WEBVTT
00:06.170 --> 00:10.820
دشمن های قوی دارن توی ستاره امید،سیاره نامک جمع می شن
00:12.980 --> 00:19.350
در همین حال،کوریرین و گوهان که انرژی خودشون رو مخفی کردن
سعی دارن که فریزا رو پیدا کنن و بفهمن که قرار کجا بره
00:21.820 --> 00:28.440
و روی زمین هم ،گوکو کاملا خوب شده،و بعد از شنیدن اتفاقات،می خواد وارد عمل شه
00:30.950 --> 02:03.490
.:: www.bolboljan.net ::.
00:58.950 --> 01:03.490
01:14.500 --> 01:18.920
01:14.500 --> 01:18.920
01:25.300 --> 01:29.300
01:25.300 --> 01:29.300
01:45.750 --> 01:49.750
01:45.750 --> 01:49.750
01:51.880 --> 01:54.880
01:51.880 --> 01:54.880
02:04.850 --> 02:14.900
حفاظت از توپ های اژدها
02:04.850 --> 02:14.900
حمله های همه جانبه ی نامکیان ها
02:23.470 --> 02:24.760
گوکو چان
02:25.360 --> 02:26.660
مادر بلوما
02:26.660 --> 02:29.880
خوب،خوب،پس حالت خوب شده؟
02:30.400 --> 02:32.110
خودت نمی تونی ببینی که حالم خوب شده؟
02:32.780 --> 02:35.630
راستی،کار تعمیر
سفینه که من ازتون خواسته بودم تموم شد؟
02:35.630 --> 02:40.130
نمی دونم والا،ولی مثل اینکه هنوز داره روی یه چیزی کار می کنه
02:40.130 --> 02:42.630
هنوز داره روش کار می کنه؟
02:42.630 --> 02:45.690
خوب،عجب بدشانسی
02:45.690 --> 02:48.230
بیا بریم حیاط پشتی
02:48.230 --> 02:48.230
باشه
02:50.600 --> 02:54.700
...فکرشم نمی کردم،که اون گوکو چان کوچولو اینقدر بزرگ شده باشه
02:54.700 --> 02:58.240
هی،بیا با هم بعضی موقع ها بریم بیرون،باشه؟باشه؟
02:58.240 --> 03:02.050
م-من اول باید دهن یه سری سایاجین رو سرویس کنم
03:02.050 --> 03:04.130
تو خیلی سرت شلوغه
03:04.130 --> 03:10.470
اوه،راستی.من به لطف تو همین چند وقت پیش یه مغازه کیک فروشی پیدا کردم،گوکو چان
03:10.470 --> 03:13.990
اگه زمین نابود می شد من دیگه نمی تونستم مزه اونا رو بچشم
03:13.990 --> 03:15.150
راست می گی؟
03:15.910 --> 03:20.090
عزیزم،گوکو چان اینجائه
03:20.570 --> 03:25.260
این....سفینه منه؟
03:26.230 --> 03:28.840
خیلی گندس
03:33.390 --> 03:36.190
گوکو،یه همین زودی حالت خوب شد؟
03:36.190 --> 03:39.130
آره،به لطف لوبیاهای سحرآمیز.این برای منه،نه؟
03:39.130 --> 03:40.820
راسته که هنوز کارت تموم نشده؟
03:41.830 --> 03:43.640
یکم دیگه فقط مونده
03:43.640 --> 03:44.700
خوب،بیا داخل،میای؟
03:45.100 --> 03:48.300
پس،من یه چیزی واسه نوشیدن میارم
03:48.300 --> 03:49.160
ممنون
03:53.280 --> 03:54.460
عالیه
03:54.460 --> 03:57.360
تو واقعا کارت درست بوده که
اون سفینه ریز رو اینجوری کردیش
03:58.110 --> 04:01.170
چی فکر می کنی؟این دقیقا همون جوریه که می خواستی
04:01.470 --> 04:04.720
من می تونم تو این تمرینم کنم
04:04.720 --> 04:06.690
خیلی سخت کار کردم
04:06.690 --> 04:12.050
کار راحتی نبود که سفینه رو پیدا کنی.تازه از هم پاشیده شده بود
04:12.050 --> 04:17.360
خوب خوشبختانه،قطعات اصلیش مونده بود،ولی مجبور شدم بیشترش رو دوباره بسازم
04:17.360 --> 04:20.250
سفینه من از هم پاشیده شده بود؟
04:20.250 --> 04:23.860
عجیبه.شاید وقتی بچه بودم شکستمش
04:23.860 --> 04:28.510
خوب،به هر حال علم سایاجین ها واقعا عالیه
04:30.450 --> 04:32.790
آم، کنترل جاذبه مصنوعیش کجاست؟
04:33.470 --> 04:35.870
اونی که می گی اینجاست
04:36.300 --> 04:38.700
این یکی،ها؟
04:38.700 --> 04:40.710
آم،این یه کلیده
04:40.710 --> 04:42.690
و اونوری هم کنترل کنندست
04:42.690 --> 04:47.140
حداکثر می تونه جاذبه ی 100 جی اس رو تولید کنه،همون جوری که می خواستی
04:47.140 --> 04:50.100
تو نباید زیاد بش فشار بیاری،باشه؟
04:50.490 --> 04:56.180
جاذبه ی 100 جی اس
وزن بدن 60 کیلویی رو 6000 کیلو می کنه
04:56.180 --> 04:58.440
توی 6 تن مردم معمولا می میرن
04:58.440 --> 05:03.930
مشکلی نیست.من باید توی همچین جاذبه ای تمرین کنم وگرنه نمی تونم سایاجین ها رو شکست بدم
05:03.930 --> 05:06.570
پس،این فعلا نمی تونه پرواز کنه؟
05:06.920 --> 05:09.870
این می تونه تا آخر جهان هم ببرت
05:09.870 --> 05:11.330
...چی؟پس
05:11.820 --> 05:16.530
دستشویی،آشپزخونه،تخت خواب،همه پایین این نردبونن
05:16.530 --> 05:18.920
هی،پس چه کاری مونده دیگه؟
05:18.920 --> 05:22.720
من هنوز تصمیم نگرفتم که بلندگو های استریو رو کجا بزارم
05:22.720 --> 05:24.760
تو احتمالا صدای خوبیم می خوای،نه؟
05:25.240 --> 05:28.740
همش همین؟به خاطر همین تموم نشده بود؟
05:29.350 --> 05:35.600
همش همین"، مرد جوان برای بهترین صدا"
تو باید خیلی چیزای سختی رو ملاحظه کنی،مثلا طنین صدا
05:37.390 --> 05:41.900
من بدون استیریو برام مشکلی درست نمی شه
وقته این کارا رو ندارم،پس همین الان می رم
05:42.350 --> 05:45.050
این همه عجله واسه چی؟
05:44.120 --> 05:47.950
بلوما با ما تماس گرفته!در هر صورت من باید عجله کنم
05:49.700 --> 05:52.990
سریع،یادم بده چجوری برونمش،لطفا
05:53.370 --> 05:57.370
خیلی خوب،پس تو با نبود استریو مشکلی نداره دیگه؟
05:57.890 --> 06:03.000
تموم برنامه های مورد نیاز توش هست،تو فقط باید یه دکمه رو بزنی
06:03.000 --> 06:06.300
بعد،تو توی شش روز به سیاره نامک می رسی
06:06.300 --> 06:07.950
شش روز؟
06:07.950 --> 06:11.180
من می تونم تو شش روز به اونجا برسم؟ عالیه
06:12.930 --> 06:15.060
راسته که گوکو اومده اینجا؟
06:15.460 --> 06:19.450
آره،الان توی حیاط پشتی و داره سفینش رو نگاه می کنه
06:19.990 --> 06:20.850
اوه،عزیزم
06:26.530 --> 06:27.460
اوه،اوه،اوه،اوه
06:33.420 --> 06:36.860
آم،پس این دکمه بود؟
06:57.380 --> 07:02.790
واقعا پرواز کرد با اینکه خیلی با عجله ساخته بودمش
07:03.350 --> 07:05.720
هی،گوکو کجاست؟
07:07.420 --> 07:09.550
اون عجله داشت رفت
07:10.740 --> 07:13.680
نمی دونم واقعا با استریو مشکلی نداشت
07:18.320 --> 07:20.580
این واقعا خیلی سریعه
07:22.620 --> 07:26.920
من باید تمرین شروع کنم
خیلی خوشحالم که تو شش روز می رسم
07:26.920 --> 07:30.800
ولی تا اون موقع باید از وجیتا هم قوی تر شم
07:30.800 --> 07:36.010
،آم،اگه درست یادم بیاد
کایو ساما گفت که جاذبه اون سیاره حدودا 10 تاست
07:36.010 --> 07:39.680
شاید اول باید با 20 تا شروع کنم و بش عادت کنم
07:56.290 --> 08:00.030
پسر،واقعا تاثیر می زاره
08:06.920 --> 08:10.470
نزدیکه!ما نزدیک شدیم
ما باید کامل کی مون رو قایم کنیم
08:10.470 --> 08:11.740
بیا بقیشو راه بریم
08:11.740 --> 08:12.510
باشه
08:23.360 --> 08:24.980
بالای اون صخره
08:29.160 --> 08:31.240
کی زیادی رو حس می کنم
08:36.940 --> 08:41.160
اون خونه مثل سفینه که ما باش اومدیم
08:41.160 --> 08:43.660
اونا دارن چکار می کنن؟
08:43.660 --> 08:52.900
تازه،اون سه تا ،مخصوصا
اونی که سوار یه سفینه ی کره ای کی زیادی دارن
08:52.900 --> 08:54.630
م-می دونم
08:57.970 --> 09:02.600
زیر بغل اون دو تا رو نگاه کن!اونا توپ های اژدهان
09:03.380 --> 09:05.640
چه توپ های اژدها بزرگی
09:10.070 --> 09:12.220
مشکلی هست،دودوریا سان؟
09:12.220 --> 09:16.590
نه،ولی من یه قدرت جنگی
کمی از اون صخره خوندم
09:16.590 --> 09:18.220
حالا دیگه نیست
09:18.220 --> 09:20.830
فکر کنم یه حیوون یا یه حشره بوده
09:27.430 --> 09:31.000
لعنتی،لعنتی!نزدیک بود پیدامون کنن
09:34.970 --> 09:37.790
فریزا ساما،ما فقط پنج تاشون رو پیدا کردیم
09:37.790 --> 09:41.010
مثل اینکه یه سریشون همین یه دیقه پیش رفتن
09:41.010 --> 09:44.560
زود باشید بیاید بیرون اگه نمی خواید بمیرید
09:53.860 --> 09:55.990
اونا دقیقا مثل پیکولو سان هستن
09:55.990 --> 09:58.450
نامکیان ها
10:05.700 --> 10:09.250
اونا می خوان با نامکیان ها چکار کنن؟
10:09.250 --> 10:12.360
کوریرین سان،همه اونا سایاجینن؟
10:12.360 --> 10:16.590
نه،اونا فقط لباساشون شبیه همه ولی سایاجین نیستن
10:16.590 --> 10:21.380
تنها سایا جینی که مونده وجیتائه
10:21.380 --> 10:23.050
البته بجز گوکو و تو
10:23.050 --> 10:24.640
...پ-پس
10:25.080 --> 10:28.480
خوب فکر کن،برادر گوکو یه چیزی در مورد اینا گفته بود
10:28.480 --> 10:33.130
سیاره های درمونده رو پیدا می کنیم و ساکنین شونو نابود می کنیم...
10:33.130 --> 10:37.570
و ما این سیاره ها رو به بیگانه هایی که دنبال یه سیاره مناسبن با قیمت زیادی می فروشیم
10:37.880 --> 10:41.170
شاید اینا همدست هایی هستن که در موردشون صحبت می کرد
10:42.700 --> 10:45.910
راستی،وجیتا رو اصلا ندیدیم
10:46.330 --> 10:49.500
داره دنبال توپ های اژدها دیگه می گرده؟
10:55.340 --> 11:02.380
همونطوری که می بینید،من توپ های اژدهاتون رو جمع کردم.اسم من فریزاست
11:03.220 --> 11:12.340
راستی،بقیه شما کجان؟ما 10 نفر شما رو اینجا شناسایی کردیم
11:15.890 --> 11:18.460
می خواید ساکت بمونید؟
11:19.680 --> 11:21.300
پس،من شما رو می کشم
11:25.960 --> 11:35.380
.:: @bollbolljan_com ::.
11:29.960 --> 11:35.380
11:50.250 --> 11:52.560
حالا بیاید یکم جواب بشنویم
12:02.970 --> 12:05.870
Nuwainita hanata emaomo tereki koeto.
12:07.400 --> 12:11.700
زبون نامکیانی نه.با زبونی صحبت کنید که ما هم بفهمیم
12:11.700 --> 12:13.960
می دونم که می تونی با زبون ما صحبت کنی
12:14.650 --> 12:17.080
بقیه رفتن تو مزرعه کار کنن
12:17.080 --> 12:20.590
ما پیرا و بچه ها فقط اینجائیم
12:20.590 --> 12:26.430
عالی بود.جواب واقعا
کامل و مطیعانه بود و من اینو در نظر میگیرم
12:26.950 --> 12:30.620
حالا،بیای بقیه جواباتو بشنویم
12:30.620 --> 12:33.200
توپ های اژدها کجان؟
12:35.600 --> 12:38.320
ما می دونیم که یکیشون اینجاست
12:38.320 --> 12:41.070
ما از کجا بدونیم؟ما از اونا نداریم
12:42.500 --> 12:44.220
دودوریا سان
12:44.220 --> 12:45.030
بله،سرور من
12:45.450 --> 12:50.950
اگه اشتباه نکنم دومین نامکیانی که کشتیم یه چیز جالبی بمون گفت
12:51.230 --> 12:56.790
بله،توپ اژدها رو به هیچ کس نمی دن مگه بین اونا شجاع ترین شناخته شده باشه
12:56.790 --> 13:00.590
بله،اون مرد خیلی سخت این چیزا رو بمون گفت
13:00.590 --> 13:04.390
نمی خواست به این راحتیا بامون همکاری کنه
برای اینکه یه درس عبرتی بشه یکیشون رو کشتیم
13:04.390 --> 13:08.430
بعد از این کار نقل و نبات از دهنش می ریخت
13:08.430 --> 13:16.720
مثلا اینکه سازنده ی توپ های اژدها پیرترین روی این سیارست،و اینکه هفت تا ازش ساخته
13:16.720 --> 13:23.080
هفت تا از پیر ها حسابی از این توپ ها محافظت می کنن،و هر کدوم به ترتیب یکی از این توپا دارن
13:23.080 --> 13:26.650
،که تو باید هوش و قدرتت رو در مقابل اونا بکار ببری و دلیل آرزوت رو به اونا توضیح بدی
13:26.650 --> 13:35.320
و بعد،اگه همه ی پیر ها تورو به عنوان شجاع ترین شناختن اون وقت می تونی توپ های اژدها رو بگیری
13:35.320 --> 13:43.250
با این که سعی کردم کاری رو که بم گفته شده بود رو انجام بدم ولی بازم توپا رو بم نداد
13:43.250 --> 13:46.960
و قبل از اینکه بفهمم زدم کشتمشون
13:47.680 --> 13:52.070
و بخاطر اون،من خیلی واسه پیدا کردن اولی دردسر کشیدم
13:52.070 --> 13:56.970
سه تای بعدی رو راحت پیدا کردیم،چون همه واقعا فرمان بردار بودن
13:56.970 --> 14:00.530
فهمیدم.حالا می دونم قضیه چیه
14:00.530 --> 14:03.210
فرمانبدار؟
14:03.210 --> 14:06.240
دروغ می گی؟
14:06.240 --> 14:10.700
راست می گه.امکان نداره که بقیه پیرها به افرادی مثل تو این توپا براحتی داده باشن
14:10.700 --> 14:15.030
نه،نه،واقعا این کارو کردن.وقتی اونا مثل الان تو رفتار کردن،اونا واقعا فرمانبردار شده بودن
14:15.030 --> 14:16.960
زاربون سان،می شه اطفا نشون شون بدی؟
14:17.460 --> 14:18.260
بله،سرورم
14:31.620 --> 14:33.260
...توی
14:33.260 --> 14:35.430
نه،صبر کن
15:01.790 --> 15:03.840
چ-چه گروهی
15:04.870 --> 15:06.090
چقدر ظالم
15:06.090 --> 15:09.330
گوهان،کی تو قایم کن.متوجه ما شدن
15:09.330 --> 15:10.880
...ولی،اگه این ادامه پیدا کنه
15:10.880 --> 15:14.610
تو هنوز می خوای پیکولو و بقیه رو زنده کنی،نه؟
15:14.610 --> 15:17.850
هیچ راهی نیست که ما بتونیم جلوی اون وایسیم
15:17.850 --> 15:20.570
اگه الان خودتو نشون بدی فقط الکی میمیری
15:22.340 --> 15:27.400
الان چطوره؟الان یکم احساس فرمانبرداری نمی کنی؟ ها؟
15:28.950 --> 15:31.960
انگیزت واسه جمع کردن توپ های اژدها چیه؟
15:32.740 --> 15:35.650
اوه،یه آرزو کسل کننده
15:35.650 --> 15:38.950
فکر کنم به خودم یه زندگی ابدی بدم
15:39.280 --> 15:44.080
...چی؟ پس هر دوتاشون هم این هم وجیتا می خوان
15:44.410 --> 15:46.840
اصلا اینا با هم کار می کنن
15:47.260 --> 15:48.340
نمی دونم والا
15:48.690 --> 15:53.260
حتی اگه بمیرمم،به افرادی مثل تو توپ های اژدها رو نمی دم
15:54.870 --> 15:58.390
پس،تو بین دادن توپ ها و مرگ،مرگو انتخاب کردی،درسته؟
15:58.820 --> 16:04.560
چقدر خیلا باف.مردم این سیاره واقعا یه مشت کله شقن
16:05.560 --> 16:10.280
ولی تو اینقدر کله شقی که این بچه ها رو به کشتن بدی؟
16:10.280 --> 16:11.650
چ-چی؟
16:17.790 --> 16:20.120
شما حروم زاده ها حتی بچه ها هم می کشید؟
16:28.280 --> 16:30.510
قدرت جنگی بالا
16:34.920 --> 16:36.680
فریزا ساما،اونجا
16:42.210 --> 16:44.190
بالاخره رسیدید
16:47.610 --> 16:48.830
نامکیان ها
16:48.830 --> 16:49.980
اونا اومدن کمک کنن
16:58.400 --> 17:01.950
لعنتی حس بدی که داشتم درست بود
17:01.950 --> 17:12.830
چقدر مزاحم،دقیقا موقعی که داشتم
توپ های اژدهامو می گرفتم،شما ها مثل اینکه واقعا می خواید بمیرید
17:12.830 --> 17:19.050
فهمیدم.پس شایعه ای که یه سری واسه توپ های اژدها به روستاها حمله می کنن درست بود
17:21.030 --> 17:23.170
بهاشو می پردازید.حیوونای کثیف
17:24.120 --> 17:27.190
شما آرامش نامک رو بهم زدید
17:29.410 --> 17:31.260
نکنه قصد جنگیدن دارید؟
17:31.260 --> 17:33.840
اصلا قدرت جنگیشون چقدر بالائه؟
17:34.810 --> 17:36.220
دودوریا سان
17:36.220 --> 17:38.240
بله،سرورم.الان چک می کنم
17:47.960 --> 17:49.600
لطفا شکه نشید
17:49.600 --> 17:51.960
سه تاشون حدودا 1000 تائن
17:53.650 --> 17:56.420
اصلا نیازی نیست که ما دستمون به خون الوده شه
17:56.780 --> 17:59.090
همینه.حالا فهمیدم
17:59.090 --> 18:06.060
پس به همین خاطره که روستاهای به این کوچیکی رو روی این سیاره بزرگ پیدا می کنن
18:06.060 --> 18:09.400
به خاطر اینه که می تونن
با اون دستگاها دنبالشون بگردن
18:10.840 --> 18:16.280
نخندونمون.تو می خوای با
قدرت جنگی 1000 تا با ما بجنگی؟جدا؟
18:16.580 --> 18:20.690
اشتباه می کنن.اونا قدرت جنگیون رو مخفی کردن
18:20.690 --> 18:23.160
اونا نمی دونن که شما می تونید این کارو کنید؟
18:23.520 --> 18:26.990
سایاجین ها هم از این قضیه تعجب کردن،نه؟
18:26.990 --> 18:28.580
بیاید شروع کنیم
19:15.340 --> 19:19.340
این دیگه یعنی چی؟
مگه قدرتشون در حد 1000 تا نبود؟
19:23.340 --> 19:27.390
چه خبره؟
قدرت سه تاشون تا 3000 تا زیاد شد
19:35.480 --> 19:38.060
اوه خدای من،اونا خوب می جنگن،نه؟
19:38.060 --> 19:42.830
حالا فهمیدم.نامکیان ها نژادین که
که می تونن قدرت جنگیشون رو کنترل کنن
19:42.830 --> 19:45.370
از این نژاد زیاد نیستن
19:45.370 --> 19:50.200
خوب.اگه اون وسیله ها خراب بشن اونا فقط می تونن سه تا توپ اژدها رو داشته باشن
19:51.410 --> 19:55.040
بچه های من از اینجا فرار کنید
19:55.710 --> 19:56.820
سریع
19:57.600 --> 19:58.850
دودوریا سان
19:58.850 --> 20:00.340
بله،سرورم
20:00.340 --> 20:08.050
،چه گروه رقت انگیزی
احتیاجه که من دستامو آلوده کنم
20:10.950 --> 20:13.790
میشه من ترتیب هر سه تاشون رو بدم؟
20:13.790 --> 20:15.310
مهمون من باش
20:21.240 --> 20:27.870
حروم زاده فکر کردی می تونی
با اون تکنیک مسخره من رو شکست بدی؟
20:34.460 --> 20:38.670
اوه،نه.اون جستجوگرا رو نشونه گرفته
20:39.020 --> 20:40.260
جستجوگرا؟
20:40.260 --> 20:44.050
اونا همون وسیله هایی هستن که
قدرت و مکان حریف رو شناسایی می کنن
20:44.050 --> 20:50.220
فهمیدم.بدون اونا نمی تونن
جای توپ های اژدها رو پیدا کنن؟
20:50.510 --> 20:54.890
اونا با اون جستجوگرا جای نامکیان ها رو پیدا می کردن و به زور توپارو می گرفتن
20:54.890 --> 20:59.070
پس وقتی اون پیرمرد اینو فهمید تموم جستجوگرا رو نابود کرد
21:01.730 --> 21:05.030
کثافت گوه
21:07.700 --> 21:10.160
من همه رو می کشم
21:18.170 --> 21:20.800
من همه رو می کشم
21:20.800 --> 21:25.030
من همتون رو شکست می دم
21:26.180 --> 21:28.430
پیرمرد،حواست باشه
21:30.570 --> 21:33.180
پیرقبیله با هوشش حمله کرد
21:33.750 --> 21:38.240
اگر چه باعث شعله ور شدن عصبانیت دشمنشون شد
21:38.240 --> 21:43.570
گوهان و کوریرین می تونن فقط نگاه کنن و کار دیگه ای نکنن؟
21:43.590 --> 22:03.590
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
22:46.060 --> 22:47.920
قسمت بعد
22:48.560 --> 22:50.380
سلام،من گوکو ام
22:50.380 --> 22:54.510
شش روز تا اینکه من برسم طول می کشه.کاری رو با عجله انجام ندید.کوریرین.گوهان
22:54.510 --> 22:57.930
ما باید همین الان مخفیش کنیم
گوهان اگه پیدامون کنن،کشته میشیم
22:57.930 --> 23:00.890
امکان نداره.من می خوام دهنشون رو سرویس کنم
23:00.890 --> 23:03.250
احمق.فرار کن.ما باید فرار کنیم
23:03.730 --> 23:05.690
قسمت بعد در دراگون بال کای
23:05.780 --> 23:14.740
وحشت از دودوریا تعقیب کننده
23:05.780 --> 23:14.740
حقیقت برای وجیتا آشکار شد
23:09.240 --> 23:12.200
منم دیگه ساکت نمی شینم
23:12.200 --> 23:14.200