WEBVTT
00:06.240 --> 00:11.980
آندرویدهای شماره 17 و 18 بالاخره فعال شدن
00:12.800 --> 00:19.060
...بعلاوه,سعی کردن تا ساخته دیگر دکتر گرو,شماره 16 رو هم فعال کنن
00:19.840 --> 00:20.450
...و اونوقت
00:34.950 --> 00:37.680
من کارتونو تموم میکنم
00:39.090 --> 00:40.710
باید جایگاهتو بدونی
00:40.710 --> 02:19.970
.:: www.bolboljan.net ::.
02:19.970 --> 02:30.030
به نظر خوب اومدن و قدرت فوق العاده؟
02:19.970 --> 02:30.030
!شماره 18 در برابر وجیتا
02:34.570 --> 02:37.060
!ببین!تقریبا اونجاییم
02:37.380 --> 02:41.270
یه لحظه صبر کن.اول برو خونه من
02:41.560 --> 02:46.660
و-ولی یه چیزایی هستن که الان باید به بابا بگم
02:47.320 --> 02:51.430
تو نمیدونی باید چطور با یه خانم جوون برخورد کنی
02:51.920 --> 02:54.330
تو این مورد تو هم مثل پدرتی
02:55.070 --> 02:57.480
بعدا با زنها به مشکلات زیادی برمیخوری
02:59.030 --> 03:01.220
این یه دردسر واقعی هست که یه مادر جوون باشی
03:01.660 --> 03:06.880
کارای زیادی هست که باید برای ترانک انجام بدم,مثل عوض کردن پوشکش و آماده کردن شیرش و اینجور چیزا
03:07.200 --> 03:12.340
راستمیگه.بهتره بریم اونجا.به سمت خونه بولما
03:14.680 --> 03:18.520
خ-خب باشه.پس میریم به خونه بولما-سان
03:31.160 --> 03:33.850
انگار حال گوکو-سا بهتره
03:40.020 --> 03:44.010
حالا که فکرشو میکنم,یهنی گوهان-چان الان داره چیکار میکنه؟
03:49.120 --> 03:53.970
امیدوارم آندرویدها به گوهان و بولما نرسیده باشن
03:55.030 --> 03:55.620
...بابا
04:14.980 --> 04:15.520
!اینجا
04:31.980 --> 04:32.940
سورپرایز
04:34.320 --> 04:39.120
اون خیلی قویتر از چیزیه که در اطلاعاتی که دکتر گرو بهمون داد هست
04:40.050 --> 04:41.090
وجیتا,هان؟
04:42.410 --> 04:43.500
بدک نیست
04:51.420 --> 04:54.840
نمیتونم بگم با ضربه هام صدمه میبینی یا نه
04:58.630 --> 05:01.510
فقط باید منفجرت کنم
05:02.340 --> 05:04.020
وقتی تموم بشه دیگه نمیخندی
05:10.630 --> 05:16.020
!هی احمقها!فکر کردین وسط راه دارین چیکار میکنین؟گمشید کنار
05:16.220 --> 05:19.050
!اگه نرید کنار از روی جفتتون رد میشم
05:20.030 --> 05:22.570
تا وقتی میتونی هیمنطوری بخند
05:22.790 --> 05:24.490
!هی,صدامو نشنیدین
05:24.780 --> 05:26.040
امتحان کن
05:26.820 --> 05:27.360
!هی
05:43.550 --> 05:46.430
انگار از چیزی که فکر میکردم سریعتری
05:56.770 --> 05:59.600
از همه توانت استفاده نکردی,مگه نه؟
05:59.600 --> 06:03.930
البته که از همش استفاده نکردم.اگه اینکارو بکنم زمین نابود میشه
06:04.590 --> 06:08.800
منم از همه قدرتم استفاده نکردم.میتونی بفهمی؟
06:10.200 --> 06:15.910
در این صورت,عقب نگهش ندار.بهتره تا وقتی میتونی همه قدرتتو نشونم بدی وگرنه بعدا پشیمون میشی
06:16.790 --> 06:18.390
باشه پس اینکارو میکنم
07:10.280 --> 07:12.080
تو خوبی,وجیتا-سان؟
07:18.180 --> 07:18.940
!وجیتا-سان
07:21.060 --> 07:23.860
!باورنکردینه.یه مشت آشغال
07:24.530 --> 07:27.010
فکر کردین شما در برابر حریفی مثل این کمکی میتونین بکنید؟
07:30.210 --> 07:32.690
خدای من.حالا وقت اینه که یه کمکی برسونم؟
07:33.410 --> 07:40.000
حتی شماره 18 هم از پس همشون با هم برنمیاد.چاره ای جز دخالت ندارم
07:40.840 --> 07:43.050
مگه اینکه تو بخوای بری شماره 16؟
07:44.210 --> 07:46.500
نه,من نمیرم
07:46.840 --> 07:49.890
نمیری هان؟واقعا حوصله سر بری
07:50.900 --> 07:54.420
به هر حال تو برای چی ساخته شدی؟
07:55.210 --> 07:58.970
فکر کنم بهت گفتم.کشتن سان گوکو
07:59.150 --> 08:01.660
وای,وای,چقدر خوبه که بیخیالی
08:04.820 --> 08:08.210
ه-هی,شماره 17 داره میان اینطرف
08:09.100 --> 08:13.540
بیا از اینجا بریم وجیتا-سان.اگه کشته بشی دیگه غرورت هیچ ارزشی نداره
08:14.040 --> 08:14.730
!ل-لطفا
08:15.060 --> 08:19.010
!میخواین شکست بخورین؟سر راهین!همین الان گورتونو گن کنید
08:19.010 --> 08:24.540
اگه میخواید فرار کنید میتونید برید.ما علاقه ای به اینجور حشرات نداریم
08:24.700 --> 08:31.220
احمق نباش.چرا باید بخوام فرار کنم وقتی میتونم شما رو نابود کنم؟
08:31.620 --> 08:36.330
اگه قرار باشه در کنار زمینی ها یا نامکها
08:36.620 --> 08:38.960
...یا کاکاروت و همچین چیزایی...
08:39.260 --> 08:42.420
!مبارزه کنم ترجیح میدم بمیرم...
08:51.570 --> 08:53.280
گزارش خوبیه
08:54.070 --> 08:58.320
با این روش جنگیدنت,حتی یه ذره هم ارزش شاهزاده سایان بودنو نداری
09:00.000 --> 09:03.290
شما عروسکهای خیمه شب بازی حق ندارید همچین چیزی بگید
09:04.250 --> 09:05.990
مخصوصا بچه هایی مثل شما
09:06.390 --> 09:12.450
هرچند,هرکدومتون بخواد شجاع بازی در بیاره بهش ممکنه توجه کنم
09:13.500 --> 09:18.740
فکر نکنم اینجا کسی بتونه تو مبارزه یک به یک وجیتا و شماره 18 دخالت کنه
09:19.100 --> 09:23.740
ولی اگه اینکارو بکنید منم اونوقت دخالت میکنم
09:24.230 --> 09:29.240
اینا یه مشت ترسوی بی عرضه هستن.لازم نیست به خودت زحمت بدی تا دور نگهشون داری
09:30.320 --> 09:30.980
پس خوبه
09:31.840 --> 09:33.120
میتونیم شروع کنیم؟
09:33.350 --> 09:34.240
!البته که میشه
09:34.540 --> 09:35.720
!همینه
10:00.320 --> 10:02.920
منو متعجب کردی,جوری رفتار میکنی انگار هیچی نشده
10:04.040 --> 10:09.740
تو هم غافلگیرم کردی.حتی به عنوان یه فضایی,انتظار نداشتم هیچ مردی بتونه تا این حد پیش بره
10:10.660 --> 10:13.230
اون سان گوکو از اینم قویتره؟
10:14.580 --> 10:18.960
...احمق نباش.شاید برای مدتی ازم جلو زده بود,ولی الان,همونطور که باید
10:19.580 --> 10:21.290
من ازش قویترم...
10:21.490 --> 10:25.050
نگفته بودی.پس هیچکدومتون به درد بخور نیستین
10:25.410 --> 10:26.890
!چ-چی گفتی
10:32.090 --> 10:34.100
!برو!بزنش
10:40.460 --> 10:44.210
فوق العادست.نیمدونستم بابا اینقدر فوق العاده هست
10:44.770 --> 10:48.720
اون خودش تنهایی داره با یکی از اون آندرویدها مقابله میکنه
10:50.600 --> 10:52.870
اون کشته میشه.منظورم وجیتا هست
10:54.090 --> 10:54.610
!ببین
10:55.860 --> 10:59.060
کم کم اتفاق میوفته,ولی آندروید داره به مرور بهتر عمل میکنه
11:04.160 --> 11:10.550
حریفش به سختی انرژی از دست میده ولی وجیتا به ازازی هر حرکتی که انجام میده یه مقدار انرژِ از دست میده
11:29.740 --> 11:31.520
!لعنتی
12:22.360 --> 12:23.840
!بابا
12:25.360 --> 12:26.380
!نه,احمق
12:34.710 --> 12:40.490
.:: @bollbolljan_com ::.
12:54.160 --> 12:56.010
!بابا
13:23.990 --> 13:29.530
!ی-یه ضربه!تازه سوپر سایان هم بود
13:29.820 --> 13:30.680
!لعنتی
13:31.300 --> 13:32.390
!نه
13:51.190 --> 13:53.030
!لعنت بهش
14:25.100 --> 14:26.120
!چقدر قوی
15:03.200 --> 15:05.630
اون چشه؟
15:19.000 --> 15:19.920
!لعنتی
16:24.690 --> 16:28.610
بهتره مطمعن بشم دیگه نمیتونی از اون یکی بازوت هم استفادهکنی
16:53.830 --> 16:57.880
رنگ موش عوض شد و اون حاله عجیب دورش هم محو شد
16:58.830 --> 17:00.440
همونطور که گفتم خیلی غیر معمولیه
17:01.560 --> 17:03.510
اون یکی هم همینطور
17:09.570 --> 17:12.990
خب پس این چیه؟هیچ اطلاعاتی درموردش ندارم
17:13.420 --> 17:15.160
اونقدرام مهم نیست
17:23.460 --> 17:25.630
!ه-همه شکست خوردن
17:46.280 --> 17:48.480
لعنتی,میخواین منم ناکار کنید؟
17:48.780 --> 17:51.610
نگران نباش.هنوز زنده هستن
17:52.760 --> 17:57.110
زود باش با اون دونه های سنزو سرحالشون بیار.باید کاملا درمان بشن
17:58.360 --> 18:03.600
بهشون بگو اگه بازم میخوان ادامه بدن حاظریم بازم حسابشونو برسیم
18:03.790 --> 18:06.460
نمیخوای بپرسی سان گوکو کجاست؟
18:07.090 --> 18:11.040
نگران نباش.خودمون پیداش کنیم باحالتره
18:12.220 --> 18:17.290
تازه,اگه یخورده سر و صدا راه بندازیم خودش میاد
18:19.890 --> 18:21.110
بای
18:22.720 --> 18:23.450
میبینمت
18:33.660 --> 18:36.490
خیلی لوسی شماره 17
18:36.880 --> 18:37.710
اینطوری فکر میکنی؟
18:50.680 --> 18:52.230
به چی نگاه میکنی شماره 16؟
18:52.920 --> 18:56.800
شما اینهمه سر و صدا کردین پس اون پرنده کوچولوها رفتن
18:57.070 --> 18:57.790
پرنده کوچولوها؟
18:58.090 --> 19:01.410
ماشینای زیادی از اینجا رد نمیشن
19:01.610 --> 19:04.280
بیاین بریم یه جای شلوغتر
19:12.940 --> 19:20.660
ممطعنا دیگه ماشینی از اینجا رد نمیشه.پرواز کنیم به یه حای شلوغتر
19:21.500 --> 19:25.140
خوبه.منم میخوام لباس جدید بگیرم
19:25.660 --> 19:29.090
خوبه.پس بریم یه شهر این اطراف پیدا کنیم
19:29.800 --> 19:30.100
باشه
19:32.790 --> 19:33.980
!ص-صبر کنید
19:35.900 --> 19:37.470
ماموریتتون چیه؟
19:39.010 --> 19:41.720
بعدش میخواید چیکار کنید؟
19:42.390 --> 19:43.510
میخواید گوکو رو بکشید؟
19:43.950 --> 19:47.020
یا فقط میخواید دنیا رو به هم بریزید؟
19:47.500 --> 19:49.560
فعلا میخوایم سان گوکو رو شکست بدیم
19:50.610 --> 19:52.630
بعدش به این فکر میکنیم که چیکار کنیم
19:52.880 --> 19:57.130
و-ولی چرا!؟چرا میرید دنبال گوکو؟
19:59.270 --> 20:04.400
!شما دکتر گرو رو کشتید,کسی که از گوکو متنفر بود
20:04.610 --> 20:06.290
این ربطی به دکتر گرو نداره
20:07.070 --> 20:08.860
ینا همش یه بازیه
20:10.560 --> 20:15.120
گفتی بازی؟تنها هدف همه اینا؟
20:15.880 --> 20:20.900
گفتم نمیخواد ازت بپرسیم سان گوکو کجاست درسته؟این دلیلشه
20:21.760 --> 20:23.610
دبنال اون گشتن جزئی از بازی هست
20:26.160 --> 20:31.160
پ-پس اگه ازتون بخوام بس کنید فایده ای داره؟
20:40.050 --> 20:44.280
فایده ای نداره.ما برای کشتن سان گوکو ساخته شدیم
20:44.910 --> 20:45.750
همین که گفت
20:48.990 --> 20:53.170
بهرته عجله کنی و بهشون سنزو بدی وگرنه میمیرن
20:59.030 --> 20:59.790
بعدا میبینمت
21:00.210 --> 21:01.030
بای
21:24.340 --> 21:31.970
آندرویدها خیلی قوی هستند.هرچند شخصیتشان غیر منتظره بود
21:32.330 --> 21:36.950
گوکو و بقیه میتونن از زمین در برابر اونا دفاع کنن؟
21:36.970 --> 21:57.070
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
22:48.300 --> 22:49.680
Hey! I'm Goku!
22:50.190 --> 22:52.230
Piccolo... what are you planning to do.
22:52.520 --> 22:57.040
It's simple, to stop these androids we need more strength.
22:57.380 --> 22:58.770
I've decided.
22:59.520 --> 23:03.500
Kami-sama! Piccolo Daimao is heading this way.
23:04.250 --> 23:09.530
Next time on Dragon Ball Kai: It's time to become one again... Piccolo's strong determination!
23:09.700 --> 23:13.120
I'm not doing this to become Kami, its necessary to defeat those bastards!
23:13.120 --> 23:15.120
23:15.120 --> 23:17.120
23:17.120 --> 23:19.120
23:19.120 --> 23:21.120