WEBVTT

00:00.027 --> 00:04.627
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00.651 --> 00:02.020
رن،چه غلطی داری میکنی؟

00:02.020 --> 00:03.412
من به این دختره کارت قرمز دادم

00:03.413 --> 00:04.889
چرا دائم بهش کمک میکنی؟

00:04.890 --> 00:07.079
،اگه ۵ صبح از فرانسه پرواز کنی

00:07.080 --> 00:08.419
کی میرسی تایلند؟

00:08.420 --> 00:09.659
دیروز جوابو اشتباه گفتی

00:11.557 --> 00:13.539
تو میرا رو میشناسی؟

00:14.539 --> 00:16.019
دوست دارم مثل اون باشم

00:17.780 --> 00:21.770
این ضرب المثل و شنیدی؟
"کفشای خوب  به جاهای خوب میبرنت"

00:24.060 --> 00:25.554
!بسه

00:30.680 --> 00:34.680
:::::::::  آيـــ(پسران برتر از گل)ـــرِن  ::::::::
::::@AirenTeam::::

00:35.220 --> 00:36.861
بس کن پوتجانی

00:38.800 --> 00:39.700
ولم کن

00:39.701 --> 00:42.654
نه،نه تا وقتی که راجع به دیروز گوش ندی

00:42.655 --> 00:46.300
یه مرد چرب زبونی مثل تو دوباره
میتونه قانعم کنه

00:46.732 --> 00:48.761
از زندگیم برو بیرون

00:48.786 --> 00:51.709
اون یه بازی بزرگ راه انداخته
اما تهش میره پیشش

00:52.320 --> 00:54.729
اونا باهم همش دارن دعوا میکنن
چطوری میتونن باهم باشن؟

00:54.730 --> 00:59.329
خب اگه میخوای یه بوسه کلاسیک داشته باشی بیوفت روش و ببوسش

01:00.130 --> 01:01.929
انگار که یه تصادف ناگهانیه

01:01.930 --> 01:04.191
هیچ چیزه تصادفی ای درمودش نیست

01:04.192 --> 01:07.609
از چهره هاشون میشه فهمید چقد عاشق همن میبینی؟

01:07.610 --> 01:11.259
افتادن فقط یه بهانه‌ست

01:11.260 --> 01:13.958
احتمال اینکه یکی بیوفته رو یکی

01:13.959 --> 01:15.709
و همونو ببوسن چقدره؟

01:15.710 --> 01:16.789
عمرا اتفاق نمیوفته

01:16.790 --> 01:18.610
!بسه

01:20.179 --> 01:21.447
صحبت ازش شد

01:23.820 --> 01:26.759
لحظه های طلایی لحظه های طلایی

01:26.760 --> 01:28.520
بفرما

01:37.080 --> 01:38.160
نه

01:41.960 --> 01:46.879
ببین، عزیزم؟ از صورتشون میشه فهمید عمدی بوده

01:46.904 --> 01:49.544
این عمدیه

01:50.370 --> 01:52.769
عمدی بود

01:52.770 --> 01:55.841
عمدی نیست

02:04.497 --> 02:06.143
اون بهش علاقه داره

02:06.760 --> 02:08.029
عجیبه

02:08.030 --> 02:09.525
از قصد بود

02:09.990 --> 02:12.093
اون دختره میخواست منو بوس کنه

02:23.142 --> 02:25.503
به نظر میاد داره از اون ماسته نهایت لذت و میبره

02:26.000 --> 02:27.400
موافقم

02:30.190 --> 02:33.504
همه جای دهنت ماستی شده
خیلی کثیف غذا میخوری، تام

02:36.080 --> 02:37.699
واو

02:37.700 --> 02:39.109
اون خونسردیشو از دست داده

02:39.110 --> 02:43.029
یه مدتی گذشته، تام
هنوز فراموشش نکردی؟

02:43.280 --> 02:48.709
اوه، یادم رفت این اولین بوسه تام بود

02:48.710 --> 02:51.200
اصلنم اینطور نبود، مزخرفه

02:51.366 --> 02:53.895
اگه اینطور نبوده، پس بوس اولت کجا بوده؟

02:53.920 --> 02:55.235
آره، کجا؟

02:56.570 --> 02:59.450
به شما ربطی نداره لازم نیست بدونین

02:59.990 --> 03:02.327
اینو ول کن بیا راجع به چیزی که مهمه صحبت کنیم

03:02.328 --> 03:05.643
الان دیگه میدونم گوریا چجور ادمیه

03:05.815 --> 03:07.026
اون چجور آدمیه؟

03:07.320 --> 03:08.923
متظاهره

03:09.180 --> 03:11.641
اون گفت چیزی دوست نداره،اما داره

03:11.920 --> 03:14.266
اون از چیزای گرون استفاده نمیکنه
و سوار اتوبوس میشه

03:15.510 --> 03:17.203
اما ازم میخواد بهش نزدیک شم

03:18.020 --> 03:19.689
برخورد با این آدما آسونه

03:20.430 --> 03:21.848
اون تو مشتمه

03:23.000 --> 03:26.112
این خوبه که میدونی گوریا چجور آدمیه

03:26.500 --> 03:30.449
اما میدونی که چطوری میخوای با رن حرف بزنی؟

03:31.820 --> 03:34.745
خیلی وقته رابطه‌تون عجیب شده

03:35.010 --> 03:36.391
حالم بهم میخوره ازش

03:36.780 --> 03:38.563
نمیخوای ازش عذرخواهی کنی؟

03:40.130 --> 03:42.640
اون باید ازم عذرخواهی کنه
چرا من باید عذرخواهی کنم؟

03:43.610 --> 03:47.313
بهش بگو اگه عذرخواهی نکنه، تا آخر
انتظار نداشته باشه باهاش حرف بزنم

03:51.750 --> 03:53.039
(بچه ها انگار اف ۴ دارن دعوا میکنن)

03:53.040 --> 03:54.000
(این رو منم شنیدم)

03:54.030 --> 03:55.480
(امروز فقط سه تاشون با همن)

03:55.510 --> 03:56.640
منابع میگن رن و تام از یه دختر خوششون میاد)
(هشتگ_اف۴دارن‌جدامیشن

03:56.670 --> 03:57.670
(بحث داغ مدرسه هشتگ_اف۴ دارن جدا میشن)

04:04.510 --> 04:09.332
رن،اینو دیدیش؟ طرفداراتون میگن
شما دارین دعوا میکنین

04:10.440 --> 04:11.965
مال چند روز پیشه

04:12.220 --> 04:16.674
چند وقت شده تو رو با گروهت ندیدم

04:17.640 --> 04:19.649
تو مثل بچه ها دعوا میکنی

04:19.650 --> 04:21.558
منتظری تا تام اول پا پیش بذاره؟

04:23.890 --> 04:26.540
میدونی که تام این کارو نمیکنه

04:27.390 --> 04:29.410
از بچگی،همیشه من برای درست کردن
پیش قدم میشدم

04:30.570 --> 04:31.517
و؟

04:33.340 --> 04:35.184
ما بزرگ شدیم باید اینو بفهمه

04:39.430 --> 04:43.389
،پس اگه شما بچه ها دیگه تا آخر عمر حرف نزنین

04:43.390 --> 04:44.736
تو باهاش مشکلی نداری؟

04:49.290 --> 04:50.770
من مشکلی ندارم

04:55.210 --> 04:58.849
راجع به اینکه بعد فارغ التحصیلی چیکار کنی فکر کردی؟

05:01.040 --> 05:03.769
تو راجع به آینده هم فکر میکنی؟

05:04.960 --> 05:09.145
اگه آینده تو باشه،آره علاقه دارم

05:13.259 --> 05:14.648
چجور علاقه ای؟

05:16.370 --> 05:18.970
تو همه چیز داری

05:19.560 --> 05:20.867
،میتونی هر کاری بکنی

05:21.250 --> 05:25.604
کسب و کار، مدلینگ، تبلیغات

05:26.330 --> 05:32.241
هر کدومو انتخاب کنی،من آماده‌م ببینمت
و ازت حمایت کنم

05:32.970 --> 05:36.298
اگه همه گزینه هایی که دارم اون چیزی
نباشه که من میخوام چی؟

05:42.340 --> 05:47.396
چی میشه اگه همه چیزایی که دارم
اون آینده ای نباشه که میخوام؟

05:51.860 --> 05:53.154
منظورت چیه؟

05:57.950 --> 05:59.248
،رن

06:02.200 --> 06:03.889
یه چیز مهم هست که باید بهت بگم

06:11.013 --> 06:22.813
  ::::::::پسران(قسمت 3)برتر از گل ::::::::
::::@AirenTeam::::

07:25.210 --> 07:26.879
هنوز از این موضوع ناراحتی؟

07:26.880 --> 07:30.131
رن حتما میدونسته اون بوسه اتفاقی بوده

07:31.090 --> 07:33.130
به رن فکر نمیکردم

07:34.730 --> 07:36.752
چند سال میشه که با هم دوستیم؟

07:39.540 --> 07:43.048
نه، با اون بوسه کاری ندارم

07:45.300 --> 07:47.073
فقط راجع بهش نگرانم

07:47.700 --> 07:50.302
هیچ وقت قبلا ندیده بودم اینجوری دعوا کنن

07:50.930 --> 07:54.130
و به خاطر من بود

07:55.704 --> 07:57.941
اگه راجع بهش نگرانی، باهاش حرف بزن

07:58.200 --> 08:00.180
هیچ فایده ای نداره که تو ذهنت ناراحت باشی

08:00.520 --> 08:02.446
این میتونه شانسی برات باشه که
معلوم کنی اون بوسه اتفاقی بوده

08:02.990 --> 08:08.129
من چیکار میتونم بکنم؟
اونقدرا باهاش صمیمی نیستم

08:08.460 --> 08:11.836
برای باز کردن سر صحبت از یه چیز دیگه شروع کن بعد برو سراغ موضوع اصلی

08:12.770 --> 08:14.851
...یه چیزی پیدا کن تا باهاش حرف بزنی مثل

08:16.840 --> 08:18.269
دستمال؟

08:18.270 --> 08:21.142
دستمالشو به تو داد، مگه نه؟

08:24.770 --> 08:28.456
از این فرصت برای برگردوندن دستمالش استفاده کن

08:28.460 --> 08:30.280
حالا یه چیزی داری که با رن راجع بهش حرف بزنی

09:04.750 --> 09:05.400
!دالی

09:05.401 --> 09:07.039
!ام جی

09:07.779 --> 09:08.954
چی کار میکنی؟

09:08.979 --> 09:11.290
چی؟ هنوز ازمون میترسی؟

09:11.290 --> 09:13.609
ما تام نیستیم. پاچه نمیگیریم

09:13.610 --> 09:14.586
درسته؟

09:14.611 --> 09:16.680
ما فقط داریم رد میشیم

09:16.800 --> 09:21.475
توچی؟ چند ساعته برای خودت تو فکری

09:21.930 --> 09:22.980
تو دیدیدش؟

09:23.940 --> 09:27.032
میتونم بهت نشون بدم
درست مثل یه مانکن ثابت وایستاده بودی

09:28.770 --> 09:29.799
اومدی که رن و ببینی؟

09:29.800 --> 09:31.359
اون امروز مدرسه نمیاد

09:32.140 --> 09:33.318
اوه؟

09:35.660 --> 09:39.269
تازه دیدم که میرا پست گذاشته
رن میره خونه‌ش

09:39.620 --> 09:42.017
میتونی اونجا رو چک کنی هنوز باید اونجا باشه

09:43.110 --> 09:45.373
اما مطمئنی که میری؟

09:46.890 --> 09:51.789
مراقب باش. ممکنه چند تا تصویر خیره کننده ببینی

09:51.790 --> 09:53.989
فقط میخوام یه چیزی رو بهش برگردونم

09:53.990 --> 09:56.535
واقعا؟

10:10.160 --> 10:12.254
تصمیم درستی برای اینجا اومدن گرفتم؟

10:19.710 --> 10:23.224
رن بهم گوش کن

10:23.570 --> 10:25.224
رن،گوش کن

10:27.600 --> 10:29.539
اگه اونجا باشم همیشه میتونی بیای پیشم

10:29.800 --> 10:31.489
میدونی که اینجوری نیست

10:31.490 --> 10:34.975
چطور یکی نیست؟ منطقی باش رن

10:36.210 --> 10:39.676
منطقی؟ تو میخوای هر چیزی که ساختی رو ول کنی

10:40.050 --> 10:42.598
و بدون توجه به بقیه زندگی کنی، این منطقیه؟

10:42.599 --> 10:44.459
اینجوری نیست که اهمیتی ندم

10:44.460 --> 10:47.609
اما چیزی که انتخاب می‌کنم به نفع خیلی از آدماس

10:47.610 --> 10:48.874
پس؟

10:49.350 --> 10:51.340
تو هم میتونی از اینجا انجامش بدی

10:51.800 --> 10:53.720
راه های زیادی هست

11:02.970 --> 11:07.935
رن،تصمیم گرفتم توی فرانسه زندگی کنم
و رویامو دنبال کنم

11:09.760 --> 11:11.436
این برام خیلی مهمه

11:11.670 --> 11:15.180
وگرنه،خونه رو ول نمیکردم تا
مثل یه دختر معمولی زندگی کنم

11:16.598 --> 11:18.996
من دارم آینده ای رو که میخوام پیدا میکنم

11:19.210 --> 11:22.479
میدونم که دنیایی که  تجربه کردم این نیست

11:24.024 --> 11:25.760
لطفا منو درک کن، رن

11:36.840 --> 11:42.525
اما دنیایی که میخوای پشت سر بذاری
منو تو خودش داره

11:48.240 --> 11:54.347
تو تصمیم گرفتی همه چیو ول کنی

11:56.265 --> 11:58.990
از جمله آینده‌مونو

12:17.520 --> 12:21.289
خبر های بزرگ در رابطه با صنعت تجارت تایلند

12:21.290 --> 12:27.269
میرا رنیتا اساواراتاناکول، یک مدل شیک پوش
از یک خانواده مشهور

12:27.270 --> 12:31.989
خیلی ناگهانی تصمیم گرفت زندگی راحتی
که تو تایلند داشت رو رها کنه

12:31.990 --> 12:35.370
این مصاحبه رو ببینین تا از جزئیات بیشتری آگاه شید

12:35.372 --> 12:39.479
من میرم به فرانسه تا رویاهامو دنبال کنم

12:39.480 --> 12:42.164
تا یه وکیل حقوق بشر بشید؟

12:42.166 --> 12:43.489
بله

12:43.490 --> 12:47.900
خانواده‌م مخالفت کردن. اونا میخواستن
حقوق تجارت بخونم

12:48.150 --> 12:50.639
اما خب فکر کردم و از خودم پرسیدم

12:50.816 --> 12:54.511
چطوری میتونم خوشحال باشم وقتی مردم
توی تایلند و بقیه کشورا

12:54.512 --> 12:57.909
عدالتِ یکسانی رو دریافت نمیکنن؟

12:57.910 --> 13:00.699
برای همین میخوام از این مردم حمایت کنم
و اونو اجرا کنم

13:00.700 --> 13:03.099
در آخر، خانواده‌م درک میکنن

13:03.100 --> 13:04.829
آره قصد دارم یه مدت طولانی اونجا بمونم

13:04.830 --> 13:08.309
اون واقعا یه فرشته‌ست

13:08.310 --> 13:09.141
...از یه زندگی عالی

13:09.144 --> 13:11.931
هی،من میرا رو درک نمیکنم

13:12.310 --> 13:14.202
اون به چی فکر میکنه‌؟

13:14.640 --> 13:16.644
ولی فکر میکنم که خیلی عالیه

13:17.260 --> 13:19.523
که همچین کار شجاعانه ای انجام بده

13:20.630 --> 13:25.113
فکر کنم باید یه دسته گل تبریک
دیگه هم سفارش بدم

13:25.410 --> 13:27.926
تا به گوریا تبریک بگم

13:28.560 --> 13:30.940
واسه ی چی به من تبریک بگی؟

13:32.590 --> 13:35.929
فکر نمیکنی الان که میرا رفته موقعیت خوبیه؟

13:35.930 --> 13:39.389
رن، کسی که کراشته، دیگه تو دسترسه

13:39.390 --> 13:41.450
چطور به این نتیجه رسیدی؟

13:42.420 --> 13:44.963
اگه باورم نمیکنی، مشکل خودته

13:45.300 --> 13:48.514
ولی اگه به زودی عمل‌نکنی، یکی اون
تیکه جذاب رو میدزده

13:48.760 --> 13:53.689
مطمئنم که الان چشمای همه دخترای
مدرسه داره برق میزنه

13:53.690 --> 13:56.551
یه همچین موقعیت نادری به راحتی گیر نمیاد

14:07.870 --> 14:09.560
(خیلی منتظر بودم، رن)

14:12.420 --> 14:15.760
میدونم که نمیتونم جای میرا رو بگیرم
اما میتونم عشق جدید رن باشم
رن سینگله؟ دخترا، صف ببندید

14:18.340 --> 14:20.592
یه موقعیت خوب؟

14:48.196 --> 14:49.720
اینجا چکار میکنی؟

14:52.760 --> 14:55.729
سوار اتوبوس شدم تا برم مدرسه، امتحانش نکردی؟

14:55.948 --> 14:57.447
تیکه ننداز

14:57.472 --> 14:59.261
چرا ماشین خودت رو نمیرونی؟

14:59.286 --> 15:00.985
چرا منتظر اتوبوسی؟

15:01.000 --> 15:02.109
دیوونه ای؟

15:02.110 --> 15:03.497
کی دیوونست؟

15:03.840 --> 15:08.370
من فقط، میتوام چیزای جدید رو امتحان کنم

15:11.230 --> 15:14.004
این... اتوبوس رد شد پس من سوارش شدم

15:15.000 --> 15:17.503
چرا؟ نمیتونم همچین کار ساده ای انجام بدم؟

15:17.740 --> 15:19.174
همچین کار ساده ای؟

15:23.010 --> 15:25.130
بقیه کجای اتوبوسن؟

15:25.650 --> 15:27.572
این اتوبوس معمولا خیلی شلوغه

15:30.560 --> 15:31.560
چی؟

15:34.620 --> 15:36.423
معمولا اتوبوس خیلی شلوغه

15:41.350 --> 15:42.881
باشه، من خریدمش

15:43.280 --> 15:44.430
خریدیش؟

15:44.435 --> 15:46.699
آره، من پول دارم پس میتونم
هرجور دلم میخواد خرجش کنم

15:46.700 --> 15:48.956
اگه من بخوام توی انزوا زندگی‌کنم، به خودم مربوطه

15:49.510 --> 15:51.153
خوبه که حالم خوبه

15:51.385 --> 15:53.109
برام مهم نیست که توهم باهام بیای

15:53.110 --> 15:54.379
...میتونی باهام بیای

15:54.380 --> 15:56.449
خلوت نشین نه منزوی

15:56.450 --> 15:58.649
چرا همیشه باید بهترین باشی؟

15:58.650 --> 15:59.849
چرته

15:59.850 --> 16:02.169
به عنوان کسی که صبر میکنه تا اتوبوس برسه

16:02.170 --> 16:03.959
میدونی چقدر مجبورن صبر کنن؟

16:03.960 --> 16:05.319
مشکل تو چیه؟

16:05.320 --> 16:07.765
من هرکاری بخوام میتونم بکنم
اگه بخوام بخرمش چی؟

16:10.900 --> 16:12.849
به اون اتوبوسه نزدیک تر شو

16:12.906 --> 16:14.975
چیه؟ بقیه مردم میتونن یه اتوبوس دیگه بگیرن

16:15.000 --> 16:18.026
چرا انقدر خودخواهی؟ دیگه نمیتونم تحملش کنم

16:18.350 --> 16:19.350
گوریا

16:20.820 --> 16:22.157
مشکلت چیه؟

16:22.182 --> 16:23.130
نیا جلو

16:23.214 --> 16:24.690
من بهت چیزای گرون قیمت دادم
ولی تو ردشون کردی

16:24.693 --> 16:27.089
بهت چیزای ساده تر دادم و تو نمیگیریشون
باید چی باشه؟

16:27.090 --> 16:30.209
نه اینجوری، بچه پولداری مثل تو نمیفهمتش

16:30.510 --> 16:31.789
لطفا بزن کنار

16:31.790 --> 16:32.670
نزن کنار

16:32.671 --> 16:34.579
در هرصورت بین ایستگاه ها نگه نمیداریم

16:34.580 --> 16:35.869
پس توی ایستگاه بعدی نگه دار

16:35.870 --> 16:36.870
نگه ندار

16:37.130 --> 16:38.733
چرا انقدر لجبازی؟

16:39.070 --> 16:40.317
عقب وایسا

16:41.849 --> 16:44.819
گفتن که نگه نمیدارن، انقدر اون زنگو نزن

16:45.721 --> 16:47.850
چه اتفاقی داره میوفته؟

16:51.027 --> 16:52.069
تو دیگه چجور راننده ای هستی؟

16:52.070 --> 16:53.574
یکی راهمون رو بسته، آقا

16:54.070 --> 16:55.609
درو باز کن

16:57.300 --> 16:58.679
گوریا، کجا میری؟

16:58.680 --> 17:01.399
گوریا، بس کن، گوریا بسه

17:01.400 --> 17:02.921
گوریا

17:04.110 --> 17:06.040
گوریا

17:13.340 --> 17:14.980
این دیگه چیه؟

17:16.250 --> 17:17.415
غیرممکنه

17:21.850 --> 17:23.089
تیا

17:26.880 --> 17:28.604
چرا بهم نگفتی داری میای؟

17:29.270 --> 17:31.071
اگه بهت میگفتم که شانسی نداشتم

17:31.072 --> 17:33.399
تا بتونم از برادر عزیزم مراقبت ویژه کنم

17:33.479 --> 17:35.408
تو توی قفسه سینم زدن رو مراقبت حساب میکنی؟

17:35.433 --> 17:38.849
تو، از خودت بپرس این چه بازیه
مریضیه که راه انداختی؟

17:38.850 --> 17:42.900
ببین، این دختر کیوت داره از ترس میلرزه

17:43.268 --> 17:45.958
نگران نباش، من میرسونمت

17:46.273 --> 17:47.502
...تیا، چرا با

17:47.527 --> 17:48.766
خفه شو

17:50.100 --> 17:51.269
اینجا منتظر بمون

17:51.270 --> 17:52.789
بیا بریم، میتونی بهم اعتماد کنی

17:52.790 --> 17:53.790
مشکلی نیست

17:54.351 --> 17:57.480
نگران نباش میتونی بهم اعتماد کنی

17:58.128 --> 17:59.223
لطفا

18:00.776 --> 18:05.016
اینو به عنوان عذر خواهی در نظر بگیر، باشه؟

18:07.780 --> 18:09.565
تو گوریایی، درسته؟

18:11.840 --> 18:13.381
از آشناییت خوشبختم

18:15.197 --> 18:17.429
این کارت منه

18:17.430 --> 18:20.297
هر مشکلی داشتی میتونی بهم زنگ بزنی

18:22.862 --> 18:26.280
قبلا هیچوقت ندیدم که برادرم
بیوفته دنبال یه دختر

18:28.650 --> 18:29.840
وایسا

18:31.210 --> 18:33.251
لطفا خانم گوریا رو به مدرسه ببر

18:43.130 --> 18:45.329
فکر کنم که باید حرف بزنیم

19:03.420 --> 19:04.793
لطفا، خانم

19:06.680 --> 19:07.635
خدانگهدار

19:07.660 --> 19:08.969
خدانگهدار

19:08.970 --> 19:11.874
گوریا، این ماشین کیه؟

19:12.320 --> 19:14.922
مال تیاست، خواهر تام

19:15.380 --> 19:16.954
اون تیا

19:18.460 --> 19:19.420
عالیه

19:19.421 --> 19:21.129
هیچ چیز عالی ای راجع بهش وجود نداره

19:21.270 --> 19:24.727
همش آشوبه، همشم تقصیر تامه

19:26.530 --> 19:28.720
بیا بریم، مردم دارن نگاه میکنن

19:30.620 --> 19:32.200
هانا، بیا دیگه

19:35.380 --> 19:40.010
تام، اینجور نیست که من ندونم داری چکار میکنی

19:40.617 --> 19:42.726
ولی درست نیست، میدونی دیگه، درسته؟

19:42.751 --> 19:44.352
آره، میدونم

19:46.890 --> 19:49.593
باور دارم که از درون تو آدم بدی نیستی

19:51.030 --> 19:52.929
ولی میتونی آدم بهتری باشی

19:52.930 --> 19:54.146
آدم بهتر

19:55.520 --> 19:57.809
به عنوان یه پرامانانتر، اصلا به این کلمه اهمیت دادیم؟

20:05.720 --> 20:07.333
پس چرا بهم نگفتی که برگشتی؟

20:08.620 --> 20:10.995
گفتم، اومدم اینجا تا ازت مراقبت کنم

20:10.996 --> 20:12.353
نظرت راجع به حقیقت چیه؟

20:15.310 --> 20:16.959
یه وظیفه مهم داشتم

20:18.030 --> 20:19.892
مامان ازم خواست بیام تا ترتیبشو بدم

20:22.240 --> 20:24.683
یه اتفاق بزرگ داره برای پرامانانتر میوفته

20:28.170 --> 20:29.639
اونقدر بزرگ، نه؟

20:32.940 --> 20:35.032
مامان داره وارد فاز دوم میشه

20:35.057 --> 20:36.574
از این لحظه به بعد

20:37.386 --> 20:41.378
گروه پاراما برای خوشامد گویی به
دوره جدید آماده میشه

20:42.230 --> 20:46.707
این از همه پروژه های قبلیمون بزرگ تر خواهد بود

20:46.732 --> 20:48.457
و از این محله شروع میشه

20:48.613 --> 20:51.613
و قلمرومون رو در کل آسیا گسترش میدیم

20:51.638 --> 20:53.868
و با سنگاپور شروع میکنیم

20:54.732 --> 20:57.076
و هرکاری که لازم باشه براش میکنیم

20:57.302 --> 20:59.036
و متوقف نمیشیم

20:59.061 --> 21:02.263
تا وقتی که به اوج برسیم

21:02.661 --> 21:04.255
و وقتی اون روز برسه

21:04.458 --> 21:07.333
موفقیتمون رو باهم جشن میگیریم

21:07.701 --> 21:08.787
ممنونم

21:10.500 --> 21:13.500
همه چیز قراره یه تغییر بزرگ پیدا کنه

21:13.870 --> 21:16.592
اوضاع مثل قبل نمیمونه

21:17.600 --> 21:21.134
توهم همینطور، وقتشه که بزرگ شی

21:21.950 --> 21:24.349
روزایی که پی خوش گذرونی
بودی دارن به باد میرن

21:24.350 --> 21:25.508
میدونم

21:27.840 --> 21:30.498
میدونم که روزای نوجوونیم دارن تموم میشن

21:39.500 --> 21:41.601
برای یه زندگی ای که انگاری خیلی آشناست

21:42.760 --> 21:46.309
یه روزی میاد که همه چیزو تغییر میده

21:48.770 --> 21:52.566
میدونم که باید بزرگ شیم و
پا به دنیای جدیدی بذاریم

21:53.070 --> 21:54.241
حوصلت سر رفته؟

21:55.870 --> 21:59.033
بیا بریم یه جای ساکت و یه کار جالب
برای انجام دادن پیدا کنیم

22:01.521 --> 22:03.820
در آخر، باید باهاش روبرو شی

22:04.990 --> 22:06.769
و قبولش کنی

22:11.370 --> 22:15.094
ممکنه یکم زمان بگیره، اما نگران نباش

22:15.930 --> 22:17.242
از پسش بر میام

22:22.120 --> 22:25.658
ممکنه یکم بزرگ شده باشی

22:29.141 --> 22:30.699
به خاطر گوریاست؟

22:39.301 --> 22:41.539
ازت ناامید نمیشم

23:13.910 --> 23:15.077
رن

23:20.560 --> 23:23.445
بچه ها، بیاید بازی کنیم

23:24.160 --> 23:25.626
منتظر چی هستین؟

23:28.290 --> 23:32.294
هی، بیا، بیا دیگه

23:45.678 --> 23:50.689
گلاکائو، آدم میتونه امید داشته باشه، درسته؟

23:51.850 --> 23:53.239
البته

24:10.895 --> 24:12.858
ازت ناامید نمیشم

24:39.090 --> 24:40.759
کاش فردا رنو ببینم

25:12.130 --> 25:13.687
به چی امید دارم؟

26:02.351 --> 26:03.624
رن

26:09.631 --> 26:11.434
شنیدم که هر روز میای اینجا

26:13.860 --> 26:14.893
چه خبر؟

26:27.130 --> 26:31.119
...حالت خوبه؟ درباره میرا

26:37.410 --> 26:38.715
،وقتی من جوون بودم

26:41.330 --> 26:43.108
خیلی ضعیف بودم

26:46.190 --> 26:49.537
اونقدر ضعیف که نمیتونستم
مثل اون سه تای دیگه کارای مسخره انجام بدم

26:54.050 --> 26:58.964
ولی وقتی میرا رو شناختم، اون
ازم خواست تا باهاشون بازی کنم

27:01.830 --> 27:03.688
اون ازم مراقبت کرد

27:04.790 --> 27:07.519
اون مطمئن شد تا همه چیز با توجه
به شرایط من تنظیم بشه

27:09.510 --> 27:11.472
پس من خیلی بهش نزدیکم

27:15.940 --> 27:22.591
اونقدر نزدیک که... هرچی بگه یا انجام بده

27:24.880 --> 27:26.668
همشونو میفهمم

27:30.360 --> 27:34.308
و میدونم یکی از عادتای بدش اینه

27:36.080 --> 27:38.282
اگه درباره ی چیزی تصمیم بگیره

27:40.820 --> 27:42.680
هیچ جوره نمیتونی تصمیمشو عوض کنی

27:50.680 --> 27:52.332
همیشه میدونستم

27:55.570 --> 27:57.157
که این روز از راه میرسه

28:00.960 --> 28:04.231
همه این مدت داشتم خودمو گول میزدم

28:06.380 --> 28:11.169
تصور میکردم میرا تا آخر عمرم پیشم میمونه

28:18.420 --> 28:20.274
ولی وقت ادامه دادنه

28:24.070 --> 28:27.301
تموم شد کاری نیست که بتونم انجام بدم

28:35.090 --> 28:36.622
مطمئنی؟

28:39.800 --> 28:41.346
این زندگیه

28:48.650 --> 28:52.034
فکر میکنی الان فرصت خوبیه که میرا رفته؟

28:52.035 --> 28:53.762
رن میتونه قابل دسترس باشه

28:57.000 --> 28:58.349
مشکل چیه؟

28:59.350 --> 29:01.849
یه جوری ای انگار هیچوقت دیگه قرار نیست میرا رو ببینی

29:03.760 --> 29:06.996
اوه اون گفت میخواد تورو ببینه

29:07.900 --> 29:09.672
یه هدیه برات داره

29:13.700 --> 29:15.020
میخوای ببینیش؟

29:42.790 --> 29:44.154
(من نمیخوام بری)

29:44.179 --> 29:45.504
(نمیخوام بری ولی موفق باشی)

29:49.927 --> 29:51.487
بستتون اینجاست

29:52.130 --> 29:53.118
گوریا

29:53.380 --> 29:54.605
مرسی رن

29:55.110 --> 29:56.806
میرم مامانتو ببینم

30:00.750 --> 30:03.273
رن بهت گفت یه چیزی برات دارم نگفت؟

30:04.630 --> 30:05.851
یه لحظه صبر کن

30:09.360 --> 30:10.875
موهاتو کوتاه کردی؟

30:12.110 --> 30:19.430
آره این روش منه که به خودم
بگم هیچ راه برگشتی نیست

30:21.600 --> 30:23.350
خنده دار به نظر نمیاد نه؟

30:27.351 --> 30:30.810
فکر میکنم خیلی خوب شدی بفرما بگیرش

30:34.990 --> 30:36.679
نمیتونم

30:36.680 --> 30:38.049
لطفا

30:38.050 --> 30:40.269
وقتی اونجام اونارو نمیپوشم

30:40.270 --> 30:43.615
ترجیح میدم بدمش به شخصی که بتونه استفاده کنه

30:44.030 --> 30:48.209
و این آرزوی من برای توئه که جاهای خوب بری

30:48.380 --> 30:50.017
یادته نه؟

30:51.100 --> 30:54.991
کفشای خوب میتونن تورو به جاهای خوب ببرن

30:56.800 --> 30:58.318
بذار برات یه کیسه بگیرم

31:31.252 --> 31:33.742
اگه ساعت پنج صبح از فرانسه پرواز کردی

31:34.250 --> 31:35.785
یعنی ساعت چند میرسی تایلند؟

31:36.530 --> 31:39.939
فکر نمیکنی این فرصت خوبیه که میرا رفته؟

31:39.940 --> 31:42.612
رن کسی که دوسش داری،  قابل دسترس میشه

31:43.841 --> 31:46.039
یه آدم میتونه امیدوار باشه نه؟

31:46.040 --> 31:47.749
البته

31:47.750 --> 31:50.369
همچین فرصت خوبی همیشه پیش نمیاد

31:50.670 --> 31:53.489
تمومه. وقتشه به جلو حرکت کنم

31:53.800 --> 31:55.080
کاری نیست که بتونم انجام بدم

31:56.250 --> 31:57.569
نه

31:59.450 --> 32:00.745
اون چی بود؟

32:05.580 --> 32:09.428
میرا میدونم احمقانه به نظر میاد ولی
باید یه چیزی بهت بگم

32:11.170 --> 32:12.929
لطفا نرو فرانسه

32:27.484 --> 32:28.995
،وایسا گوریا

32:30.570 --> 32:32.449
چرا داری جلومو میگیری؟

32:34.420 --> 32:36.045
چون نمیخوام بری

32:37.990 --> 32:40.011
هیچکدوم‌مون نمیخوایم تو بری

32:41.500 --> 32:43.033
مخصوصا رن

32:45.710 --> 32:48.358
میدونم آرزوهایی داری

32:49.520 --> 32:54.809
ولی اینجا بودن جلوتو نمیگیره که به آرزوهات نرسی

32:58.010 --> 32:59.375
متاسفم

33:00.010 --> 33:01.179
ولی من تصمیممو گرفتم

33:01.180 --> 33:02.658
اما تو اعماق وجودت

33:03.990 --> 33:06.504
نمیخوای که رنو ول کنی نه؟

33:08.911 --> 33:13.194
میدونی از وقتی که رنو دیدم

33:14.515 --> 33:18.424
اون منتظر تو بود که برگردی

33:19.430 --> 33:21.689
....و وقتی این عکسارو دیدم

33:23.860 --> 33:27.929
هیچوقت ندیدم اینجوری کنار کسی جز تو بخنده

33:29.910 --> 33:32.491
این خنده برای توعه

33:35.700 --> 33:39.846
اگه تو بری اون چیکار کنه؟

33:47.520 --> 33:50.644
لطفا ازت خواهش میکنم نرو

33:51.130 --> 33:54.039
میدونم درخواست زیادیه و خودخواهیه

33:54.040 --> 33:57.622
ولی نمیخوام خنده های رن ناپدید شده

34:11.225 --> 34:15.081
گوریا میدونی چیه؟

34:16.450 --> 34:20.877
منم عاشق خنده ی رنم

34:22.350 --> 34:24.171
ولی کاری که قراره انجام بدم

34:26.000 --> 34:29.432
باعث لبخند افراد زیادی میشه

34:31.340 --> 34:35.237
میدونم تصمیمم ممکنه به خیلیا صدمه بزنه

34:36.081 --> 34:37.545
مخصوصا رن

34:38.970 --> 34:41.559
ولی باور دارم که اون به اندازه کافی قویه

34:42.940 --> 34:47.256
چیزی که مهمه تعداد زیادی از مردمه که

34:47.600 --> 34:49.859
منتظر منن که براشون خنده بسازم

34:52.160 --> 34:53.775
درکم میکنی، مگه نه؟

34:57.600 --> 35:01.067
متاسفم و ممنونم

35:02.370 --> 35:05.292
تصمیممو به خاطر تو گرفتم

35:07.570 --> 35:08.785
من؟

35:11.010 --> 35:13.506
من محکم بودن تورو دیدم

35:14.810 --> 35:16.829
تو باعث شدی باور کنم

35:17.870 --> 35:20.209
که منم میتونم زندگی عالی داشته باشم

35:22.160 --> 35:26.761
نگاه کن، درحالی که دخترای دیگه
درباره ی رن خوشحالن

35:27.110 --> 35:29.656
تو تنها کسی هستی که خواستی جلوی منو بگیری

35:30.560 --> 35:35.668
و میدونم... میتونم ببینم که چقدر رن رو دوست داری

35:38.830 --> 35:41.472
تو خیلی خاصی گوریا

35:46.739 --> 35:48.036
میرا

35:49.000 --> 35:50.929
این قدرتو پیش خودت نگه دار

35:50.930 --> 35:52.693
چشماتو از مشکلات دور نکن

35:53.575 --> 36:00.864
همونجوری که گفتم تو یه روزی یه تغییر درست میکنی

36:44.320 --> 36:47.581
من ازت خواستم جلوی میرا زانو
بزنی و خواهش کنی؟

36:50.350 --> 36:53.637
فکر کردی که اون چه حسی پیدا میکنه؟

36:54.820 --> 36:58.169
میخواستی میرا فکر کنه من مجبورت کردم؟

36:58.910 --> 37:00.985
که باهاش حرف بزنی و اینجا نگهش داری؟

37:00.986 --> 37:02.729
میخواستی این فکرو کنه؟

37:04.180 --> 37:08.976
میدونی کاری که داری میکنی اینه که
دماغتو تو هر سوراخی که میبینی فرو میکنی؟

37:09.890 --> 37:11.637
برای تغییر به احساسات دیگرانم فکر کن

37:12.090 --> 37:14.423
فقط به خودت فکر نکن

37:17.030 --> 37:18.369
تو چی؟

37:22.520 --> 37:24.996
درباره ی احساسات خودت چی؟

37:29.080 --> 37:30.345
چی داری میگی؟

37:32.360 --> 37:34.689
میدونم به من مربوط نیست

37:36.520 --> 37:38.746
و من فقط به احساسات خودم اهمیت میدم

37:41.021 --> 37:44.967
ولی تو چی؟ تاحالا از خودت پرسیدی میخوای چیکار کنی؟

37:45.290 --> 37:48.053
به جای اینکه همش به خودت بگی هیچکاری نمیتونی بکنی

37:51.600 --> 37:52.859
چیکار میتونم کنم؟

37:52.860 --> 37:54.853
نمیتونی، یا فقط داری مشکلاتو نادیده میگیری؟

38:04.610 --> 38:10.343
میرا... اون یه دختر عالیه

38:12.540 --> 38:16.752
برای چیزایی که بهش اعتقاد داره با
هر چیزی که داره میجنگه

38:18.190 --> 38:19.641
ولی یه نگاه به خودت بنداز

38:22.460 --> 38:24.961
همش داری میگی که دنیا چجوری کار میکنه

38:25.830 --> 38:27.921
!تو به خودت میگی باهاش کنار بیا

38:28.680 --> 38:30.976
اما تو هیچکاری برای جنگیدن انجام ندادی

38:30.977 --> 38:33.534
چون میدونم نمیتونم کاری کنم

38:39.417 --> 38:41.716
تو نتونستی چیزیو تغییر بدی

38:41.741 --> 38:44.298
با این وجود من جنگیدم ولی نمیتونم
یه تغییری ایجاد کنم

38:45.970 --> 38:48.539
حداقل خیالم راحته که یه کاری کردم

38:51.300 --> 38:54.234
چون این واسه من مهمه، رن

39:02.790 --> 39:08.406
اگه واقعا دوسش داری، انجامش بده

39:11.550 --> 39:13.915
حداقل میدونی تلاش کردی

39:15.230 --> 39:17.371
نه اینکه فقط بگی نمیتونی درستش کنی

39:17.372 --> 39:19.833
وقتی کلا هیچ کاری نکردی

40:14.130 --> 40:16.048
موفق باشی-
بعدا میبینمت-

40:18.500 --> 40:20.214
میبینمت

40:20.440 --> 40:22.939
مرسی که اومدین منو بدرقه کنین
باید زود از خواب پا میشدین

40:22.940 --> 40:24.549
مشکلی نیست میرا

40:24.550 --> 40:26.209
خوبه که اومدیم اینجا

40:26.210 --> 40:27.989
اینجا پر دخترای خوشگله

40:27.990 --> 40:30.027
که ویوش از طلوع خورشید بهتره

40:31.770 --> 40:34.237
بعضی اوقات بهت سر میزنم موفق باشی

40:34.610 --> 40:37.649
توهم همینطور، حواسم بهت هست

40:41.480 --> 40:42.961
میرا

40:48.000 --> 40:50.161
مرسی که اومدی اینجا گوریا

40:52.650 --> 40:53.849
رن کجاست؟

40:56.634 --> 40:58.045
فکر نکنم بیاد

40:58.644 --> 41:00.794
بهش بگو من خداحافظی کردم

41:06.610 --> 41:08.662
یادت نره درباره ی چی حرف زدیم

41:10.350 --> 41:12.055
چشماتو از مشکلات برنگردون

41:12.600 --> 41:14.409
بهترین جنگو باهاش داشته باش گوریا

41:16.500 --> 41:17.729
میبینمت

41:19.230 --> 41:20.702
سفر به سلامت

41:24.860 --> 41:26.309
میبینمت

41:26.310 --> 41:27.642
میبینمتون بچه ها

41:57.880 --> 42:01.276
کجا بودی؟ الان خیلی دیره

42:01.880 --> 42:03.821
نمیری کاری انجام بدی؟

42:05.790 --> 42:07.743
کی گفته هیچ کاری انجام ندادم؟

42:16.080 --> 42:18.098
من دنبال میرا تا فرانسه میرم

42:23.352 --> 42:27.575
نمیخوام همونجوری که همیشه بودم
از مشکلات چشم پوشی کنم

42:39.700 --> 42:41.525
مهم نیست به چی ختم میشه من تلاشمو میکنم

42:42.810 --> 42:44.888
به خاطر تو من قدرتمو جمع کردم که بجنگم

42:47.318 --> 42:49.528
این چیزیه که دربارت دوست دارم

43:02.670 --> 43:03.670
مرسی

43:27.220 --> 43:28.712
چطوری تونستی اینکارو کنی؟

43:46.400 --> 43:48.047
واقعا میخوای منو ترک کنی؟

43:53.080 --> 43:55.439
فکر نکردی درباره ی همچین چیز بزرگی بهمون بگی؟

44:01.370 --> 44:03.197
تاحالا فکر کردی با ما مشورت کنی؟

44:05.510 --> 44:07.365
ما هر روز با همیم

44:08.350 --> 44:10.524
واقعا داری مارو ترک میکنی؟

44:11.680 --> 44:13.622
دیگه اف فوری باقی نمیمونه

44:15.070 --> 44:16.131
ها؟

44:27.170 --> 44:28.867
مواظب خودتون باشید بچه ها

44:36.360 --> 44:37.693
لعنتی

44:47.010 --> 44:49.073
رن من حتی هنوز ازت معذرت خواهی نکردم

44:57.200 --> 44:58.560
نیاز نیست

45:15.620 --> 45:18.677
اگه کسی اذیتت کرد من خودم دعواش میکنم

45:18.910 --> 45:21.179
اونجارو اونجا

45:21.180 --> 45:22.412
تام داره گریه میکنه؟

45:22.415 --> 45:24.259
هی گریه نکن

45:24.260 --> 45:25.862
گریه نمی کنم

45:26.160 --> 45:27.309
اینجا، اینجا

45:27.310 --> 45:28.739
من اونی نیستم که بتونید باهاش بازی کنید

45:28.740 --> 45:29.612
اینجا، اینجا

45:29.613 --> 45:30.990
!عوضیا

45:31.750 --> 45:33.569
گرفتی مارو؟

45:34.490 --> 45:36.129
من با تو شوخی دارم؟

45:46.070 --> 45:49.293
رن، موفق باشی رفیق

45:49.650 --> 45:50.845
!رن

45:51.070 --> 45:54.025
بچه ها بیاین، والا دلمون براش تنگ میشه
بیاین بدرقه‌ش کنیم

45:54.297 --> 45:56.489
رن

45:57.370 --> 45:58.340
موفق باشی

45:58.341 --> 46:01.639
رن، رن، موفق باشی رفیق

46:01.640 --> 46:03.839
فکر نکنم بتونه صدامو بشنوه. کمک

46:03.840 --> 46:06.510
!رن

46:06.511 --> 46:09.969
من تازه باهات آشنا شدم

46:10.520 --> 46:13.725
اما همین زمان کم هم میتونه لحظه ی مهمی باشه

46:14.450 --> 46:19.178
هرچند درد و ترس و شک هست

46:19.827 --> 46:22.409
ولی چیزایی که باعث رشد ما میشن

46:22.590 --> 46:26.671
ممکنه خیلی ناچیزم باشه ولی تو ذهنم خیلی واضحه

46:34.710 --> 46:38.529
تو مسیر حرکت، ممکنه موانعی سر راهم باشه

46:38.800 --> 46:42.840
اما همونطور که میرا گفت ازشون فرار نمی کنم

46:43.750 --> 46:47.329
در مورد همه چیز اگه عمیقا بهش نگاه کنی

46:47.333 --> 46:49.569
ممکنه چیزای خوبم پیدا کنی

46:49.870 --> 46:55.143
و در نهایت ممکنه بتونی یه روز تغییر ایجاد کنی

47:12.680 --> 47:15.307
گرسنه ات نیست؟ گرسنه، هوم؟

47:21.010 --> 47:23.571
بیا دانگو، یه لقمه بخور

47:24.210 --> 47:26.009
بوی خوبی نمیده؟

47:27.050 --> 47:29.300
دانگو داری زیادی میخوری

47:30.050 --> 47:32.329
یه عالمه بخور و پشمالوتر شو

47:32.764 --> 47:34.704
اگه دوست داشتی، بیشتر برات میخرم تا بخوری

47:35.190 --> 47:37.849
پوستت براق میشه و تپلم میشی

47:37.910 --> 47:40.065
دانگو، دانگو، انگو

47:41.690 --> 47:43.249
!تام

47:46.880 --> 47:48.170
خبرا رو شنیدی؟

47:49.034 --> 47:52.725
از امروز به بعد من و مامان، وقت زیادی رو تو سنگاپور میگذرونیم

47:52.750 --> 47:53.904
سرمون خیلی شلوغ میشه
(سنگاپور با پرامانانتر همکاری میکند)

47:56.570 --> 47:57.605
خب که چی؟

47:59.030 --> 48:01.847
یعنی هرکاری بخوای میتونی بکنی

48:02.470 --> 48:06.274
اگه میخوای گوریا رو به دست بیاری، برو دنبالش

48:08.610 --> 48:10.313
به دستش بیارم؟

48:11.460 --> 48:12.569
نخیرم

48:13.060 --> 48:17.355
یعنی نمیخوای هیچ نصیحتی بهت کنم ...ها؟

48:17.730 --> 48:21.492
فقط میخوای حواست به خودت باشه، ها؟

48:24.910 --> 48:26.872
حالا یه توصیه کنی بد نیست

48:27.862 --> 48:28.920
هووم؟

48:30.460 --> 48:32.169
حالا یه نصیحتی بکن

48:32.170 --> 48:33.257
نشنیدم، چی؟

48:33.282 --> 48:35.222
چه گلی به سرم بگیرم، بگو دیگه

48:36.010 --> 48:38.849
آی...دردم گرفت

48:38.960 --> 48:40.977
جونت بالا بیاد، پسره لووس

48:41.400 --> 48:44.640
بودن با گوریا آسون نیست

48:45.150 --> 48:47.009
چون اون کسی نیست که مامان ازش خوشش بیاد

48:48.160 --> 48:52.936
اما اگه تصمیمت جدیه، من کاملا طرف توام

48:55.290 --> 48:56.248
حله؟

48:57.460 --> 48:58.704
الان نصیحتت دقیقا کجاش بود؟

48:59.760 --> 49:00.831
خب

49:01.780 --> 49:03.063
خیلی راحته

49:03.360 --> 49:06.428
تا جایی که دیدم، از صغری
کبری چیدن و حاشیه رفتن خوشش نمیاد

49:06.745 --> 49:09.788
پس، بیخیال این مرحله شو

49:10.040 --> 49:13.869
وای، یعنی بریم سراغ چی؟

49:14.840 --> 49:15.942
حرص نخور

49:16.347 --> 49:19.129
منظورم اینه ازش بخوایم که یه قرار ملاقات بذاره

49:19.900 --> 49:23.249
پیام نده، زنگم نزن وقت تلف کردنه

49:26.170 --> 49:27.363
شخصا ازش بخوام باهام بیاد بیرون

49:27.600 --> 49:28.650
آره

49:30.030 --> 49:31.450
فایده داره یعنی؟

49:33.560 --> 49:34.777
تام

49:36.758 --> 49:40.829
بالغ بودن، یعنی بتونی از پس هر مشکلی بر بیای

49:42.000 --> 49:44.606
تو دیگه بزرگ شدی، بچه نیستی

49:46.550 --> 49:49.689
ناامیدم نکن، باشه؟

49:57.114 --> 49:58.757
من دیگه بچه نیستم

50:05.430 --> 50:08.129
گوریا، چه خبرا؟

50:08.271 --> 50:10.270
آخر هفته چیکارا کردی؟

50:11.364 --> 50:14.870
آخر هفته، میرا رو تا فرودگاه بدرقه کردم

50:15.240 --> 50:20.721
چی؟ مگه انقد با میرا و اف 4 صمیمی هستی؟

50:21.580 --> 50:24.349
نه، من باهاشون صمیمی نیستم

50:24.830 --> 50:27.822
من دوست توام و همیشه هم کنارت میمونم

50:29.785 --> 50:34.134
جین، این عروسکای اف4 رو نگاه کن. خیلی خاصن

50:34.205 --> 50:36.502
دقیقا، بوی خیلی خوبیم میدن

50:36.527 --> 50:39.459
نه مثل بوی دروغگویی که داره از این نزدیکیا میاد

50:41.990 --> 50:43.072
نگاه داره؟

50:43.073 --> 50:45.319
یادتون نره حسابمون با هم صاف نشده

50:45.320 --> 50:48.605
دیگه فرشته نجاتی مثل رن هم نیست
که ازتون محافظت کنه

50:48.606 --> 50:50.929
بقیشون دیگه مثل رن نیستن

50:50.930 --> 50:55.220
حالا میبینی، خیلی طول نمیکشه تا
تام تلافیشو سرت در بیاره

50:56.130 --> 50:59.096
جین می خوای چیزی به گوریا بگی؟

50:59.312 --> 51:01.859
بله، حالا میبینی

51:02.240 --> 51:03.849
اِهِم

51:05.520 --> 51:09.409
خانوم تیتارا جاندی، منو میبینی؟

51:11.470 --> 51:13.386
یه دعوت نامه برات دارم

51:15.970 --> 51:19.831
...خب

51:20.600 --> 51:21.369
!اه گندش بزنن

51:21.375 --> 51:23.992
شنبه این هفته، ساعت 1بعد از ظهر بیا برج ساعت

51:23.993 --> 51:25.543
نزدیک چرخ وفلک تو آسیا تک منو ببین

51:25.800 --> 51:26.800
گرفتی؟

51:27.230 --> 51:29.728
خوبه، کافیه، قطعش کن

51:36.520 --> 51:37.978
این دیگه چی بود؟

51:38.530 --> 51:41.719
الان تام ازت خواست باهاش قرار بذاری؟

51:41.720 --> 51:43.409
دیوونه کننده است

51:43.690 --> 51:46.409
این فقط...نه، نه نه

51:46.800 --> 51:49.130
اون فقط داره دنبال راهی میگرده که برای من قلدری کنه

51:49.370 --> 51:52.404
چطور میتونه یه قرار باشه، به هیچ وجه چنین چیزی نیست

52:02.401 --> 52:04.071
گوریا، گوریا

52:06.929 --> 52:08.637
واقعا کار خاصی نداشتی؟

52:09.660 --> 52:13.369
آره، برنامه ای برای امروز نداشتم

52:14.168 --> 52:16.047
ممنون که باهام اومدی

52:16.400 --> 52:18.969
بهت گفته بودم که نمی خوام تنهایی بیای

52:19.090 --> 52:22.997
گوشیم دوباره خراب شده، میخوام
یه جایی پیداکنم بدم درست کنن

52:23.470 --> 52:24.450
بریم؟

52:24.451 --> 52:25.541
بریم

52:26.550 --> 52:28.459
گشنمه

52:28.460 --> 52:30.560
تازه رسیدی که، خونه چیزی نخوردی؟

52:41.428 --> 52:42.536
دسر؟

52:42.561 --> 52:43.723
باید خوشمزه باشه

52:45.550 --> 52:47.684
اینو نگا، دوتایی میتونیم بریم توش

52:48.090 --> 52:49.229
دیوونه

52:49.230 --> 52:50.516
یا این یکی

52:50.517 --> 52:52.701
ما فعلا تصمیمی برای ورود به صنعت سرگرمی نداریم

52:53.010 --> 52:57.380
ما باهم درموردش صحبت کردیم و
همه هم باهاش موافقت کردن

52:57.751 --> 53:00.880
بازیگری شغلیه که به تعهد زیادی نیاز داره

53:01.240 --> 53:04.800
و اینکه ما خیلیم خوش قیافه نیستیم

53:05.280 --> 53:07.711
بنابراین بیشتر روی تجارت خانوادگیمون تمرکز میکنیم

53:08.830 --> 53:12.210
هرجا میریم، این اف4 هست، واقعا رو مخه

53:12.215 --> 53:14.198
هرچی بیشتر میبینمشون، بیشتر ازشون بدم میاد

53:14.200 --> 53:16.010
مگه نگفتی خوشتیپه؟

53:16.854 --> 53:19.509
نه خیرم، کی گفتم؟

53:20.330 --> 53:24.819
درمورد زندگی عشقیِ تام آکیرا پرامانانتر چطور؟

53:24.820 --> 53:28.719
این میلیاردر خوشتیپ چقدر محبوبه؟

53:28.720 --> 53:34.529
خودش که گفته هیچوقت چنین تجربه ای نداشته

53:34.530 --> 53:37.649
اما اگه فرد خاصی باشه، خودشو ازش جدا نمیکنه

53:37.650 --> 53:38.400
هممم...واقعا؟

53:38.401 --> 53:40.509
بیاین مصاحبه رو بشنویم

53:40.510 --> 53:42.522
شنبه این هفته، ساعت 1بعد از ظهر بیا برج ساعت

53:42.523 --> 53:44.145
نزدیک چرخ وفلک تو آسیا تک منو ببین

53:44.330 --> 53:45.489
باشه؟

53:54.980 --> 53:56.270
عشق؟

53:57.370 --> 53:58.421
نه

54:01.560 --> 54:03.309
فکر نکنم هیچ دختری بتونه منو تحمل کنه

54:03.310 --> 54:04.270
گوریا

54:04.270 --> 54:05.270
ها؟

54:05.630 --> 54:06.875
خوبه؟

54:07.590 --> 54:09.355
خوبم، مشکلی نیست

54:10.230 --> 54:12.609
منظورم اینه این لباس خوبه؟

54:12.610 --> 54:14.448
حواست کجاست؟

54:15.270 --> 54:17.089
شاید گشنمه

54:17.920 --> 54:20.569
خوبه، بیا بریم یه چیزی بخوریم

54:22.010 --> 54:23.956
چی بخوریم؟

54:24.350 --> 54:26.101
من عیبای زیادی دارم

54:27.220 --> 54:29.616
من آدمی نیستم که دنبال کسی بگردم

54:33.490 --> 54:35.198
دوست ندارم کسی رو لوس کنم

54:40.190 --> 54:42.407
معمولا بقیه نازمو میکشن

54:45.790 --> 54:47.449
اینو برا تو گرفتم

54:47.450 --> 54:48.537
ممنون

54:48.736 --> 54:50.399
چرا باید امروز بارون بیاد؟

54:50.454 --> 54:54.370
واقعا...من هنوز گوشیمو درست نکردم

55:01.860 --> 55:03.663
یه عیب دیگه هم دارم

55:04.490 --> 55:08.248
کم حوصله ام و دوست ندارم کسی منو منتظر بذاره

55:19.730 --> 55:21.956
اگه میخوای با من باشی
تو کسی هستی که باید منتظر بمونه

55:23.900 --> 55:25.609
یه همچین چیزایی

55:25.820 --> 55:27.978
اگه میخوای با من باشی، باید باهام بسازی

55:29.970 --> 55:32.390
میگم، ببخشید ولی من باید برم

55:33.044 --> 55:34.130
!گوریا

55:37.010 --> 55:39.184
من اینجوریم

55:40.980 --> 55:48.969
اما اگه اون دختر خیلی برام مهم باشه

55:50.550 --> 55:55.882
اون میتونه... منو برای همیشه تغییر بده

56:19.945 --> 56:23.309
یعنی این یه قرار با اف4عه که همه آرزوشو دارن؟

56:23.310 --> 56:24.592
این چیزی نیست که انتظارشو داشتم

56:26.054 --> 56:27.903
واقعا میخوای با گوریا باشی؟

56:28.270 --> 56:32.249
کسی که همیشه یه راهی برای پول در آوردن پیدا میکنه

56:32.274 --> 56:34.375
و تنها پسر گروه پاراما

56:34.950 --> 56:36.400
فکر میکنی مادرت باهاش مشکلی نداره؟

56:36.430 --> 56:37.859
اگه سودو ندیم

56:37.860 --> 56:39.937
برای گرفتنش میان در خونه

56:40.160 --> 56:42.869
زندگی ما با زندگی شما فرق میکنه

56:42.870 --> 56:44.416
مجبورم نکن