i></b>

09:26.670 --> 09:30.900
<b><i>با این وجود هر چقدر هم که صبر کردم کسی پیداش نشد</i></b>

09:31.520 --> 09:33.440
<b><i>من موندم چقدر صبر کردم</i></b>

09:34.000 --> 09:36.340
<b><i>بیست سال؟نه نه نه نه</i></b>

09:36.510 --> 09:38.890
<b><i>شاید سی سال</i></b>

09:38.890 --> 09:43.350
<b><i>بالاخره  من تسلیم شدم و خونه توی یانزابیت رو ول کردم</i></b>

09:43.350 --> 09:48.020
<b><i>بعضی موقع ها بر می گشتم که فقط چک کنم ببینم اتفاقی افتاده ولی نه.هیچ اتفاقی نمیوفتاد</i></b>

09:48.020 --> 09:51.610
<b>هوی،این چه ربطی داره به این سفینه؟</b>

09:51.610 --> 09:53.300
<b>تو چقدر بی حوصله ای</b>

09:53.300 --> 09:54.990
<b>به اونجاشم می رسیم</b>

09:55.880 --> 09:59.570
<b><i>هر جوری فکر می کردم،خونه ی عجیبی بود 
حالا که بش فکر می کنم.</i></b>

09:59.570 --> 10:04.700
<b><i>من تا وقتی بقیه دنیا ندیدم نفهمیدم ولی اون خونه یه جورایی با بقیه فرق داشت</i></b>

10:04.980 --> 10:09.130
<b><i>شکل کره بود،چهار تا پا داشت،بیشتر شبیه یه حشره بود</i></b>

10:09.130 --> 10:13.670
<b><i>دراش دستگیره یا سوراخ کلید نداشت فقط باید یه کلمه ای می گفتی تا درش باز می شد</i></b>

10:13.670 --> 10:15.590
<b>"پیکولو"</b>

10:15.590 --> 10:16.630
<b>...پی</b>

10:19.800 --> 10:20.970
<b>این به ورودیه</b>

10:25.120 --> 10:26.640
<b>برو بالا</b>

10:32.350 --> 10:34.450
<b>این خونه ی خدا بوده؟</b>

10:34.450 --> 10:36.530
<b>دوباره بگو بعد بسته می شه</b>

10:36.530 --> 10:37.860
<b>پیکولو</b>

10:45.540 --> 10:47.670
<b>لطفا همه چی رو به دقت نگاه کن</b>

10:47.670 --> 10:51.040
<b>این واقعا یه خونست یا سفینه؟</b>

10:51.040 --> 10:54.580
<b>اوه،راستی خدا یه نامکیانه</b>

10:54.580 --> 10:56.190
<b>اون شخص،کایو،بمون گفت</b>

10:56.190 --> 10:59.510
<b>...توی گذشته،سیاره نامک به خاطر آب و هواش نابود شده،و</b>

10:59.510 --> 11:02.930
<b>آقای پوپو هم صدای کایو ساما رو می شنید وقتی داشت اون رو توضیح می داد</b>

11:03.340 --> 11:06.850
<b>،من در مورد احتمالات فکر کردم 
و وقتی اومدم این اینجا بود</b>

11:07.280 --> 11:12.100
<b>حتما،اگه ما اینو سفینه فرض کنیم همه چی با هم جور در میاد</b>

11:12.100 --> 11:18.530
<b>وقتی که سیاره نامک دچار اون مصیبت شد،پدر و مادر خدا اون رو داخل این وسیله گذاشتن بعد فرستادنش روی زمین</b>

11:19.000 --> 11:24.870
<b>،بعد از این پدر و مادرشم قصد فرار داشتن 
ولی نتونستند</b>

11:24.870 --> 11:29.700
<b>آره،پس،ما هر جوریم که نگاش کنیم شبیه خونه نیست</b>

11:29.700 --> 11:33.250
<b>این یه...سفینست</b>

11:34.310 --> 11:36.800
<b>ولی اگه این جوریم فرض کنیم،می شه ازش استفاده کرد؟</b>

11:37.270 --> 11:40.470
<b>در ورودی کار می کنه پس هنوز انرژی داره</b>

11:40.470 --> 11:42.880
<b>این کلید اصلیه؟</b>

11:42.880 --> 11:44.820
<b>نه،صبرکن.آم،این یکی؟</b>

11:49.780 --> 11:51.310
<b>این یکیم نبود</b>

11:51.800 --> 11:55.730
<b>عجیبه.شاید به یه شماره کد احتیاج داریم</b>

11:56.180 --> 11:59.280
<b>مثل اینکه این کلیدا کار نمی کنن</b>

11:59.730 --> 12:01.610
<b>نمی فهمم</b>

12:01.610 --> 12:03.610
<b>شاید یه سنسوری چیزی داشته باشه</b>

12:04.490 --> 12:05.450
<b>صدات؟</b>

12:05.800 --> 12:08.160
<b>درسته،ما برای در ورودی از یه کلمه استفاده کردیم</b>

12:08.700 --> 12:10.540
<b>پس چی؟"پیکولو"ئه؟</b>

12:10.900 --> 12:15.470
<b>نه،اون پسوورد در ورودیه</b>

12:15.470 --> 12:17.080
<b>کار کن.می شنوی؟</b>

12:17.080 --> 12:19.430
<b>پرواز کن.نشونم بده که می تونی پرواز کنی</b>

12:20.170 --> 12:21.300
<b>فایده ای نداره،ها؟</b>

12:21.640 --> 12:23.470
<b>یه کلمه دیگه احتیاج داریم</b>

12:23.470 --> 12:25.490
<b>باید تو زبان نامکیان باشه</b>

12:25.490 --> 12:29.180
<b>چون،یه مدت قبل،وقتی 
وقتی سان کون و پیکولو مقابل هم قرار گرفتن</b>

12:29.180 --> 12:31.720
<b>من شنیدم یه سری چیز عجیب غریب می گفت</b>

12:32.310 --> 12:34.850
<b>حتما زبون نامکیان بود</b>

12:35.300 --> 12:38.650
<b>اگه نامکیان بود آقای پوپو می دونست</b>

12:38.650 --> 12:39.320
<b>جدا؟</b>

12:39.620 --> 12:40.440
<b>جدا</b>

12:40.440 --> 12:44.090
<b>"پیکولو" یه کلمه  به معنیه"دنیای دیگست"</b>

12:44.090 --> 12:46.070
<b>به خاطر همینه که پسوورد ورودیه</b>

12:46.070 --> 12:49.530
<b>تو باید اینو زودتر می گفتی</b>

12:49.840 --> 12:54.120
<b>"پس،"شاه بزرگ موجود های شیطانی پیکولو" میشه "شاه بزرگ موجودات شیطانی دنیای دیگر</b>

12:54.410 --> 12:56.660
<b>هوی،"پرواز" رو امتحان کن</b>

12:56.660 --> 12:58.500
<b>به کجا؟</b>

12:58.500 --> 13:00.150
<b>هرجا</b>

13:00.750 --> 13:02.960
<b>می دونم.بزار اول از مشتری شروع کنیم</b>

13:03.290 --> 13:05.130
<b>Tofuru kuppa goroppungo.(داره به زبون سیاره نامک صحبت می کنه)</b>

13:27.500 --> 13:28.620
<b>وهو</b>

13:29.100 --> 13:30.120
<b>مشتریه</b>

13:30.120 --> 13:32.040
<b>سفینه محشریه</b>

13:32.040 --> 13:35.830
<b>هورا،هورا!هورا</b>

13:37.500 --> 13:42.140
<b>خدارو شکر.پس خدا
بزودی به زندگی برمی گرده</b>

13:52.890 --> 14:02.400
<b>.:: @bollbolljan_com ::.</b>

14:02.700 --> 14:05.070
<b>سفینه واقها کارش درسته</b>

14:05.370 --> 14:09.610
<b>با این ما یه ماهه به سیاره نامک می رسیم</b>

14:09.610 --> 14:12.540
<b>...من یکم داخلشو تعمیر می کنم،و</b>

14:13.020 --> 14:15.790
<b>خوب،بعد از پنج روز می تونیم بپریم</b>

14:15.790 --> 14:18.290
<b>پس سفینه خدا از نامک بوده</b>

14:18.290 --> 14:21.290
<b>اولین نور امید بعد از اینهمه مدت</b>

14:21.290 --> 14:25.830
<b>اره.درسته.ما اونا رو 
tبه شما می سپاریم تا به سیاره نامک برسن</b>

14:26.310 --> 14:28.010
<b>آقای پوپ نمی ره</b>

14:28.340 --> 14:30.560
<b>آقای پوپو نمی ره</b>

14:30.560 --> 14:34.330
<b>من نمی تونم قلعه خدا رو دو ماه ول کنم</b>

14:34.330 --> 14:38.960
<b>امکان نداره!ولی تو تنها کسی هستی که زبان نامکیان ها رو بلدی</b>

14:38.960 --> 14:42.440
<b>ما تو تنگناییم پس تو باید باشون بری آقای پوپو</b>

14:42.440 --> 14:44.650
<b>نگران نباشید،من بتون زبون نامکیان رو یاد می دم</b>

14:45.860 --> 14:48.610
<b>پس تو باید بری بلوما سان</b>

14:48.610 --> 14:51.720
<b>تو تنها کسی هستی که سر از مکانیک این وسیله در میاری اگه مشکلی پیش بیاد</b>

14:52.370 --> 14:56.160
<b>،منطقیه.حدس می زنم سفر خیلی خطرناکیم نیست</b>

14:56.160 --> 15:00.040
<b>ولی من تنها اونجا نمی رم،یکی دیگه ام باید بام بیاد</b>

15:00.490 --> 15:03.080
<b>فکر کنم بدونی که هیچ راهی نیست که من بیام</b>

15:03.080 --> 15:05.250
<b>خوب،کسیم از تو نخواست</b>

15:03.690 --> 15:05.750
<b>...سان کون که اینجوریه،پس</b>

15:05.250 --> 15:06.400
<b>چی گفتی؟</b>

15:06.400 --> 15:08.360
<b>کوریرین،با من میای؟</b>

15:09.110 --> 15:10.680
<b>کی،من؟</b>

15:10.680 --> 15:12.840
<b>...خوب برام مهم نیست ولی</b>

15:12.840 --> 15:15.870
<b>...بیخیال منم می خوام بیام</b>

15:15.870 --> 15:19.850
<b>من می خوام بدونم چه نوع شن لانگی توی نامک هست،می خوام بیام اونو ببینم</b>

15:20.220 --> 15:24.730
<b>خوب،گوکو تو باید استراحت کنی و واسه  برگشت سایاجین هم تمرین کنی</b>

15:24.730 --> 15:27.250
<b>آره،دیگه فکر کنم بقیش با شما دو تا</b>

15:27.730 --> 15:29.740
<b>...م-من</b>

15:31.450 --> 15:34.030
<b>لطفا منم با خودتون ببرید</b>

15:38.490 --> 15:40.360
<b>،گوهان چان</b>

15:40.360 --> 15:43.370
<b>اصلا جک بامزه ای نبود</b>

15:43.370 --> 15:45.520
<b>اصلا شوخی نکردم</b>

15:45.520 --> 15:48.090
<b>من واقعا می خوام برم</b>

15:48.300 --> 15:50.420
<b>همچین چیزه احمقانه ای رو نگو</b>

15:50.420 --> 15:52.100
<b>تازه دو ماه طول می کشه</b>

15:52.100 --> 15:55.780
<b>منو ببخشید،ولی هر جور  شده می خوام برم</b>

15:55.780 --> 15:58.850
<b>من می خوام پیکولو سان رو 
با دستای خودم زنده کنم</b>

15:58.850 --> 16:00.930
<b>چه گهی داری می خوری؟</b>

16:00.930 --> 16:03.770
<b>تو هنوز حتی کامل خوب نشدی</b>

16:04.240 --> 16:06.260
<b>بدنم خوب می شه</b>

16:06.260 --> 16:08.360
<b>چکار داری می کنی؟</b>

16:08.930 --> 16:11.530
<b>وایسا،گوهان چان</b>

16:11.530 --> 16:14.240
<b>التماستون می کنم منم با خودتون ببرید</b>

16:14.240 --> 16:18.110
<b>تو حتما تاوانشو می دی اگه اینکارو کنی،حتما تاوانشو می دی</b>

16:18.110 --> 16:19.550
<b>دو ماه طول می کشه</b>

16:19.550 --> 16:21.290
<b>پس امتحانو درسات چی؟</b>

16:21.290 --> 16:23.440
<b>تو با دوست داشتن پیکولو به هیچ جا نمی رسی</b>

16:23.440 --> 16:25.250
<b>تو فقط یه بچه ای</b>

16:25.250 --> 16:27.250
<b>بچه ها باید مثل بچه ها رفتار کنن</b>

16:27.250 --> 16:28.820
<b>خفه شو</b>

16:33.040 --> 16:37.430
<b>گوهان چان خیلی بیتربیت و خلاف شده</b>

16:37.780 --> 16:39.640
<b>...مامان</b>

16:39.640 --> 16:43.640
<b>الان...الان واقعا وقت صحبت کردن در مورد این چیزا نیست</b>

16:44.110 --> 16:46.560
<b>ما باید تموم کسایی رو 
که برای زمین مردن رو زنده کنیم</b>

16:47.080 --> 16:52.410
<b>و دوباره با اون سایاچینه بجنگیم</b>

16:52.410 --> 16:55.320
<b>جتی من...حتی منم باید بجنگم</b>

16:55.320 --> 16:58.660
<b>من....منم باید یه کاری کنم</b>

16:58.990 --> 17:01.620
<b>فهمیدی،مامان</b>

17:01.620 --> 17:03.370
<b>منو ببخش</b>

17:03.370 --> 17:06.290
<b>تو این دفعه باختی،چیچی</b>

17:06.690 --> 17:10.670
<b>بیا گوهان با دله خوشی سوار سفینه کنیم</b>

17:11.040 --> 17:15.170
<b><i>گوهان،من بت افتخار می کنم،تو خیلی قوی شدی</i></b>

17:15.490 --> 17:18.480
<b>مشکلی پیش نمیاد.همه چی درست می شه</b>

17:18.480 --> 17:20.160
<b>فقط به ما بسپارش</b>

17:20.160 --> 17:22.890
<b>خطرناک نیست</b>

17:23.240 --> 17:26.110
<b>فکر می کنی می تونی زبان نامکیان رو تو پنج روز یاد بگیری؟</b>

17:26.110 --> 17:29.920
<b>...درسته...من باید یه وسیله ترجمه تو این و بقیه چیزا بزارم،پس</b>

17:29.920 --> 17:31.570
<b>ما دو روز وقت لازم داریم</b>

17:31.570 --> 17:33.690
<b>اوکی،تا ده روزه دیگه تو خونه کامه باش</b>

17:35.440 --> 17:36.650
<b>باشه</b>

17:38.820 --> 17:42.830
<b><i>و ده روز مثل باد گذشت</i></b>

17:42.830 --> 17:46.210
<b><i>وقته پرواز بالاخره فرا رسید</i></b>

17:47.710 --> 17:50.880
<b>ما واقعا با این می تونیم به نامک بریم؟</b>

17:51.820 --> 17:55.340
<b>خوب لباسی پوشیدی کوریرین</b>

17:56.000 --> 17:59.290
<b>تو که احتمالا نمی خوای با اون بری تو فضا</b>

17:59.290 --> 18:02.160
<b>،مو هام مزاحم لباس فضام می شد</b>

18:02.160 --> 18:03.700
<b>بهمین خاطر حتی موهام هم زدم</b>

18:20.260 --> 18:22.520
<b>این واقعا تویی گوهان؟</b>

18:22.520 --> 18:24.160
<b>موهات چی شده؟</b>

18:24.460 --> 18:27.580
<b>بابا هم کلی خندید</b>

18:27.960 --> 18:31.510
<b>مهم نیست که تو چی می گی 
این اولین باره که انسان ها به فضا می رن</b>

18:31.510 --> 18:33.340
<b>نمی خوام نامناسب باشه</b>

18:33.340 --> 18:34.670
<b>ما روت حساب می کنیم</b>

18:34.670 --> 18:37.050
<b>لطفا،شما باید توپ های اژدها رو پیدا کنید</b>

18:37.520 --> 18:38.010
<b>بله،قربان</b>

18:41.440 --> 18:42.670
<b>پیکولو</b>

18:55.230 --> 18:59.570
<b>...پدر بزرگ،مامان،کامه سنین، و تارتل سان</b>

18:59.570 --> 19:01.070
<b>ما داریم میریم دیگه مراقب خودتون باشید</b>

19:01.640 --> 19:03.280
<b>پیکولو</b>

19:03.280 --> 19:05.580
<b>خوب غذا بخور</b>

19:05.580 --> 19:08.370
<b>هر روز نامه بفرست</b>

19:08.370 --> 19:09.620
<b>می بینمتون</b>

19:16.630 --> 19:18.650
<b>من یکم جو گرفتم</b>

19:22.430 --> 19:25.550
<b>هی،بلوما سان،ما کجا کیفامونو بزاریم</b>

19:25.550 --> 19:27.600
<b>مهم نیست کجا</b>

19:27.600 --> 19:28.600
<b>زود باشید سر جاهاتون بشینید</b>

19:28.910 --> 19:31.390
<b>بدجوری قاطی کرده</b>

19:31.810 --> 19:33.680
<b>حرکت: پنج ثانیه</b>

19:33.690 --> 19:36.270
<b>مقصد:سیاره نامک</b>

19:36.270 --> 19:38.630
<b>یه دیقه صبر کن</b>

19:39.300 --> 19:40.190
<b>4</b>

19:40.500 --> 19:41.320
<b>3</b>

19:41.700 --> 19:42.570
<b>2</b>

19:42.900 --> 19:43.810
<b>1</b>

19:46.010 --> 19:51.350
<b>ب-ب-بلوما سان ما هنوز 
کمر بندامون رو نبستیم</b>

19:52.330 --> 19:55.160
<b>چه سرعتی داره</b>

19:55.160 --> 19:57.340
<b>منم دیگه نمی تونم ببینمشون</b>

19:57.620 --> 20:01.170
<b>گوهان چان یادت نره به موهات ژل بزنی</b>

20:08.560 --> 20:10.360
<b>دیگه هر کاری که می خواید بکنید</b>

20:10.360 --> 20:12.980
<b>دیگه همه چی آرومه چون از اتمسفر درومدیم</b>

20:13.910 --> 20:14.770
<b>به همین زودی؟</b>

20:15.690 --> 20:17.760
<b>آم،حالا تو می خوای چکار کنی،بلوما سان؟</b>

20:17.760 --> 20:19.690
<b>تو خفه شو.می خوام برم لباسام رو عوض کنم</b>

20:19.970 --> 20:22.390
<b>می خوای جاش پیژامه بپوشی؟</b>

20:24.280 --> 20:28.580
<b>اوه،لعنتی.حالا که فکرش رو می کنم می بینم که یادم رفت پیژامه های خودم رو بیارم</b>

20:28.580 --> 20:29.410
<b>تو چی،گوهان؟</b>

20:29.410 --> 20:31.920
<b>من با خودم آوردمش</b>

20:33.000 --> 20:38.750
<b>ممکنه یکم فوضولی باشه،ولی تو هنوز می خوای اون لباسا تنت باشه؟</b>

20:38.750 --> 20:39.690
<b>اونا فقط واسه شروع بود</b>

20:40.380 --> 20:44.510
<b>در واقع من مخفیانه 
یه سری لباس که خودم درست کردم رو آوردم</b>

20:51.090 --> 20:52.190
<b>چجورین؟</b>

20:54.020 --> 20:57.370
<b>تو واقعا بدجوری دنباله رو پیکولو شدیا،ها؟</b>

20:57.370 --> 21:00.110
<b>آره،همون جری که از بابا پیروی می کنم</b>

21:07.000 --> 21:09.190
<b>پیژامه عجیب غریبیه</b>

21:09.190 --> 21:10.450
<b>نمی شه باشون خوابید</b>

21:10.450 --> 21:12.370
<b>اینا اصلا پیژامه نیستن</b>

21:12.370 --> 21:17.540
<b>من وقتی به شما دو تا نگاه می کنم،حس می کنم اون همه هیجان واسه این سفینه احمقانه بود</b>

21:18.900 --> 21:23.080
<b>هیی،ما بدی در حقش کردیم؟</b>

21:23.080 --> 21:24.010
<b>نمی دونم والا</b>

21:27.510 --> 21:34.020
<b><i>اونا آروزهای گوکو و دیگران رو دوششون گذاشتن و راهی نامک شدن</i></b>

21:34.020 --> 21:39.880
<b><i>اصلا خبر ندارن که
چه اتفاق های وحشتناکی منتظرشونه</i></b>

21:39.900 --> 22:00.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.

22:46.260 --> 22:47.840
<b>قسمت بعد</b>

22:48.170 --> 22:49.470
<b>یو،من چیچیم</b>

22:49.470 --> 22:50.890
<b>گوهان چان عزیز</b>

22:50.890 --> 22:52.120
<b>دندوناتو مسواک می زنی؟</b>

22:52.120 --> 22:53.010
<b>تکلیفات رو انجام می دی؟</b>

22:53.010 --> 22:55.350
<b>من از نگرانی مریض شدم</b>

22:55.350 --> 22:59.350
<b>،حتی اکه آدمای قوی هم توی نامک باشن 
مشکلی نیست تا وقتی که گوهان اینجائه</b>

22:59.350 --> 23:01.650
<b>،تموم کارای بیخود بسپار به کوریرین</b>

23:01.650 --> 23:03.200
<b>و لطفا درستم بخون</b>

23:03.200 --> 23:03.980
<b>مامان</b>

23:03.980 --> 23:06.030
<b>:قسمت بعد در دراگون بال کای</b>

23:06.110 --> 23:09.490
دشمنای قوی جدید

23:06.110 --> 23:09.490
امپراطور جهان،فریزا

23:09.490 --> 23:13.070
<b>بابا،اینجا همه مثل آدم بدا می مونن</b>

23:13.070 --> 23:15.070
<b></b>