WEBVTT
00:05.540 --> 00:07.800
.بازی مسابقات سل بلاخره شروع شد
00:11.020 --> 00:13.000
حداقل با کشتن،خستگی از تنم در می ره
00:13.260 --> 00:21.330
شاید با هم مثل گذشته قهرمان جوانی پیدا شود و ما رو همونطور که از شر کینگ پیکولو نجات داد،از این هم نجات دهد
00:21.550 --> 00:23.280
بیاید همگی با هم دعا کنیم
00:23.820 --> 00:27.840
.حتی اگه دعا هم کنیم،دیگه کامی-سامایی وجود نداره
02:05.120 --> 02:14.840
!کامی سامای جدید
02:05.120 --> 02:14.840
توپ های اژدها احیا شدند
02:16.160 --> 02:18.230
کایو-ساما کجاست؟
02:24.400 --> 02:25.350
پیداش کردم
02:27.580 --> 02:30.370
هی،بابلز. خیلی وقته ندیدمت،چه خبر؟
02:35.940 --> 02:36.540
کایو-ساما؟
02:36.970 --> 02:40.730
می شه لطفا بلند شین؟ منم،گوکو!
02:40.750 --> 02:45.950
.:: www.bolboljan.net ::.
02:46.040 --> 02:47.190
گوکو؟
02:47.770 --> 02:49.660
گوکو؟
02:49.830 --> 02:54.740
تو الان سوپر سایانی؟ الان داری باهام حرف می زنی یا چیز دیگه؟
02:55.660 --> 02:58.070
چی؟ چه زندگی راحتی دارینا
02:58.360 --> 03:01.800
یعنی نمی دونی الان زمین تو چه خطر بزرگیه؟
03:06.740 --> 03:08.950
که اینطور،هاه؟
03:10.820 --> 03:18.200
...فهمیدم،قضیه سله هاه؟ این جور اتفاقا
03:18.400 --> 03:23.590
خیلی زیاد تو دنیای شما اتفاق می افته
03:23.740 --> 03:31.720
آره. برای همین دارم دنبال سیاره جدید نمکی ها می گردم تا بتونیم توپ های اژدها رو دوباره احیا کنیم
03:32.030 --> 03:33.410
...هوم
03:33.640 --> 03:38.090
می تونی تو پیدا کردن سیاره جدید نمکی ها کمکم کنی؟
03:38.320 --> 03:42.140
اوم...مطمئن نیستم،بزار یه امتحانی کنم
04:00.310 --> 04:02.090
امیدوارم که بتونی
04:02.950 --> 04:06.890
مستر-پوپو ،بدونه کامی-ساما خیلی تنهاست
04:07.750 --> 04:14.060
من که بهش حق می دم،چطور می تونه تنها تو یه همچین جایی زندگی کنه؟
04:14.260 --> 04:14.780
و
04:14.640 --> 04:18.460
خیلی صدا می ده!خفه شو! باید تمرکز کنم
04:24.140 --> 04:25.630
چیزی حس نمی کنم
04:29.220 --> 04:30.970
لطفا تمرکز کنین
04:33.270 --> 04:34.680
...ببخشید،ببخشید
04:35.820 --> 04:39.960
آه...پیداشون کردم،درست از همین سمت رو به جلو
04:40.300 --> 04:41.370
!واقعا؟ ممنونم
04:43.370 --> 04:45.040
خیلی خب،از این سمت
04:45.640 --> 04:49.490
هرچند راه درازیه،ولی اگه بتونم کایشون رو حس کنم خوب می شه
04:50.040 --> 04:52.710
باور نکردنیه. پس این انتقال به سرعت نوره؟
04:52.880 --> 04:54.740
از کجا تونستی همچین چیزی رو یاد بگیری؟
04:54.740 --> 05:03.040
مطمئنم که این تکنیک مال نژاد یاردراتس هاست. احتمالا از همون ها یاد گرفته
05:03.760 --> 05:07.550
که اینطور. واقعا عجب چیزیه
05:09.160 --> 05:10.730
لطفا ساکت
05:12.540 --> 05:13.660
ناراحت نشو
05:18.200 --> 05:19.920
ایناهاش. اینم از کایشون
05:20.380 --> 05:22.590
این کای نمکی هاست
05:22.850 --> 05:24.570
ممنونم،کایو-ساما
05:32.320 --> 05:33.270
چ-چی؟
05:38.270 --> 05:39.990
به نظر یه تُن از پیکولوست
05:41.540 --> 05:42.940
...ریش سفید
05:44.900 --> 05:47.110
ت-تو کی هستی؟
05:49.350 --> 05:52.360
من سان گوکو هستم و از طرف زمینم
05:52.650 --> 05:59.110
واو،تو همون سان گوکویی هستی که ما نمکی ها رو از فریزا نجات داد؟
06:00.200 --> 06:02.980
...درسته،اما سیاره نمک نابود شد
06:04.710 --> 06:08.270
به نظر اتفاقات بدی رو زمین داره می افته
06:09.160 --> 06:11.420
شما هم در مورد سل می دونین؟
06:11.540 --> 06:18.540
جزئیات رو نمی دونیم. اما حاله های خیلی شومی دیده می شه
06:18.740 --> 06:20.040
خب این کار من رو راحت تر می کنه
06:20.500 --> 06:23.800
در واقع،من اومدم اینجا تا یه شخص مناسب برای کامی شدن پیدا کنم
06:24.280 --> 06:25.750
،ما باید یه جوری دوباره توپ های اژدها رو برگردونیم
06:26.150 --> 06:29.190
تا اینجوری،آدمهایی که توسط سل کشته شدند رو به زندگی برگردونیم
06:29.190 --> 06:35.600
هرکی که بتونه این مسولیت کامی شدن رو بعهده بگیره،می تونه زمین رو نجات بده
06:35.970 --> 06:38.470
از طرف زمینه،هاه؟
06:38.640 --> 06:43.550
فهمیدم. من یه فرد خیلی مناسب براتون دارم
06:44.040 --> 06:44.930
واقعا؟
06:46.530 --> 06:48.430
هی،دنده
06:50.350 --> 06:51.900
بیا اینجا
06:52.390 --> 06:53.770
چشم
06:57.700 --> 07:03.700
این دندست. و همچنین یکی از دوستای بچه تو گوهان و همینطور کرولین-سان هست.
07:05.540 --> 07:08.350
و همیشه در مورد زمین صحبت می کنه
07:09.130 --> 07:12.920
. همیشه دلش می خواست که گوهان-کون و بقیه رو دوباره ببینه
07:12.920 --> 07:17.480
این عالیه. ولی باید بدونه چطور باید از توپ های اژدها استفاده کنه
07:17.710 --> 07:21.990
مشکلی نیست. دنده یک فرد برجسته برای نژاد اژدها ها هست
07:23.510 --> 07:25.660
مطمئنا کامی-سامای خوبی می شه
07:25.950 --> 07:29.650
خیلی خب. عالیه که تورو داریم،دنده
07:30.060 --> 07:31.950
و همینطور شما
07:32.900 --> 07:34.710
خب،بیا سریع تر برگردیم
07:34.910 --> 07:36.430
چی....سریع تر؟
07:38.320 --> 07:42.970
ممنونم. من تمام سعیم رو برای مراقبت از دنده می کنم
07:43.720 --> 07:45.040
خداحافظ همگی
07:45.300 --> 07:46.050
مراقب باشین
07:46.050 --> 07:48.050
سخت تلاش کن. دنده
07:49.260 --> 07:52.510
گوکو-سان. ما برای به صلح رسیدن زمین تلاش می کنیم
07:52.790 --> 07:53.880
خیلی ازتون ممنونم
07:58.070 --> 08:03.330
کایو-ساما،همه چی فعلا حل شده. یه کامی-سامای جدید برای زمین پیدا شد،فعلا خدافظ
08:06.830 --> 08:09.930
هی،من رفتم سیاره جدید نمکی ها
08:10.330 --> 08:11.450
د-دنده؟
08:11.770 --> 08:13.860
این کامی-سامای جدیده؟
08:14.120 --> 08:14.410
بله
08:15.900 --> 08:18.740
دنده به اندازه کافی خوب هست که بتونه کامی-ساما بشه؟
08:20.410 --> 08:21.790
البته که هست
08:21.960 --> 08:25.690
یه لحظه صبر کنین. من می رم گوهان و کرولین رو بیارم
08:26.090 --> 08:26.580
خیلی خب
08:29.220 --> 08:40.760
مخاطبان عزیز. ما خبر جدید و خیلی داغی برایتان داریم. مستر ساتان تصمیم گرفتن تا در مسابقات سل شرکت کنند
08:44.320 --> 08:49.150
قهرمان بزرگ،ساتان
08:54.770 --> 08:57.330
!ساتان!ساتان
09:00.080 --> 09:01.410
این کیه؟
09:01.580 --> 09:03.640
قهرمان مسابقات هنرهای رزمی
09:03.930 --> 09:10.650
مستر ساتان،ایا مطمئن هستید که می توانید شکستش بدید؟ اون توانسته به تنهایی یه ارتش رو شکست بده
09:11.910 --> 09:16.560
اینا فقط چند تا حقست. اون قبلا مواد منفجره رو کار گذاشته بود
09:17.200 --> 09:22.710
. من خیلی راحت می تونم بهتون بگم که اون هیچی از هنرهای رزمی سرش نمی شه
09:23.080 --> 09:31.660
دوستان عزیزم در زمین.اصلا نگران نباشین.من به راحتی سل رو شکست می دم
09:36.230 --> 09:38.730
اوع عزیزم...عجب خریه ها
09:40.740 --> 09:45.470
گوکو-سان،کجا بودی؟ چرا اونجوری ولمون کردی؟
09:45.670 --> 09:49.410
چیچی،یه لحظه صبر کن.کرولین،گوهان. باید باهام بیاین
09:50.380 --> 09:55.690
من با خودم کامی-سامای جدید رو اوردم. دنده رو که می شناسین،درسته؟ همون نمکی کوچولوهه
09:56.010 --> 09:57.530
واقعا،دنده؟
10:00.460 --> 10:02.500
گوهان-سان،کرولین-سان
10:02.810 --> 10:04.650
این واقعا دندست
10:06.920 --> 10:10.310
خیلی وقته ندیدمت،خیلی خوبه که اینجایی،دنده
10:10.820 --> 10:13.460
پس،تو واقعا قراره کامی جدید بشی؟
10:13.750 --> 10:14.810
آ-آره
10:14.870 --> 10:18.520
از قبل خیلی بزرگتر شدی
10:19.090 --> 10:20.730
از این به بعد هر روز می تونیم همدیگه رو ببینیم
10:22.450 --> 10:23.310
...،به هر حال،دنده
10:25.720 --> 10:28.100
تو می تونی از توپ های اژدها استفاده کنی،درسته؟
10:28.590 --> 10:29.940
البته که می تونه
10:30.430 --> 10:34.820
یکی از پیرمردای نمکی بهم گفت که دنده یکی از برجسته های نژاد اژدها هاست
10:35.480 --> 10:36.200
پیرمرد؟
10:37.120 --> 10:38.780
منظورشون ریش سفیده
10:39.130 --> 10:44.550
آره. منظورم همون بود. اما مطمئنم که ریش سفید اشتباه نمی کنه
10:45.240 --> 10:48.830
برای ساخت توپ های اژدها صد روز وقت لازمه
10:48.920 --> 10:49.870
صد روز؟
10:50.120 --> 10:52.360
واقعا اینقدر طول می کشه؟
10:58.360 --> 11:05.480
درسته،اما اگه مدلی از اژدهای قبلی که استفاده می شد رو داشتید،می شد همین الان درستش کرد
11:05.570 --> 11:06.550
واقعا؟
11:06.860 --> 11:10.940
اون توپ های اژدها الان به سنگ تبدیل شدند و یه جا از روی زمین افتادند
11:11.140 --> 11:14.150
من یه مدل از اژدهایی که خودم ساختم رو دارم
11:14.530 --> 11:16.970
خوبه،پس همه چی آمادست
11:17.020 --> 11:17.800
عالیه
11:18.340 --> 11:23.400
اما این این شکلیه که ما هم می تونیم مثل سیاره نمکی سه تا آرزو کنیم؟
11:24.060 --> 11:24.370
آره
11:24.920 --> 11:26.550
می تونیم کاری کنیم مثل قبلنا بشه؟
11:26.810 --> 11:30.920
که کل مردم رو فقط با یه آرزو به زندگی برگردونیم؟
11:31.780 --> 11:35.630
برای مثال،تمام کسایی که سل کشته رو زنده کنیم
11:36.260 --> 11:41.630
اگه از همون اول مشخصش کنین،می شه
11:41.630 --> 11:44.530
اما اینطوری،فقط می تونین دوتا آرزو بکنین
11:45.670 --> 11:47.280
می تونی همچین کاری کنی؟
11:47.770 --> 11:48.320
آره
11:48.830 --> 11:51.590
به نظر خوب میاد،شروع کن
11:52.620 --> 11:55.410
خیلی خب. مدل قدیمی اژدها کجاست؟
11:56.100 --> 11:58.450
مستر-پوپو،مدل رو بیارین
11:58.650 --> 11:59.280
خیلی خب
12:02.380 --> 12:04.710
این چیزیه که مستر-پوپو ساخته
12:05.600 --> 12:08.270
اژدهای خیلی زیباییه
12:09.070 --> 12:10.190
خیلی خب. بزارین سعیم رو بکنم
12:10.880 --> 12:12.140
دنده،موفق باشی
12:12.370 --> 12:13.230
فقط آروم باش
12:13.840 --> 12:14.180
باشه
13:18.830 --> 13:22.790
فکر کنم توپ های اژدهایی که به سنگ تبدیل شده بودند،دوباره احیا شدند
13:23.050 --> 13:23.910
خوبه
13:24.030 --> 13:25.210
عالیه
13:25.410 --> 13:29.740
عالیه،پتانسیل بالایی داره
13:30.170 --> 13:35.020
خیلی خب. من می رم رادار اژدها رو از بولما قرض بگیرم و برم دنبال توپ های اژدها
13:35.200 --> 13:36.460
ممنون،گوکو
13:36.980 --> 13:37.260
خواهش
13:37.920 --> 13:38.210
گوهان
13:39.020 --> 13:43.030
لازم نیست دیگه برای مسابقات سل تمرین کنی،با دنده همینجا خوش باش
13:43.950 --> 13:45.190
...اما
13:45.620 --> 13:46.910
مشکلی نیست
13:46.910 --> 13:48.260
نگران نباش
13:48.950 --> 13:51.040
آه،گوکو سان. می تونم ازتون یه چیزی بپرسم؟
13:51.240 --> 13:52.110
چی؟
13:52.360 --> 13:58.190
گوکو سان،شما خیلی آرومید. نقطه ضعف سل رو می دونین،درسته؟
13:58.510 --> 14:01.750
نه. مگه نقطه ضعف هم داره؟
14:02.790 --> 14:04.050
من دیگه می رم
14:07.690 --> 14:10.480
گوهان-سان. تو می دونی قضیه چیه؟
14:11.140 --> 14:16.080
گوکو-سان فقط گفت که زور و تواناییش از سل کمتره و همینطور سل هیچ نقطه ضعفی نداره
14:17.080 --> 14:19.350
پس چطور می تونه اینقدر آروم باشه؟
14:19.870 --> 14:22.390
بابام دلیلش رو به منم نگفته
14:22.970 --> 14:24.780
فقط گفته منتظر باش تا ببینی
14:25.550 --> 14:26.300
منتظر باش؟
14:26.900 --> 14:32.640
اگه گفته منتظر باش تا ببینی،پس حتما باید چیز خوبی باشه دیگه
14:32.960 --> 14:34.820
شاید این تازه فقط شروعشه
14:43.720 --> 14:44.790
اوه،سان-کون
14:44.790 --> 14:47.540
ساختار این انسان مصنوعیه خیلی پیشرفتست
14:48.030 --> 14:51.990
هرچند دکتر گیرو آدم بدی بوده،ولی باید اعتراف کرد کارش درسته
14:52.190 --> 14:53.030
واقعا...؟
14:53.690 --> 14:56.530
می تونی رادار اژدهات رو بهم بدی،بولما؟
14:56.960 --> 14:59.570
من یه کامی-سامای جدید از سیاره نمک اوردم
15:00.170 --> 15:03.820
خیلی خوبه. رادار تو کشوهه
15:03.820 --> 15:04.620
ممنون
15:08.270 --> 15:08.990
عالیه
15:08.990 --> 15:10.220
هنوزم خوب کار می کنه
15:11.890 --> 15:13.210
بازم ممنون
15:14.070 --> 15:21.040
صبر کن...می خواستم بدونم ترانکس چکارا می کنه،اما احتمالا حالش خوبه
15:31.010 --> 15:34.540
پیداش کردم. واقعا دوباره به توپ اژدها تبدیل شدند
15:42.900 --> 15:48.400
.:: @bollbolljan_com ::.
16:07.700 --> 16:08.870
اینم دومیش
16:37.780 --> 16:39.270
ب-بابا
16:39.590 --> 16:40.340
چطور پیش رفت؟
16:50.100 --> 16:54.060
..و خب،هر کس به صورتی به خودش امیدواری می داد
16:54.060 --> 16:56.330
و زمان گذشت
17:08.700 --> 17:12.920
تا سرحد مرگ خستم شده. این ده روز چقدر طول کشید
17:22.800 --> 17:23.970
بلاخره تموم شد
17:37.500 --> 17:40.020
بازی سل به زودی شروع می شه
17:40.650 --> 17:43.720
گوکو می تونه توپ های اژدها رو سروقت جمع کنه؟
17:52.340 --> 17:54.630
حالا هر هفت تا توپ رو دارم
17:57.020 --> 18:00.750
قهرمان مسابقات هنرهای رزمی،مستر ساتان به روز صحنه می آیند
17:59.140 --> 18:03.360
!ساتان!ساتان!ساتان!ساتان!ساتان
18:05.030 --> 18:06.810
!ساتان-ساما
18:06.810 --> 18:13.060
من مطمئنم که سل به زودی به خاطر کارهایی که کرده تاسف می خوره.
کار اون هم مثل همین اتوبوس تموم می کنم
18:19.900 --> 18:27.190
بازی سل که سرنوشت زمین را تایین می کند،به زودی شروع خواهد شد
18:37.410 --> 18:38.160
خیلی خب
18:38.300 --> 18:39.360
من دیگه می رم
18:50.410 --> 18:52.250
مراقب باش،گوکو-سا
18:53.720 --> 18:54.840
نمیر
18:55.320 --> 18:57.160
.باشه،می دونم
18:57.940 --> 18:59.950
گوهان-چان هم باید بجنگه؟
19:00.690 --> 19:02.620
...خب
19:02.620 --> 19:05.830
بهتره بهم قول بدی گوهان چان نمی جنگه
19:08.300 --> 19:09.420
خب،من دیگه میرم
19:09.990 --> 19:10.710
!هی تو
19:12.180 --> 19:16.480
...گوهان چان من ممکنه
19:23.690 --> 19:25.320
بابا
19:25.320 --> 19:26.560
اومدی
19:26.790 --> 19:28.370
بلاخره روزش رسید
19:29.970 --> 19:30.860
وجیتا کجاست؟
19:30.860 --> 19:32.530
قبل از ما رفت
19:32.820 --> 19:33.480
که اینطور،هاه؟
19:34.020 --> 19:36.180
اینقدر اعتماد به نفس داره؟
19:37.090 --> 19:38.790
قدرتش باید خیلی زیاد شده باشه
19:47.630 --> 19:49.300
شما چتونه؟
19:49.640 --> 19:51.050
چرا این شکلی شدین؟
19:51.620 --> 19:52.880
عصبی هستین؟
19:53.290 --> 19:56.760
گوکو. اوضاع زیاد خوب نیست
19:58.110 --> 20:04.280
توپ های اژدها با یه آرزو می تونه کلی آدم رو زنده کنه،درسته؟
20:04.450 --> 20:04.910
آره
20:05.490 --> 20:11.260
در این صورت،کسایی که قبلا مردن،دیگه برای بار دوم زنده نمی شن،مثل قبلا،درسته؟
20:12.060 --> 20:13.040
.ببخشید
20:13.610 --> 20:16.050
.باید در موردش بهتون می گفتم
20:18.230 --> 20:20.820
.نگران نباش،دنده
20:21.330 --> 20:23.140
. تا موقعی که نمرده باشیم،مشکلی پیش نمیاد
20:23.140 --> 20:24.750
چطور ممکنه؟
20:24.750 --> 20:26.530
ما قراره با سل بجنگیم
20:26.530 --> 20:28.400
نگران نباش
20:28.570 --> 20:29.430
بهتره دیگه بریم
20:29.570 --> 20:30.860
تقریبا ساعت دوازدست
20:50.790 --> 20:53.060
این یامچا-سان و تیان شینهان-سانن!
20:56.500 --> 21:00.810
ما هم می خوایم بیایم. ولی تو مبارزه شرکت نمی کنیم
21:02.010 --> 21:02.620
باشه
21:03.310 --> 21:04.220
بیاین
21:09.100 --> 21:12.290
بازی سل تا یک ساعت دیگر شروع می گردد
21:12.550 --> 21:16.450
اینجا هنوز هیچ کس نیست
21:16.450 --> 21:18.810
شاید دلیلش این هست که هیچ کس جرات اینجا بودن را ندارد
21:19.180 --> 21:20.590
سل اصلا تکون نخورده
21:20.590 --> 21:22.020
اون همچنان بر روی استیج مسابقات وایساده
21:27.020 --> 21:31.070
بازی وحشتناک سل بزودی شروع خواهد شد
21:31.150 --> 21:35.170
ایا گوکو و بقیه قادر خواهند بود تا سل شوم را شکست دهند؟
21:36.750 --> 21:40.480
یک ساعت دیگر خواهیم فهمید
21:40.500 --> 22:00.600
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
22:48.840 --> 22:50.160
من گوکوهم
22:50.620 --> 22:52.200
پس بیاید شروع کنیم
22:51.970 --> 22:56.330
همگی برین عقب. مستر ساتان خودش شکستش می ده
22:56.530 --> 22:58.480
می خوای بمیری؟
22:58.480 --> 23:01.270
اگه اون بخواد بره بجنگه من می رم
23:01.960 --> 23:06.950
در قسمت بعد توپ های اژدها : ساتان،پادشاه کشتی وارد می شود! بازی سل شروع می گردد
23:07.240 --> 23:10.020
من به همه نشون می دم اون هیچ پخی نیست
23:10.020 --> 23:12.020