WEBVTT
00:06.280 --> 00:09.670
...گوهان با تمام خشمش شروع به مبارزه با سل کرد
00:10.900 --> 00:12.830
و بسیار بسیار به او صدمه وارد کرد
00:13.320 --> 00:16.900
سل، ش.18 را بالا آورد و شکل کامل خودش را از دست داد
00:17.910 --> 00:22.470
اما خیلی زود شکل سل دوباره تغییر کرد
00:25.600 --> 00:28.160
دیگه همتون مُردین
02:04.900 --> 02:13.690
خداحافظ، بچه ها
02:04.900 --> 02:13.690
این تنها راه نجات زمینه
02:13.710 --> 02:18.910
.:: www.bolboljan.net ::.
02:19.030 --> 02:22.040
من بزودی منفجر می شم
02:22.300 --> 02:25.350
من می میرم، ولی شما هم همرام می میرین
02:25.830 --> 02:28.910
کل سیاره همراه من قراره منفجر بشه
02:29.020 --> 02:29.310
چی؟
02:29.940 --> 02:31.490
خودش رو منفجر کنه؟
02:38.410 --> 02:39.210
نمی زارم این کار رو بکنی
02:39.210 --> 02:43.090
صبر کن! شاید بهتر باشه یخورده خودت رو کنترل کنی
02:43.600 --> 02:48.020
تو که نمی خوای شخصا خودت من رو منفجر کنی و زمین رو از بین ببری، می خوای؟
02:49.320 --> 02:53.390
البته، اینجوری فقط باعث می شی زودتر بمیری
02:59.390 --> 03:03.500
یک دیقه دیگه! حتی الان، من هم دیگه نمی تونم جلوش رو بگیرم
03:06.430 --> 03:07.460
غیرممکنه
03:08.350 --> 03:10.470
حالا چه کاری از دستمون برمیاد؟ باید یه کاری بکنیم
03:11.160 --> 03:14.090
نمی تونیم! دیگه خیلی دیره
03:17.570 --> 03:18.940
چهل ثانیه مونده
03:27.760 --> 03:32.440
گوهان، تو تنها کسی هستی که می تونی سل رو کامل از بین ببری، همین الان کارش رو تموم کن
03:32.840 --> 03:37.520
اینقدر باهاش بازی نکن! کی می فهمه بعدش قراره چکار بکنه؟
03:42.510 --> 03:45.670
منظور بابا این بود؟
03:50.090 --> 03:51.590
لعنتی
03:54.920 --> 03:55.660
لعنتی
03:56.180 --> 03:57.240
لعنتی
04:01.520 --> 04:04.960
تغصیر منه. باید خیلی زودتر می کشتمش
04:06.000 --> 04:07.150
سی ثانیه مونده
04:16.270 --> 04:19.030
زمین داره منفجر می شه! لعنت بهش
04:39.530 --> 04:40.710
چی شده، گوکو؟
04:43.090 --> 04:48.660
مهم نیست من چی فکر می کنم، اما این تنها راهیه که من می تونم باهاش زمین رو نجات بدم
04:49.580 --> 04:51.100
منظورت چیه، گوکو؟
04:51.360 --> 04:52.040
گوکو-سان
04:56.700 --> 04:58.040
خداحافظ، بچه ها
04:58.680 --> 05:00.490
گوکو، داری جایی میری...؟ نه بابا
05:03.670 --> 05:06.230
ده ثانیه مونده
05:06.430 --> 05:08.950
بنظر می رسه مبارزه همین الانشم دیگه تموم شده
05:09.790 --> 05:10.680
لعنتی
05:18.000 --> 05:20.550
گوکو
05:32.210 --> 05:33.820
کارت رو عالی انجام دادی، گوهان
05:36.280 --> 05:36.970
بابا
05:38.270 --> 05:43.380
از طرف من از مامانت عذرخواهی کن. من واقعا آدم خودخواهیم که این همه بهش سختی دادم
05:48.110 --> 05:49.430
خداحافظ، گوهان
05:57.010 --> 05:58.390
بابا
05:58.390 --> 06:00.260
گوکو
06:02.900 --> 06:07.060
نه، نه، نه! نیارش اینجا
06:07.380 --> 06:10.940
ببخشید، کایو-ساما. اما چاره دیگه ای ندارم
06:11.250 --> 06:13.090
ا-اما چرا حالا اینجا؟
06:13.860 --> 06:22.250
لعنت
07:32.320 --> 07:35.970
مُ-مُرده! دیگه نمی تونم کای گوکو رو احساس کنم
07:37.320 --> 07:38.520
گوکو
07:46.880 --> 07:51.410
بابا
08:02.180 --> 08:04.330
مشکل چیه؟
08:05.190 --> 08:06.290
سل نیستش
08:06.770 --> 08:09.960
سل و اون مرد جوون به یکدفعه غیبشون زد
08:11.080 --> 08:13.920
مستر.ساتان، چی شد؟
08:27.470 --> 08:31.840
تموم شد، گوهان. تو و گوکو هممون رو نجات دادین
08:35.450 --> 08:36.540
همش تقصیر منه
08:37.430 --> 08:42.570
می تونستم همون موقع که بابام بهم هشدار داد، سل رو بکشم
08:43.180 --> 08:45.670
...اما من خیلی خودخواه بودم
08:46.910 --> 08:49.780
گوهان، خودت رو مقصر ندون
08:51.210 --> 08:54.140
زمین بدون تو نمی تونست نجات پیدا کنه
08:55.200 --> 08:55.920
درسته؟
08:57.930 --> 09:00.720
مطمئنا گوکو موقع مُردنش خوشحال بوده
09:01.150 --> 09:04.560
واقعا افتخار می کنه که پسری مثل تو داره
09:07.180 --> 09:11.630
هی، بلند شو. بیا بریم خونه
09:23.420 --> 09:24.310
ش.18
09:36.600 --> 09:37.460
بابا
09:58.990 --> 10:03.900
ببخشید بابلز، گروگری. نمی خواستم این بلا رو سر شما هم بیارم
10:04.820 --> 10:07.870
باورم نمی شه همچین کاری باهام کردی
10:08.640 --> 10:14.210
من مثلا قراره فرمانروای کهکشان باشم ها، پادشاه پادشاها. بالاتر از خدا
10:15.870 --> 10:24.140
و تو... و تو... فقط به خاطر نجات دادن یه سیاره، اینطور ازم سوءاستفاده کردی
10:24.320 --> 10:31.610
هی، گفتم که، معذرت می خوام.دیگه دارین زیادی عکس العمل نشون می دین، گفتم که چاره دیگه ای نداشتم
10:33.790 --> 10:38.500
گوکو، زبونت رو گاز بگیر! تو مثلا باید با من با احترام برخورد کنی! با احترام
10:38.670 --> 10:39.010
باشه
10:40.790 --> 10:47.450
اما کایو-ساما. من سل رو اینجا نمی بینم. یعنی مستقیم رفته جهنم؟
10:47.660 --> 10:48.030
هومــ؟
10:49.060 --> 10:50.900
حق با توهه
10:51.850 --> 10:52.770
اوه نه
10:53.740 --> 11:00.660
اون با ما نیست! همه برای حکم قطعیشون اول باید اینجا بیان
11:01.920 --> 11:03.270
این یعنی چی؟
11:04.250 --> 11:06.460
سل نمرده
11:07.440 --> 11:08.270
اون زندست
11:08.580 --> 11:08.930
چی؟
11:14.980 --> 11:20.350
.:: @bollbolljan_com ::.
11:24.460 --> 11:28.330
کرولین، می خوای با این اندرویده چکار کنی؟
11:29.570 --> 11:31.890
اگه هنوز زندست، سریع تر بکشش
11:32.150 --> 11:37.000
خب، اون... ش.18 بد نیست
11:37.780 --> 11:38.610
شک دارم
11:47.220 --> 11:47.800
این چیه؟
12:05.630 --> 12:06.750
ا-این کای
12:07.580 --> 12:08.900
غیرممکنه
12:09.390 --> 12:10.770
چطور ممکنه
12:30.830 --> 12:33.990
خب، به کی خورد؟ ترانکس؟
13:03.420 --> 13:04.130
...چطور
13:04.850 --> 13:05.660
همچین چیزی ممکنه؟
13:08.640 --> 13:10.450
سل هنوز زندست؟
13:10.880 --> 13:15.420
منظورت چیه، کایو-ساما؟ اون خودش رو منفجر کرد، مگه ندیدین؟
13:16.510 --> 13:21.300
نمی دونم چطور همچین اتفاقی افتاده. اما مطمئنم که هنوز زندست
13:23.970 --> 13:28.190
چطور ممکنه! می خوای بگی تمام کارایی که کردم برای هیچی بوده؟
13:28.450 --> 13:29.770
درسته
13:42.290 --> 13:51.270
تعجب کردین؟ خب بزارین بهتون بگم چی شد.این اتفاق کاملا غیرمنتظره و کمال خوش شانسی من بود
13:52.510 --> 13:58.800
داخل مغز من، یه غده کوچیک عصبی وجود داره. در واقع هسته منه، اگه بفهمین چی می گم
14:00.060 --> 14:05.570
تا موقعی که هسته درون مغزم سالم باشه، من می تونم بدنم رو تو هر حالتی دوباره بازسازی کنم
14:15.620 --> 14:21.590
هسته مغز من تو انفجار سالم موند
14:32.010 --> 14:38.150
حتی من هم نمی دونستم همچین اتفاقی می تونه بیفته. واقعا غیرمنتظره بود
14:44.840 --> 14:51.190
و این همش هم نیست. من دوباره شکل نهایی بدنم رو دارم، حتی بدون داشتن اون اندروید
14:52.360 --> 14:54.520
و این فقط بدن نهاییم نیست که می تونم ازش استفاده کنم
14:54.830 --> 14:58.110
حتی از بدن قبلیم هم قوی تره. حتی قوی تر از سان-گوهانه
14:59.050 --> 15:02.560
این احتمالا می تونه به خاطر ژنی باشه که از سایان ها تو بدنم هست
15:02.560 --> 15:08.130
خودتون می دونین که سایان ها بعد از مرگ قوی تر از قبلشون می شن
15:09.220 --> 15:14.330
خوشبختانه، من شانس این رو داشتم تا قدرت جابجایی گوکو رو جذب کنم
15:19.440 --> 15:24.120
به عبارت دیگه، من بخاطر این انفجار، کلی چیز بدست اوردم
15:24.780 --> 15:30.120
باید بخاطرش ممنون سان-گوکو باشم. واقعا موقع رفتنش هدیه خیلی خوبی بهم داد
15:45.620 --> 15:47.230
چی اینقدر خنده داره؟
15:48.150 --> 15:48.980
خوشحالم
15:50.990 --> 15:51.820
خوشحالی؟
15:52.160 --> 15:57.990
آره، خوشحالم که برگشتی. حالا می تونم انتقام پدرم رو ازت بگیرم
16:00.290 --> 16:04.910
می خوام به خاطر پدرم، خودم بکشمت
16:08.670 --> 16:13.640
نمی دونم والله. فکر نکنم دیگه بتونی مثل قبل شکستم بدی
16:25.380 --> 16:26.070
ترانکس
16:29.770 --> 16:30.630
م-مرده
16:40.620 --> 16:41.510
ترانکس
16:49.580 --> 17:00.630
نه... پسر کاکاروت نمی تونه کسی باشه که انتقام می گیره... پدر تو باید این کارو بکنه، ترانکس
18:38.040 --> 18:39.820
برو بمیر، وجیتا
19:42.320 --> 19:46.050
خب خب، چی شده؟
20:05.860 --> 20:06.860
گ-گوهان؟
20:08.040 --> 20:13.580
وجیتای احمق! ما می تونیم بعدا ترانکس رو با توپ های اژدها زنده کنیم
20:18.720 --> 20:22.420
خب، به نظر می رسه هنوزم می تونی یخورده بجنگی
20:24.690 --> 20:29.860
اما دیگه باهات بازی نمی کنم. به اندازه کافی از تو کشیدم
20:30.580 --> 20:35.140
قدرت سل خیلی از قبلش بیشتر شده
20:35.830 --> 20:38.730
سنزو. سنزو کجاست؟
20:39.510 --> 20:41.000
از همشون استفاده کردیم
20:43.610 --> 20:49.440
این دیگه آخرشه! گوهان با این همه صدمه دیگه نمی تونه مبارزه کنه
21:02.900 --> 21:08.300
دیگه بهت هیچ رحمی نمی کنم
21:16.400 --> 21:18.870
تو هم همراه سیاره ات می میری
21:26.470 --> 21:32.360
سل می خواهد همه چیز را نابود سازد
21:33.130 --> 21:38.360
با این همه صدمه ای که گوهان دیده است، آیا می تواند کاری انجام دهد؟
21:38.380 --> 21:58.480
.:: @bollbolljan_com ::.
22:48.320 --> 22:49.810
هی، منم گوکو
22:50.270 --> 22:51.850
سل واقعا کثافته
22:52.250 --> 22:54.580
اگه این تنها راهه، ما هم می جنگیم
22:54.810 --> 22:57.390
نمی تونیم همیشه همه کارا رو روی سر گوکو و گوهان بریزیم
22:57.650 --> 22:58.430
درسته
22:58.480 --> 22:59.320
دقیقا
22:59.320 --> 23:00.660
بچه ها! بیاین تمومش کنیم
23:00.660 --> 23:01.210
آره
23:02.730 --> 23:04.110
دارم هیجان زده می شم
23:05.030 --> 23:10.250
دفعه بعد در دراگون بال کای : قدرتت رو بهم قرض بده! قوی ترین و آخرین کامی-هامی-ها