WEBVTT

00:00.200 --> 00:04.800
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:19.363 --> 00:22.533
مدافعین برک :اژدهايان
فصل دوم، قسمت نهم

00:28.895 --> 00:32.764
،اه، درد آور
!وحشت انگيز

00:35.069 --> 00:38.670
!خودتون رو کثيف نکنيد
.فقط داشتم ادا در مياوردم

00:38.672 --> 00:41.540
ولي اين تله هاي اژدهايان مخصوص
اين ساخته شدن که

00:41.542 --> 00:44.342
.حتي در برابر قوي ترين اژدهايان هم دووم بيارند

00:44.344 --> 00:46.111
.اصلا شوخي بردار نيستند

00:46.113 --> 00:48.914
.من که نظر متفاوتي دارم
اون تله اي که دندونه دندونه هستش

00:48.916 --> 00:50.715
.سر تا سرش خوراک "تاف نات"(خودش) هست

00:50.717 --> 00:54.252
.منم دقيقا همين فکر رو ميکردم

00:54.254 --> 00:57.756
شما دو تا وقتي که نوبتتون شد
.ميتونيد با خيال راحت امتحانش کنيد

00:57.758 --> 01:00.392
حالا کي ميتونه بهم بگه که
به اين تله چي گفته ميشه؟

01:00.394 --> 01:01.960
تله ي رافنات کش؟

01:01.962 --> 01:03.728
!اي واي گوشم

01:03.730 --> 01:06.364
!بهش ميگن گاز انبري-
(سيب زميني يا ديب زميني.(چه فرقي داره-

01:06.366 --> 01:09.803
هي بچه ها، اين موضوع حسابي مهمه، باشه؟
.4چشمي نگاه کنيد

01:09.838 --> 01:11.603
.موشکل نيست

01:11.605 --> 01:15.707
بقيه تله ها هم اسمشون
.تله ي قلاب سنگ، تله ي تور و گيرنده هستن

01:15.709 --> 01:21.213
.آورين بر تو گامبالو
...ولي يادت باشه که چطور از بين ببريدشون

01:21.215 --> 01:24.616
اين کاري هست که يه انسان سالم رو
.از معيوب شدن نجات ميده

01:24.618 --> 01:27.219
.اوه، مشکلي نيست دخملي

01:27.221 --> 01:30.088
.بابايي مشکلي واسش پيش نمياد

01:30.090 --> 01:33.258
براي قلاب سنگ، پاتون رو روي
،قسمت فعال سازي ميذاريد

01:33.260 --> 01:36.261
.بعد ماشه اش رو بر ميداريد
.که اينطوري قدرت پرتابش رو خنثي ميکنيد

01:36.263 --> 01:40.599
.بعد ميتونيد طنابش رو ببريد-
.بعضيا حسابي توجه کردن به درس ها-

01:40.601 --> 01:44.102
و تله ي تور خفن چطور اونوقت؟

01:44.104 --> 01:47.272
.اين يکي با منه

01:47.274 --> 01:51.276
.خواهش ميکنم، بفرما جلو-
قدم گذاشتن داخل تله اشتباه هستش؟-

01:51.278 --> 01:54.012
خب بيا اين لحظه رو
.يه فضاي آموزشي در نظر بگيريم

01:54.014 --> 01:57.082
.خيلي خب، اين خيلي ساده است در واقع

01:57.084 --> 01:59.985
شما فقط اين زنجير اينجا رو
،قطع ميکنيد

01:59.987 --> 02:04.222
،و اين قسمت رو به عقب ميکشيد
...بعد

02:06.993 --> 02:09.528
دندون چنگکي، ميخواي از اينجا بياريم بيرون؟

02:11.465 --> 02:13.165
!تعارف نکنا

02:13.167 --> 02:16.701
هيکاپ، ميخواي هيولا در تله رو آزاد کني؟

02:16.703 --> 02:20.705
اينکه اصلا لازم نيست، هست؟

02:22.642 --> 02:27.345
،خيلي خب، اهرم اطمينانش رو ميکشيد
.اهرم اجراش رو هم از جاش در مياريد

02:27.347 --> 02:28.346
!اوف

02:28.348 --> 02:29.881
.اي آدم پاچه خوار

02:29.883 --> 02:34.186
.بي دندون، شليک پلاسما
.کارت خوب بود رفيق

02:36.915 --> 02:39.357
،خيلي خب
.راف نات، تاف نات

02:39.359 --> 02:41.993
بهم نشون بديد که چطور اين تله ي گاز انبري
.رو غير فعال کنيم

02:41.995 --> 02:46.231
.نميتونيم! مسابقه ي چش تو چش داريم-
!زود باشيد-

02:46.233 --> 02:48.633
!باشه
.لازم نيست زياد حساس بشي

02:53.906 --> 02:56.074
!اه
!تقريبا داشتي سرم رو به فنا ميدادي

02:56.076 --> 02:58.043
.واسه همينه که چش تو چش ارزش داره ديگه

02:58.045 --> 03:00.478
...دفعه بعد ايشاا-
.خيلي خب، گوش کنيد-

03:00.480 --> 03:02.180
.شما ها همگي ماموريت هايي داريد

03:02.182 --> 03:06.918
...ده ها تله ي اژدها وجود دارند که از زمان، خب

03:06.920 --> 03:09.020
.از زمانيکه ما ميکشديمشون

03:09.022 --> 03:11.556
...ولي از وقتي که... خب

03:11.558 --> 03:13.558
،ديگه نميکشيمشون

03:13.560 --> 03:15.093
فکر کرديم که بهتر باشه که

03:15.095 --> 03:17.562
قبل از اينکه اژدهايان آزاد سرگردان
توشون گرفتار بشن

03:17.564 --> 03:21.399
.و مشکلي پيش بياد، از بين ببريمشون
.پس شروع کنيد

03:22.902 --> 03:25.003
شما ها ميدونيد که چيکار بايد بکنيد ديگه، درسته؟

03:25.005 --> 03:27.706
اين ديگه چه نوع سوالي هستش؟-
.يه سوال مورد نياز-

03:27.708 --> 03:30.175
شما ها اصلا روحتون هم خبر نداره، مگه نه؟

03:30.177 --> 03:32.110
...اصلا-
.روحمون هم خبر نداره-

03:33.947 --> 03:36.181
.بچه ها، ما داريم تله هاي اژدهايان رو از بين ميبريم

03:36.183 --> 03:39.851
اين قضيه براي شما و اژدهاتون
.حسابي خطرناک هستش

03:42.421 --> 03:44.122
.ميدونيد چيه اصلا؟ فراموشش کنيد

03:44.124 --> 03:46.124
شما ها همينجا بمونيد که
.حداقل مشکلي به بار نياريد

03:46.126 --> 03:48.593
حقيقتش ما ميتونيم تقريبا تو هر جايي
.مشکل به بار بياريم

03:48.595 --> 03:51.096
اون اتاق خالي رو يادته؟-
.اون يه منظوري داره-

03:51.098 --> 03:53.449
ببين، فقط نمدونم که اون بيرون
ميتونم بهتون اعتماد کنم در حال حاضر

03:53.450 --> 03:55.800
.يا نه، اين موضوع خيلي جدي هستش

03:55.802 --> 03:59.971
.واي، بهم برخورد-
.آره، منم-

03:59.973 --> 04:01.606
،آره...نه... منظورم اين طوري نبود
...فقط

04:01.608 --> 04:04.042
.نه، متوجه شديم
.تو فکر ميکني ما بي مصرفيم

04:06.613 --> 04:08.980
.من چنين چيزي نگفتم-
.ولي بهش فکر ميکردي-

04:08.982 --> 04:10.615
.اين حرفت بهم کمکي نميکنه

04:10.617 --> 04:14.252
.ما مشکلي واسمون پيش نمياد هيکاپ-
.اينطوري نيست که ما هيچ وقت اهميت نديم-

04:14.254 --> 04:18.490
.فقط به ندرت اهميت ميديم-
باشه؟-

04:18.492 --> 04:20.792
ميدوني، وقتي که اونا بر نميگردن

04:20.794 --> 04:23.028
.حسابي دلم واسشون تنگ ميشه

04:27.900 --> 04:29.668
،تو رو نميدونم

04:29.670 --> 04:31.603
ولي من که اصلا از منفي نگري هيکاپ راضي نيستم

04:31.605 --> 04:34.506
وقتيکه صحبت از
.قابليت هاي تعامل با اژدهايانمون ميشه

04:34.508 --> 04:37.475
.درسته
.آخه اون حتي ما رو هم نميشناسه درست

04:37.477 --> 04:39.494
.آره

04:39.813 --> 04:41.446
واستا، ما داشتيم چيکار ميکرديم؟

04:41.448 --> 04:43.481
.قراره که دنبال تله هاي مخفي بگرديم

04:43.483 --> 04:47.819
.تله هاي مخفي. گرفتم
خب، فکر ميکني کجا قايم شدند؟

04:47.821 --> 04:51.990
.بيا اينجا تله جون
!بيه بيه تله کوچولو

04:59.032 --> 05:00.198
!پيداش کردم

05:03.103 --> 05:07.706
يه کمکي ميکني آبجي؟-
.نه! اوضاعت خوبه تو-

05:11.878 --> 05:16.314
.باشه، باشه
.ناله کردنت رو قطع کن

05:16.316 --> 05:18.149
کجا داري ميري؟-
!گفتي که کمک ميخواي ها-

05:18.151 --> 05:21.120
.دارم برميگردم به روستا و هيکاپ رو بيارم نابغه

05:21.121 --> 05:23.455
باشه، ولي بهش نگو که
.تو تله گير کردم

05:23.457 --> 05:26.524
.ديگه هيچوقت دست از سرمون بر نميداره-
.آره، راست ميگي-

05:26.526 --> 05:28.727
.بهش ميگم تو يه تله رو گير انداختي

05:28.729 --> 05:30.528
.از نوع فکرت خوشم مياد

05:30.530 --> 05:33.465
!واي واي واي! واستا بينم
.به دو تا سوار احتياج داريم

05:33.467 --> 05:36.000
چطور ميخوام بدون تو
با بارف و بلچ پرواز کنم؟

05:36.002 --> 05:40.238
.گيجول! با علامت هاي دست-
.ايول. فکر خوبيه-

05:40.240 --> 05:43.241
!خيلي خب بلچ. پرواز

05:45.579 --> 05:48.713
ايول! پدرت رو از اين
.تله ي تور نجات بده

05:53.387 --> 05:55.920
.واي! چه سريع بود
هيکاپ کجاست؟

05:55.922 --> 06:00.425
.پياده برميگردم
.بارف، بلچ، حواستون به تافنات باشه

06:00.427 --> 06:05.230
.باشه، خوبه. فکر عالي هستش
.همينجا صبر ميکنم

06:05.232 --> 06:06.731
!من درمونده نيستم ها

06:15.875 --> 06:16.875
هممم

06:16.877 --> 06:21.045
...ده، بيست، سي، چهل
...هشتاد، نود

06:21.047 --> 06:23.448
!صد

06:30.967 --> 06:33.101
.خيلي خب رفيق. بهش شليک کن

06:34.537 --> 06:35.670
.اورين بر تو

06:36.740 --> 06:38.706
هي، رفيق اينو حسش کردي؟

06:41.644 --> 06:44.178
.يه باد خشک و گرم از سمت شمال داره مياد

06:44.180 --> 06:48.883
.2ماهي هم هست که بارون نباريده
.اب و هواي آتش سوزي هستش قطعا

06:48.885 --> 06:53.421
خيلي خب رفيق. بيا برگرديم به روستا و
.پدرم رو پيدا کنيم

06:56.859 --> 06:59.360
.ميدوني بارف، من يه چيزي رو فهميدم

06:59.362 --> 07:02.430
...ما هيچوقت حرف نزديم، و خب
.اين من رو ناراحت ميکنه

07:02.432 --> 07:04.432
.يعني متوجهم ها
.من سوار بلچ هستم

07:04.434 --> 07:07.068
ولي اين به اين معني نيست که
.ما نميتونيم با هم غذا بخوريم و خوب باشيم

07:07.070 --> 07:10.405
.ميدوني، همديگه رو شخصي تر و صميمي تر بشناسيم

07:10.407 --> 07:14.008
هي، تو يادت هست که چطور اين رو
باز کنيم؟

07:15.544 --> 07:17.345
.يه لحظه صبر کن بينم
چيکار دارم ميکنم؟

07:17.347 --> 07:20.448
.من يه آموزش دهنده ي حرفه اي اژدها هستم
.بارف، بلچ

07:22.385 --> 07:26.187
.منو از تله در بياريد

07:26.189 --> 07:28.456
!نه! بس کنيد

07:28.458 --> 07:29.958
!بس کنيد

07:29.960 --> 07:31.960
.خيلي خب، يه بار ديگه

07:34.697 --> 07:37.298
!نه، نه، نه، نه
!بس کنيد

07:42.371 --> 07:44.138
.پدر، بايد باهاتون حرف بزنم

07:44.140 --> 07:46.507
.الان وقت حرف زدن نيست پسرم
.آب و هواي آتش زاست

07:49.411 --> 07:53.214
شما چطور ميدونيد؟-
.گابر، بهش نشون بده-

07:53.216 --> 07:55.817
حس کرديش؟-
.آره-

07:55.819 --> 08:00.455
،پوستم معمولا نرم و لطيف هستش
.درست مثل پوست نوزاد

08:00.457 --> 08:04.492
،وقتي که آب و هوا آتش زا ميشه
.مثل پوست يه گاوميش 50 ساله خشک ميشه

08:04.494 --> 08:05.994
.که اين ما رو به تو محتاج ميکنه

08:05.996 --> 08:07.629
جدي؟-
.آره-

08:07.631 --> 08:10.765
يه تيکه گدازه ي آتش اژدها
.ميتونه کل برک رو با خاک يکسان کنه

08:10.767 --> 08:14.135
پس حواست رو جمع کن که دو قلو ها
.کار احمقانه اي انجام ندن

08:19.775 --> 08:23.111
آسونتر ميشد از اين جنگل ها خارج شد

08:23.113 --> 08:25.480
.اگر که اينقدر درخت اينجا نبود

08:31.421 --> 08:33.621
!راتون رو بکشيد بريد

08:38.928 --> 08:41.696
خب اگه تونسته باشم درست
،سکوتت رو درک کنم

08:41.698 --> 08:44.032
تو فکر ميکني که خواهرم رقابت جو هستش

08:44.033 --> 08:46.367
بخاطر اينکه يه زن هست در دنياي مردونه؟

08:47.704 --> 08:50.371
،يعني، اين خيلي چيزا رو مشخص ميکنه
.مخصوصا خشم باطنيش رو

08:50.373 --> 08:52.974
.و همچنين خشم بيرونيش رو
.و تمام... تمام خشمش رو

08:52.976 --> 08:56.310
.خشم تو پاهاش، تو مشت هاش و تو شيکمش

08:56.312 --> 09:00.248
.کاملا ميفهمم که چرا حس ميکرد تو تله افتاده
.منظورم اينه که خودم حس ميکنم تو تله افتادم

09:03.719 --> 09:07.555
.زود باش ديگه، فکر کن
گابر چطور اين وامونده رو خنثي ميکرد؟

09:07.557 --> 09:10.505
.زودب اش، زود باش
.تو بي مصرف نيستي

09:10.506 --> 09:12.727
!تو بي مصرف نيستي

09:15.698 --> 09:19.067
.خيلي خب، من کاملا بي مصرفم

09:29.845 --> 09:34.182
.اشتباه ميکردم
.حتي بي مصرف تر از چيزي که فکر ميکردم هستم

09:34.184 --> 09:36.684
!کمک! کمک

09:53.252 --> 09:55.553
!هي! من اسباب بازي شما ها نيستم

09:55.555 --> 09:58.155
!واي واي

09:58.157 --> 10:00.658
هي، ممکنه بالا بيارم

10:01.994 --> 10:07.098
سرگيجه اش بيشتر بود
خوشمان آمد

10:07.100 --> 10:08.266
صبر کن، اصن چرا ميخوايم از شر
اين تله‌ها خلاص شيم؟

10:08.268 --> 10:09.867
خيلي باحالن

10:09.869 --> 10:12.770
بارف، بلچ، دو به يک هستيد
!زود باشيد

10:12.772 --> 10:16.584
بريد و بهش نشون بديد که کي رئيسه

10:43.368 --> 10:46.037
اول يه چيزي هست که بهتره بدوني

10:46.039 --> 10:50.808
"من هيچوقت مسابقه "چش تو چش
رو نميبازم

10:56.281 --> 10:59.050
!من بردم

10:59.052 --> 11:03.321
خيله خب، شايد عجيب باشه
ولي ما قبلا همديگه رو نديديم؟

11:04.424 --> 11:06.791
خيلي آشنا ميزني
صبر کن ببينم

11:06.793 --> 11:08.759
توي جزيره ياغي ها نبودي؟

11:08.761 --> 11:11.429
نه، نه، اونجا نبود
باتلاق بريکنک چطور؟

11:11.431 --> 11:15.599
جزيره اژدهايان؟ باتلاق اژدهايان؟
جزيره بريکنک؟

11:20.139 --> 11:22.440
هووو، اونا بچه هاي خوبين

11:22.442 --> 11:25.176
اسمشون بارف و بلچ
اژدهاي خيلي جَلبي

11:25.178 --> 11:27.678
که با خواهر ناجلبم استفاده ميکنم

11:27.680 --> 11:32.250
اگه هم اکنون توسط خشم حيات وحش و گرازها

11:32.251 --> 11:36.821
اعضاش تکه تکه نشده باشه، ميتوني ببينيش

11:36.823 --> 11:40.491
شرمنده، جَو حماسي منو گرفته بود

11:42.428 --> 11:45.129
غرش بازي؟

12:00.446 --> 12:05.049
خيلي جالب انگيزناک بود
حالا ميخواي چيکار کنيم؟

12:07.219 --> 12:09.854
داري کجا ميري؟

12:09.856 --> 12:12.490
دوقلو ها هنوز برنگشتن و کسي هم نديدتشون

12:12.492 --> 12:14.692
نبايد ميفرستادمشون اون بيرون

12:14.694 --> 12:16.060
ما هم همراهت مياييم

12:16.062 --> 12:19.563
نه، مسئوليت اونا با منه
خودم پيداشون ميکنم

12:22.968 --> 12:27.204
بال‌هات رو باز کن
خيله خب

12:27.206 --> 12:30.141
منو نگاه کن
بال‌هات رو باز کن

12:32.744 --> 12:35.980
جواب داد
همينطوري بمون تا هيکاپ ببينه

12:35.982 --> 12:38.382
حالا بچرخ

12:38.384 --> 12:42.553
نه، نه، منو نگاه کن
بچرخ

12:43.722 --> 12:46.223
خودشه، کاملا باهم مَچ شديم

12:46.225 --> 12:48.092
مطمئني قبلا همديگه رو نديديم؟

12:48.094 --> 12:50.995
نه بابا، حتما مثل بقيه نسلتون هستي ديگه

13:01.206 --> 13:04.008
آتيش؟ اصلا خوب نيست
بايد برگردم پيش تافنات

13:04.010 --> 13:07.411
فهميدم، روي ردپام برميگردم

13:07.413 --> 13:10.514
دونه دونه

13:20.258 --> 13:23.360
حواست باشه بي‌دندون

13:25.263 --> 13:28.966
همونطور که گفتم، هواي آتشين
عالي شد

13:28.968 --> 13:33.504
،ميدوني که مردم چي ميگن
هرجا آتيش باشه، دوقلو ها هم همونجان

13:48.787 --> 13:51.655
تافنات، تکون نخور

13:51.657 --> 13:54.592
...يه گنده بک، خيلي گنده بک

13:54.594 --> 13:58.429
از نسل تايفومرنگ کنارته

13:58.431 --> 14:00.898
ميدونم. چرا آروم صحبت ميکني؟

14:00.900 --> 14:04.768
چرا تو آروم صحبت نميکني؟
موضوع جديه

14:04.770 --> 14:08.772
اينجارو داشته باش

14:12.912 --> 14:15.479
باحال بود، نه؟

14:15.481 --> 14:18.482
آره، حرف نداشت
اين حرف بدجور حالتو ميگيره

14:18.484 --> 14:22.086
يه آتش سوزي غير قابل کنترل
توي جنگل داره به اين سمت مياد

14:24.789 --> 14:26.590
هه، چرا بايد حالمو بگيره؟

14:26.592 --> 14:29.860
آخه من عاشق چيزاي غير قابل کنترلم -
!باشه، ما رفتيم -

14:29.862 --> 14:33.097
شوخي کردم، منو آزاد کن، خواهشا؟

14:35.000 --> 14:38.702
اونطرف بي‌دندون
...ارتفاع رو کم کن تا از آتش

14:38.704 --> 14:41.172
و يه تايفومرنگ گنده بک دوري کنيم

14:44.342 --> 14:48.012
اون بخش بي‌دندون
اونجا ميتونيم فرود بيايم

14:49.448 --> 14:51.348
هيکاپ

14:52.685 --> 14:56.053
خيله خب همگي عقب بايستيد
اوضاع خوب نيست

15:05.898 --> 15:08.799
صبر کن ببينم، من تو رو ميشناسم

15:12.804 --> 15:15.673
اوه پسر، اژدهات الان هيکاپ رو خورد

15:15.675 --> 15:19.977
!تايفومرنگ بد
!همين الان هيکاپ رو تف ميکني بيرون

15:48.707 --> 15:51.909
اين يه تايفومرنگ معمولي نيست

15:51.911 --> 15:55.112
راف، تاف، شما نشناختيدش؟
نگاش کنيد

15:55.114 --> 15:58.716
اين "تورچ"ـه -
چي؟ امکان نداره -

15:58.718 --> 16:01.252
بابا تورچ اينقده بود

16:01.254 --> 16:05.356
خير سرش اسم خودش رو هم گذاشته
مغلوب کننده اژدهايان

16:05.358 --> 16:09.026
،من همچين اسمي رو خودم نذاشتم
و اين هم تورچ

16:09.028 --> 16:10.894
فقط بزرگ شده... بيش از اندازه

16:10.896 --> 16:14.565
خب وقتي بزرگ ميشي همين ميشه ديگه

16:14.567 --> 16:16.900
هيچي نگرفتم والا

16:16.902 --> 16:21.138
اصلا دراينباره هيچي نميدونم -
آره، منم نفهميدم -

16:24.243 --> 16:27.244
بيخيال، دوباره شروع نکنيد

16:27.246 --> 16:30.447
الان يه آتش سوزي هست
که داره به سمتمون مياد

16:30.449 --> 16:32.483
رافنات، تافنات رو آزاد کن

16:32.485 --> 16:35.619
!آره راستش... امتحان کرديم اينکارو

16:35.621 --> 16:38.155
اما يه نفر که اسمشو نميبرم

16:38.157 --> 16:41.258
درست و درمون بهمون آموزش نداد

16:41.260 --> 16:43.761
بيخيال

16:44.463 --> 16:46.597
بارف، بلچ، منو ببريد بالا

16:46.599 --> 16:51.135
منو... منو ول کنيد
جون خودتون رو نجات بديد

16:51.137 --> 16:52.569
شنيدي که چي گفت
بايد بزنيم به چاک

16:52.571 --> 16:55.973
دوباره شوخي ميکردم -
آره، منم همينطور -

17:01.913 --> 17:05.282
گير کرده، بايد از اينجا بريم

17:05.284 --> 17:09.653
آتيش داره مستقيم به سمت برک ميره
تورچ، ما رو با خودت ميبري؟

17:21.667 --> 17:24.501
!اين خيلي باحال و ترسناکه

17:24.503 --> 17:26.437
آتش از اون سمت حرکت ميکنه

17:26.439 --> 17:28.972
،اگه از اونجا رد بشه
قبل اينکه بتونيم کاري کنيم

17:28.974 --> 17:30.674
برک رو همراه خودش ميسوزونه

17:30.676 --> 17:32.609
خيله خب تورچ، ما رو اونطرف پياده کن

17:33.979 --> 17:37.281
هي رفقا؟ هر چقدر هم که از نزديک
...باحال باشه اين آتيش

17:37.283 --> 17:39.650
فکر کنم پشتِ موهام رو سوزوند

17:39.652 --> 17:42.619
شماها ميدونيد که چقدر پشت موهام رو دوست دارم

17:42.621 --> 17:44.054
!چقدر هم زياد دارم

17:44.056 --> 17:47.324
راست ميگه. خيلي دوسشون داره
درست اندازه من

17:47.326 --> 17:49.893
سفت بچسبيد، ميخوايم فرود بيايم

17:49.895 --> 17:51.061
!صبر کن

18:02.240 --> 18:03.307
خيلي دير شده

18:03.309 --> 18:08.245
.هي، تورچ ميتونه کمک کنه
!تورچ

18:08.247 --> 18:11.648
نه اينکارو نکن تورچ
تاف، ديگه بيشتر از اين آتش نياز نداريم

18:11.650 --> 18:15.252
مخصوصا اينکه توسط يه تايفومرنگ ايجاد بشه
بايد آب بياريم

18:15.254 --> 18:17.254
اول از همه، آتيش رو با آب خاموش نميکنن

18:17.256 --> 18:20.657
حداقل ما اينکارو نميکنيم -
ما آتيش رو با آتيش جواب ميديم -

18:25.230 --> 18:26.997
اگه درختاي جلوي آتش رو از بين ببريم

18:26.999 --> 18:29.032
ديگه چيزي براي سوختن باقي نميمونه

18:29.034 --> 18:32.836
راف، تاف، هوشمندانه بود -
الو؟ -

18:32.838 --> 18:36.006
خودمون ميدونستيم. ميدونستيم يه پا نابغه ايم

18:38.243 --> 18:39.576
خيله خب، نقشه از اين قراره

18:39.578 --> 18:42.780
وقتي علامت دادم به بارف و بلچ بگيد که
شليک کنن

18:42.782 --> 18:44.448
من و بي‌دندون هم همينکارو ميکنيم

18:44.450 --> 18:47.951
!آتيش رو با آتيش جواب ميديم
بايد اينو جمله شعاريمون کنيم

18:47.953 --> 18:49.620
...آره، اونو يا

18:49.622 --> 18:53.290
يه گاوميش کاري رو ميکنه که"
"يه گاوميش ميکنه

18:55.393 --> 18:57.261
چيه؟ جمله ناجور گيرايي ـه

18:57.263 --> 18:59.396
نگيد که شما ازش استفاده نميکنيد

18:59.398 --> 19:01.498
!آماده، حالا

19:10.108 --> 19:16.880
بايد همينطور ادامه بديم
بي‌دندون، باد

19:16.882 --> 19:20.818
بارف، بلچ، بال‌ها تون رو باز کنيد

19:20.820 --> 19:25.222
نوبت توئه تورچ

19:34.432 --> 19:36.366
تورچ، حالا

19:50.281 --> 19:53.450
کارت خوب بود تورچ
همينطور تو رفيق

19:53.452 --> 19:57.087
همچنان هيچکس يه وايکينگ تو تله رو دوست نداره

19:57.089 --> 19:59.056
!بالاخره يکي پيدا شد

20:09.767 --> 20:13.437
يه تايفومرنگ، فوق العاده ست

20:15.039 --> 20:18.542
اين يه تايفومرنگ معمولي نيست
از نزديک نگاه کن

20:18.544 --> 20:21.512
اين تورچ ـه؟ -
!امکان نداره -

20:21.514 --> 20:23.380
!خواهشا نگو که با خانوده اومده

20:23.382 --> 20:26.650
من توي جنگل پيداش کردم
و آموزشش دادم

20:26.652 --> 20:27.885
واقعا آموزشش داد

20:27.887 --> 20:29.686
خيلي جالب بود -
امکان نداره -

20:29.688 --> 20:31.989
تافنات حتي نميتونه خودش رو آزاد کنه

20:31.991 --> 20:34.725
آره؟ اينجارو داشته باش
هي تورچ، بال‌هات رو باز کن

20:37.162 --> 20:38.896
!کمک

20:43.702 --> 20:48.071
بسه ديگه تورچ
داره چيکار ميکنه؟

20:48.073 --> 20:50.474
خدافظي ميکنه تاف

20:50.476 --> 20:54.311
دلم واست تنگ ميشه تورچ

20:54.313 --> 20:57.981
تو تنها کسي هستي که به حرفاي من گوش کرد

21:09.427 --> 21:13.664
خيله خب، شما رفقا ميخوايد منو
...خلاص کنيد يا

21:13.666 --> 21:17.434
خب فکر کنم آره -
آه، عجله نکن هيکاپ -

21:17.436 --> 21:21.371
خودت خودتو گير انداختي
خودتم خودتو آزاد ميکني

21:24.777 --> 21:28.078
فکر کنم فهميدم چيکار کنم

21:30.583 --> 21:33.383
آره، فهميدي خير سرت

21:33.385 --> 21:35.285
هي، کجا ميريد؟

21:35.287 --> 21:38.255
بارف، بلچ؟
کسي نبود؟

21:38.257 --> 21:40.223
فکر ميکردم پيشرفت خوبي داشتيم

21:40.225 --> 21:42.859
!اينجا از رحم مادر هم تنگ تره

21:42.861 --> 21:44.294
آره، اينو فهميدي، مگه نه؟

21:44.296 --> 21:46.063
جفتمون رو کنار هم گير انداختي

21:46.065 --> 21:48.932
خدايا، پشت موهات بوي گند ميده

21:48.934 --> 21:51.468
پشت موي من بو ميده؟
اونا فابريکه دختر

21:51.470 --> 21:54.204
مشکل توئه که پشت موي مردم رو بو ميکني

21:54.206 --> 21:58.129
پاهات رو از صورتم بکش کنار
اونا پاهات هستن ديگه، نه؟

21:58.093 --> 22:05.140
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

22:05.141 --> 22:15.141
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.