WEBVTT
00:00.020 --> 00:06.020
.:: www.bolboljan.net ::.
00:06.730 --> 00:10.690
بخاطر بیماری گوکو در وضعیت بدی هست
00:11.160 --> 00:16.280
مبارزان همراهش در برابر آندرویدها احساس نا امیدی میکنند
00:16.280 --> 00:19.100
آیا اونا شکست مخیورن!؟
00:34.280 --> 00:37.650
منهکارنابود کردن کاکاروت
00:37.650 --> 00:41.360
تو عرسوک کثیف به درد نخور همچین حقی نداری
00:41.370 --> 02:16.980
.:: @bollbolljan_com ::.
02:16.990 --> 02:26.910
!شماره 19 بدون داشتن شانسی برای پیروزی
02:16.990 --> 02:26.910
!سوپر وجیتا بالاخره میاد
02:27.350 --> 02:28.250
وجیتا
02:30.540 --> 02:31.580
وجیتا-سان
02:31.580 --> 02:32.790
وجیتا؟
02:34.490 --> 02:35.840
!پیکولو-سان
02:39.470 --> 02:44.680
درست موقعی که همچین نقش ضعیفی بازی کردم تا گوکو رو نجات بدم
02:44.680 --> 02:47.140
وجیتای لعنتی الکی خودشو انداخت وسط
02:47.140 --> 02:49.430
...پیکولو-سان,پس
02:49.430 --> 02:54.190
باشه,روی من اثری نداره قوی مهم نیست اون حمله چقدر
02:54.190 --> 02:56.600
همه چیزو دیدم
02:56.600 --> 03:01.740
علی رغم آشفتگی بدنت بازم رفتی به حالت سوپر سایان
03:01.740 --> 03:06.950
احمق!همچین چیزی فقط باعث میشه حمله قلبی یه لحظه کارتو بسازه
03:06.950 --> 03:10.020
هدف من کاکاروت هست,مهم نیست چی بشه
03:10.580 --> 03:11.580
!این تویی
03:15.290 --> 03:18.440
بابا.دوم بیار بابا
03:19.050 --> 03:19.980
گوکو
03:19.980 --> 03:20.970
خوبی سان؟
03:20.970 --> 03:23.640
هی,گوکو.دووم بیار
03:23.640 --> 03:29.270
یکی کاکاروت رو ببره خونه و بهش از اون دارو بده تا بخوره
03:29.760 --> 03:33.870
بابا...من بابا رو میبرم خونه
03:33.870 --> 03:34.940
نه,من میرم
03:35.480 --> 03:39.150
خجالت میکشم,ولی انگار اینجا از همه بی فایده ترم
03:39.530 --> 03:42.430
اون گفت که بیماری قلبیش ویروسیه
03:42.430 --> 03:46.900
ممکنه بهت سرایت کنه پس حتما خودتم از اون دارو بخوری
03:46.900 --> 03:48.000
هان؟آه,باشه
03:48.700 --> 03:50.700
ممنون,یاموچا-سان
03:52.660 --> 03:54.480
حالا,بهتره عجله کنی
03:54.480 --> 03:58.000
خیلی خوب بچه ها,موفق باشید.برمیگردم,باشه؟
03:59.250 --> 04:02.470
!گوکو,بیماری رو شکست بده
04:03.340 --> 04:05.800
شماره 19,لازم نیست بری دنبالش
04:07.580 --> 04:10.470
اینکه بذاریش برای آخر کار کیف میده
04:10.880 --> 04:14.220
بیا اول از شر این حشره ها خلاص بشیم
04:14.220 --> 04:18.570
وجیتا هم اومده پس حسابی جالب میشه
04:37.400 --> 04:39.920
انگار دوباره خودشو خیس کرده
04:40.730 --> 04:42.090
حالا
04:43.730 --> 04:47.370
لعنتی,پوشک اضافی نیاوردم
04:47.370 --> 04:49.680
چیکار کنم؟عجب دردسری
04:49.680 --> 04:53.160
...یه چیزی برای تعویض
05:02.510 --> 05:05.310
خیلی خوب,این باید به کار بیاد
05:05.310 --> 05:09.660
نجات دهندمون,یاجیروبه-سان قابل اعتماد هست مگه نه؟
05:10.760 --> 05:12.790
...بدون اینکه بپرسی اینکارو کردی
05:13.250 --> 05:14.620
پس بیا بریم
05:15.360 --> 05:16.210
کجا؟
05:16.650 --> 05:19.650
خوب معلومه,وقتی تا اینجا اومدیم
05:19.650 --> 05:23.300
امکان نداره بدون نگاه کردن به اون آندرویدها برم خونه
05:24.200 --> 05:25.840
من نمیرم
05:27.040 --> 05:31.910
تو که اینجوری تیستی که بذاری یه خانوم بی دفاع
05:31.910 --> 05:37.100
و یه بچه بی گناه تنهایی برن تو دل خطر؟اون اینجوریه ترانک-چان؟
05:39.460 --> 05:40.500
حالا,سریع سوار شو
05:41.170 --> 05:43.230
فقط میریم یه نگاه بندازیم,باشه؟
05:43.230 --> 05:45.340
بعد از اون,برمیگردیم
05:45.340 --> 05:48.450
باشه!بپر بالا
05:53.330 --> 05:54.870
!پرواز
06:05.290 --> 06:09.070
گوکو نگران نباش.همه خدمت اون عوضیارو میرسن
06:09.630 --> 06:11.240
ما تاریخو عوض میکنیم
06:23.150 --> 06:27.740
گوهان به نظرت نباید فرار کنیم؟
06:27.740 --> 06:28.820
چی!؟
06:29.610 --> 06:34.100
خب,میدونی,اون پسره از آینده یه چیزایی بهمون گفت,درسته؟
06:34.100 --> 06:36.110
اون بیماری کار گوکو رو میسازه
06:36.110 --> 06:40.580
و هممون,حتی وجیتا,به دست آندرویدها نابود میشیم
06:40.580 --> 06:45.110
ممکنه شرایط کمی فرق داشته باشن,ولی بازم هنوز شبیه اونموقع نیست؟
06:45.390 --> 06:47.420
ولی,اگه فرار کنیم
06:47.920 --> 06:53.510
اونا احتمالا همون بلایی که چند دقیقه پیش ر اون شهر آوردن رو سر کل دنیا میارن و زمین رو نابود میکنن
06:53.510 --> 06:56.470
...بخاطر همین میگم تا وقتی بیماری گوکو خوب بشه
06:56.470 --> 07:00.270
معلوم نیست همونطوری که اون پسره گفت نابود بشیم
07:00.590 --> 07:04.020
در حقیقت,در زمان ابتلای گوکو هم اختلاف قابل توجهی بود
07:04.020 --> 07:09.030
تاریخ احتمالا بخاطر اومدن اون پسره عوض میشه
07:09.800 --> 07:15.830
تاریخ عوض شده...ولی اینکه اونا چقدر ترسناکن عوض نشده مگه نه؟
07:16.400 --> 07:17.870
شماره 20
07:17.870 --> 07:21.370
لطفا اجازه بده حساب وجیتا رو برسم
07:21.850 --> 07:28.300
چقدر حریص.تو الان مقدار زیادی از قدرت گوکو رو مکیدی و به قدرت کاملت رسیدی
07:30.480 --> 07:32.060
اوه,خیلی خوب
07:32.060 --> 07:36.100
به جاش اون چهار تای دیگه مال من
07:37.130 --> 07:38.390
باشه
07:50.170 --> 07:53.600
میتونم از همون یه ذره حرکاتی که ازتون دیدم بگم
07:53.600 --> 07:56.890
که شما ماشینها اونقدرام که شنیدیم قدرتمند نیستید
07:56.890 --> 08:01.040
من فقط باید حواسم به اون قطعه جذب انرژِ روی دستاتون باشه
08:01.040 --> 08:06.170
انگار مدت زیادی نگاهمون میکردی,ولی یه چیز مهمیو فراموش کردی
08:06.170 --> 08:10.210
وجیتا,منم اطلاعات کاملی از قدرت تو دارم
08:10.210 --> 08:16.320
وقتی کاکاروت رفت تو حالت سوپر سایان از صورتت معلوم بود حسابی غافلگیر شدی
08:16.320 --> 08:21.580
به عبارت دیگه,اطلاعات شما ماشینها از ما فقط برمیگرده به قبل از مبارزمون با فریزا
08:22.220 --> 08:26.440
قدرت ما سایانها ساکن نمیمونه
08:27.770 --> 08:33.650
میخوام یه چیزیو بدونم.شما آندرویدها اصلا احساس ترس میکنید؟
08:51.590 --> 08:52.800
چی؟
08:55.130 --> 08:56.260
اونم!؟
09:04.390 --> 09:06.710
وجیتا-سان هم شده سوپر سایان
09:17.110 --> 09:21.890
این نمیتونه!اون چطور شده سوپر سایان؟
09:21.890 --> 09:27.190
برای سوپر سایان شدن نباید قلبت صلح خواه باشه؟
09:28.300 --> 09:30.380
میبینی که صلح خواه بوده
09:31.080 --> 09:33.800
صلح خواه و خالص
09:36.200 --> 09:39.590
هرچند,یه شیطان خالص
09:40.050 --> 09:43.520
من چیزی جز قویتر شدن نمیخواستم
09:43.520 --> 09:46.600
من تحت تمرینات شدید بودم
10:28.630 --> 10:31.520
!لعنتی
10:31.520 --> 10:34.900
اونموقع,ناگهان به محدودیتم پی بردم
10:35.360 --> 10:39.200
!اینجوری نمیتونم از کاکاروت جلو بزنم
10:39.200 --> 10:46.200
و اونموقع,با خشم درونم,اون یهو بیدار شد:سوپر سایان درونم
10:57.840 --> 11:00.550
من همراه با لذتو شادی شوک زده شدم
11:00.550 --> 11:05.760
لحظه ای که از کاکاروت جلو بزنم و به عنوان شاهزاده سایانها برگردم رسیده
11:06.220 --> 11:08.980
چرند گفتن بسه
11:08.980 --> 11:17.230
مهم نیست به چی تبدیل بشی.برای ما آندرویدها هیچی نیستی,درست مثل سان گوکو
11:59.900 --> 12:05.410
.:: @bollbolljan_com ::.
12:22.850 --> 12:25.180
فکر کنم این همه چیزیه که ازت بر میاد
12:25.930 --> 12:27.820
شاید بهت نگفتم
12:28.260 --> 12:32.770
وقتی میشیم سوپر سایان,وحشیگریمون بیشتر میشه
12:32.770 --> 12:35.850
ما وارد یه حالت خوبی از وجد میشیم
12:36.560 --> 12:41.360
شما ماشینها درد رو حس نمیکنید,مگه نه؟خوش به حالتون
12:58.190 --> 12:59.630
چه قوی
13:06.170 --> 13:11.630
چی شده؟محاسبات شما ماشینهای کثیف و به درد نخور اشتباه از آب در اومدن؟
13:32.620 --> 13:38.040
خب,مگه خوب ساخته نشدی؟اون خونه؟یا روغنه؟
14:10.570 --> 14:15.830
گرفتمت!تا وقتی تا آخرین ذره ی انرژیتو جذب نکنم ولت نمیکنم
14:17.870 --> 14:18.750
!لعنتی
14:21.460 --> 14:24.800
لگد زدنم بی فایده هست.اصلا نمیذارم بری
14:26.020 --> 14:28.340
اصلا نمیذاری,هان؟
14:36.890 --> 14:38.640
الان نذار
14:42.220 --> 14:47.040
دستات انرژی جذب میکنی از طریق آهان.پس تو
14:47.040 --> 14:51.320
بعلاوه,انگار اون انرژِ رو به خودت انتقال میدی
14:52.800 --> 14:54.550
فکر کردی میذارم بری؟
14:55.440 --> 14:58.250
اصلا نذار
14:58.250 --> 15:00.210
!اصلا نذار
15:26.400 --> 15:32.240
آهان,پس انرژی رو از طریق این چیزای روی دستت جذب میکنی
15:37.160 --> 15:39.660
...زیادی جذب کردی
15:39.660 --> 15:42.630
ولی دیگه نمیتونی اینکارو بکنی
15:47.920 --> 15:52.070
پس حتی آندرویدها هم میترسن
16:01.920 --> 16:02.940
!...عوضی کوچولو
16:02.940 --> 16:03.850
!اینقدر عجله نکن
16:04.320 --> 16:08.350
بعد از اینکه حسابشو رسیدم به اندازه کافی برای تو وقت دارم
16:22.580 --> 16:23.660
ا-اون چیکار میکنه؟
16:24.060 --> 16:25.140
بگیر
16:25.140 --> 16:30.420
!این حمله انفحار بزرگ سوپر وجیتا هست
17:21.260 --> 17:24.100
هان؟اون دود چیه؟
17:28.190 --> 17:33.900
فهمیدم!همه باید اونجا با آندرویدها در حال مبارزه باشن
17:35.690 --> 17:38.980
!...هی بهم نگو میخوای بری اونجا
17:38.980 --> 17:40.990
!البته
17:40.990 --> 17:42.030
!احمق اینکارو نکن
17:42.500 --> 17:44.900
چیکار میکنی؟
17:43.570 --> 17:45.810
!ولش کن!برگرد
17:59.420 --> 18:02.680
انگار پیش بینیمون غلط از آب در اومد
18:02.680 --> 18:07.310
!هرچند,هنوزم پیروزیتون قطعی نشده
18:13.360 --> 18:17.440
اون انرژی زیادی جذب کرد
18:19.200 --> 18:22.120
اگه میخوای نابودم کنی,الان فرصتشو داری
18:22.650 --> 18:24.280
زود باش
18:28.620 --> 18:33.460
پس این یارو حتما یه استراتژی داره
18:34.040 --> 18:36.180
داشتی بلوف میزدی مگه نه؟
18:36.580 --> 18:40.070
اینکه ما شانسی برای پیروزی نداریم؟
18:40.600 --> 18:44.260
همه شواهد که بر خلاف این حرفت هستن,پس منظورت چی بود؟
18:46.400 --> 18:54.110
مهم نیست چقدر قویتر از تصوراتمون هستی,نمیتونی با این سطح قدرتت آندرویدها رو شکست بدی
18:54.950 --> 18:58.110
میدونستم.فقط یه بازنده بدبخت
19:02.460 --> 19:05.890
پرواز کرد!میخواد بین کوه ها قایم بشه
19:09.000 --> 19:12.140
!هی,کوریلین,یکی از دونه های سنزو رو بده بهم
19:14.470 --> 19:15.670
...ولی
19:15.670 --> 19:19.360
یالا!میخوای بذاری فرار کنه؟
19:20.950 --> 19:22.490
!اینکارو بکن کوریلین
19:23.070 --> 19:24.390
فهمیدم
19:27.220 --> 19:28.430
!بیا
19:30.540 --> 19:33.310
همش حرف زدی...احمق
19:36.280 --> 19:36.860
!خیلی خب
19:43.030 --> 19:48.950
!شما حیوون خونگیا برید خونه و شیر تمیزتونو بخورید.سر راهم نیاید
19:51.310 --> 19:55.040
حرومزاده,منظورش از شیر خوردن چی بود؟
19:55.810 --> 19:59.620
اون واقعا انرژی زیادی از دست داد
20:00.090 --> 20:02.570
اون عمدا مبارزرو طولانی کرد
20:02.570 --> 20:07.410
تا مطمعن بشه آندرویدها از طریق دستاشون انرژیِ جذب میکنن
20:09.050 --> 20:14.120
اگه الان با شماره 20 مبارزه میکرد احتمالا شکست مخیورد
20:14.120 --> 20:17.190
هرچند یجوری حرف میزد انگار هنوزم یه چیزی تو آستینش داره
20:17.480 --> 20:20.530
بالاخره ویجتا تو مبارزه نابغه هست
20:25.570 --> 20:28.580
اون احتمالا از گوکو جلو زده
20:30.390 --> 20:32.250
!به هر حال من میرم
20:32.930 --> 20:37.080
میخوام با چشمای خودم ببینم,حتی اگه آخرین لحظات آندرویدها باشه
20:37.080 --> 20:38.900
منم
20:38.900 --> 20:39.750
منم میام
20:40.310 --> 20:44.670
اینجوری اصلا نمیفهمم چرا اینقدر تمرین کردم
20:45.020 --> 20:48.700
باشه,ولی سعی نکنید مبارزه کنید
20:48.700 --> 20:51.010
!شما از پسش بر نمیاید
20:52.350 --> 20:55.950
باید تو کوه ها مخفی شده باشه
20:55.950 --> 20:59.860
چون اون آندرویده غیر ممکنه بشه از طریق کی پیداش کرد
20:59.860 --> 21:02.860
اگه پیداش کردین,به من یا وجیتا خبر بدین
21:02.860 --> 21:03.810
باشه
21:03.810 --> 21:05.460
!مراقب باشید
21:05.460 --> 21:06.470
!باشه
21:06.470 --> 21:07.200
!بریم
21:10.740 --> 21:15.790
Number 20 left behind mysterious words and flew off.
21:15.790 --> 21:20.000
What meaning could they hold?
21:20.600 --> 21:30.220
Can Vegeta, Piccolo, and the others defeat the android, an enemy without presence?!
21:30.240 --> 21:50.240
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
22:46.280 --> 22:47.840
Next Episode
22:48.190 --> 22:49.590
Yo! It's me, Goku.
22:50.010 --> 22:52.260
The android fled into the mountains.
22:52.260 --> 22:53.930
Be careful of his abilities.
22:53.930 --> 22:56.100
When I find him, I'll take him on.
22:56.100 --> 23:01.270
Ridiculous! Do not think that an android will lose to the likes of Piccolo.
23:01.270 --> 23:04.400
I shall suck you dry of your energy.
23:04.400 --> 23:06.110
Next time, on Dragon Ball Kai:
23:06.190 --> 23:14.700
Piccolo's Assault!
23:06.190 --> 23:14.700
Number 20 Vanished and the Future Twists
23:10.110 --> 23:12.350
Do not take me lightly.