WEBVTT
00:06.380 --> 00:11.340
!لطفا یه کم از انرژیتونو به من بدین
00:13.040 --> 00:20.200
با گنکی دامایی که هنوز کامل نشده
فریزا بالاخره متوجه آخرین نقشه گوکو شد
00:20.990 --> 00:28.210
!پیکولو ناامیدانه تمام تلاش خود را میکند و فریزا ضربه نهاییش را وارد میکند
00:28.220 --> 02:05.010
.:: www.bolboljan.net ::.
02:05.020 --> 02:14.900
...بیدار شدن قهرمان افسانه ای
02:05.020 --> 02:14.900
!!سوپر سایان,سان گوکو
02:55.800 --> 02:59.780
دوتاشون از آخرین مقدار کی شون استفاده کردن
تا همچین کاری بیهوده ای بکنن
03:08.980 --> 03:12.790
...حتی مگسهایی که همنیجوری تکون میخورن
03:14.390 --> 03:18.380
باعث آزار و اذیت و اعصاب خوردی من میشن
03:26.000 --> 03:28.560
!این همین الان و همینجا تموم میشه
03:28.560 --> 03:32.710
من همه شما حرومزاده ها رو با این سیاره
!یه جا نابود میکنم
03:52.830 --> 03:55.520
گوکو!هنوز تموم نشده؟
04:35.510 --> 04:37.130
باشه.تمومه
04:47.760 --> 04:50.010
!گوکو,انجامش بده
04:50.660 --> 04:52.220
!بابا
05:12.940 --> 05:14.790
!ل-لعنتی
05:23.800 --> 05:25.470
!بخواب رو زمین
05:31.050 --> 05:34.140
!...این نمیتونه
06:18.890 --> 06:24.820
!...این نمیتونه
06:46.750 --> 06:49.800
!...این نمیتونه
06:51.580 --> 06:55.700
!...این نمیتونه
07:43.010 --> 07:44.940
!وای
07:47.660 --> 07:55.280
!اونا تونستن.گوکو فریزا رو شکست داد!اون واقعا نابود شد
07:55.800 --> 07:59.870
!اونا یجوری فریزا رو شکست دادن
07:59.870 --> 08:01.680
!خیلی خب!خیلی خب
08:01.680 --> 08:02.580
!تونستن
08:02.580 --> 08:05.830
آره.گوکو برنده شد
08:38.530 --> 08:40.370
کوریلین-سان
08:42.790 --> 08:45.030
هی!پس تو سالمی هان؟
08:45.030 --> 08:46.250
!آ-آره
09:45.130 --> 09:47.660
الان همه چیز متفاوته
09:49.600 --> 09:53.480
...بابا و...پیکولو-سان
09:56.280 --> 10:01.820
اونا خیلی بهش نزدیک بودع,فکر میکنی گیر افتادن؟
10:02.610 --> 10:03.930
امکان نداره
10:12.660 --> 10:15.920
نمیتونم کی اونارو حس کنم
10:16.380 --> 10:20.510
اون فقط بخاطر اینه که الان در
تمرکز کردن مشکل داریم
10:24.180 --> 10:29.020
پیکولو هم باهاش بود.انگار اون دوتا میمیرن
10:30.560 --> 10:33.440
ک-کوریلین-سان,اونجا
10:49.720 --> 10:50.520
!پیکولو-سان
11:11.060 --> 11:12.170
!این گوکو هست
11:12.170 --> 11:14.270
!بابا!اون زندست
11:14.270 --> 11:17.780
!یای!تونستیم!تونستیم
11:17.780 --> 11:20.030
همونطوری که گفتم
11:24.490 --> 11:29.160
لعنتی اونقدر کی کمی دارم که
نمیتونم خوب پرواز کنم
11:30.280 --> 11:34.120
!بابا!پیکولو-سان
11:35.290 --> 11:36.780
!پیکولو
11:36.780 --> 11:38.250
!بابا
11:49.930 --> 11:51.020
!بابا
11:52.280 --> 11:53.940
گو...هان
11:57.270 --> 12:00.780
هی,گوکو,شما خوبین؟
12:08.370 --> 12:09.870
...پیکولو-سانگ
12:10.390 --> 12:11.290
آره
12:24.560 --> 12:27.850
گوهان,باید خیلی نگران شده باشی
12:27.850 --> 12:32.450
اون گنکی داما فوق العاده بود.خیلی بزرگ بود
12:33.030 --> 12:38.060
خب,آره.من خواسته ی همه افراد کهکشانو به دوش میکشیدم
12:38.060 --> 12:41.530
فکر میکردم شاید دوتاتون مردین
12:42.380 --> 12:45.950
به راحتی تمومش کردیم
12:47.120 --> 12:49.910
حالا میتونم راحت به زمین برگردم
12:50.770 --> 12:53.410
فکر میکردم هرگز نمیتونم اینکارو بکنم
12:53.410 --> 12:54.290
چیو؟
12:55.860 --> 12:59.360
چیزی نیست.فقط میخواستم آخر سر انجامش بدم
13:00.500 --> 13:01.320
...ازدواج
13:19.940 --> 13:25.440
.:: @bollbolljan_com ::.
13:19.940 --> 13:25.440
13:47.560 --> 13:48.840
میتونیم بریم خونه؟
13:49.610 --> 13:53.540
با فضا پیمایی که باهاش اومدم
در عرض 5 روز میتونیم برگردیم زمین
13:54.350 --> 13:59.180
I can see Mother again! Yay! I can see everyone again!
13:59.180 --> 14:01.130
!میتونم مامانو ببینم,آخجون!میتونم بازم همرو ببینم
14:12.240 --> 14:16.450
کاملا بولما-سان رو فراموش کردیم
14:23.530 --> 14:25.370
!نترسونمون
14:25.370 --> 14:28.980
فکر کردم فریزا برگشته یا همچین چیزی
14:28.980 --> 14:33.720
م-میدونی,یجورایی فکر میکنم
بولما-سان از فریزا هم ترسناکتره
14:40.620 --> 14:41.650
!وای
14:41.650 --> 14:45.440
اینقدر منو نخندون,کل بدنم آسیب دیده
14:49.400 --> 14:54.410
اگه یه دقیقه با آرامش فکر کنی میبینی که سیاره نامک یه خطر بزرگ رو پشت سر گذاشته
14:55.110 --> 15:00.730
بالاخره,فرمانروا و بقیه کسایی که مردن
میتونن در آرامش استراحت بکنن
15:01.910 --> 15:05.110
چطور درمورد فرمانروا میدونی؟
15:12.100 --> 15:13.340
چی شده کوریلین!؟
15:21.060 --> 15:23.820
!ا-امکان نداره
15:43.080 --> 15:44.500
!فریزا
15:57.350 --> 16:02.910
!اون گنکی دامای بزرگ مستقیما خورد بهش,با این حال هنوز زندست
16:03.640 --> 16:04.350
...امکان نداره
16:13.240 --> 16:13.970
!گوکو
16:17.320 --> 16:17.910
!پیکولو
16:35.960 --> 16:38.140
...پ-پیکولو-سان
16:42.680 --> 16:53.510
!پ-پ-پ-پیکولو-سان
16:59.190 --> 17:02.270
...چی؟این نمیتونه
17:07.190 --> 17:08.790
کایو-ساما,چیه؟
17:14.930 --> 17:17.860
این پکولو هست.کشته شده
17:19.960 --> 17:22.640
چطوری!؟فریزا نباید کشته شده باشه!؟
17:26.210 --> 17:34.440
فریزا خیلی ترسناکه.ترسناکتر از چیزیکه تصورشو میکردم
17:40.280 --> 17:43.010
پیکولو.هی,پیکولو
17:49.480 --> 17:51.960
!فری...زا
17:51.960 --> 18:00.930
!حتی منم فکر کردم این بار میمیرم
من,فریزا-ساما با مرگ روبرو شدم
18:07.010 --> 18:10.690
از الینجا برید,کوریلین,گوهان
18:11.930 --> 18:16.320
فضا پیما نزدیک جایی هست که بار اول اومدم
18:17.520 --> 18:21.700
بولما رو بردارید و سریع این سیاررو ترک کنید
18:22.700 --> 18:24.660
!گوهان برو
18:26.170 --> 18:29.410
!من مبارزه میکنم!انتقام پیکولو-سان رو میگیرم
18:29.860 --> 18:32.770
!الان برید!شما دوتا فقط سر راهم هستید
18:32.770 --> 18:34.400
میخواین همه بمیرن!؟
18:34.960 --> 18:36.230
!گ-گ-گوکو
18:36.230 --> 18:37.130
...بابا
18:37.130 --> 18:42.950
فکر کردین شما مگسهارو میبخشم؟
!هیچکدمتون جون سالم به در نمیبرین
18:43.650 --> 18:44.570
!کوریلین-سان
18:52.190 --> 18:52.830
!گوریلین
18:54.310 --> 18:55.730
!کوریلین-سان
18:58.280 --> 19:01.280
Don't do it, Freeza!!اینکارو نکن,فریزا
19:01.280 --> 19:02.760
!گوکو
19:13.750 --> 19:15.130
ح-حالا کی؟
19:16.190 --> 19:17.420
کوریلین بود
19:32.520 --> 19:34.400
فکر کنم اون مشو بعدیه
19:37.660 --> 19:39.790
تو..تو بهاشو میپردازی
19:40.320 --> 19:43.010
چطور جرئت کردی؟چطور جرئت کردی؟
20:16.350 --> 20:19.540
چطور جرئت کردی؟چطور جرئت کردی؟
20:46.800 --> 20:48.050
چی!؟
21:03.690 --> 21:09.740
گوهان,پیکولو رو بردار و برو زمین.هنوز امیدی براش هست
21:13.370 --> 21:17.270
باید زودتر از این جهنم بری
قبل از اینکه من کنترلمو از دست بدم
21:17.540 --> 21:18.630
!ب-باشه
21:29.640 --> 21:33.820
Goku's fury surpassed its limits.
21:33.820 --> 21:39.520
What does Goku's transformation mean?
21:39.540 --> 21:59.640
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
22:46.280 --> 22:47.920
Next Episode
22:48.310 --> 22:49.740
Yo! It's me, Goku!
22:49.970 --> 22:54.550
I'll make you pay, you scum! You think you can keep killing the innocent?!
22:54.550 --> 22:57.220
Saiyans aren't supposed to be able to transform into anything else aside from Great Apes.
22:57.220 --> 22:59.140
What the hell are you?!
22:59.140 --> 23:03.850
You still don't know? I'm the Super Saiyan, Son Goku!
23:04.330 --> 23:05.980
Next time, on Dragon Ball Kai:
23:06.070 --> 23:14.780
The Furious Super Saiyan!
23:06.070 --> 23:14.780
Step up, Son Goku!
23:10.090 --> 23:13.530
You've really pissed me off now, Freeza!