WEBVTT
00:00.000 --> 00:05.100
.:: www.bolboljan.net ::.
00:05.560 --> 00:12.950
حتی کایو-کن 20 برابر
کامیهامیها هم در برابر فریزا اثری ندارد
00:12.950 --> 00:16.010
Goku has his back against the wall.
00:19.790 --> 00:21.750
نمیذارم به این راحتی بمیری
00:21.750 --> 00:26.460
!نمیتونم ببازم.به کسی مثل تو نمیبازم فریزا
00:26.460 --> 00:29.400
!باهام سرشاخ نشو
00:29.410 --> 02:04.960
.:: @bollbolljan_com ::.
02:04.970 --> 02:14.940
!این آخرین برگ برندمه
02:04.970 --> 02:14.940
گنکی دامای عظیم گوکو
02:17.070 --> 02:18.650
چی!؟
02:25.670 --> 02:27.650
!اینقدر ضعیفم نکن
02:29.080 --> 02:30.100
!حرومزاده
02:37.150 --> 02:42.470
نزدیک بود.انگار یه خورده از
روح مبارزتو بازیابی کردی
02:48.190 --> 02:52.010
ولی مهم نیست چیکار کنی,سایانها موجودات پست تری هستن
02:54.570 --> 02:57.990
راحت میشه حرکاتتو خوند
02:59.240 --> 03:02.860
هرگز,به هیچ وجه نمیتونی از من ببری
03:50.140 --> 03:52.620
این همه چیزیه که برات مونده؟
03:58.100 --> 04:00.210
میشه فرض کرد تو برای
مردن اماده ای؟
04:01.370 --> 04:03.760
الان شروع به خلاص کردنت میکنم
04:08.500 --> 04:12.540
!دیگه نمیتونم تحمل کنم.من...من میرم
04:12.800 --> 04:14.120
!ص-صبر کن
04:14.120 --> 04:16.730
!چرا؟بابا داره میمیره
04:17.020 --> 04:19.710
!گوکو...یه نقشه ای داره
04:20.960 --> 04:25.070
با این مقدار قدرتی که براش مونده چیکار میتونه بکنه؟
04:33.030 --> 04:35.920
چی؟چی کار میخوای بکنی؟
04:51.180 --> 04:51.890
!این گنکی داما هست
04:51.890 --> 04:54.620
چی!؟گنکی داما!؟
04:54.620 --> 05:01.080
د-درسته.گنکی داما یه تکنیک خیلی سطح بالاست که
کایو-ساما بهش یاد داده
05:01.080 --> 05:06.400
این یه توانایی هست که بهش اجازه میده از گیاهان,حیوانات,ما و حت میکروبهای سیاره انرژی جذب کنه
05:06.410 --> 05:11.200
این در اصل انرژی چیزهای جاندار رو میخواد
05:11.200 --> 05:15.040
بعدش با انرژی جمع شده یه کرده میسازه تا باهاش حمله کنه
05:15.040 --> 05:16.080
چی!؟
05:16.080 --> 05:21.750
لعنتی.اون کایوی لعنتی اینو مخفی کرده بود
05:22.000 --> 05:25.470
و-ولی,این جلوی فریزا کار میکنه؟
05:25.970 --> 05:29.640
ا-این سیاره انرژی زندگی خیلی کمتری نسبت به زمین داره
05:29.640 --> 05:34.640
خب ما چیکار میتونیم بکنیم؟
!مطمعنم پدرت اینو میدونه
05:35.110 --> 05:39.230
یجوری رفتار میکنی انگار انتخاب دیگه ای هست
ولی چاره ای جز شرط بستن رو این نداریم
05:46.530 --> 05:50.940
...آ-آرزوم بود رو گنکی داما تکیه نکنم
05:50.940 --> 05:56.710
این میتونه خیلی قدرتمند باشه
و به تنهایی سیاررو نابود کنه
05:58.070 --> 06:06.030
ولی اگه نتونم اونو همینجا شکست بدم و کارشو تموم نکنم
اونوقت کل کهکشان در خطر بزرگی میوفته
06:06.030 --> 06:10.550
نمیدونم کار میکنه یا نه
ولی هیچ چاره دیگه ای ندارم
06:20.410 --> 06:26.900
این چیه؟حتما داری درمورد یه چیز احمقانه فکر میکنی
06:27.810 --> 06:31.410
وقتی حتی نمیتونی درست رو پاهات وایسی چیکار میتونی با من بکنی؟
06:34.160 --> 06:35.780
!گ-گوکو
06:36.880 --> 06:40.580
واقعا میتونی فریزا رو با گنکی داما شکست بدی؟
06:46.340 --> 06:53.260
داره چه غلطی میکنه؟چرا همچین حالتی به خودش گرفته
06:53.760 --> 07:03.270
چمنها,درختها و حویانات سیاره نامک
به همراه تمام چیزهای زنده در کیهان
07:03.270 --> 07:08.570
لطفا یه کم ار انرژیتونو با من در اشتراک بذارید
07:34.970 --> 07:39.430
فقط انرژی این سیاره برای شکست دادن فریزا کافی نیست
07:39.900 --> 07:49.610
تمام گیاهان نامک
لطفا یه مقدار ار انرژیتونو به من قرض بدین
08:46.310 --> 08:48.820
این...احساس چیه؟
08:49.560 --> 08:50.670
ا-این...؟
08:55.840 --> 08:57.240
!گنکی داما
09:00.850 --> 09:06.470
ا-امکان نداره!ا-ا-اون گنکی داما هست!؟
09:42.300 --> 09:44.680
اندازش...خیلی بزرگه
09:44.680 --> 09:46.270
این همونقدر بزرگه,هان؟
09:46.760 --> 09:49.430
اندازه بوداینروی زمین تقریبا
09:49.930 --> 09:53.390
اینبار احتمالا 50 متری هست
09:54.190 --> 10:00.010
همچین گنکی دامای عظیمی غیر ممکنه,هرچقدرم که میخواد این سیاره انرژی داشته باشه
10:00.010 --> 10:03.990
گوکو باید از بقیه سیاره ها هم انرژی گرفته باشه
10:04.400 --> 10:10.710
انگار فریزا هنوز متوجه نشده.چرا با
اون گوی حمله نمیکنه؟
10:11.010 --> 10:17.320
فکر کنم اون به نظرش نمیتونه اینجوری فریزا رو شکست بده
بخاطر همین کی بیشتری جمع میکنه تا بزرگترش کنه
10:17.590 --> 10:21.090
!ب-بابا!یالا,عجله کن
10:21.420 --> 10:25.620
!ستاره ها,سیارات...انرژیتونو به من بدین
10:41.870 --> 10:45.650
مشکل چیه؟یه نقشه ای میکشی مگه نه؟
10:46.400 --> 10:52.120
پس تلاش کن,مگه اینکه دستهاتو
برای درخواست نجات بالا برده باشی
10:52.120 --> 10:57.100
زمان زیادی برای جمع آوری کی لازمه
10:57.100 --> 11:00.840
!لطفا فقط یه کم دیگه متوجه قضیه نشه!لطفا
11:05.970 --> 11:11.390
Not for sale, rent, eBay, or profit of any kind.
11:24.280 --> 11:28.330
به اندازه کافی صبر کردم!تا کی میخوای همینجوری اونجا وایسی؟
11:28.770 --> 11:31.370
چقدر؟خب,راستش نمیتونم بگم
11:37.130 --> 11:39.070
!عوضی
11:46.310 --> 11:47.680
!اون فهمید
11:47.680 --> 11:49.600
نه,هنوز نه
11:56.820 --> 12:00.900
مشکلت چیه؟راحت باش و حمله کن
12:08.560 --> 12:10.240
پس میخوای خرم کنی؟
12:36.380 --> 12:37.880
!فقط یه کم دیگه
12:40.160 --> 12:41.980
حالا مخیوای چیکار کنی؟
12:59.630 --> 13:01.210
!گ-گوکو
13:01.210 --> 13:02.090
!بابا
13:02.090 --> 13:05.990
!گوهان,کوریلین,هرچی کی براتون مونده بدین به من
13:06.980 --> 13:09.010
!سریع اینکارو بکنید
13:09.010 --> 13:10.100
!باشه
13:25.280 --> 13:27.380
اینقدر عجول نباش
13:28.260 --> 13:31.550
وقت تلف کردن بسه,میمون بدبخت
13:43.000 --> 13:46.560
!روی چیز دیگه ای تمرکز نکنید!فقط به انتقال کی توجه کنید
13:46.560 --> 13:47.130
!باشه
13:58.980 --> 14:04.870
من نمیتونم هرگز طرز فکر سایانها رو بفهمم
14:06.410 --> 14:08.150
چقدر کسل کننده
14:10.460 --> 14:14.970
دیگه حال ادامه ی این مبارزرو ندارم
14:14.970 --> 14:18.080
میخوام تو رو با این سیاره نابود کنم
14:20.250 --> 14:27.300
اینجوری,آخرین بازمانده سایانها هم میمیره
و نسل سایانها برای همیشه منقرض میشه
14:28.280 --> 14:32.930
سوپر سایان فقط یه افسانه احمقانه بود
14:39.770 --> 14:42.940
اون خورشید نیست!اون چیه!؟
14:50.260 --> 14:51.320
!فهمید
14:51.720 --> 14:54.120
ا-اون چیه!؟
14:55.580 --> 14:58.580
بهم نگو...این یه حجم بزرگ از انرژیه!؟
15:00.340 --> 15:02.460
ش-شیطون آب زیر کاه
15:06.910 --> 15:11.150
باشه,کافیه.یخورده کی برایخودتون بذارید
15:12.750 --> 15:15.040
انگار بالاخره جریانو فهمید
15:15.040 --> 15:18.390
!گوهان,کوریلین,شما همینجا بمونید
15:18.390 --> 15:20.730
!مهم نیست چی بشه,جلو نیاید
15:21.060 --> 15:27.400
ا-اونتمام این مدت داشته این چیز بزرگو تو آسمون درست میکرده؟از کجا این همه قدرتو بدست آورد؟
15:28.390 --> 15:31.960
تموم شد.حتی اگه الان از گنکی داما استفاده کنم
میتونه به راحتی جاخالیش بده
15:31.960 --> 15:35.810
تازه گوی هنوز اونقدری بزرگ نیست که فریزا رو ناکار کنه
15:35.810 --> 15:37.620
لعنتی
15:38.560 --> 15:42.520
پس تو داشتی یه حمله غافلگیرانه رو
آماده میکردی؟چه احمق بی ارزشی
15:42.520 --> 15:46.460
متاسفانه,این آخرین امید زیبا
براتون کاملا بی فایدست
15:49.550 --> 15:52.380
!عوضی
15:53.510 --> 15:55.270
خیلی بده
15:56.390 --> 15:57.930
لعنت بهش
16:01.450 --> 16:02.330
محو شو
16:14.420 --> 16:15.030
!پیکولو
16:15.430 --> 16:18.990
!گوکو,گنکی داما رو کامل کن
16:19.280 --> 16:20.200
!ممنون
16:29.560 --> 16:34.200
سریع باش گوکو!اون حمله غافلگیرنه خیلی از انرژیمو گرفت
16:34.200 --> 16:35.050
!باشه
16:44.890 --> 16:51.110
پس اون نامکیان لعنتی هنوز این اطراف بود!؟
17:18.680 --> 17:22.500
!همشون تند تند دورم تکون میخورن
17:22.500 --> 17:25.100
!این مگسهای عوضی
17:32.730 --> 17:37.200
هنوز تموم نشده سان گوکو؟نمیتونی الان تمومش کنی؟
17:37.560 --> 17:41.160
اون حرومزاده ی عوضی حسابی اعصابش خورده
17:41.160 --> 17:45.700
ه-هنوز کامل نیست.انگار
هنوز یه کم وقت میگیره
17:45.700 --> 17:48.000
!پرتش کن!الان بهش حمله کن
17:49.960 --> 17:52.750
...هنوز نه!فقط یه ذره دیگه
18:17.320 --> 18:21.320
بهش که فکر میکنم,با وجودیکه از مرگف رار کردی,هنوز اینجا موندی
18:21.320 --> 18:24.830
من بهت قدرت کسی که قادره
!از دروازه ی مرگ فرار کنه رو نشون میدم
18:24.830 --> 18:26.340
...پیکولو-سان
18:26.340 --> 18:29.500
فکر کنم پیکولو آماده مرگ هست
18:29.500 --> 18:34.590
اون حمله اولی حسابی انرژیشو گرفت.
18:37.360 --> 18:43.760
اون باید با در خطر گذاشتن جون خودش برای گوکو
زمان بخره تا گنکی داما رو کامل کنه
18:45.720 --> 18:46.970
!پیکولو-سان
18:46.970 --> 18:48.400
1صبر کن,گوهان
18:58.050 --> 19:01.110
!گوکو...لطفا عجله کن
19:19.430 --> 19:21.130
چه بیفایده
20:02.360 --> 20:06.300
نمیدونی معنی بیفادیه چیه؟
20:08.260 --> 20:10.620
انگار تو اول میخوای بمیری
20:15.140 --> 20:16.720
!گوکو
20:16.720 --> 20:22.400
!عجله کن!لطفا سریع گنکی داما رو تموم کن
20:26.820 --> 20:28.420
!پیکولو
21:05.010 --> 21:09.990
تموم شدی گوکو؟به نهایت حدم رسیدم
21:12.170 --> 21:18.210
!فقط یه کم دیگه!فقط یه کم دیگه میتونم فریزا رو شکست بدم
21:24.470 --> 21:27.590
همونطور که میخوای,بذار اول بکشمت
21:32.560 --> 21:35.780
The completion of the Genki Dama is imminent.
21:35.780 --> 21:38.160
Hurry, Goku!
21:39.010 --> 21:42.480
Piccolo's death draws near.
21:42.500 --> 22:02.600
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
22:46.280 --> 22:47.960
Next Episode
22:48.280 --> 22:50.220
Yo! It's me, Goku!
22:50.220 --> 22:53.300
Gohan, Kuririn, Piccolo! You guys did it.
22:53.300 --> 22:55.390
Now we can go back to Earth, right?
22:55.800 --> 22:58.310
I wanted to get married just once.
23:00.190 --> 23:01.770
No! It can't be!
23:02.230 --> 23:04.310
Next time, on Dragon Ball Kai:
23:04.360 --> 23:14.780
Awaken, Legendary Warrior...
23:04.360 --> 23:14.780
The Super Saiyan, Son Goku!!
23:09.620 --> 23:10.940
Freeza...
23:10.940 --> 23:13.440
Goku!