WEBVTT
00:00.020 --> 00:07.120
.:: www.bolboljan.net ::.
00:07.140 --> 00:12.440
درست بعد از اینکه به خانه برگشت,اتفاقات برای گوکو شروع شدن
00:12.440 --> 00:18.110
بعد از اینکه از فاجعه سه سال بعد خبردار شد,پسر مرموز به خانه برگشت
00:18.120 --> 01:54.950
.:: @bollbolljan_com ::.
01:54.960 --> 02:04.930
!تکنیک جدید گوکو,انتقال
01:54.960 --> 02:04.930
تمرین سه ساله
02:07.520 --> 02:09.600
کاکاروت بگو ببینم
02:09.600 --> 02:12.690
چجوری از نامک جون سالم به در بردی؟
02:13.080 --> 02:17.620
آره,مگه سیاره فریزا خراب نشده بود؟
02:17.620 --> 02:21.450
کایو-ساما گفت نتونستی راهش بندازی
02:21.470 --> 02:24.230
منم فکر کردم کارم تمومه
02:28.340 --> 02:31.010
واقعا فکر کردم قراره بمیرم
02:31.010 --> 02:36.190
!لعنتی
02:39.680 --> 02:43.260
!لعنتی!لعنتی!لعنتی
02:52.470 --> 02:57.430
خوشبختانه اون سفینه های کوچیک اونجا بودن
02:57.430 --> 03:02.040
که اینطور.نیرویمخصوص جینیو.توی همون لوله های مخصوص
03:02.040 --> 03:07.200
به هر حال,من رفتم داخل یکیشون و همه دکمه ها رو امتحان کردم
03:33.060 --> 03:35.440
بخاطر مشکل متاسفم
03:36.160 --> 03:39.060
یه چیزی بهم میگه اینجا بهشت نیست
03:48.660 --> 03:51.260
جینیو و افرادش یاردوت رو اذیت کرده بودن قبلا
03:51.260 --> 03:53.940
احتمالا این یکی هم تو مسیر اونجا بوده
03:53.940 --> 03:58.460
پس این لباسهای عجیب هم باید یاردروتان باشن
03:58.460 --> 04:05.680
آره.با هم آشنا شدیم و اونارو بهم دادن.مال اونا خوب بود ولی مال من یجورایی پاره پاره شده بود
04:05.680 --> 04:10.150
میدونم.تو همینجوری یاردوت رو بدون یاد گرفتن تکنیک مخصوصی ول نمیکنی
04:10.150 --> 04:12.770
اونا ضعیف هستن,ولی تکنیکهای خیلی جالبی دارن
04:12.770 --> 04:14.560
تو بعضیاشونو یاد گرفتی,مگه نه؟
04:14.560 --> 04:16.230
!درسته
04:16.230 --> 04:20.070
فهمیدم.پس بخاطر همین برنگشتی زمین
04:20.070 --> 04:22.530
پس چجور تکنیکی یاد گرفتی؟بهمون بگو
04:22.530 --> 04:27.510
وقت زیادی نبود پس فقط یه چیز بهم یاد دادن
04:27.510 --> 04:29.680
ولی خیلی براش زحمت کشیدم
04:30.290 --> 04:33.410
حالا میتونم منتقل بشم
04:33.410 --> 04:35.000
منتقل!؟
04:35.000 --> 04:38.010
درسته سان؟نشونمون بده
04:39.380 --> 04:41.090
میخواید ببینید؟باشه
04:41.960 --> 04:47.720
برای این,نمیتونید هرجایی خواستید برید,باید یه نفر اونجا باشه.باید کی اون شخص رو حس کنید
04:47.720 --> 04:50.310
پس جایی هم که کسی هست که نمیشناسیدش هم نمیتونید برید
04:50.770 --> 04:54.380
بذار ببینم,کجا باید برم؟
04:54.380 --> 04:54.940
باشه
04:56.900 --> 04:58.270
بای بای
05:01.300 --> 05:02.560
غیب شد
05:02.560 --> 05:03.820
برگشتم
05:04.910 --> 05:08.320
تو به این میگی انتقال؟فقط با سرعت خیلی زیادی حرکت کردی
05:08.320 --> 05:11.120
تا-دا!کسی میتونه بگه این چیه؟
05:11.550 --> 05:14.460
اون عینک آفتابی موتن روشی-ساما نیست؟
05:14.460 --> 05:15.540
آره
05:17.240 --> 05:22.130
!فاصله اینجاتا خونه کامه بیشتر از ده هزار کیلومتره,وای
05:22.460 --> 05:23.840
گفتم که
05:25.590 --> 05:29.130
کوریلین,بعدا به جای من اینو بده به اون پیر مرد
05:29.130 --> 05:30.900
باشه
05:30.900 --> 05:33.970
کار دیگه ای هست بخواید ان روزا انجام بدین؟
05:33.970 --> 05:38.860
خیلی خب.پس سه سال بعد در جای معین همدیگرو میبینیم
05:38.860 --> 05:41.600
کجا و کی بریم؟
05:41.600 --> 05:45.490
اوه آره,بهم گفت.انگار یادم رفته
05:46.680 --> 05:51.370
سه سال بعد در 12 مه,ساعت 10 صبح
05:51.370 --> 05:55.440
در جیزره ای در 9 کیلومتری جنوب شهر جنوبی
05:55.440 --> 05:59.350
باید 1 ساعت قبل از وقت میعن شده اونجا باشیم یعنی ساعت 9
05:59.350 --> 06:00.540
!نجاتمون دادی
06:00.870 --> 06:04.050
خدا رو شکر که پیکولو به حرفاتون گوش میداد
06:04.050 --> 06:07.170
بذارید بگیم:کسایی که به خودشون اطمینان ندارن نیان
06:07.170 --> 06:10.390
انگار ایندفعه دشمنها خیلی قوی هستن
06:10.390 --> 06:14.060
هرکسی که ممکنه جلو دست و پا باشه بهتره نیاد
06:14.060 --> 06:16.460
آرهه نیاد
06:18.140 --> 06:22.230
منو نخندون.تو کسی نیستی که کمترین اعتماد به نفس رو اینجا داره!؟
06:22.230 --> 06:23.960
چیه؟میخوای امتحانم کنی؟
06:24.610 --> 06:27.050
هی,یالا
06:29.400 --> 06:32.260
هی من موندم
06:32.260 --> 06:38.220
چرا همین الان دکتر گرو,سازنده اون آندرویدها رو نابود نکنیم؟
06:41.620 --> 06:43.430
حتی اگه جاشو ندونیم
06:43.430 --> 06:48.210
اگه با توپهای اژدها از شن لانگ بپرسیم مطمعنم بهمون میگه
06:48.210 --> 06:52.260
اگه اینکارو بکنیم دیگه لازم نیست منتظر اتفاق سه سال بعد باشیم
06:52.260 --> 06:54.480
!باشه.آرهبولما-سان
06:54.480 --> 06:56.970
اونوقت دیگه لازم نیست مبارزه کنیم
06:56.970 --> 06:58.890
!خیلی خب!اون بولما-سان خودمونه
06:58.890 --> 07:02.650
!اگه بخوای اینکارو ادامه بدی,میکشمت
07:03.090 --> 07:03.770
گرفتی!؟
07:03.770 --> 07:05.790
منظورت از ادامه دادن این چیه!؟
07:05.790 --> 07:09.110
!این یه بازی یا همچین چیزی نیست!اینجا پای سرنوشت زمین در میونه
07:09.510 --> 07:11.670
تو هم هیمنطور فکر میکنی,درسته سان-کون؟
07:14.020 --> 07:17.580
متاسفم,اگه بخوام راستشو بگم,میخوام باهاشون مبارزه کنم
07:17.920 --> 07:23.110
تازه,اون دانشمند هنوز چیزی نساخته,درسته؟
07:23.110 --> 07:24.440
...پس درمورد شکست دادنش شک دارم
07:25.270 --> 07:32.340
من هرگز این سایانها رو درک نمیکنم.نژادشون دیوونه جنگه
07:32.340 --> 07:36.360
!اگه ایندفعه هم بمیرین دیگه نمیتونید به زندگی برگردین
07:36.360 --> 07:39.890
منم میخوام بجنگم.میخوام ظرفیتمو امتجان کنم
07:40.180 --> 07:43.140
اگه بمیرم,اونوقت پشیمون نیستم
07:45.230 --> 07:46.560
خدایا
07:47.030 --> 07:50.490
بولما-سان,داشتم فکر میکردم
07:50.490 --> 07:54.490
همه اینجا دشمن هم بودن
07:54.490 --> 07:57.530
حتی منم اون اولا از گوکو متنفر بودم
07:57.530 --> 08:01.840
وقتی یه دشمن باور نکردنی ظاهر میشه,همه متحد میشن چون چاره ای نداریم
08:01.840 --> 08:04.830
و اینجوری,قبل از اینکه بفهمیم با هم کنار اومدیم
08:05.280 --> 08:11.410
در حالت عادی این هرگز اتفاق نمیوفتاد.همه وقاعا تند و خشن بودن,میدونی که
08:11.410 --> 08:12.980
و منظورت چیه؟
08:15.710 --> 08:20.560
بدون یه دشمنی که بر علیهمون بیاد,خب,شک دارم پیکولو کاری بکنه
08:20.560 --> 08:24.750
ولی نمیتونیم بگیم وجیتا چیکار میکنه
08:25.650 --> 08:29.570
...کوریلین-سان سخنرانی خوبی کردی
08:29.570 --> 08:32.200
!ساکت.لازم نیست چیزی بگی.چیزیکه گفتم درست بود
08:32.200 --> 08:35.310
باشه,فهمیدم.هرکاری دوست دارین بکنید
08:35.310 --> 08:41.370
اینجوری نیست که رابطه عادیمونو قاطی این قضایا کنیم درسته؟
08:41.370 --> 08:45.350
!بیاید مبارزه کنیم و برای صلح در آینده مبارزه کنیم
08:46.040 --> 08:49.110
انگار تو یجورایی فاشیستی
08:49.110 --> 08:51.380
شما کاملا دارید اشتباه میکنید احمقها
08:52.340 --> 08:56.340
اه هر چیزی,منم تا آخرش باهاتون هستم
08:56.340 --> 08:58.720
...پس در سه سال
08:59.330 --> 09:03.020
...ام,12 مه,ساعت 9 صبح,اونجا
09:03.570 --> 09:07.310
واقعا کسایی که به خودشون اعتماد ندارن نیان,باشه؟
09:07.310 --> 09:08.190
کاکاروت
09:08.880 --> 09:12.590
اینقدر به خودت بخاطر اینکه سوپر سایان شدی مغرور نشو
09:12.590 --> 09:16.360
شکستت میدمدیر یا زودمن
09:16.740 --> 09:20.160
فراموش نکن من سایان شماره 1 هستم
09:20.560 --> 09:21.120
البته
09:27.040 --> 09:28.750
منم میرم
09:28.750 --> 09:30.360
پس سه سال دیگه
09:30.360 --> 09:31.130
بای بای
09:32.800 --> 09:35.350
!چاوزو,قویتر بشو
09:35.350 --> 09:38.400
!تنشینهان-سان لطفابا یه تکنیک خارق العاده برگرد
09:39.280 --> 09:43.500
پیکولو,میخوای با من و گوهان تمرین کنی؟
09:43.500 --> 09:45.510
...من میخوام یه مقدار مبارزه تن به تن داشته باشم پس
09:45.510 --> 09:47.120
کافیه,خیلی خوب
09:50.090 --> 09:52.840
کوریلین,یامچا,شما چطور؟
09:52.840 --> 09:56.890
خودم میتونم.خودم با موتن روشی-ساما تمرین میکنم
09:56.890 --> 09:58.420
منم رد میکنم
09:58.420 --> 10:02.330
راستش,فکر نکنم بتونم پا به پای شما پیش برم
10:02.330 --> 10:03.700
که اینطور
10:04.200 --> 10:07.300
اوه آره.بولما
10:07.300 --> 10:09.000
یه بچه سالم به دنیا بیار
10:15.710 --> 10:20.010
ب...بچه؟بولما-سان,حامله ای؟
10:20.410 --> 10:24.220
نه.شاید منظور خاصی داشته
10:24.220 --> 10:26.770
...خب,راستش
10:27.330 --> 10:33.080
وقتشه دیگه کارامونو به تاخیر نندازیم,ازدواج کنیم و یه خونواده شاد درست کنیم
10:36.470 --> 10:39.860
پس اون میتونه همچین چیزی بگه هان
10:43.530 --> 10:48.500
به این ترتیب,اونا شروع به آماده شدن برای حریفی که باید 3 سال دیگه در برابرش قرار بگیرن کردن
10:48.500 --> 10:52.880
هرکسی رفت سراغ کار خودش
10:57.920 --> 11:03.390
10:57.920 --> 11:03.390
.:: @bollbolljan_com ::.
11:04.700 --> 11:06.260
موتن روشی-ساما
11:07.420 --> 11:08.680
!کوریلین,یه روح
11:08.680 --> 11:12.430
!روح گوکو اومد و عینک آفتابیمو برد
11:13.780 --> 11:16.210
هان؟چرا عینک آفتابیم پیش تو هست؟
11:16.860 --> 11:19.090
...من میخوام
11:19.690 --> 11:20.380
هان؟
11:20.380 --> 11:22.430
حالا میتونم یه نگاهی بندازم
11:23.930 --> 11:29.160
اوم,میخواستم دبواره تمریناتمو شروع کنم
11:29.160 --> 11:31.500
!موتن روشی-ساما,تمرین
11:34.140 --> 11:38.620
هم,تو میخوای یه اتاق با جاذبه 300 بسازم؟
11:38.620 --> 11:39.490
درسته
11:39.930 --> 11:45.970
من شنیدم کاکاروت در جاذبه 100 تمرین کرده.پس 3 برابرش چیزی نیست
11:45.970 --> 11:48.410
این دیوونگیه
11:48.410 --> 11:54.220
وجیتا-کون,وزن بدنت که 60 کیلو گرم هست میشه 18 تن
11:54.220 --> 11:56.490
غیر ممکنه
11:57.270 --> 12:01.190
!درستش کن!درستش کن!لعنتی
12:01.670 --> 12:03.780
!لطفا این مزخرفاتو بس کن
12:03.780 --> 12:09.080
این دیگه شوخی نیست!گوکو-سا,تا کی میخوای سر راه گوهان-چان قرار بگیری؟
12:09.080 --> 12:12.060
من میخوام گوهان-چان بیشتر درس بخونه
12:12.060 --> 12:15.830
پس من وسایل لازم برای درس خوندن و حتی یه تخت خواب راحت خریدم
12:15.830 --> 12:20.500
میخوای باهاش تمرین کنی تا قویتر بشه؟نه ممنون
12:22.400 --> 12:24.720
فقط خودت و پیکولو اینکارو بکنید
12:25.030 --> 12:29.140
بهت که گفتم.به قدرت گوهان هم احتیاج داریم
12:29.140 --> 12:35.060
میدونم درس خوندن مهمه,ولی خود زمین در سه سال آینده در خطره
12:36.270 --> 12:37.520
!آره درسته
12:37.520 --> 12:42.530
تو هیچوقت کار نمیکنی,پس نمیتونی مسئولیت گوهان-چان رو داشته باشی و مراقبش باشی
12:42.910 --> 12:46.280
هم آوردی تو خونه؟ یه شاهی از وقتی ازدواج کردیم
12:46.710 --> 12:53.930
احساس بدی دارم وقتی اینو میگی,ولی راستش,الان...حتی گوهان هم قاطی جنگ شده
12:54.410 --> 12:58.100
!نه نه!هرچی میخوای بگو من اجازه نمیدم
12:58.100 --> 13:02.770
پس تو فکر میکنی آینده زمین از درس خوندن گوهان مهمتره؟
13:02.770 --> 13:06.490
البته همینطوره!اهمیتی نمیدم چی میشه
13:07.050 --> 13:09.430
درس خوندن گوهان-چان مهمترین چیزه
13:09.430 --> 13:11.200
شوخی میکنی
13:14.840 --> 13:20.660
...متاسفم چیچی.میخواستم دست بذارم رو شونت,ولی انگار خیلی قوی شدم
13:20.660 --> 13:24.360
واقعا متاسفم.خیلی بی دقتی کردم
13:24.910 --> 13:28.800
کافیه.همیشه زنها گریه میکنن
13:28.800 --> 13:34.500
هنرهای رزمی هستن.فقط سه سال برای ولی فقط همین سه سال
13:38.220 --> 13:41.540
پس حتی سوپر سایان هم نقطه ضعف داره
13:41.540 --> 13:46.380
پس تمرینات سخت همگی شروع شد
14:02.020 --> 14:05.130
تن-سان,خوب بود
14:11.750 --> 14:13.080
یالا گوهان
14:14.570 --> 14:15.700
باشه
14:32.500 --> 14:33.100
!خیلی ساده
14:49.580 --> 14:51.740
برای امروز کافیه؟
14:51.740 --> 14:52.740
آره
14:55.280 --> 14:59.980
لطفا یه ذره دیگه ادامه بدیم
15:00.560 --> 15:03.570
من میخوام قویتر بشم
15:07.340 --> 15:11.470
مثل شما دو تا
15:21.320 --> 15:23.650
لطفا سخت تلاش کن یامچا-ساما
15:27.620 --> 15:32.110
...وجیتا یهو شروع به تمرین زیر جاذبه 300 کرد
16:13.050 --> 16:16.240
منازش جلو میزنم
16:16.240 --> 16:21.180
من از سوپر سایان هم بهتر میشم
16:45.090 --> 16:49.320
نمیتونم بگم انتظارشو نداشتم,که همچین تمرینات خطرناکی بکنه
16:49.720 --> 16:50.650
وجیتا
17:04.280 --> 17:06.010
؟زنده موندی
17:06.010 --> 17:08.470
معلومه
17:14.050 --> 17:19.910
چه غلطی میکنی!؟یه ذره دیگه ادامه میدادی حتی خونمون هم نابود میشد
17:25.270 --> 17:26.480
!وجیتا
17:29.630 --> 17:34.400
سرت تو کار خودت باشه.سر راه تمریناتم هستی
17:34.400 --> 17:38.450
منظورت از تمرین چیه؟امکان نداره با این وضعیت بتونی کاری بکنی
17:38.780 --> 17:45.940
این زخمهای هیچی نیستن!من بزرگترین سایان در جهانم
17:45.940 --> 17:49.420
کاکاروت میبینه که ازش جلو میزنم
17:49.790 --> 17:53.480
:باشه,باشه.اینقدر دنبال کاکا و روی این و اون نباش دی
17:53.480 --> 17:55.340
حالا گوش کن چی میگم
17:55.340 --> 17:58.720
بهم دستور نده
18:01.820 --> 18:02.760
وجیتا
18:04.470 --> 18:06.680
توی همچین حادثه جدی بودن و فقط اینقدر صدمه دیدن
18:06.680 --> 18:10.480
چیزی کمتر از معجزه نیست
18:10.480 --> 18:13.850
سایانها وقاعا عظیم هستن
18:13.850 --> 18:16.690
وجیتا-چان بیچاره
18:17.750 --> 18:19.840
مامانی,بیا بریم اونطرف
18:19.840 --> 18:20.990
باشه
18:24.820 --> 18:26.960
ک-کاکاروت
18:28.530 --> 18:34.090
!م-م-من ازت جلو میزنم.ازت جلو میزنم.شرط میبندم
18:57.570 --> 19:01.910
چطور؟چور نمیتونم به اونا برسم!؟
19:02.350 --> 19:05.450
چی!؟
19:26.300 --> 19:28.430
اوه وای
19:30.480 --> 19:33.400
هی,کوریلین,این فوق العادست
19:38.940 --> 19:42.200
هی کوریلین,نمیای یه نگاهی بندازی؟
19:44.360 --> 19:46.550
!ماسنکو
20:21.080 --> 20:23.900
!اونجا
20:34.340 --> 20:36.920
چیه گوهان؟حرکاتت خیلی کندن
20:57.360 --> 21:00.270
پوره,بیا بریم سر تمرین
21:01.250 --> 21:02.070
!باشه
21:02.070 --> 21:07.490
و در یک چشک بر هم زدن سه سال گذشت
21:08.490 --> 21:12.370
گوهان-چان,گوکو-سا و پیکولو-سا,مواظب باشید,باشه؟
21:12.370 --> 21:14.580
مطمعنید نمیخواد نهار ببرید؟
21:15.010 --> 21:17.010
نه ممنون
21:17.010 --> 21:20.200
ممنون و متاسفم.بیاید بریم
21:25.240 --> 21:29.680
بخاطر آندرویدها دنیای من در آینده مثل جهنمه
21:29.970 --> 21:34.680
خیلی قوی...اونا خیلی قوین
21:34.680 --> 21:38.130
در نهایت زمان مبارزه فرا رسید
21:38.130 --> 21:43.740
این بستگی به تو داره گوکو,این به شما بستگی داره مبارزه های قدرتمند
21:43.760 --> 22:03.860
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
22:46.280 --> 22:47.840
قسمت بعد
22:47.840 --> 22:49.720
هی!این منم گوکو
22:49.720 --> 22:52.710
همه اینجا جمع شدن
22:52.710 --> 22:54.970
سان گوکو,یه چیزی اینجاست,میبینیش؟
22:55.330 --> 22:57.430
یجورایی احساس بدی دارم
22:57.430 --> 22:59.120
لعنتی.بیاین تقسیم بشیم بگردیم
22:59.350 --> 23:02.840
چی شده؟نمیتونم اصلا کی اونو حس کنم
23:02.840 --> 23:04.760
دفعه بعد در دراگون بال کای
23:04.440 --> 23:14.700
The Pair that Leave No Trace!
23:04.440 --> 23:14.700
The Androids Appear.
23:08.300 --> 23:12.190
So you're the androids. I've finally been able to see your faces.