WEBVTT 00:00.321 --> 00:01.131 !تسلا 00:02.495 --> 00:03.363 بفرما 00:03.363 --> 00:04.295 ...خیلی منتظر موندی 00:04.991 --> 00:05.743 عزیزم؟ 00:06.317 --> 00:08.317 الان برگشتی به راه درست تام 00:08.317 --> 00:10.094 ولی اگه دوباره راه اشتباهو انتخاب کنی 00:10.245 --> 00:11.868 دیگه یه شانس دوم بهت نمیدم 00:11.868 --> 00:12.760 تصمیمو گرفتم 00:12.760 --> 00:13.870 از این به بعد 00:13.870 --> 00:15.871 هیچکس از اف فور کارت قرمز نمیگیره 00:16.250 --> 00:17.321 تصویب شد 00:17.837 --> 00:20.562 ببخشید که نگفتم دیر میرسم خونه 00:37.450 --> 00:38.347 سلام 00:48.670 --> 00:50.830 ...خانم رزلین، این گوریاست 00:50.830 --> 00:52.047 میدونم کیه 00:54.111 --> 00:54.834 باشه 00:57.409 --> 00:59.409 گوریا، ایشون خانم رزلینه 00:59.409 --> 01:00.599 میشناسمشون بابا 01:03.612 --> 01:04.990 برای چی اومدین اینجا؟ 01:15.955 --> 01:18.303 چطور میتونین اینجوری زندگی کنین؟ 01:18.797 --> 01:20.594 خونتون خیلی کوچیکه 01:21.110 --> 01:23.110 و بوی موندگی و کپک زدگی میده 01:24.289 --> 01:25.099 ...خیلی ناراحت نبـ 01:25.099 --> 01:25.852 ...به نظرم 01:27.515 --> 01:28.990 بهتره برین سر اصل مطلب 01:30.719 --> 01:31.718 چی میخواین؟ 01:38.494 --> 01:41.713 تو حتما یه زندگی بهتر میخوای مگه نه؟ 01:42.952 --> 01:44.517 برای همینه که میخوای مخ پسر منو بزنی 01:47.500 --> 01:51.676 میخوام دیگه پسرم خودشو درگیر همچین چیزایی نکنه 01:51.970 --> 01:54.830 برای همین اومدم مستقیم از خودت بخوام 01:56.647 --> 01:58.990 چقدر خرج برمیداره 02:00.020 --> 02:01.091 که تو دست از سر پسر من برداری؟ 02:09.322 --> 02:12.285 همه مشکلات تو خونواده شما اینجوری حل میشن؟ 02:12.505 --> 02:14.360 همه مشکلاتو با پول حل میکنین 02:14.360 --> 02:14.860 یه میلیون 02:15.982 --> 02:17.082 اگه قبول کنی 02:17.343 --> 02:20.110 فردا پول به حسابت واریز میشه 02:20.110 --> 02:21.465 بذارین یه چیزی رو مشخص کنم 02:22.803 --> 02:24.430 من هیچوقت نخواستم مخ تامو بزنم 02:24.700 --> 02:26.410 ما با هم نیستیم 02:27.048 --> 02:29.048 ولی هر چیزی هم باشه 02:31.472 --> 02:32.910 پول نمیتونه یه رابطه رو بخره 02:36.133 --> 02:36.910 پنج میلیون؟ 02:38.753 --> 02:40.753 قضیه مقدار پول نیست 02:40.753 --> 02:41.540 واقعا؟ 02:42.068 --> 02:45.287 اون پول ارزشش از این خونه بیشتره 02:46.518 --> 02:50.510 بلندپروازیت قرار نیست شکمتو پر کنه 02:50.510 --> 02:52.131 فکر نمیکنم این مکالمه به جایی برسه 02:52.131 --> 02:53.082 پونزده میلیون 02:53.879 --> 02:55.879 به اندازه ای که بتونین یه خونه جدید و خوب بخرین کافیه 02:55.879 --> 02:57.954 گفتم نمیشه اینو با پول بخرین 03:00.142 --> 03:01.068 !بسه 03:05.225 --> 03:06.674 مشکلت چیه؟ 03:07.091 --> 03:09.091 یهویی میای توی خونه من 03:09.091 --> 03:11.848 و پول میندازی سمت دخترم انگار اون فروشیه 03:12.113 --> 03:17.218 فکر میکنی همه حقیرن و تو یه فرشته از آسمونی 03:17.218 --> 03:18.808 برای همین نمیتونی مردم رو هم سطح خودت ببینی؟ 03:22.232 --> 03:24.725 بین ما دو تا چیزی هست که هم سطح هم باشن؟ 03:30.243 --> 03:31.953 !تمومه دیگه 03:38.110 --> 03:39.443 !عزیزم 03:40.415 --> 03:42.937 میبینی؟ حس میکنی خیلی بزرگی 03:42.937 --> 03:46.920 ولی آخرش جفتمون شبیه همیم 03:49.680 --> 03:50.670 سس ماهی؟ 03:51.527 --> 03:53.527 به این خونه فاسد میاد واقعا 03:53.527 --> 03:54.050 که چی؟ 03:54.200 --> 03:56.026 بهتر از قلب فاسد توئه 03:56.840 --> 03:58.086 بوی وحشتناک سس ماهی 03:58.573 --> 04:00.573 هیچ تاثیری رو قلب نفرت انگیزن نداره 04:01.832 --> 04:03.832 واو! ترکوندیش 04:04.870 --> 04:07.799 گمشو بیرون، در خونه ما به عوضیایی مثل تو باز نیست 04:07.800 --> 04:09.388 و مهم تر از همه باید تو کله پوکت اینو فرو کنی 04:09.388 --> 04:10.794 با اینکه من فقیرم 04:11.462 --> 04:14.362 خوشحالم که همچین دختر شریفی دارم 04:14.673 --> 04:18.994 بفهم که دختر من قرار نیست !پول کثیف تو رو بگیره 04:28.263 --> 04:29.390 حیف شد 04:30.892 --> 04:32.892 اومدم امروز بهتون پول پیشنهاد بدم 04:32.892 --> 04:35.836 چون فکر میکردم خونوادتون تو دردسره 04:42.304 --> 04:43.288 خب 04:44.428 --> 04:48.590 به نظرم باید ببینیم این شرافت احمقانه تا کجا میکشونتتون 04:49.359 --> 04:50.478 و اینو بدون 04:51.029 --> 04:55.160 که مساوی بودن فقط یه کلمه زیبای دیگه ست 04:57.568 --> 04:58.785 برای کسی مثل تو 04:59.365 --> 05:00.641 مهم نیست چقدر سخت تلاش کنی 05:01.667 --> 05:03.551 هیچوقت لیاقت تام رو پیدا نمیکنی 05:19.763 --> 05:22.634 !واو عزیزم خیلی خفن بودی 05:22.634 --> 05:23.929 نزدیک بود غش کنم- ...کلمات درشت- 05:23.929 --> 05:25.315 عزیزم دارو! دارم غش میکنم 05:25.315 --> 05:26.342 بشین دیگه عزیزم 05:26.342 --> 05:29.203 بیا اینم دارو 05:29.203 --> 05:30.867 بده من 05:32.390 --> 05:33.200 خوبه 05:33.886 --> 05:34.957 مرسی مامان 05:35.160 --> 05:36.430 خیلی خفنی 05:38.502 --> 05:39.370 معلومه 05:40.267 --> 05:42.441 ولی اون چی گفت 05:42.941 --> 05:44.941 که خونوادمون تو دردسره؟ 05:45.911 --> 05:46.779 اون دیگه چی بود؟ 05:47.694 --> 05:48.680 ...چرا 05:50.769 --> 05:52.247 وسایلارو جمع کردین؟ 05:54.599 --> 05:57.382 منتظر بودم که بیای تا بهت بگم 05:58.309 --> 06:00.309 گوریا، خوب گوش کن 06:01.880 --> 06:06.830 شرکت ورشکسته شده 06:07.872 --> 06:10.685 و منم سرگردونم 06:11.787 --> 06:13.787 ...خانوادمون 06:16.114 --> 06:17.331 درآمد نداره 06:32.973 --> 07:21.643 ::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam:::: 07:21.643 --> 07:32.784 ::::::::: آيــــ(پسران برتر از گل)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam:::: 07:33.988 --> 07:36.597 خب دیگه، وقت جشنه دوستان 07:42.826 --> 07:44.159 خیلی وقته منتظر این لحظه بودم 07:44.159 --> 07:44.936 امروز هممون میریم بیرون 07:44.936 --> 07:46.233 بابا چرا انقدر شلوغش کردی؟ 07:48.259 --> 07:51.594 این یه دورهمی رسمی اف فوره 07:51.594 --> 07:52.915 شما دو تا منتظر چی هستین؟ 07:53.070 --> 07:53.880 لیوانا رو بزنین به سلامتی 07:56.997 --> 07:57.710 نه 08:07.681 --> 08:09.681 بیا اینجوری بزنیم 08:12.916 --> 08:15.467 آره، همینه خودشه 08:15.467 --> 08:18.838 بالاخره آسایش و آرامش برگشته به زندگیمون 08:19.428 --> 08:20.470 به سلامتی 08:22.005 --> 08:25.050 و حالا وقتشه من رسما به گوریا پیشنهاد بدم 08:26.782 --> 08:27.534 چی؟ 08:27.534 --> 08:29.283 اینم از آرامش 08:29.750 --> 08:33.927 مگه تا الان جدی نبودی تام؟ 08:34.198 --> 08:35.124 معلومه که بودم 08:35.313 --> 08:37.719 ولی این دفعه باید سطحو ببرم بالا 08:38.028 --> 08:39.622 اجازه رن رو گرفتم 08:39.644 --> 08:40.910 همه چی آماده ست 08:40.910 --> 08:44.135 و حالا گوریا هم میخواد جدی تر بیفتم دنبالش 08:44.135 --> 08:45.524 ببینین، همتون، نگاه کنین 08:47.188 --> 08:48.782 دیدین؟ 08:49.451 --> 08:50.504 میدونین این چیه؟ 08:50.504 --> 08:52.504 نگاه کنین، بیاین نزدیک تر 08:52.675 --> 08:55.284 اینا پیاماییه که گوریا اصلا بهشون جواب نداده 08:55.284 --> 08:56.097 میدونین یعنی چی؟ 08:56.097 --> 08:59.548 جوابمو نمیده چون میخواد شخصا منو ببینه 09:01.297 --> 09:02.252 تخیلاتش 09:02.662 --> 09:04.111 حرف ندارن 09:04.111 --> 09:04.831 نمیخواد ازم تعریف کنین 09:04.831 --> 09:06.167 فهمیدنش خیلی سخت نیست 09:06.665 --> 09:09.100 گوریا، چرا فقط بهم نگفتی میخوای منو ببینی؟ 09:10.151 --> 09:12.644 مشکلی نیست 09:13.861 --> 09:14.799 هی 09:15.031 --> 09:17.138 به زودی فارغ التحصیل میشیم 09:17.761 --> 09:20.167 و تولدت تو راهه 09:20.335 --> 09:22.990 بیا تمرکز رو بذاریم رو چیزایی که مهمن 09:23.910 --> 09:25.446 چطور تمرکزم الان جای اشتباهیه بعد؟ 09:25.755 --> 09:28.393 داریم فارغ التحصیل میشیم پس باید قبلش تمومش کنم 09:28.393 --> 09:30.299 چطور اشتباهه این؟ مگه نه رن؟ 09:35.354 --> 09:36.193 برو دنبالش 09:36.193 --> 09:37.788 !درود بر تو! میدونستم 09:37.788 --> 09:39.679 تو تنها کسی هستی که درکم میکنی 09:39.854 --> 09:42.492 از امروز میبینین که 09:42.492 --> 09:44.418 دیگه جدی جدی میفتم دنبال گوریا 09:44.418 --> 09:45.872 !یالا، به سلامتی 09:48.995 --> 09:49.718 !به سلامتی 10:01.626 --> 10:02.726 (کار پاره وقت) 10:02.726 --> 10:04.067 بیا توی تکالیفم کمکم کن 10:04.067 --> 10:05.214 حتما، کدوم یکی؟ 10:05.214 --> 10:06.125 این یکی 10:06.125 --> 10:07.474 ...درباره (زنگ در کار نمیکنه، باید درست بشه) 10:14.857 --> 10:15.986 گوریا اینجاست؟ 10:15.986 --> 10:16.984 نه، اینجا نیست 10:17.765 --> 10:18.843 لطفا اینو بهش بده 10:18.988 --> 10:19.910 باشه 10:19.910 --> 10:21.587 لطفا در رو آروم ببند 10:22.057 --> 10:23.535 سلام، عمو گا 10:25.052 --> 10:26.350 (همین الان بهم زنگ بزن! تام) 10:31.700 --> 10:34.629 اه، مشکلش چیه؟ 10:42.858 --> 10:44.220 سلام، کاوین 10:44.871 --> 10:46.000 میخوام ازت یه درخواستی بکنم 10:46.649 --> 10:47.517 !ضروریه 10:48.376 --> 10:50.376 (مِیتی او گاردن) 10:52.744 --> 10:54.425 چرا از من میخوای؟ 11:18.813 --> 11:19.790 ببخشید 11:19.841 --> 11:22.712 تو چیزای سنگین تر از وزنت و بلند میکنی 11:22.845 --> 11:23.961 ممنونم 11:25.439 --> 11:26.714 نیازی نیست تشکر کنی 11:28.486 --> 11:29.877 البته که کمکت میکنم 11:30.530 --> 11:32.270 تو دوست دختر منی 11:36.111 --> 11:37.386 کدوم دوست دختر؟ 11:37.507 --> 11:40.552 وقتی دفعه پیش اکستو دیدیم 11:41.006 --> 11:42.223 یادت نمیاد؟ 11:43.698 --> 11:44.930 قلبم شکسته 11:45.230 --> 11:46.433 خیلی ناراحتم 11:46.663 --> 11:48.141 بسه، کاوین 11:48.141 --> 11:49.346 سر به سرم نذار 11:50.424 --> 11:51.670 باشه 11:52.808 --> 11:55.853 چرا داشتی همه این وسایلو بلند میکردی؟ 11:57.237 --> 11:59.237 عمو گا چند وقت پیش کلی گل برام خریده بود 11:59.237 --> 12:01.237 به فکر درست کردن دسته گلهای بیشتر برای درآمد آضافیه 12:01.370 --> 12:02.819 و فروششون اینجاست 12:03.197 --> 12:05.719 واقعا درست کردن دسته گل های قشنگ کار آسونی نیست 12:05.958 --> 12:06.993 میخوای یادت بدم؟ 12:08.386 --> 12:09.351 میتونی؟ 12:09.720 --> 12:10.618 البته 12:10.850 --> 12:11.952 حقیقتا خوبه 12:12.673 --> 12:14.267 ،هرچند که من دوست پسرت نیستم 12:14.490 --> 12:15.790 تونستم معلمت شم 12:17.401 --> 12:19.517 قراره هر 10 ثانیه بام لاس بزنی؟ 12:19.661 --> 12:21.023 بازی بسه 12:21.335 --> 12:22.145 ،بگذریم 12:22.811 --> 12:24.144 اینجا چیکار میکنی؟ 12:24.356 --> 12:25.377 ...من فقط 12:25.377 --> 12:27.110 درباره گوریا نگرانم 12:27.381 --> 12:28.801 چند وقته خبری ازش نیست 12:29.518 --> 12:32.389 !تام داره بد اخلاق میشه 12:33.673 --> 12:35.325 گوریا همین اطرافه 12:35.975 --> 12:37.975 جدیدا کارهای بیشتری انجام میده 12:38.322 --> 12:40.641 !اون مشکلات مالی جدی داره 12:41.025 --> 12:42.532 خانواده اش به زادگاهشون برگشتن 12:43.061 --> 12:43.987 چیشده؟ 12:44.741 --> 12:46.741 شرکت پدرش ورشکسته شده 12:46.822 --> 12:48.184 اون شغلش و از دست داده 12:48.496 --> 12:51.309 خوشبختانه، مادرش تو استان باغ میوه داره 12:51.574 --> 12:54.270 برای همین پدر و مادرش تصمیم گرفتن برای همیشه برگردن اونجا 12:55.787 --> 12:57.091 مراقب خودتون باشین 12:57.091 --> 12:58.015 نگران نباش، پدر 12:58.151 --> 12:59.309 من ازش مراقبت میکنم 13:02.579 --> 13:07.278 گلاکاو گفت ممکنه طی تعطیلات مدرسش اون هم به اونجا بره 13:07.818 --> 13:09.818 و گوریا رو اینجا تنها بذاره 13:13.342 --> 13:14.849 ولی تو نباید نگران باشی 13:14.976 --> 13:16.657 فعلا که بخاطر مادر دوست تو 13:16.657 --> 13:18.433 جنجال به پا شده بود براش 13:19.191 --> 13:20.910 مادر دوست من؟ 13:21.859 --> 13:22.990 چه ربطی به اون داره؟ 13:27.713 --> 13:28.990 تو میدونی، درسته؟ 13:29.216 --> 13:34.698 اون رفت گوریا رو تو خونه خودش ببینه و بهش پیشنهاد پول در ازای جدا شدن از تام داد 13:40.974 --> 13:42.191 تو نمیدونستی؟ 13:43.287 --> 13:45.432 اسم شرکتی که پدر گوریا توش کار میکرد چی بود؟ 13:47.712 --> 13:48.590 !آقای تام 13:49.638 --> 13:50.796 صبر کن 13:52.763 --> 13:53.980 من همه چیزو فهمیدم 13:54.302 --> 13:56.099 چطوری تونستی اینکارا رو با خانواده گوریا بکنی؟ 13:59.520 --> 14:00.969 من فقط برای مذاکره رفتم 14:02.316 --> 14:03.881 چطوری اون میتونه یه مذاکره باشه؟ 14:04.972 --> 14:06.276 این تهدیده 14:10.195 --> 14:13.710 تنها کاری که کردم این بود که انتخابی جلوش بذارم که به نفع هر دو طرف باشه 14:14.593 --> 14:15.635 این تهدید بود؟ 14:16.373 --> 14:17.183 چطور؟ 14:19.033 --> 14:20.366 من بهش نگاه کردم 14:21.459 --> 14:23.604 شرکت سانگچای جاندی باید بسته بشه 14:23.604 --> 14:25.338 چون دوتا سرمایه گذار بزرگ از شرکت خارج شدن 14:26.386 --> 14:27.980 همه سفارشای خارج کشوری ناپدید شدن 14:29.246 --> 14:31.470 همه چیزو میشه تو گروه پاراما ردیابی کرد 14:37.073 --> 14:39.711 تو اول اونا رو ورشکست کردی و بهشون ضرر مالی زدی بعد بهشون پیشنهاد پول دادی؟ 14:40.022 --> 14:41.732 این هیچ شباهتی به مذاکره نداره 14:45.450 --> 14:47.450 تو یاد گرفتی چطور زرنگ باشی 14:52.377 --> 14:53.913 ...من هیچوقت پایین برنمیگردم 14:53.913 --> 14:56.212 ولی زرنگ سر جای درست میمونم 14:57.032 --> 14:59.790 تو چند روز دیگه مرد میشی 15:00.029 --> 15:04.379 ولی هنوزم درگیر عشق بچگونه خودتی 15:06.149 --> 15:10.325 اون دختر برای گروه پاراما فقط یه وزنه مرده میمونه 15:10.959 --> 15:12.698 سعی کن به فکر آینده ت باشی 15:13.527 --> 15:15.179 تو قرار نیست چیزی رو درست کنی، نه؟ 15:17.245 --> 15:17.948 ،البته 15:19.245 --> 15:20.542 من خودم بهش کمک میکنم 15:25.069 --> 15:25.739 عه؟ 15:26.610 --> 15:27.563 چطوری؟ 15:28.572 --> 15:30.688 قراره پول خودتُ بخش اهدا کنی؟ 15:32.162 --> 15:34.162 چطور کسی مثل تو میتونه به بقیه کمک کنه؟ 15:37.343 --> 15:39.343 ،حتی اگه نتونم کمک کنم 15:40.309 --> 15:41.230 تلاشم و میکنم 15:52.025 --> 15:53.390 ،سلام 15:53.922 --> 15:56.705 اولین باره که کشاورزا زنگ میزنن 15:57.471 --> 15:58.775 ما باحال به نظر میرسیم یا نه؟ 15:58.775 --> 16:00.145 باحالیم، ها؟ 16:00.341 --> 16:01.674 خیلی باحالی 16:01.836 --> 16:03.430 زندگی اونجا چطوریه؟ 16:03.575 --> 16:04.771 سخته؟ 16:04.771 --> 16:06.538 ...ما...اوکی 16:06.538 --> 16:07.886 آنتن دهی افتضاحه 16:07.886 --> 16:09.347 نگران ما نباش 16:09.347 --> 16:11.040 نگران خودت باش 16:11.040 --> 16:13.707 من میدونم که دزدها تو محله هستن 16:14.373 --> 16:15.415 چطوری فهمیدی؟ 16:15.675 --> 16:17.211 چطوری نفهمیم؟ 16:17.211 --> 16:19.499 برادرت خیلی به چشم میومد 16:20.036 --> 16:22.036 ،شهروندان پس از سرقت بیش از ده خانه) (اتهامات خودشونو تشکیل میدن 16:22.036 --> 16:27.558 ،مردم ساکن نوامین بعد از به سرقت رفتن بیشتر از ۱۰ تا خونه) (شکایت خودشونو مطرح کردن 16:27.558 --> 16:29.552 پلیس نتونست سارقینُ بگیره 16:32.639 --> 16:34.059 سعی کردم قضیه رو ساکت نگه دارم 16:34.572 --> 16:35.759 اقتصاد خوب نیست 16:35.759 --> 16:38.156 ...محیط... خیلی 16:38.751 --> 16:41.970 وقتی شرایط اقتصادی بد بشه، دزدی زیاد میشه 16:41.970 --> 16:43.804 تو باید از خودت مراقبت کنی 16:43.804 --> 16:46.607 اگه این اتفاق بازم افتاد، باید به ما بگی 16:46.607 --> 16:48.509 قضیه رو ساکت نگه ندار- میدونم میدونم- 16:48.509 --> 16:50.306 چیزی نیست، نیازی نیست نگران باشی 16:50.545 --> 16:53.996 پلیسا عالین، بزودی دزدا رو میگیرن 16:55.459 --> 16:59.432 مامان! مامان! میتونی صدامو بشنوی؟ 17:55.019 --> 17:56.110 !تام 17:56.689 --> 17:58.051 مشکلت چیه؟ 17:58.425 --> 18:00.193 مشکل تو چیه؟ 18:00.193 --> 18:02.228 نمیتونی دزدکی به مردم سر بزنی 18:02.437 --> 18:03.683 اینجا چیکار میکنی اصلا؟ 18:03.817 --> 18:05.070 من فقط اومدم خونه 18:05.319 --> 18:05.819 خونه؟ 18:05.819 --> 18:06.536 آره 18:06.560 --> 18:08.734 خونه تو اینجا نیست. جوک نگو بابا 18:10.979 --> 18:13.182 ،آدمای مثل من، وقتی حوصلمون سر بره 18:13.182 --> 18:14.502 جای جدید برای خوش گذرونی پیدا میکنیم 18:14.735 --> 18:15.470 جای جدید برای خوش گذرونی؟ 18:17.043 --> 18:19.885 هیچ اقامتگاه یا هتلی اینجا نیست 18:19.885 --> 18:20.538 ...اینجا فقط 18:22.115 --> 18:24.115 (برای فروش، لطفا با چوپونگ تماس بگیرین) 18:29.898 --> 18:30.629 درسته 18:31.122 --> 18:33.390 اینجا هیچ اقامتگاهی نیست که من بخوام بخرم 18:33.390 --> 18:34.529 ...پس من 18:36.297 --> 18:37.572 خونه خریدم 18:41.315 --> 18:42.629 ،از دیدنت خوشبختم 18:42.977 --> 18:43.808 همسایه 18:47.082 --> 18:49.781 ::::::::: برای دیدن سریال های بیشتر به کانال تلگرام ما مراجعه کنید ::::::::: ::::@AirenTeam :آدرس کانال:::: 19:09.274 --> 19:10.393 اگه حرفی داری بزنی بگو 19:11.924 --> 19:12.715 مامان 19:12.854 --> 19:14.063 من هیچوقت ازت چیزی نخواستم 19:15.319 --> 19:19.056 ولی میشه لطفا بذاری تام تو زندگی عشقیش آزادی داشته باشه؟ 19:27.178 --> 19:29.618 تو فردا برمیگردی سنگاپور 19:31.010 --> 19:32.940 و تا آخر ماه همه چی رو سر و سامون میدی 19:32.940 --> 19:33.988 مامان من جدی ام 19:34.871 --> 19:38.450 تو منو مجبور به یه ازدواج بدون عشق کردی 19:38.839 --> 19:40.028 و منم بهت اجازه دادم 19:40.682 --> 19:42.080 بخاطر کلمه خانواده 19:43.151 --> 19:46.518 نمیشه به جاش خوشحالی برادرم رو بخوام؟ 19:46.518 --> 19:47.559 خوشحالی؟ 19:49.233 --> 19:52.370 یعنی میگی با همه چیزایی که داری خوشحال نیستی؟ 19:53.373 --> 19:57.088 عشق زیبای توی رویاهات یه شادی زودگذره 19:57.417 --> 20:00.552 من هیچوقت خانوادم رو برای همچین چیزی تو ریسک نمیذارم 20:07.418 --> 20:08.931 اگه حرف دیگه ای نداری برو بیرون 20:11.346 --> 20:12.442 و یادت باشه که 20:13.830 --> 20:18.008 همه نقشه های من باید بی نقص باشن 20:21.642 --> 20:23.642 فکر کنم این دفعه زیاده روی کردی 20:38.958 --> 20:40.680 برای بی نقص بودن 20:46.066 --> 20:47.811 هیچ چیز زیاده روی نیست 20:49.589 --> 20:52.191 !زیاده روی کردی 20:53.212 --> 20:55.675 برای یه خونه میلیون ها بات خرج کردی 20:56.274 --> 20:57.625 دیوونه شدی؟ 20:57.625 --> 20:58.360 ...خب 20:59.146 --> 21:00.227 ...این خونه 21:01.015 --> 21:01.934 خوشگله مگه نه؟ 21:02.728 --> 21:03.685 خونه متروکه ست 21:04.501 --> 21:07.080 متروکه؟- آره- 21:07.080 --> 21:10.419 نگاش کن، هیچیش مثل اون کاخی که توش زندگی میکنی نیست 21:10.419 --> 21:11.606 عمرا بتونی اینجا زندگی کنی 21:11.606 --> 21:13.330 خونه متروکه؟ 21:13.330 --> 21:14.943 چیکار کنم خب؟ تو ناپدید شده بودی 21:15.244 --> 21:16.618 میدونستم تو و برادرت اینجا زندگی میکنین 21:16.618 --> 21:18.130 و دزدا هم هستن 21:21.725 --> 21:23.007 نمیدونی چقدر برام مهمه اینا؟ 21:27.632 --> 21:30.281 میدونم دوست داری خودت همه چیو حل کنی و کمک نگیری 21:31.822 --> 21:33.984 ولی اگه اتفاقی میفتاد و من اینجا نبودم 21:35.560 --> 21:37.189 عذاب وجدانش تا آخر عمر باهام میموند 21:44.134 --> 21:45.354 لطفا گوریا 21:46.420 --> 21:47.594 بذار ازت محافظت کنم 21:49.296 --> 21:50.282 میتونه از دور باشه 21:51.765 --> 21:52.663 قول میدم 21:53.489 --> 21:55.095 به حریم خصوصیت تجاوزی نکنم 21:59.674 --> 22:00.349 آره جون خودت 22:01.230 --> 22:04.872 اگه فکر میکنی میتونی اینجا زندگی کنی باشه 22:05.482 --> 22:06.880 ولی مطمئنی که 22:07.309 --> 22:09.309 قبل از محافظت از دیگران 22:09.578 --> 22:10.893 میتونی مراقب خودت باشی؟ 22:14.878 --> 22:15.957 من تامم 22:16.585 --> 22:20.624 اگه تصمیمی بگیرم هیچ چیز غیرممکن نیست 22:22.466 --> 22:23.748 !گوریا 22:24.139 --> 22:25.258 !گوریا کمک 22:25.971 --> 22:26.930 !تام 22:28.668 --> 22:30.019 چی شده؟ 22:31.192 --> 22:31.816 این چیه؟ 22:31.816 --> 22:32.659 چیکار میکنی؟ 22:33.372 --> 22:35.094 فقط میخواستم لباس بشورم 22:35.094 --> 22:37.252 ولی نمیدونم چی شده، یه نگاهی میندازی؟ 22:38.394 --> 22:39.570 !بس کن بس کن 22:40.609 --> 22:42.864 لوله رو وصل نکردی نه؟ 22:44.339 --> 22:45.354 باید وصل میکردم؟ 22:45.354 --> 22:46.382 !بسه بسه 22:48.550 --> 22:49.490 بریز توی درش 22:49.490 --> 22:51.012 بعد بریزش اینجا 22:51.531 --> 22:52.535 درشو ببند 22:52.569 --> 22:53.810 و استارت بزن 22:54.601 --> 22:56.601 گوش میدی؟- آره آره- 22:56.601 --> 22:57.760 بوش عالیه، صبر کن 22:58.454 --> 23:00.454 دکمه رو بزن، درو ببند و بریز تو 23:00.891 --> 23:01.558 چی؟ 23:01.558 --> 23:03.285 نه، بریز و ببند و بزن 23:03.285 --> 23:04.145 بریز و ببند و بزن 23:04.295 --> 23:05.808 بریز و ببند و بزن 23:06.477 --> 23:07.550 !گوریا کمک 23:07.550 --> 23:08.801 !گوریا 23:10.442 --> 23:11.191 !گوریا 23:11.191 --> 23:11.868 تام! چه خبره؟ 23:11.868 --> 23:12.739 گوریا 23:12.859 --> 23:15.207 گوریا بگیرش، نمیدونم اون چیه 23:15.207 --> 23:16.610 میبینی؟ داره در میره 23:16.610 --> 23:18.173 چرا همینجوری وایسادی؟ کمک کن بگیرمش 23:18.173 --> 23:19.236 شیش تا پا داره 23:21.253 --> 23:22.195 گرفتیش؟ 23:22.960 --> 23:23.902 گرفتی؟ 23:24.754 --> 23:26.290 تام، رفته 23:26.290 --> 23:27.062 کجا رفته؟ 23:27.062 --> 23:27.945 !همینجا 23:29.586 --> 23:30.930 !بس کن بس کن 23:30.930 --> 23:31.890 !گوریا 23:31.890 --> 23:33.203 !گوریا کمک 23:33.630 --> 23:34.356 این دفعه چیه دیگه؟ 23:35.956 --> 23:38.790 گوریا، چرا لباسمو سوزوند؟ 23:38.790 --> 23:41.112 حالا چجوری بپوشمش؟ نمیشه که 23:42.876 --> 23:43.555 !گوریا 23:43.555 --> 23:45.162 !گوریا کمک 23:45.711 --> 23:47.132 گوریا این بده 23:47.132 --> 23:48.781 بجنب، خیلی بده، بیا کمک کن 23:48.781 --> 23:50.124 !گوریا 23:50.741 --> 23:52.162 !گوریا 23:54.597 --> 23:56.597 !خسته شدم 23:59.210 --> 24:00.747 دیگه نمیکشم کانینگ 24:00.747 --> 24:02.727 وضعیت خونوادم به اندازه کافی داغونه 24:02.866 --> 24:04.558 حالا باید یه نره غول رو هم بزرگ کنم 24:04.558 --> 24:05.796 باورم نمیشه 24:06.054 --> 24:07.289 ای بابا 24:07.424 --> 24:09.424 اون تازه اومده برای همین خیلی کارها هست که انجام بده 24:09.552 --> 24:10.770 آسون بگیر 24:12.670 --> 24:14.326 خستم 24:14.563 --> 24:16.076 به همه حسودی میکنم 24:16.272 --> 24:18.944 چرا همه آروم و خوشحال به نظر میرسن، به جز من؟ 24:18.944 --> 24:20.456 ما اون چیزی که اونا دارن رو نداریم 24:20.720 --> 24:22.720 ادامه بده. تو میتونی انجامش بدی 24:23.673 --> 24:24.516 ...پس 24:24.655 --> 24:25.812 بعد از این میخوای چیکار کنی؟ 24:26.106 --> 24:27.086 نمیدونم 24:27.086 --> 24:31.029 سخت کار کنم. سخت درس بخونم. این تنها چیزیه که از دستم بر میاد 24:32.487 --> 24:33.977 ،ولی اگه درباره تام حرف بزنی 24:34.088 --> 24:36.945 میتونم بهت بگم ازش خسته شدم 24:36.945 --> 24:39.227 روزانه چهار بار میبینمش 24:40.267 --> 24:41.711 نمیتونم 24:42.147 --> 24:43.054 بهم نگو 24:43.448 --> 24:44.541 که الانشم ازش بدت میاد 24:45.918 --> 24:47.177 بدم نمیاد 24:47.921 --> 24:49.921 میدونم نیت خوبی داره 24:50.784 --> 24:55.356 فاصله ات رو حفظ کن. شاید کمک کنه 24:56.127 --> 24:57.988 باید برم. خداحافظ 24:57.988 --> 24:58.598 فایتینگ 24:58.860 --> 24:59.771 مرسی 25:07.499 --> 25:09.823 تولد تام چند روز دیگست 25:09.823 --> 25:13.010 فکر میکنم جشن امسال خیلی بزرگ باشه 25:13.879 --> 25:15.879 خیلی دلم میخواد دعوت بشم 25:32.100 --> 25:35.120 من اغراق تولدت رو تو مدرسه دیدم 25:35.519 --> 25:37.241 حسابی تو فضای مجازی پخش شده 25:37.647 --> 25:39.369 خیلی بزرگ و عجیب غریب نیست؟ 25:40.613 --> 25:42.289 انگار که مامانش میخواد یه چیزی رو منفجر کنه 25:43.136 --> 25:45.762 اون همیشه کارای بزرگ میکنه. بهش اهمیت نده 25:46.103 --> 25:46.921 رو مخه 25:46.921 --> 25:47.637 نه 25:47.851 --> 25:49.113 ،اگه کارای بزرگ بکنه 25:49.210 --> 25:50.770 ،تو باید آماده باشی 25:51.228 --> 25:52.672 مخصوصا با گوریا 25:54.041 --> 25:56.041 من حتی نمیدونم که اون میاد اونجا یا نه 25:56.041 --> 25:57.349 اون باید اونجا باشه 25:57.349 --> 25:58.664 نگران نباش 25:59.019 --> 26:01.506 من براش یه لباس خوشگل فرستادم 26:02.268 --> 26:04.963 من بهت تضمین میدم که میون جمعیت میدرخشه 26:05.204 --> 26:07.019 من هیچکاری نمیتونم بکنم که مانعت شم، میتونم؟ 26:07.135 --> 26:07.778 نگران نباش 26:08.404 --> 26:10.149 شما دوتا تمام حمایت منو دارید 26:10.346 --> 26:14.061 من درباره اینکه همسایه گوریا شدی خبر دارم 26:14.795 --> 26:16.108 کار درستی انجام دادی 26:16.571 --> 26:17.490 ادامه بده 26:17.490 --> 26:18.451 من باید برم. خداحافظ 26:22.190 --> 26:23.570 مشکل بزرگ چیه؟ 26:23.570 --> 26:25.709 بازم یه تولد دیگه است. چرا باید اینقدر بزرگ بشه؟ 26:26.776 --> 26:27.942 شگفت آور نیست 26:28.095 --> 26:30.558 این یه مهمونی مهم واسه ی پاناماناترا عه 26:30.766 --> 26:32.557 همه آدمای سطح بالا قراره اونجا باشن 26:32.869 --> 26:34.591 و تو قراره فارغ التحصیل شی 26:34.816 --> 26:37.094 مامانت حتما میخواد حسابی درگیر کار بشی 26:38.840 --> 26:40.724 ولی من احساسات عجیبی اینبار دربارش دارم 26:46.581 --> 26:47.585 بیخیال 26:48.254 --> 26:50.254 حالا چرا ما رو اوردی اینجا؟ 26:54.494 --> 26:55.890 یه جشن خونه نشینی برای جای جدیده 26:55.890 --> 26:56.592 جشن؟ 26:56.860 --> 26:59.625 میخوام نوع جدیدی از جشن رو امتحان کنم 27:00.008 --> 27:00.803 عوض شدن دیدگاه. میدونی دیگه 27:02.555 --> 27:03.790 حقیقت چیه؟ 27:11.736 --> 27:13.527 من اینجام تا از گوریا محافظت کنم 27:14.015 --> 27:15.389 نمیتونم هر لحظه عذابش بدم 27:15.389 --> 27:18.928 اگه اینجا درگیر مشکل بشم تو باید کمکم کنی. اوکی؟ 27:19.067 --> 27:20.104 باشه 27:20.481 --> 27:21.567 ولی جشن کجاست؟ 27:21.868 --> 27:22.782 غذا؟ 27:22.931 --> 27:24.210 داریم اینجا از گشنگی تلف میشیم 27:24.210 --> 27:25.683 آره، داریم میمیریم 27:25.683 --> 27:26.683 باشه. یه لحظه صبر کن 27:26.683 --> 27:27.617 ناله کردن رو بس کن 27:28.282 --> 27:29.032 من آشپزی میکنم 27:29.032 --> 27:30.282 شماها هم یه کاری برای انجام دادن پیدا کنین 27:30.594 --> 27:33.753 واو، تام داره آشپزی میکنه 27:33.753 --> 27:35.025 وای خدا 27:44.048 --> 27:45.422 هیچ غذایی نیست 27:45.828 --> 27:47.411 هیچ سرگرمی نیست 27:47.792 --> 27:50.510 واقعا یه خونه لاکچریه 27:50.510 --> 27:52.284 ناله کردن و بس کنین، بفرمایین 27:55.252 --> 27:56.928 !واو 27:56.928 --> 27:58.551 بهتر از چیزی که فکر میکردم به نظر میرسه 27:58.642 --> 28:01.847 البته. من میتونم فقط با یه بار امتحان کردن غذاهای خوشمزه درست کنم 28:03.250 --> 28:03.994 بیاین شروع کنیم 28:03.994 --> 28:05.482 !وایسا! وایسا 28:06.742 --> 28:07.335 چرا؟ 28:15.654 --> 28:16.412 ،خب 28:16.920 --> 28:17.900 این چیزی که من دربارش بهتون گفتم 28:18.156 --> 28:20.527 خوردن نودل فوری وقتی داری تلویزیون میبینی 28:20.817 --> 28:22.817 لایف استایلی که هیچوقت تجربه نکردی 28:25.551 --> 28:27.250 این هیچوقت به درد نمیکنه 28:30.347 --> 28:31.242 ،لعنتی 28:31.451 --> 28:33.066 اون باید جیغ میزد و سیلی میزد؟ 28:34.317 --> 28:35.761 نقش مرد خیلی احمقه 28:35.828 --> 28:36.994 نقش زن، اونُ بزن 28:38.812 --> 28:40.812 خودشه بابا این درسته 28:42.529 --> 28:46.313 !دوباره! دوباره! آره 28:47.669 --> 28:52.612 این لباس رو واسه تولد تام بپوش) (من میخوام ببینم که میدرخشی، تیا 29:00.495 --> 29:01.578 واو. آبجی 29:01.694 --> 29:02.889 خیلی عالیه 29:03.408 --> 29:05.408 تو خیلی با این خوشگل به نظر میای 29:10.756 --> 29:12.269 چرا اینطوری نگاه میکنی؟ 29:14.200 --> 29:17.196 من فقط فکر کردم همه دارن مثل بی نظما رفتار میکنن 29:19.339 --> 29:22.266 ولی شرایط خانوادگی من به تنهایی خودش بی نظمه 29:22.360 --> 29:24.360 تو نمیخوای بری جشن تولد تام 29:27.352 --> 29:29.010 چرا برم؟ فقط وقت هدر دادنه 29:29.917 --> 29:32.265 ...و اینکه، اگه برم، نمیدونم 29:38.138 --> 29:39.327 دیگه چی هست که باید تحمل کنم 29:42.420 --> 29:45.440 بیخیال، تو میتونی مشکل و قدم قدم درست کنی 29:47.110 --> 29:50.315 همه بی نظمیا برطرف میشه 29:53.617 --> 29:56.189 تو هی بیشتر و بیشتر شبیه کانینگ میشی 30:00.530 --> 30:01.325 مرسی 30:01.808 --> 30:03.345 !گوریا! کمک 30:05.593 --> 30:08.497 تلوزیریون سیاه شده. واسم درستش کن- این چیه؟ برو بیرون- 30:08.497 --> 30:09.747 بعدا درستش میکنم 30:09.747 --> 30:11.074 ولی سریال تازه داشت به جاهای خوبش میرسید 30:11.074 --> 30:12.341 میدونم. بعدا بهش نگاهی میندازم. برو بیرون 30:12.341 --> 30:12.852 چی؟ 30:15.092 --> 30:17.092 انگار قرار نیست هیچی درست بشه 30:18.784 --> 30:19.597 آبجی 30:19.597 --> 30:20.552 چیه؟ 30:22.622 --> 30:24.437 انگار یه گند دیگه هم زده شد حالا 30:29.705 --> 30:32.361 ::::::::: برای دیدن سریال های بیشتر به کانال تلگرام ما مراجعه کنید ::::::::: ::::@AirenTeam :آدرس کانال:::: 30:34.871 --> 30:36.018 واو، 600 بات 30:36.018 --> 30:36.871 600؟ 30:37.663 --> 30:40.629 ولی اینجا میگه 300 تا که 30:40.629 --> 30:42.081 چرا قیمتش یهو رفته بالا؟ 30:42.296 --> 30:45.963 لکه خیلی بزرگه، شستنش سخته 30:45.963 --> 30:47.030 باید از یه ماده شستشوی مخصوص استفاده کنم 30:47.502 --> 30:50.640 لکه رو میبینی؟ برداشتنش سخته 30:50.640 --> 30:51.572 600؟ 30:54.034 --> 30:55.276 میشه لطفا یه تخفیفی بدین؟ 30:56.020 --> 30:57.168 پول کافی ندارم 30:57.468 --> 30:59.809 لباس به این گرونی داری و پولت کافی نیست؟ 31:00.713 --> 31:02.713 با توجه به قیمت لباس پول میگیرین؟ 31:03.542 --> 31:05.360 اگه نمیخوای خودت برو بشور پس 31:08.562 --> 31:09.880 600؟ 31:10.428 --> 31:11.008 بفرمایین 31:20.733 --> 31:21.547 عجیبه 31:22.191 --> 31:24.080 یه لباس با لکه مشابه داده بودم قبلا 31:24.424 --> 31:25.840 ولی 300 بات قیمتش شد 31:26.080 --> 31:26.892 چرا قیمتش رفته بالا؟ 31:29.013 --> 31:31.981 شاید لکه کوچیکتر بوده؟ 31:31.981 --> 31:32.956 سایزش یکی بود 31:33.295 --> 31:34.765 بذار به صاحبش زنگ بزنم 31:35.526 --> 31:36.075 اشکالی نداره 31:38.708 --> 31:39.800 300تا بسه 31:44.036 --> 31:44.905 ممنون 31:49.356 --> 31:50.771 اگه بهای یه چیزی بیشتر از حدته 31:52.020 --> 31:52.997 بهتره ولش کنی 32:17.297 --> 32:18.976 فکر کنم بهتره دیگه غر نزنم 32:19.167 --> 32:21.167 و گل مصنوعی بفروشم دیگه 32:22.074 --> 32:23.468 این دیگه مشکلی نداره 32:23.771 --> 32:24.349 ببین 32:24.482 --> 32:27.419 اینجا همه چیز پژمرده ست، هم آدما هم گلا 32:28.571 --> 32:29.739 درسته 32:30.894 --> 32:31.726 چی شده؟ 32:33.435 --> 32:34.848 فقط یهو به کلمه 32:37.296 --> 32:38.960 لیاقت چیزی رو داشتن فکر کردم 32:40.207 --> 32:41.298 واقعا چه معنی ای داره؟ 32:44.280 --> 32:46.147 درباره جشن تولد تامه؟ 32:47.341 --> 32:48.224 راستش خیلی چیزا 32:52.233 --> 32:56.032 برای من، گوریا، درباره اینه تو چجوری بهش فکر کنی 32:56.127 --> 32:57.284 نه کس دیگه ای 33:00.420 --> 33:01.132 این چطوره؟ 33:01.700 --> 33:04.117 فکر میکنی ارزشمندترین کادوی تولدی که تا حالا گرفتم چی بوده؟ 33:07.266 --> 33:08.004 چی؟ 33:12.019 --> 33:12.678 اینه 33:13.357 --> 33:15.589 جاسوئیچی ای که چند سال پیش برام درست کردی 33:17.861 --> 33:19.198 خیلی دوسش دارم 33:19.457 --> 33:20.965 هنوزم داریش؟ 33:21.476 --> 33:26.033 برای من، کلاه گیسیه که شبیه پشمکه 33:26.214 --> 33:27.949 شماها پارسال برام گرفتینش 33:28.126 --> 33:30.959 میدونی، تا حالا یه بارم نپوشیدمش 33:31.080 --> 33:31.622 بله 33:34.203 --> 33:34.906 درسته 33:35.247 --> 33:36.506 خیلی نگرانش نباش 33:37.151 --> 33:39.151 اگه میخوای برای تام کادو بخری 33:40.025 --> 33:42.025 فقط با حست پیش برو 33:43.678 --> 33:45.508 هر چی از ته قلبت باشه اون میبینه 33:51.584 --> 33:54.929 هر چی واضح تر بهتر؟ 33:57.412 --> 33:58.124 میدونی چیه؟ 33:59.056 --> 34:01.056 از وقتی تام همسایه م شده 34:01.812 --> 34:04.570 میبینم چقدر سخت در تلاشه که تغییر کنه 34:05.970 --> 34:06.568 میبینمت 34:07.496 --> 34:08.178 میبینمت 34:08.376 --> 34:08.899 میبینمت- میبینمت- 34:08.899 --> 34:09.490 ...میتونم ببینم 34:09.490 --> 34:10.338 موفق باشی- موفق باشی- 34:10.338 --> 34:14.099 کاری که داره میکنه براش سخته 34:18.209 --> 34:22.539 انگاری جفتمون لقمه بزرگتر از دهنمون برداشتیم 34:27.692 --> 34:29.485 بسه دیگه ایش 34:29.485 --> 34:30.392 !عمو گا 34:32.228 --> 34:32.968 که چی؟ 34:33.347 --> 34:35.592 تو کل زندگیت لقمه بزرگتر از دهنت برداشتی 34:37.840 --> 34:39.840 اینجور چیزا زمان میبره 34:40.427 --> 34:44.056 کی میدونه؟ تام ممکنه معجزه کنه 34:44.532 --> 34:45.800 بیا صبر کنیم و ببینیم 34:53.163 --> 34:54.235 صافش کن 34:54.394 --> 34:55.107 صافه، میبینی؟ 34:57.772 --> 34:58.302 نگهش دار 34:58.643 --> 34:59.639 گوریا 34:59.999 --> 35:00.897 صبحونه بخور 35:01.069 --> 35:01.914 انرژی نیاز داری 35:01.914 --> 35:02.728 درستش میکنم برات 35:04.392 --> 35:05.824 این چیه؟ 35:06.598 --> 35:07.472 صبحونه ت 35:09.800 --> 35:10.661 چی میکشی؟ 35:14.474 --> 35:14.995 بیا 35:15.374 --> 35:16.083 تویی 35:17.580 --> 35:18.350 کارم خوبه نه؟ 35:20.080 --> 35:21.512 بهتر از انتظارمه 35:22.606 --> 35:23.406 مرسی 35:23.728 --> 35:24.473 خواهش 35:27.127 --> 35:28.862 چطور خوبه؟ اصلا هم خوب نیست 35:30.464 --> 35:31.763 اینو ببر مدرسه 35:32.909 --> 35:34.246 بیا بریم مدرسه 35:35.077 --> 35:36.490 بریم 35:38.306 --> 35:39.208 میشه یه چیزی ازت بپرسم؟ 35:40.195 --> 35:41.381 کوکی دوست داری؟ 35:42.933 --> 35:44.384 کی صبحا کوکی میخوره آخه؟ 35:44.447 --> 35:47.602 الان نه، در کل کوکی دوست داری؟ 35:48.186 --> 35:50.186 من همه چی میخورم 35:55.087 --> 35:57.333 خمیر رو شکل خرسی برش میدیم 35:57.333 --> 36:02.039 حالا خرسی ها رو به مدت پنج دقیقه میذاریم توی فر 170 درجه 36:02.530 --> 36:03.800 این خیلی راحته 36:05.995 --> 36:08.090 از بس رو تخت سفت خوابیدم کمرم درد گرفته 36:08.090 --> 36:08.947 (از طرف تمیاکلین کیتی یانگکول) 36:09.738 --> 36:10.791 این صندلی عالیه 36:10.944 --> 36:13.190 معلومه که هست، صد هزار تا قیمتشه 36:13.415 --> 36:15.760 خیلی خوشحالم خانوادم اینو به مدیر اهدا کردن 36:15.881 --> 36:17.616 هر وقت خالی بودیم میتونیم ازش استفاده کنیم 36:18.076 --> 36:18.916 منطقیه 36:19.333 --> 36:21.648 چیزایی که اهدا میکنیم مال مان 36:21.926 --> 36:25.649 به هر حال، گول زدن گوریا ایده خوبیه؟ 36:27.948 --> 36:31.558 چطور کسی مثل من میتونه اونجا زندگی کنه؟ 36:31.848 --> 36:34.625 حالا تخت سفت رو تحمل میکنم ولی لباسا چی؟ 36:34.907 --> 36:35.587 کی میشورتشون؟ 36:35.587 --> 36:36.240 کی خشکشون میکنه؟ 36:36.701 --> 36:38.160 چند روزه استرس داشتم واسش 36:38.331 --> 36:39.479 ولی الان یه نقشه دارم 36:40.032 --> 36:40.756 توضیح بده 36:41.200 --> 36:41.984 سخت نیست 36:42.444 --> 36:43.895 فقط صبر میکنم گوریا بخوابه 36:44.318 --> 36:46.318 و لباسامو میارم خونه تا شسته بشن 36:46.984 --> 36:48.586 و دوباره صبح برشون میگردونم 36:48.905 --> 36:49.767 راحته 36:50.184 --> 36:50.943 مشکلی نیست 36:51.167 --> 36:52.731 گفتی نگران دزدا بودی 36:52.845 --> 36:54.184 رن 36:54.978 --> 36:56.088 فیزیک کوانتوم نیست که 36:56.309 --> 36:59.502 فقط بادیگاردامو میذارم توی محل 37:00.725 --> 37:02.914 باید روی چیزی که همه تمرکز کنی 37:03.055 --> 37:05.301 باید نظر گوریا رو جلب کنم 37:05.301 --> 37:10.144 و نقشه فوق العادم این کارو به راحتی انجام میده 37:10.507 --> 37:11.309 مهمتر از همه 37:11.536 --> 37:13.094 اون خیلی احمقه 37:13.570 --> 37:14.661 نمیتونه دستمو بخونه 37:16.991 --> 37:17.840 چقدر احمق 37:17.978 --> 37:19.012 ...احمق مثل یه 37:21.275 --> 37:23.786 تا حالا به دست یه احمق کشته شدی جناب عقل کل؟ 37:23.938 --> 37:24.728 !گوریا 37:24.728 --> 37:25.579 به من میگی احمق؟ 37:25.579 --> 37:28.191 !بسه! گوش کن چی میگم 37:28.191 --> 37:30.481 من احمقم آره؟ 37:30.691 --> 37:31.555 !بس کن 37:31.555 --> 37:33.002 کجا میری؟ برگرد ببینم 37:53.718 --> 37:55.017 خودت خواستی 37:56.898 --> 37:57.496 بگیرش 38:00.324 --> 38:01.358 چیکار میکنی؟ 38:08.280 --> 38:11.617 ::::::::: برای دیدن سریال های بیشتر به کانال تلگرام ما مراجعه کنید ::::::::: ::::@AirenTeam :آدرس کانال:::: 38:15.221 --> 38:16.480 تو همون پسره اون روزی 38:16.651 --> 38:17.885 چطور شد که اینجایی؟ 38:18.731 --> 38:20.160 من دانش آموز اینجام 38:21.475 --> 38:22.669 !وای چه دنیای کوچیکی 38:23.874 --> 38:25.391 !برای اون روز ممنونم 38:27.182 --> 38:28.859 ولی چطوریه که هیچوقت اینجا ندیدمت؟ 38:30.977 --> 38:31.767 تعجب آور نیست 38:32.040 --> 38:33.121 اینجا بورس تحصیلی گرفتم 38:33.323 --> 38:34.746 و من از آدمای پولدار خوشم نمیاد 38:35.318 --> 38:36.411 سعی میکنم خودم رو حفظ کنم 38:36.832 --> 38:39.578 من مثل کسی اینجا متمایز نیستم، گوریا 38:41.583 --> 38:42.797 اسمم رو میدونی 38:44.090 --> 38:45.054 ...و 38:47.856 --> 38:48.791 اسمم تالای عه 38:59.432 --> 39:00.091 این چیه؟ 39:04.506 --> 39:05.847 از اف فور خوشت نمیاد؟ 39:10.162 --> 39:12.626 حالم ازشون بهم میخوره، اونا خیلی خرابن 39:12.626 --> 39:14.400 فکر میکنن خیلی باهوشن 39:14.561 --> 39:15.122 مگه نه؟ 39:17.233 --> 39:17.980 ولی خیلی بده 39:18.988 --> 39:20.241 ما نمیتونیم کاری باهاشون بکنیم 39:21.200 --> 39:21.842 درسته 39:21.983 --> 39:23.341 این به همون اندازه خوبه 39:23.998 --> 39:25.554 حرف زدن راجع بهش عصبانیم میکنه 39:29.554 --> 39:30.647 چرا یکم بیشتر درستش نکنیم؟ 39:37.076 --> 39:37.654 بیا 39:39.811 --> 39:40.588 چی؟ 39:41.639 --> 39:44.365 باهاش کنار بیا، این آسیب کافی نیست 39:45.010 --> 39:45.614 درسته؟ 39:46.078 --> 39:46.864 "درسته" 39:50.311 --> 39:51.200 بیخیال 39:51.462 --> 39:52.202 انجام بدم؟ 39:52.202 --> 39:52.800 قطعا 39:59.434 --> 40:00.260 !افتضاحی 40:00.260 --> 40:00.906 بیشتر 40:01.107 --> 40:02.140 !تو احمقی 40:02.140 --> 40:02.946 بیشتر 40:04.632 --> 40:07.096 داری بهم نگاه میکنی؟ 40:07.925 --> 40:09.925 !این رو بخور! ای خودخواه بداخلاق 40:09.925 --> 40:10.958 چیکار داری میکنی؟ 40:16.200 --> 40:18.200 !صبر کن! بس کن 40:24.171 --> 40:26.332 مرسی که رسوندیم 40:27.354 --> 40:28.145 مشکلی نیست 40:31.109 --> 40:33.064 گفتی دنبال شغلای بیشتری میگردی 40:33.318 --> 40:34.203 میتونم کمکت کنم 40:34.465 --> 40:35.237 از چند تایی استعفا دادم 40:37.830 --> 40:39.346 خیلی ازت ممنونم، تالای 40:39.922 --> 40:41.035 کمک خیلی خوبی بهم کردی 40:42.333 --> 40:43.728 اگه ما به هم کمک نکنیم، کی میکنه؟ 40:46.496 --> 40:47.260 درسته 40:47.623 --> 40:49.746 هیچکس تو مدرسه روی منو نمیگیره 40:56.313 --> 40:57.522 اون بچه پولدارا؟ 41:00.083 --> 41:00.874 عمرا 41:30.180 --> 41:31.200 ،برای کسی مثل تو 41:31.971 --> 41:33.205 ،مهم نیست چقدر سخت تلاش کنی 41:34.442 --> 41:36.301 هیچوقت لیاقت تام رو پیدا نمیکنی 41:52.329 --> 41:55.619 میز هدایا رو ببر جلو 41:55.619 --> 41:56.892 و با احتیاط انجامش بده 42:05.062 --> 42:06.800 من دارم این لباس رو به تیا برمیگردونم 42:08.832 --> 42:09.672 اون اینجا نیست 42:10.015 --> 42:11.175 رفته خارج 42:11.692 --> 42:13.208 میخوای براش پیغام بذاری؟ 42:15.925 --> 42:20.143 لطفا بهش بگو من نمیتونم این لباس و بپوشم 42:27.043 --> 42:27.974 این حیفه 42:28.760 --> 42:29.466 ببخشید؟ 42:30.005 --> 42:30.916 چیزی نیست 42:31.687 --> 42:34.393 ازم میخوای که به خانم تیا اعلام کنم که شرکت نمیکنی؟ 42:38.151 --> 42:39.828 لطفا عذرم رو بخواین 42:58.582 --> 42:59.235 رِن 43:02.037 --> 43:02.900 اینجا چیکار میکنی؟ 43:04.132 --> 43:07.362 تام یه چیزی رو توی قایقم جا گذاشت اوردم پسش بدم 43:08.989 --> 43:09.713 قایق تو؟ 43:12.193 --> 43:13.570 خیلی شبیه اف فوره 43:22.314 --> 43:23.267 وقت خالی داری؟ 43:26.009 --> 43:26.794 بیا بریم قدم بزنیم 43:42.578 --> 43:45.062 این درباره اون لباس خجالت آوره 43:46.453 --> 43:47.546 میخوام ببینم که میپوشیش 43:50.576 --> 43:52.112 اصلا اندازم نشد زن 43:54.337 --> 43:56.035 ولی تو هیچوقت امتحانش نکردی 43:59.173 --> 43:59.883 درست میگی 44:01.928 --> 44:03.928 ولی برای من درست نیست 44:06.982 --> 44:09.748 هیچکس نباید فکر کنه یه چیز براشون درست نیست 44:14.183 --> 44:15.578 این چیزی نبود که میرا گفت؟ 44:20.427 --> 44:25.760 من شروع کردم به شک کردن درباره اون مورد 44:30.341 --> 44:31.302 ،بدون در نظر گرفتن اون 44:32.814 --> 44:33.692 من باور دارم 44:35.466 --> 44:36.559 که تو از پسش برمیای 44:43.295 --> 44:44.316 من بهت باور دارم 44:46.332 --> 44:47.432 من به تام باور دارم 45:22.420 --> 45:23.023 این همه چیزه 45:24.676 --> 45:25.417 همه رو بذار 45:25.417 --> 45:26.073 آره 45:30.665 --> 45:31.919 خوشمزه به نظر میاد 45:33.207 --> 45:34.200 من خوبم یا چی؟ 45:37.144 --> 45:38.151 دوباره از خودت تعریف کردی 45:38.151 --> 45:39.207 خودم درستش کردم. باید از چه کَس دیگه ای تعریف کنم؟ 45:45.079 --> 45:46.231 دیر اومدی خونه 45:46.977 --> 45:48.027 غذا داره سرد میشه 45:48.172 --> 45:49.238 تو خیلی اغراق میکنی، تام 45:49.238 --> 45:50.353 ما همین الان تمامش کردیم 45:50.353 --> 45:51.245 چیکار داری میکنی؟ 45:51.396 --> 45:53.719 تام میخواست آشپزی کنه 45:54.115 --> 45:56.115 پس من و واسه مواد غذایی فرستاد سوپرمارکت 45:56.115 --> 45:57.873 و ما کور کورانه آشپزی کردیم 45:58.445 --> 46:00.960 به آشپزخونه و لباسامون نگاه کن 46:01.095 --> 46:01.966 حسابی بهم ریخته 46:03.934 --> 46:05.551 تمیزش میکنم 46:07.253 --> 46:08.202 ...ببخشید، من 46:08.203 --> 46:09.533 (کی میخواد میلیونر بشه؟) 46:09.533 --> 46:11.008 این رو از داداشت قرض گرفتم 46:14.350 --> 46:15.702 بذار ببینم چی رو میزه 46:15.944 --> 46:17.378 (ببخشیر) 46:19.597 --> 46:20.912 بهش گفتم غلط املایی داره 46:29.167 --> 46:30.349 خوشمزه به نظر میرسه 46:33.273 --> 46:34.091 بیاین بخوریم 46:36.884 --> 46:37.427 ،اوکی 46:37.528 --> 46:38.420 من یکم آب میارم 46:41.200 --> 46:41.741 برو 46:42.790 --> 46:43.543 کدوم خوشمزه است؟ 46:43.543 --> 46:44.361 همشون خوشمزه ان 46:44.678 --> 46:46.335 ،اینجا سبزیجات سرخ شده هست 46:46.335 --> 46:49.243 املت، و سوپ 46:49.831 --> 46:51.387 بذار با سبزیجات سرخ شده شروع کنم 46:55.183 --> 46:55.895 منم میخوام 46:55.895 --> 46:57.183 اینا رو خودت درست کردی؟ 46:57.183 --> 46:57.929 البته 47:01.826 --> 47:03.826 غذایی که درست کردی خوب بود 47:04.395 --> 47:05.261 معلومه 47:07.103 --> 47:09.204 نمیشه اصلا ازت تعریف کرد یعنی 47:10.975 --> 47:13.159 اینجا میمونی؟ 47:13.911 --> 47:14.800 انگار سردته 47:15.174 --> 47:17.174 نباید برگردی واسه جشن تولد حاضر شی؟ 47:18.709 --> 47:19.467 نه 47:22.068 --> 47:23.310 میخوام یکم بیشتر اینجا بمونم 47:25.996 --> 47:29.561 اینجور جشنا یذره هم جالب نیستن 47:30.418 --> 47:31.216 برام مهم نیست 47:31.377 --> 47:32.579 واو 47:32.801 --> 47:33.834 چه مرد بالغی 47:33.834 --> 47:36.264 الان شدی پی تام، به تولدت اهمیت نمیدی 47:37.302 --> 47:41.052 به اون جشن مسخره اهمیت نمیدم 47:43.124 --> 47:44.595 ولی تولدا برام مهمن 47:53.122 --> 47:54.224 برو تو 47:56.760 --> 47:58.898 چرا انقدر عجله داری بیرونم کنی؟ 47:59.867 --> 48:02.320 ندارم، ولی داره دیر میشه 48:02.520 --> 48:03.560 فقط یکم بیشتر 48:04.159 --> 48:04.866 اوه 48:05.195 --> 48:06.412 باید درباره یه چیزی باهات حرف بزنم 48:07.821 --> 48:10.640 میشه لباس کثیفامو یه بار در هفته ببرم خونه؟ 48:11.525 --> 48:12.696 شستنشون سخته 48:13.161 --> 48:14.215 باشه 48:14.629 --> 48:15.782 به خودت مربوطه 48:16.431 --> 48:17.971 اگه نمیتونی انجامش بدی سخت نگیر 48:19.281 --> 48:21.488 پس الان میتونم برم تو آره؟ 48:22.447 --> 48:23.393 هی گوریا 48:23.393 --> 48:24.723 دیگه چیه؟ 48:24.723 --> 48:25.223 چیه؟ 48:25.338 --> 48:27.090 تو دو بار جلوی منو گرفتی 48:27.090 --> 48:28.037 ...ساعت 48:28.037 --> 48:29.447 ساعت چی؟ 48:39.866 --> 48:40.533 چرا میخندی؟ 48:44.377 --> 48:46.124 بهت گفتم برای من مهمه 48:57.194 --> 48:58.139 میشه برام بشمری؟ 49:06.161 --> 49:07.760 آماده ای یه سال بزرگ تر بشی؟ 49:09.259 --> 49:09.811 آره 49:12.067 --> 49:12.655 49:13.668 --> 49:14.367 49:15.242 --> 49:15.948 49:16.754 --> 49:17.352 49:18.618 --> 49:19.199 49:20.283 --> 49:21.040 49:22.099 --> 49:22.748 49:24.152 --> 49:24.838 49:26.369 --> 49:26.970 49:28.466 --> 49:29.151 50:05.085 --> 50:06.031 تولدم مبارک 50:07.085 --> 50:09.520 میتونی به خودت تبریک بگی؟ 50:09.520 --> 50:10.090 معلومه 50:15.829 --> 50:16.513 میتونی بری 50:23.921 --> 50:24.684 گوریا 50:26.773 --> 50:28.080 ...جشن تولدم 50:29.452 --> 50:31.130 اگه نمیخوای بیای، ایرادی نداره 50:37.579 --> 50:38.485 میام 50:41.731 --> 50:43.239 برات کادو میارم 50:45.496 --> 50:47.266 ولی اگه خوشت نیومد 50:48.065 --> 50:49.006 سر من غر نزن 51:03.120 --> 51:03.898 بیشتر 51:03.898 --> 51:04.821 اومدم 51:04.821 --> 51:05.876 همه چی گرفتی؟ 51:05.876 --> 51:06.553 آره 51:06.553 --> 51:08.698 آرد و تخم مرغ 51:12.280 --> 51:15.362 برای تام کوکی درست میکنیم 51:21.344 --> 51:23.566 برو که رفتیم 51:23.566 --> 51:24.714 تمومه 51:24.714 --> 51:25.557 واو 51:25.557 --> 51:26.678 خوب به نظر میان 51:33.681 --> 51:34.967 همشون قیافه تامه؟ 51:35.038 --> 51:36.002 مشخصه 52:23.404 --> 52:26.072 باید ازت تعریف کنم 52:27.940 --> 52:29.387 بعد اون حرفایی که زدم 52:30.728 --> 52:33.257 دوباره اومدی اینجا انگار اتفاقی نیفتاده 52:37.444 --> 52:38.638 فکر نمیکنی 52:39.325 --> 52:43.120 این خجالت آور تر از قبول کردن پولیه که پیشنهاد دادم؟ 52:50.368 --> 52:52.368 من اومدم روز مهم زندگی تام رو جشن بگیرم 52:54.099 --> 52:55.349 چیش خجالت آوره؟ 52:55.349 --> 52:56.099 واقعا؟ 52:58.047 --> 52:59.600 قصد مخفی ای نداری؟ 53:00.877 --> 53:02.209 دارم البته 53:04.480 --> 53:05.573 میخواستم ببینمتون 53:06.609 --> 53:07.792 و بهتون بگم 53:08.354 --> 53:10.600 هر چقدر که به من بی احترامی کنین 53:11.862 --> 53:15.244 من میدونم که ارزشم بیشتر از این حرفاست 53:17.110 --> 53:21.159 ...اینکه یه غریبه بهم بگه چیزی نیستم 53:23.010 --> 53:24.780 منو خوار و ذلیل نمیکنه 53:27.047 --> 53:29.553 متاسفم اگه ناامیدتون میکنه 53:32.055 --> 53:33.641 ولی روابط من 53:35.789 --> 53:37.200 انتخاب منه 53:50.579 --> 53:52.026 خیلی باحال بود 53:52.781 --> 53:54.090 حیف نشد ضبطش کنم 53:55.041 --> 53:57.041 تا حالا هیچکی این حرفارو نزده بود 53:57.399 --> 53:59.215 چه شیرزنی هستی گوریا 54:00.152 --> 54:01.784 تام رو دیدی؟ 54:03.913 --> 54:04.633 برو ببینش 54:07.851 --> 54:08.717 نه 54:08.916 --> 54:11.008 فقط براش یه هدیه آوردم 54:11.418 --> 54:12.259 زودی میرم 54:12.835 --> 54:13.914 نمیخواد عجله کنی 54:14.149 --> 54:15.343 ستاره امشب تویی 54:16.046 --> 54:16.919 من چطور ستاره ام؟ 54:17.909 --> 54:18.645 این 54:25.634 --> 54:26.644 کاوین 54:35.760 --> 54:36.863 داره میاد 54:40.865 --> 54:41.714 مراقب باش 54:50.293 --> 54:52.080 باید انقدر شیک و پیک باشی؟ 54:53.313 --> 54:55.198 اگه میخوای بگی خوشتیپ شدم بهم بگو 55:01.277 --> 55:01.997 ...تو 55:04.967 --> 55:06.040 خودتم کیوت شدی 55:09.163 --> 55:13.143 رسما بهت تبریک میگم 55:14.416 --> 55:15.149 ممنونم 55:16.760 --> 55:17.636 ...خب 55:19.109 --> 55:19.836 کادوم کجاست؟ 55:21.655 --> 55:22.744 نه؟ 55:23.453 --> 55:24.118 کادوم کجاست؟ 55:24.118 --> 55:25.231 کادویی نیست، کی گفت هست؟ 55:25.400 --> 55:26.341 عصر بخیر 55:29.331 --> 55:32.735 خانواده پاراماناترا به همه خوش آمد میگه 55:32.735 --> 55:35.719 که امروز ما رو با حضورشون در جشن تولد تام مفتخر کردن 55:36.350 --> 55:40.600 ...از دیدن مهمان های ویژمون خوشحالم 55:41.401 --> 55:42.434 تک تکشون 55:45.622 --> 55:48.400 ولی امسال خاص تر هم هست 55:48.810 --> 55:54.907 یه خانواده خاص برای اولین بار توی جشن ما شرکت کردن 55:55.689 --> 55:57.689 خانواده امپیکا 55:59.973 --> 56:05.600 همتون میدونین گروه ای پی سی توی عرصه تجارت شناخته شده ان 56:06.420 --> 56:07.315 ...و من 56:08.818 --> 56:09.624 بگیرینش 56:10.160 --> 56:11.101 بگیرینش 56:14.002 --> 56:14.897 خانم 56:16.124 --> 56:20.725 و من آماده ام تا ازشون حمایت کنم 56:22.249 --> 56:27.633 برای روابط صمیمانه تر بین دو خانواده 56:32.223 --> 56:36.502 ...مشتاقم به همتون اعلام کنم که 56:59.830 --> 57:05.360 این دختر لیتاست، لالیتا امپیکا 57:06.698 --> 57:09.158 و قراره با تام نامزد کنه 57:24.476 --> 57:26.959 اگه مامان تام فقط میخواد گوریا رو از تام جدا کنه 57:27.083 --> 57:29.267 نیازی نیست نامزدی رو انقدر زود اعلام کنه 57:29.504 --> 57:30.998 فکر نمیکنی خیلی عجیب و خیلی زوده هنوز؟ 57:32.948 --> 57:33.925 تام؟ 57:34.063 --> 57:35.754 اصلا ازش خوشم نمیاد 57:36.079 --> 57:36.805 ...ولی 57:36.989 --> 57:38.378 رابطه تو باهاش چیه؟ 57:39.367 --> 57:41.367 آقای تام و خانم لیتا چی؟ 57:41.650 --> 57:43.489 بخاطر این زمان بندی 57:44.120 --> 57:46.120 همه چیز خود به خود سر جاشون قرار میگیرن 57:47.403 --> 57:48.390 خوب میدونم