WEBVTT
00:06.130 --> 00:09.960
پیکولو که به تازگی به یک فوق-نامک تبدیل گردیده بود
00:10.520 --> 00:18.610
در حال گذراندن دوران سختی با این هیولای رازآلود بود
00:18.630 --> 00:28.730
.:: www.bolboljan.net ::.
00:30.140 --> 00:32.090
تو چه کوفتی هستی؟
00:32.090 --> 00:35.440
چرا کای های سان گوکو، فریزا و بقیه داخل تو هم هست
00:35.440 --> 00:37.440
و حتی می تونی از تکنین کامی-هامی-ها استفاده بکنی؟
00:37.910 --> 00:38.720
بسیار خب
00:39.480 --> 00:42.240
تو که در هر صورت می میری، پس بهت می گم
00:43.420 --> 00:47.220
اسم من سله، و یک اندرویدم
00:47.220 --> 00:49.220
ا-اندروید؟
00:49.590 --> 00:52.270
!حقیقت در این لحظه رو خواهد شد
02:28.030 --> 02:37.950
!تاکتیک فرار، تایوکن
02:28.030 --> 02:37.950
حملات اندروید، سل
02:38.930 --> 02:43.340
من از یه کامپیوتر، توسط دکتر-گیرو ساخته شدم
02:43.720 --> 02:44.940
!بازم دُکتر-گیرو
02:45.640 --> 02:50.430
خیلی وقت پیش ها، دُکتر-گیرو شروع به جمع کردن
سلول بهترین جنگجوها کرد
02:50.430 --> 02:53.290
تا اینکه یه روز موفق بشه با اون سلول ها، یه اندرویدی که می خواد رو بسازه
02:53.440 --> 02:58.030
هرچند، چون زمان خیلی زیادی طول کشید
بیخیال همه چیز شد
03:07.450 --> 03:12.680
اما کامپیوتر کارش رو ادامه داد
03:22.030 --> 03:23.370
...پیکولو
03:24.100 --> 03:25.420
...سلول های
03:26.590 --> 03:33.340
گوکو و وجیتا موقعی که وجیتا برای اولین بار به زمین حمله کرده بود، جمع شدن
03:37.050 --> 03:39.300
همپ، گوکوی مال اون موقع، هاه؟
03:40.040 --> 03:43.480
پس برای همین بود که کامی-هامی-هات، قدرت زیادی نداشت
03:44.130 --> 03:45.750
،علاوه بر این
03:45.950 --> 03:52.480
ما تونستیم سلول های فریزا و پدرش رو موقعی که به زمین حمله کردن، جمع کنیم
03:53.080 --> 03:56.690
می تونستیم سلول های اون پسره ترانکس رو هم بگیریم
03:57.290 --> 04:01.100
اما به اندازه کافی، سلول از سایان ها داشتیم
04:01.700 --> 04:03.870
چ-چطور سلول ها رو جمع می کردین؟
04:04.920 --> 04:08.500
!هیچکس مشکوکی اون موقع ها وجود نداشت
04:08.980 --> 04:11.120
،این رو باید از دهن گیرو بشنوی
04:11.370 --> 04:16.050
که چطور تمام حرکاتتون رو با یه رُبات کوچیک بررسی می کرد
04:16.350 --> 04:18.720
روبات خیلی کوچیکی وجود داره، شبیه به خودم
04:18.870 --> 04:22.510
معمولا هیچکس متوجه حضورش
نمی شه. همون سلول ها رو جمع می کرد
04:22.730 --> 04:24.080
خوب نگاه کن! همین الانشم اینجاست
04:24.330 --> 04:29.340
با توجه به وضعیت ما
از طرف کامپیوتر
04:30.880 --> 04:34.570
احتمالا اومده سلول تورو هم جذب کنه
04:36.510 --> 04:38.210
!عوضی
04:42.270 --> 04:44.120
!الان دیگه واسه نابود کردنش خیلی دیر شده
04:45.040 --> 04:49.000
تمام سلول های مهم دیگه جمع آوری
شدند، و حالا وقت آزمایش کردنشونه
04:49.370 --> 04:54.360
دقیقا، حدود بیست و چهار سال طول می کشه
تا من به حد نهاییم برسم
04:54.610 --> 04:58.150
غیرممکنه! آزمایشگاه دُکتر-گیرو نابود شده
04:58.150 --> 05:02.660
هنوز زیر همون آزمایشگاه یه اتاق دیگه هست که کامپیوتر هم همونجاست
05:04.050 --> 05:04.870
که اینطور
05:06.120 --> 05:07.540
دفعه اولی که به اینجا اومدی
05:08.110 --> 05:11.330
چرا سه سال طول کشید تا از یه تُخم به اینی که الان هستی تبدیل بشی؟
05:11.800 --> 05:13.220
،وقتی خودم رو به تُخم تبدیل کردم
05:13.220 --> 05:16.560
به سه سال زیرزمینی احتیاج داشتم تا دوباره بالغ بشم
05:16.810 --> 05:19.030
معمولا همینقدر وقت می گیره
05:19.430 --> 05:20.300
این تمام حرفیه که دارم
05:20.850 --> 05:23.390
وقتشه که اجازه بدی جزبت کنم
05:23.640 --> 05:24.960
!یه سوال دیگه
05:25.280 --> 05:28.150
برای چی به خودت این همه زحمت دادی که از آینده بیای به گذشته؟
05:28.520 --> 05:29.990
،برای اینکه من به شکل نهاییم تبدیل بشم
05:29.990 --> 05:34.730
فقط جذب کردن انسان ها برام کافی نیست
05:35.150 --> 05:39.840
از مهمترین قسمت هاش اینه که باید دو بدن مخصوص رو جذب کنم
05:40.640 --> 05:45.540
...کامپیوتر بهم گفت که اون دوتا بدن مخصوص
05:47.660 --> 05:52.500
!اندروید هایی هستن که دُکتر-گیرو ساخته، یعنی ش.17 و ش.18
05:53.000 --> 05:53.590
!چی؟
05:58.980 --> 06:02.990
هرچند، تو آینده، جایی که بودم، بنا به دلایلی ــ
06:02.990 --> 06:08.150
شاید بخاطر اینکه ترانکس شکستشون داده بوده، به هر حال نتونستم اونجا پیداشون کنم
06:08.450 --> 06:13.130
!اما خوشبختانه، ترانکس ماشین زمان داشت
06:20.560 --> 06:22.450
بعد از اینکه ترانکس رو کُشتم، ماشین زمان رو برداشتم
06:22.450 --> 06:28.760
تا به اینجا بیام و دنبال ش.17 و ش.18 بگردم
07:07.480 --> 07:09.880
چ-چرا اینجا رو انتخاب کردی؟
07:10.270 --> 07:14.910
خب خود ماشین ترانکس این حوالی رو انتخاب کرده بود
07:15.030 --> 07:17.180
تنها کاری که من کردم فشار دادن دُکمه بود
07:18.120 --> 07:19.420
پس اینطوریه
07:19.890 --> 07:27.670
ترانکس احتمالا ماشین زمان رو تو این حوالی انتخاب کرده بود که بیاد بهمون بگه اندروید ها رو شکست داده
07:28.490 --> 07:30.040
...و- و بعدش تو اومدی
07:30.590 --> 07:33.030
...کامپیوتر این رو هم بهم گفت که
07:33.920 --> 07:37.990
وقتی به شکل نهاییم برسم، قدرت مخربی پیدا می کنم
07:38.060 --> 07:39.530
!فراتر از تخیل، در کف دستام
07:39.680 --> 07:44.370
برای چه هدفی؟ واسه چی دلت اینقدر می خواد به همچین قدرتی برسی؟
07:45.360 --> 07:48.630
چه دلیلی؟ واقعا که چه سوال های بی موردی می پرسی
07:48.880 --> 07:53.060
ورودی کامپیوتر اینه که قوی ترین موجود ممکن رو بسازه
07:53.590 --> 07:56.050
کسی که تمام محدودیت ها رو در هم بشکنه
07:57.750 --> 07:59.220
،یا مهم تر از همه
07:59.390 --> 08:05.370
ممکنه دلیلش همخونی من با سایان ها، فریزا و پیکولو باشه که اینقدر دلم می خواد قوی بشم
08:06.000 --> 08:06.820
فهمیدم
08:07.220 --> 08:09.710
خب حالا راضی شدی؟
08:09.710 --> 08:13.550
تشکر. به لطف تو، تمام شک و شبهه هایی که وجود داشت از بین رفت
08:21.370 --> 08:23.240
واقعا خیلی مفید بودی
08:23.590 --> 08:27.330
ه-همه این کارا رو کردی تا از من حرف بکشی؟
08:27.800 --> 08:30.720
!من بهت اجازه نمی دم به اون شکل نهاییت برسی
08:30.720 --> 08:36.720
واقعا احمقی که خون من تو بدنته ولی نمی دونی من می تونم اعضای بدنم رو از نو بسازم
08:39.190 --> 08:45.250
سل، حتی با اینکه درست کردن بازوی جدید کلی انرژی ازم می گیره
08:47.020 --> 08:52.450
اما بازم با این حال، هنوز کلی قدرتم از تو بیشتره
08:54.420 --> 08:56.160
واقعا که خیلی فکر کردی
08:56.610 --> 09:00.000
اینکه جوری وانمود کنی که یه بازوت رو از دست دادی تا از من حرف بکشی
09:03.390 --> 09:06.480
واقعا خیلی باهوش شدی، مگه نه؟
09:07.430 --> 09:10.990
این بیشتر نقشه کسی بود که قبلا
بهش "کامی" می گفتن، نه من
09:11.240 --> 09:12.060
چی؟
09:14.600 --> 09:16.500
پ-پس اینطوریه
09:16.950 --> 09:20.610
!تو نتیجه ترکیب کامی و پیکولو با همدیگه ای
09:21.060 --> 09:24.750
درسته. هه، تازه فهمیدی؟
09:25.320 --> 09:29.310
که یعنی توپ های اژدها هم از بین رفتن
09:29.860 --> 09:32.350
یه نفر که بمیره، هیچکس دیگه نمی تونه زنده بشه
09:35.190 --> 09:37.160
!که چه عالی
09:38.980 --> 09:41.490
،تعجبی نداره که اینقدر قوی شدی
09:41.940 --> 09:45.380
هرچند هنوز هم مثل همون پیکولو دیماو می مونی
09:45.580 --> 09:49.070
همپ، تو هنوز متوجه قدرتم نشدی
09:49.420 --> 09:53.180
بزار بهت نشون بدم به چی می گن قدرت واقعی
10:11.200 --> 10:13.790
هیچ شکی درش نیست، اون با کامی-ساما ترکیب شده
10:15.040 --> 10:16.130
اون یارو اونجا کیه؟
10:21.040 --> 10:25.580
خودشه احتمالا! هیولایی که
!از پوست بیرون اومد
10:26.620 --> 10:27.800
!ترانکس! اون اینجا چکار می کنه؟
10:28.270 --> 10:35.670
فهمیدم. یعنی اونم به وسیله ماشین زمان به اینجا اومده؟
10:36.320 --> 10:37.590
!چه احمقی
10:37.710 --> 10:43.520
باید همون موقع تو آینده بوسیله من کُشته می شد، در هر حال همینجا می کشمش
10:50.420 --> 10:52.320
چ-چقدر عجیب غریبه
10:54.910 --> 10:58.970
ا-این کسیه که آدمای شهر گینگر رو کُشته؟
10:59.000 --> 11:00.970
درسته. مراقب دُمش باشید
11:01.510 --> 11:03.680
همه آدمای اینجا به همین روش کشته شدن
11:04.350 --> 11:07.790
چرا می تونم کای گوکو، تیان-شینها و بقیه رو از این یارو احساس کنم؟
11:08.390 --> 11:12.730
بعدا براتون می گم، فعلا باید حسابش رو برسیم
11:12.980 --> 11:14.900
حساب من رو برسین؟
11:16.440 --> 11:20.800
فکر کردین به همین راحتی هاست؟
11:22.450 --> 11:23.340
!ح-حرف زد
11:23.740 --> 11:28.430
با توجه به این شرایط، فکر نمی کنم تو شانسی برای برنده شدن داشته باشی
11:28.730 --> 11:32.490
من بدون شک راهی به جُز فرار کردن
از این وضعیت ندارم
11:33.610 --> 11:34.480
!بهت اجازه نمی دم فرار کنی
11:35.900 --> 11:39.690
نمی تونی با استفاده از تکنیک های ضعیفی مثل کامی-هامی-هات فرار کنی
11:40.170 --> 11:44.630
کامی-هامی-ها؟ این یارو می تونه از تکنیک کامی-هامی-های گوکو استفاده بکنه؟
11:44.630 --> 11:47.470
!نه فقط کامی-هامی-ها، کرولین
11:47.470 --> 11:51.730
اگه بخواستم، می تونستم حتی شکل گنکی دراما هم به خودم بگیرم
11:52.850 --> 11:55.920
باورم نمی شه! حتی اسم من رو هم می دونه
11:56.410 --> 11:59.010
چطور؟! مطمئنم گوکو هم با شنیدن این حرفا کُلی تعجب می کنه
11:59.010 --> 12:02.170
اوه؟ سان گوکو هنوز زندست، درسته؟
12:02.620 --> 12:03.690
معلومه که زندست
12:04.060 --> 12:07.530
...پس هنوز زندست
12:12.240 --> 12:17.220
مثل اینکه اوضاع با اون تاریخچه ای که من به یاد داشتم کمی فرق کرده
12:18.220 --> 12:22.700
من هرطور که شده ش.17 و ش.18 رو بدست میارم
12:25.570 --> 12:28.640
مهم نیست چند دفعه سعی کنین جلوم رو بگیرین
12:28.640 --> 12:31.400
وقتی بحث کامل شدن من در میون باشه، هیچی جلوم رو نمی تونه بگیره
12:31.730 --> 12:37.030
نه تا موقعی که تنها شانستون در برابر شماره 17 و بقیه، پیکولو باشه
12:37.730 --> 12:38.230
چی؟
12:39.850 --> 12:40.970
!...ا-این
12:41.120 --> 12:42.570
!تایو-کن
12:45.030 --> 12:55.460
.:: @bollbolljan_com ::.
13:13.870 --> 13:15.090
!آه، لعنتی
13:17.330 --> 13:17.980
!آخ
13:29.940 --> 13:31.010
فرار کرد
13:31.860 --> 13:33.010
!عوضی
13:33.500 --> 13:37.040
کرولین! تایو-کن از تکنیکای تیان-شینهان نبود؟
13:38.890 --> 13:42.500
تایو-کن تکنیک خیلی سختی هم نیست، گوکو هم ــ
13:42.700 --> 13:44.120
!حتی منم می تونم ازش استفاده کنم
13:45.860 --> 13:46.610
!...عوضی
13:58.700 --> 14:02.610
حتی تونسته کایش رو مخفی کنه! این کار هم یاد گرفته
14:11.130 --> 14:15.220
آسون بود! دوباره گیر نمی افتم
14:15.420 --> 14:21.030
تا موقعی که بتونم همینطور کایم رو کنترل کنم، نمی تونن جام رو پیدا کنن
14:34.030 --> 14:35.490
...احساس بدی دارم
14:39.070 --> 14:43.660
کای یکی از اون دوتا آدمایی که قدرت خیلی عجیبی داشتن، ناپدید شده
14:43.910 --> 14:46.250
ه-هرچند، هنوز کای یکی دیگشون احساس می شه
14:47.120 --> 14:49.710
این کای اندروید ش.17 یا بقیه اندروید ها نیست
14:49.710 --> 14:54.870
اونا حتی یه ذره از کایشون رو هم نمی تونن پراکنده بکنن، پس این کیه؟
14:58.290 --> 15:02.890
ببین، فقط واسه اینکه بدونی، اصلا از این لباسا خوشم نمیاد
15:03.200 --> 15:06.060
اگه تو راه به یه شهر خوب رسیدیم
!باید حتما یه سر به داخلش بزنیم
15:06.270 --> 15:07.450
خودم می دونم
15:36.590 --> 15:39.060
اون از اون آدما نیست که بتونه یه جا استراحت بکنه
15:55.100 --> 16:00.180
،هرچه بیشتر از دیدشون خارج تر می شم
،انرژی انسونای بیشتری حس می کنم
16:00.180 --> 16:02.620
!و همینطور قدرتم رو بیشتر و بیشتر می کنه
16:02.040 --> 16:03.900
شهر گینگر، 50 کیلومتری
16:02.690 --> 16:04.720
،و اگه پیکولو و رفیقاش جام رو پیدا بکنن
16:04.750 --> 16:07.750
فقط کافیه شهرم رو عوض بکنم
16:07.860 --> 16:10.450
و بعد وقتی که قدرتم به ش.17
،و بقیه رسید
16:10.750 --> 16:13.250
به زور کاری می کنم باهام یکی بشن
16:19.750 --> 16:23.510
قُربانی های بعدیم تو شهر نیکین، آره؟
16:38.660 --> 16:40.480
...چیزی که بیشتر از همه چیز اذیتم می کنه
16:40.480 --> 16:44.300
اون کُنترلیه که می تونه ش.17 و بقیه رو بِکُل از کار بندازه
16:44.300 --> 16:46.240
مرتیکه بُز! می خوای بمیری؟
16:46.440 --> 16:49.310
!هی! مثل احمقا جلو راه وای نستا، برو کنار
16:49.310 --> 16:54.890
بعد از گرفتن جون این ضعیفه ها
حتی اگه حریفام ش.17 و ش.18 هم باشه، نابود کردنشون کار سختی نمی تونه باشه
16:58.750 --> 17:03.460
اما اشکالی نداره، چون مطمئنم دیگه اون کنترل وجود نداره
17:04.260 --> 17:05.280
چی شده؟
17:05.550 --> 17:06.550
چه خبر شده؟
17:11.630 --> 17:16.120
وجیتا؟! پس اینم از دست ش.17 و بقیه
جون سالم بدر بُرده؟
17:16.470 --> 17:19.910
هرچند، قدرت الانش خیلی بیشتر از حد انتظاره
17:20.230 --> 17:23.850
هوی، مرتیکه بوقلمون! برو کنار تا یه چیزیت نشده
17:24.290 --> 17:27.480
باید سریع باشم
17:29.930 --> 17:33.610
نمی تونم زیاد روشون حساب بکنم، اما همینا
هم، داخل خودشون یه انرژی هایی دارن
17:37.600 --> 17:40.690
!لعنت، بی دقتی کردم
17:41.940 --> 17:44.010
باید خیلی راحت شکستش می دادم
17:45.880 --> 17:47.200
!فوق العادست
17:48.120 --> 17:51.310
تُفاله لعنتی! بهت اجازه نمی دم به اون سطح نهایی که می گی برسی
17:57.110 --> 17:59.480
!پ-پیکولو، امکان نداره
18:03.720 --> 18:04.490
!وجیتا
18:04.770 --> 18:05.790
!ب-بابا
18:07.880 --> 18:10.400
حرف بزن! اینجا چی شده؟
18:11.840 --> 18:14.380
تیان-شینهان هم داره به اینجا میاد
18:15.760 --> 18:17.400
وقتی همه رسیدن، یه بار برای همیشه می گم
18:18.100 --> 18:20.660
خیلی خب، حالا تا اون موقع می خوام یه چیز دیگه ازت بپرسم
18:21.890 --> 18:26.500
تو واقعا پیکولویی؟ چطور تونستی به این سطح قدرت الانت برسی؟
18:29.690 --> 18:30.730
!عوضی
18:31.780 --> 18:32.800
...پ-پیکولو-سان
18:33.500 --> 18:37.010
پیکولو-سان دوباره با کامی-ساما یکی شده
18:37.440 --> 18:39.080
چی چی شده؟ ترکیب شده؟
18:42.840 --> 18:44.260
ب-به همین راحتی؟
18:45.040 --> 18:49.720
مطمئنم اون قدرتی که من اون موقع حس می کردم، حتی از من سوپر-سایان هم بیشتر بود
18:51.340 --> 18:54.880
!امکان نداره! اون فقط یه نامکیه
18:57.020 --> 18:58.440
!اومد! تیان-شینهانه
19:01.660 --> 19:02.930
چکار بکنیم؟
19:03.330 --> 19:06.840
...با ش.17 و ش.18، و البته ش.16
19:07.190 --> 19:10.780
حتی با این سطح قدرتی که الان دارم، بازم نمی تونم جلوشون رو بگیرم
19:11.430 --> 19:13.500
دقیقا، تنها کاری که می تونیم بکنیم، شکست دادن سله
19:16.590 --> 19:22.970
...آم، پیکولو... یا بهتره بگم، کامی-ساما... یا شایدم، آم
19:23.320 --> 19:26.980
حالا چی باید صدات بزنیم؟ تیان-شینهان هم اومد
19:27.600 --> 19:29.820
خیلی خب، به همتون می گم
19:35.780 --> 19:37.990
وجیتا و تیان-شینهان ندیدنش
19:38.440 --> 19:41.160
اما هیولایی که اینجا بود، اونم یه اندروید بود
19:41.160 --> 19:43.380
که بطور مستقل توسط کامپیوتر دُکتر گیرو ساخته شده
19:44.020 --> 19:45.020
چی؟
20:16.520 --> 20:21.360
خیلی هم خوب، فقط کافیه وارد شهر بشم و تک تک آدما رو مال خودم بکنم
20:22.600 --> 20:23.970
ا-امکان نداره
20:24.420 --> 20:26.860
سلولای من و کاکاروت؟
20:30.250 --> 20:34.910
،بنظر اینطوریاست. حالا برای اینکه کاری کنیم به سطح نهاییش نرسه
20:35.310 --> 20:36.980
باید زودتر پیداش بکنیم و جونش رو بگیریم
20:37.400 --> 20:40.590
یا اینکه ش.17 یا ش.18 رو پیدا کنیم و از بین ببریمشون
20:40.870 --> 20:42.010
که البته شک دارم بتونیم
20:48.320 --> 20:53.580
برای همین بنظرم باید همگی تا وقت هست، دنبال سل بگردیم و هرچه زودتر بکشیمش
20:59.090 --> 21:00.780
حالا اونا من رو مسخره می کنن؟
21:02.750 --> 21:07.280
همه دارن خیلی راحت از سطح سوپر سایانی، بهترین جنگجوهای دنیا بهتر می شن
21:09.150 --> 21:11.620
بدجور می رن رو اعصابم! تو چی، کاکاروت؟
21:19.170 --> 21:22.660
!ایناهاشون، اینم از انسونا
21:24.350 --> 21:27.170
یخورده دیگه منتظر بمونین، ش.17 و ش.18
21:27.470 --> 21:35.790
فقط تا چند روز دیگه اونقدر قدرت می گیرم که خیلی راحت بیام و جذبتون بکنم
21:36.270 --> 21:43.690
!وضعیتی ناامید کنندست، زنگ خطر به صدا در می آید
چه کسی می تواند دنیا را از این بدبختی نجات دهد؟
21:43.710 --> 22:03.710
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
22:48.240 --> 22:49.740
هی، منم گوکو
22:50.160 --> 22:53.260
هی بچه ها، بلاخره حالم خوب شد و می تونم حالا مبارزه بکنم
22:53.290 --> 22:56.190
!چه عجب! گوکو، بدجور نگرانم کردی
22:56.220 --> 22:59.320
پدر، باید مقابل سل بجنگیم
22:59.320 --> 23:03.160
قدرتش داره خیلی زود پیشرفت می کنه. باید زودتر جلوش رو بگیریم
23:03.640 --> 23:09.080
قسمت بعد در دراگون بال کای : با دانشتون سل را شکست بدهید! گوکو بلاخره بهبود یافت
23:09.570 --> 23:12.010
می خوام فرار کنم، اما چاره ای جُز مبارزه کردن نداریم