WEBVTT
00:06.940 --> 00:12.310
...تحت الشعاع آندرویدهای فوق العاده قدرتمند
00:14.980 --> 00:19.910
پ-پس اگه ازتون بخوام بس کنید فایده ای داره؟
00:19.980 --> 00:20.700
فایده ای نداره
00:23.540 --> 00:24.200
بعدا میبینمت
00:24.200 --> 02:04.880
.:: www.bolboljan.net ::.
02:04.880 --> 02:14.670
...زمان این هست که دوباره یکی بشیم
02:04.880 --> 02:14.670
!تصمیم بزرگ پیکولو
02:18.240 --> 02:20.970
!درسته,باید به بقیه کمک کنم
02:31.650 --> 02:32.140
...بذار ببینم
02:32.170 --> 02:38.140
شش تا دونه سنزو موندن.اونارو بین خودم و تنشینهان و پیکولو تقسیم کردم
02:43.070 --> 02:45.210
!هی,تنشینهان,دووم بیار
02:46.000 --> 02:47.290
بیا یه سنزو بخور
02:56.310 --> 02:59.270
فکر کنم باید یکی هم به وجیتا بدم
03:06.290 --> 03:13.330
!وای!بولما!گوهان-چان!ترانک-چان
03:13.330 --> 03:14.750
!مامان
03:16.850 --> 03:17.740
!برگشتیم
03:17.740 --> 03:23.470
!همگی خیلی خوش اومدین!گوهان-چان انگار خیلی بزرگ شدی
03:27.190 --> 03:29.890
!هردفعه که میبینمت به نظر از دفعه قبل قویتر میای
03:29.890 --> 03:34.170
بیاید بشینید.همین الان کیک و یه کم چای درست میکنم
03:36.250 --> 03:38.060
!اینقدر باحیا نباشید
03:40.590 --> 03:42.900
...راستش
03:43.430 --> 03:45.370
باید زود برم پیش بابام
03:45.470 --> 03:48.530
منکه اینجا میمونم.رفتار درست همینه
03:50.640 --> 03:51.760
!خداحافظ
03:54.190 --> 03:56.730
وای,رفتش؟
03:56.730 --> 03:58.540
مطمعنم حسابی فکرش مشغوله
03:58.740 --> 04:00.940
موندم مشکل چیه؟
04:01.270 --> 04:03.020
وقاعا چه خبره؟
04:08.120 --> 04:12.860
!نباید وقتو هدر بدم,باید عجله کنم
04:15.490 --> 04:19.350
چی؟میگی اونا درمورد سنزو میدونن؟
04:19.710 --> 04:24.750
این چه معنی داره؟اگه اینقدر میدونن چرا ما رو نشکتن؟
04:25.170 --> 04:26.060
سوال خوبیه
04:26.430 --> 04:30.740
منظورشون اینه که نیازی به کشتن ما نیست؟ما براشون عددی نیستیم؟
04:31.560 --> 04:36.760
!معلومه که همینطوره.اونا واقعا قوی هستن.خیلی قوی
04:37.360 --> 04:38.410
کی میتونست حدس بزنه اونا اینقدر قوی باشن؟
04:46.940 --> 04:47.530
!وجیتا
04:49.110 --> 04:50.790
!ترانک نرو دنبالش!وایسا
04:52.300 --> 04:53.260
تنهاش بذار
04:57.540 --> 05:02.640
اون شده بود سوپر سایان و غرورش خیلی زیاد شده بود و به خودش مطمعن بود
05:02.970 --> 05:07.520
با این وجود,حتی با وجودیکه اونا آندروید بودن,توسط یه زن شکست خورد
05:08.040 --> 05:09.890
باید شوک بزرگی بهش وارد شده باشه
05:13.080 --> 05:17.590
...فکر کردن به اینکهما حتی همه با هم جلو رفتیم ولی بازم شکست خوردیم
05:17.620 --> 05:23.480
متاسفم.پاهام از ترس میلرزیدن و نتونستم در کنارتون مبارزه کنم
05:25.360 --> 05:29.710
...بیخیال.حریفامون اونقدر قوی بودن که حتی ترانکی که شده بود سوپر سایان هم
05:29.910 --> 05:32.970
با یه ضربشون ناکار شد...
05:33.230 --> 05:36.000
اگه تو هم میومدی کاری نمیتونستی بکنی
05:37.540 --> 05:40.970
!لعنتی,اگه گوکوخوب میشد
05:41.230 --> 05:44.290
این یارو به راحتی از پس فریزا براومد
05:44.980 --> 05:48.440
با این وجود جلوی آندرویدها هیچ کاری نتونست بکنه
05:50.380 --> 05:56.670
بیاید صادق باشیم.مهم نیست گوکو چقدر قوی باشه,فرق زیادی با وجیتا و ترانک نداره
05:57.330 --> 05:59.540
!قطعا هیچ کسی نمیتونه حریفشون بشه حتی با وجود گوکو
06:02.040 --> 06:07.540
اونا یجورایی با آندرویدهایی که من میشناختم فرق دارن
06:09.650 --> 06:10.700
منظورت چیه؟
06:11.130 --> 06:14.550
اونایی که من میشناختم اینقدر قوی نبودن
06:15.310 --> 06:18.600
بالاخره میتونستم یجوری جلوی یکیشون دووم بیارم
06:19.130 --> 06:19.890
امکان نداره
06:20.510 --> 06:24.100
به هر حال,راه پیش رومون در تاریکی هست.باید چیکار کنیم؟
06:24.630 --> 06:30.190
اول شما به خونه گوکو برید و به یه جای امن انتقالش بدین
06:30.850 --> 06:35.100
تا وقتی گوکو خوب نشه نمیتونیم به کار بعدیمون فکر کنیم
06:35.620 --> 06:40.500
حتما.خب,پیکولو تو میخوای چیکار کنی؟
06:41.750 --> 06:42.770
کی میدونه
06:43.790 --> 06:47.610
ا-این حالت صورتت چیه؟باید یه استراتژی داشته باشی,درسته؟
06:47.900 --> 06:50.800
!یالا بگو!ما با هم دوستیم
06:50.800 --> 06:52.090
گفتی دوست؟
06:52.910 --> 06:54.160
!اینقدر خودمونی نشو
06:56.700 --> 06:58.670
من کی با شما دوست شدم؟
07:08.810 --> 07:09.900
من یه شیطانم!هرگز فرتموش نکنید
07:10.430 --> 07:15.500
!من فقط ازتون استفاده میکنم تا بهم کمک کنید دنیا رو بگیرم
07:21.130 --> 07:25.870
...درسته,تقریبا فراموش کرده بودم که اون تناسخ
07:26.230 --> 07:30.080
پیکولو دایمائو هست,کسی که من و گوکو خیلی وقت پیش باهاش مبارزه کردیم
07:30.670 --> 07:35.650
لعنتی,نگو که پیکولو هنوزم تو فکر گرفتن دنیاست
07:36.730 --> 07:41.870
چیزی که درموردش حرف زد فقط فتح دنیا بود؟فکر نکنم منظورش این بوده باشه
07:42.820 --> 07:50.590
ونم درست مثل گوکو و جیتا هست.شرط میبندم اونم به این فکر میکنه که از هر کسی قویتر باشه
07:51.580 --> 07:55.200
بنابراین,داره به سمت آخرین راه چارش پرواز میکنه
07:56.620 --> 07:57.410
احتمالا همینطوره
07:57.710 --> 08:00.500
منظورت از آخرین چاره چیه؟
08:00.700 --> 08:03.300
پیکولو داره به سمت اونجا پرواز میکنه
08:04.260 --> 08:06.100
میدونی اونجا چیه؟
08:06.500 --> 08:07.580
اونجا؟
08:08.600 --> 08:13.310
بیخیال.هیچ ایده ای ندارم.جایی هست که من میدونم؟
08:14.330 --> 08:15.490
محل کامی-ساما
08:15.910 --> 08:16.670
کامی-ساما!؟
08:17.200 --> 08:20.230
وقتی روی نامک بودم رهبر بزرگ یه چیزی بهم گفت
08:21.050 --> 08:26.150
اون گفت اگه کامی-ساما و پیکولو جدا نشده بودن حتی میتونستن در برابر یه سایان هم بایستن
08:26.940 --> 08:31.880
منظوم اینه که,فکر میکنم پیکولو داره میره پیش کامی-ساما تا دوباره دوتشاون یکی بشن
08:32.210 --> 08:33.500
چی؟
08:34.020 --> 08:38.070
اگه اونا به هم بپیوندن,اونا یه مبارز نامکیان میشن
08:38.300 --> 08:42.480
!هرچند,حالا که پیکولو خیلی قویتره,حتما تبدیل به یک مبارز استثنایی میشن
08:43.440 --> 08:47.880
!اگه گوکو و بقیه سوپر سایان هستن,پس پیکولو هم میشه سوپر نامکیان میشه
08:48.970 --> 08:52.890
!سوپر نامکیان؟غیر ممکنه
08:54.370 --> 08:59.310
ولی اینجوری,اگه کامی-ساما ناپدید بشه,توپهای اژدها هم از بین نمیرن؟
08:59.310 --> 09:08.230
آره احتمالا.ولی اگه پیکولو یا کامی-ساما هم کشته بشن بازم توپهای اژدها از بین میرن
09:10.270 --> 09:14.390
...اگه پیکولو واقعا بخواد برگرده پیش کامی-ساما
09:14.920 --> 09:21.270
اگه واقعا حاظره برای شکست دادن آندرویدها تا این حد پیش بره,مشخص میشه که حریفامون چقدر ترسناکن
09:22.060 --> 09:25.680
تازه پیکولو از کامی-ساما متنفره
09:30.260 --> 09:34.010
با- مظنورم وجیتا-سان هست,چیکار میخواد بکنه؟
09:34.310 --> 09:37.040
هی ترانک,دیگه لازم نیست مخفیش کنی
09:37.700 --> 09:43.820
هممون میدونیم تو مدل بزرگ شده ی همون بچه ای هستی که با بولما-سان بود
09:44.610 --> 09:46.950
فقط وجیتا نمیدونه
09:47.220 --> 09:49.880
واقعا؟لطفا منو ببخشید
09:50.380 --> 09:52.020
واقعا لازم نیست عذرخواهی کنی
09:52.710 --> 09:56.760
وجیتا از اون مدلا نیست که بخاطر باختن تو یه مبارزه فرار کنه
09:57.390 --> 10:03.150
اون غرور خیلی زیادی داره.مطمعنم با یه تکنیک خوب دیگه برمیگرده
10:03.650 --> 10:06.310
برمیگرده تا بازم با آندرویدها مواجه بشه
10:06.810 --> 10:07.370
آره
10:12.010 --> 10:17.110
لعنت به اون آندرویدهای حرومزاده!باهام بازی میکنن؟
10:18.070 --> 10:22.610
!اونا از پشت سر گذاشتن من,وجیتا-ساما,بدون اینکه بکشنم پشیمون میشن
10:29.660 --> 10:36.210
ترانک,بگو بینم,جقدر طول میکشه تا گوکو با اون دارو خوب بشه؟
10:36.470 --> 10:39.860
احتمالا در 10 روز
10:40.260 --> 10:44.440
ده روز هان؟فکر کنم بتونیم همینقدر مخفیش کنیم
10:44.930 --> 10:46.150
آره
10:46.550 --> 10:51.490
تازه,این ایده که گوکو خوب بشه تا بتونیم پیروز بشیم الان بیشتر واقعی به نظر میرسه
10:52.110 --> 10:58.530
به هر حال شانس آوردیم که اونا نمیتونن قدرتمونو ردیابی کنن
10:58.930 --> 10:59.320
درسته
11:09.660 --> 11:13.120
خب,پیکولو,انگار بالاخره تصمیمتو گرفتی؟
11:19.900 --> 11:25.500
...فکر کنم الان زمان یکی شدنمون هست
11:57.980 --> 12:03.450
.:: @bollbolljan_com ::.
12:16.530 --> 12:19.260
...ک-کامی-ساما
12:24.890 --> 12:28.710
باید بدونی چرا اومدم اینجا
12:33.060 --> 12:34.050
آره,میدونم
12:35.790 --> 12:41.720
در اصل من و تو,یا بهتر بگم,پدرت یکی بودیم
12:42.110 --> 12:45.080
تصور میکنم میفهمم به چی فکر میکنی
12:47.050 --> 12:48.300
در اینوصرت وقتمو هدر نمیدم
12:48.860 --> 12:54.760
راستش,اصلا فکرشو نمیکردم روزی برسه که سرنوشتمون بازم یکی بشه
12:55.450 --> 13:01.800
ما با هم ترکیب نمیشیم.تو فقط ابزاری برای بالا رفتن قدرت پیکولو میشی
13:02.070 --> 13:06.350
!تنها توجیه برای وجودت توپهای اژدها هستن
13:08.220 --> 13:09.110
!ن-نمیشه
13:16.880 --> 13:19.020
در واقع...حرفت درسته
13:20.310 --> 13:25.080
قبل از اینکه متوجه بشم,تو تفاوت زیادی بین قدرتهامون به وجود آوردی
13:26.040 --> 13:33.480
همونطور که تو یکی بعد از دیگری با حریفهای قدرتمندی مبارزه میکردی قدرت من همینقدر ثابت موند
13:36.240 --> 13:42.240
!ک-کامی-ساما این درست نیست!کامی-ساما وظیفه ای به عنوان کامی-ساما داره
13:44.080 --> 13:46.520
دیگه کافیه آقای پوپو
13:49.410 --> 13:54.090
...حتی ترانک,کسی که تونست فریزا و پدرشو در یه لحظه نابود کنه
13:54.090 --> 13:58.930
...و یا حتی پدر ترانک,وجیتا,که به قدرتی فراتر از ترانک رسید
14:00.310 --> 14:04.360
نتونستن در برابر آندرویدها کاری بکنن...
14:04.820 --> 14:10.020
حتی اگه سان گوکو هم به زودی خوب بشه اونم با همچین وضعی روبرو میشه
14:11.670 --> 14:15.720
انگار بالاخره وقتش رسیده تا کامی و دایمائو بازم یکی بشن
14:16.480 --> 14:21.580
درسته.چیزی که الان زمین بهش احتیاج داره کامی نیست
14:21.840 --> 14:25.070
اون منم,با قدرتی که بتونم آندرویدها رو نابود کنم
14:27.380 --> 14:32.150
با این تفاصیر...یع مدت دیگه اتفاقاتی که میوفتن رو مشاهده میکنیم
14:32.540 --> 14:33.370
چی؟مشاهده کنی؟
14:34.320 --> 14:39.290
درسته.برای اینکه ببینم اون 3 تا واقعا به زمین صدمه میزنن یا نه
14:39.430 --> 14:43.380
-چطور میتونی به همین راحتی بگِی؟بعد از اینکه اونا
14:43.380 --> 14:46.540
!شما کسایی بودین که اون مبارزرو انتخاب کردین
14:48.550 --> 14:51.380
تازه,اونا هیچکدومتونو نکشتن
14:52.790 --> 14:57.040
حالمو به هم میزنی.وقتی این بالا بودی,همه چیزو داشتی میدیدی
14:57.470 --> 14:59.580
نشنیدی ترانک چی گفت؟
15:00.400 --> 15:03.760
!اون بهمون گفت آینده بخاطر اونا نابود میشه
15:04.750 --> 15:07.610
من اینم شنیدم که آندرویدهای زمان ترانک
15:08.010 --> 15:12.150
با این آندرویدها فرق دارن
15:13.640 --> 15:18.770
نکنه فکر میکنی اونا بچه کوچولوهای دوست داشتنی هستن؟
15:18.770 --> 15:23.350
همچین چیزی نگفتم.ولی اگه این قراره آخرین نظرم باشه
15:23.350 --> 15:25.350
میخوام یه دلیل خوب براش داشته باشم
15:26.050 --> 15:26.810
!ترسوی بد بخت
15:28.190 --> 15:29.670
خیلی خوب
15:34.740 --> 15:36.260
همنیجا صبر میکنم
15:38.490 --> 15:42.970
تا وقتی یه اتفاق مشخص بیوفته صبر میکنم,و تو هم بالاخره خودتو جمع و جور میکنی
15:57.330 --> 15:59.700
یه ماشین!بالاخره یکی پیدا کردیم
16:00.420 --> 16:03.980
خوبه!چرا پرواز نکنیم؟
16:04.180 --> 16:07.070
دلیلی نداره عجله کنیم.وقت داریم
16:08.320 --> 16:09.480
...خب,خب
16:17.840 --> 16:19.420
تو پامو کشیدی
16:20.280 --> 16:23.110
نه,من شوک زده شده بودم
16:29.530 --> 16:31.210
اون کارتونها سر راهن
16:31.770 --> 16:34.370
هی شما!فکر کردین دارین چیکار میکنین؟
17:13.120 --> 17:16.510
خیلی خوب,راه,میوفتیم.اولین مقصد خونه سان گوکو
17:17.010 --> 17:19.610
قبل از اون من باید لباس جدید بگیرم
17:19.710 --> 17:20.890
باشه باشه
17:23.460 --> 17:25.900
خواب میبینم؟
17:28.270 --> 17:30.040
ممکنه
17:34.290 --> 17:35.440
!هی کوریلین
17:36.630 --> 17:39.530
من میرم دنبال چازو تا به تمرینم ادامه بدم
17:40.840 --> 17:41.670
میری؟
17:42.190 --> 17:48.250
...اگه بازم اوضاع خراب شد برمیگردم,نه اینکه بتونم کار زیادی بکنم,ولی همه سعیمو میکنم
17:48.810 --> 17:52.960
باشه.گوکو رو برمداریم و میریم پیش موتن روشی-ساما
17:53.390 --> 17:55.630
باید بتونیم اینجوری یه مقدار زمان بخریم
17:56.580 --> 17:59.350
از طرف من به گوکو بگو زیاده روی نکنه
18:00.070 --> 18:00.830
باشه
18:04.550 --> 18:10.480
راست میگه نباید زیاده روی کرد.این بار حتی گوکو هم شانسی نداره
18:11.270 --> 18:13.670
چطور تاریخ میتونه اینقدر متفاوت باشه؟
18:14.360 --> 18:17.750
آندرویدها نباید اینقدر قوی باشن
18:18.020 --> 18:19.660
و فقط باید دوتا از اونا میبود
18:19.860 --> 18:25.460
از کجا بودنم؟به هر حال این حقیقته
18:38.360 --> 18:40.340
...بیا,گوکو سا
18:45.440 --> 18:48.310
!خودشه!خونه گوکو هست
18:56.010 --> 18:58.090
میتونم ازت یه چیزی بپرسم؟
18:59.240 --> 19:01.380
...ا-اون آندرویدها
19:01.810 --> 19:04.740
مطمعنی اونا بد هستن؟
19:05.430 --> 19:07.240
اونا به طرز باورنکردنی خون سرد هستن
19:07.830 --> 19:11.320
هرچی نباشه باهاشون بودم.چرا میپرسی؟
19:13.070 --> 19:16.560
اوه,خوب,فقط فک میکردم اگه واقعا اینطور نباشه برامون خوبه
19:16.560 --> 19:19.850
بهتره همچین امید واهی نداشته باشی
19:19.850 --> 19:24.060
آ-آره,البته,درست میگی.فقط فکر کردم
19:27.260 --> 19:28.250
!بعدا میبینمت
19:30.190 --> 19:31.180
گوهان-چان!؟
19:31.670 --> 19:34.630
اوه,تویی کوریلین-سان
19:36.670 --> 19:37.370
خوشحالم که میبینمت
19:38.620 --> 19:39.870
این همسر گوکو هست
19:40.130 --> 19:41.780
ا-از آشناییتون خوشبختم
19:42.670 --> 19:46.650
!کوریلین!خوبی!خدا رو شکر,نگران بودیم
19:46.880 --> 19:47.570
گوکو چطوره!؟
19:47.840 --> 19:50.210
خوبه.دارو رو خورده و الان خوابه
19:51.360 --> 19:52.640
...تو از آینده اومدی
19:53.600 --> 19:57.060
فهمیدم!آندرویدها رو شکست دادی,درسته؟
19:58.500 --> 19:59.060
ن-نه
19:59.390 --> 20:05.450
بعدا همه چیزو بهتون میگم.فعلا باید عجله کنیم و هممون بریم به خونه موتن روشی-ساما
20:05.450 --> 20:05.910
چی؟
20:05.910 --> 20:11.080
الان 3 تا آندروید خیلی وحشتناکتر هستن که دارن میان به این سمت
20:12.170 --> 20:13.390
ا-این وحشتناکه
20:19.740 --> 20:22.050
!آروم باشید!آروم
20:22.050 --> 20:24.610
پس این آندرویدهای جدید قوی هستن آره؟
20:25.040 --> 20:28.830
آره.و نمیشه فقط با کلمه قوی بیانشون کرد
20:32.220 --> 20:34.030
حالا فقط باید برای گوهان صبر کنیم
20:34.490 --> 20:35.910
اون بولما رو برد خونه,درسته؟
20:37.260 --> 20:38.570
!برگشت
20:38.570 --> 20:40.320
!گوهان-چان
20:42.000 --> 20:43.550
چرا همه اینجان؟
20:43.940 --> 20:47.920
!خدا رو شکر,خدا رو شکر که برگشتی خونه
20:48.350 --> 20:50.760
چ-چیزی شده؟
20:50.950 --> 20:53.790
بعدا بهت میگم,زود باش بیا داخل
21:03.070 --> 21:06.330
!لعنت به همشون
21:10.540 --> 21:17.000
!هنوز تموم نشده!به شما آندرویدها نشون میدم که قویترین مبارز جهان هستم
21:17.850 --> 21:20.220
فکر کردید به همین راحتی بیخیال میشم!؟
21:22.200 --> 21:30.730
در حال خاظر,جابجایی موقتا انجام شده
21:32.670 --> 21:38.560
...هرچند انگار قراره سر و کله یه چیز اسرار آمیز جدید پیدا بشه
21:38.580 --> 21:58.580
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
22:48.370 --> 22:50.140
!هی,این منم بولما
22:50.370 --> 22:55.740
ترانک باید صورتتو درست نگه داری,بچه ها وقاعا ازت خوششون میاد
22:55.740 --> 22:57.910
الان میریم اونجا...
22:57.750 --> 23:02.920
یه اطلاعات جدیدی بدست آوردیم.حس بدی راجع بهش دارم
23:03.440 --> 23:09.370
دفعه بعد در دراگون بال کای:یه ماشین زمان دیگه؟کشف بولما
23:09.870 --> 23:12.760
این...چه خبره؟
23:12.760 --> 23:14.760