WEBVTT 00:00.360 --> 00:01.590 جدیم 00:01.590 --> 00:02.590 دوستت خواهم داشت 00:04.170 --> 00:05.590 چی میخوای؟ 00:05.590 --> 00:06.500 همه اینکارارو میکنم 00:06.500 --> 00:07.630 تا ازش انتقام بگیرم 00:08.190 --> 00:09.480 بمیر 00:09.960 --> 00:12.450 تصمیم گرفتم دیگه از اف فور انتقام نگیرم 00:12.860 --> 00:13.980 مجازات نمیشم؟ 00:13.980 --> 00:15.490 این واقعیت که از بدون آسیب زدن به اون طرف بیرون اومدی 00:15.490 --> 00:17.590 به این معنی نیست میتونی هرجوری میخوای زندگی کنی 00:20.140 --> 00:21.930 دوست دارم گوریا 00:21.930 --> 00:23.090 عشق من زودگذر نیست 00:23.090 --> 00:24.770 تا ابد دوست دارم 00:27.200 --> 00:29.440 لطفا دوست دخترم شو 00:47.720 --> 00:51.810 هی چیشده؟ 00:53.950 --> 00:55.810 متاسفم 00:57.320 --> 00:58.950 ولی نمیتونم 00:58.950 --> 01:00.930 چرا؟ 01:00.930 --> 01:03.210 این مورد با تالای حل شده.مشکل دیگه چیه؟ 01:03.210 --> 01:05.050 تایم 01:05.800 --> 01:08.490 تو هنوز با لیتا تو رابطه ایی 01:18.230 --> 01:20.050 احمقیم 01:22.610 --> 01:25.250 چقدر رو تالای تمرکز کرده بودم که لیتا رو یادم رفت؟ 01:25.730 --> 01:28.210 این چیزیه که نمیتونی فراموش کنی 01:34.210 --> 01:36.130 لیتا دوست منه 01:39.150 --> 01:40.810 نمیخوام بهش صدمه بزنم 01:43.210 --> 01:45.210 میفهمم 01:49.820 --> 01:52.810 من با لیتا درباره رابطه و نامزدیمون 01:52.970 --> 01:55.930 حرف میزنم 01:57.670 --> 02:00.170 باید کارو درست انجام بدم 02:01.880 --> 02:04.170 امیدوارم لیتا درک کنه 02:06.900 --> 02:08.460 باشه؟ 02:11.880 --> 02:13.640 باشه 02:29.790 --> 02:31.610 اینو میتونم به تو بسپارم؟ 02:32.980 --> 02:34.900 وقتی همه چیزو مرتب کردم 02:35.820 --> 02:38.570 دوباره ازت می پرسم، باشه؟ 02:40.270 --> 02:41.210 باشه؟ 02:41.210 --> 02:42.430 خیلی خوب 02:42.430 --> 02:44.800 اینجوری قیافه برام نگیر 02:44.800 --> 02:46.210 باشه؟ 02:46.720 --> 02:48.090 باشه 02:51.610 --> 02:54.890 پس اگه چیز دیگه ای نیست، باید برم خونه 02:54.890 --> 02:55.630 میخوام دوش بگیرم 02:55.630 --> 02:57.260 صبر کن 02:57.260 --> 03:00.530 دیروقته.خطرناکه 03:00.530 --> 03:02.710 خطرناک؟ تو این کشور 03:02.710 --> 03:05.030 خطرناک ترین آدم شمایین،اقای تایم 03:05.900 --> 03:08.130 چرا جلومو می گیری؟ 03:08.780 --> 03:11.400 بالا اوردنت تا اینجا خسته کننده بود 03:11.400 --> 03:12.910 نمیتونی بمونی و یه دقیقه با من همراهی کنی؟ 03:12.910 --> 03:16.770 من همه لوازم آرایش و لباس خوابی که میپوشی رو برات میارم 03:16.770 --> 03:19.970 صبح از یه نفر میخوام برسونتت خونه 03:21.790 --> 03:23.360 به چیزای کثیفی فکر می کنی؟ 03:23.360 --> 03:24.420 دارم میرم 03:24.420 --> 03:25.440 نه 03:25.440 --> 03:26.730 گوریا صبر کن 03:26.730 --> 03:28.890 صبر کن. صبر کن 03:28.890 --> 03:30.160 گوریا 03:30.160 --> 03:31.150 گوریا کجا میری؟ 03:31.150 --> 03:32.290 باید بپرسی؟ 03:32.290 --> 03:33.670 میخوای ازم سوء استفاده کنی 03:33.670 --> 03:35.140 من از تو سوء استفاده می کنم؟ 03:35.140 --> 03:37.720 چرا باید همچین کاری کنم؟ میتونم منتظر بمونم 03:37.720 --> 03:40.570 ...ما حدی به اسم 03:42.530 --> 03:44.210 باکرگی" داریم" 03:44.230 --> 03:45.300 ببخشید؟ 03:45.300 --> 03:47.460 ...نه منظورم 03:47.460 --> 03:50.870 حتی اگه شب هم باهم بگذرونیم، فقط با هم صحبت می کنیم 03:50.870 --> 03:52.970 ...هیچ وقت بهت 03:54.990 --> 03:56.380 درخواست بدی نمیدم 03:56.380 --> 03:57.090 چی؟ 03:57.090 --> 04:00.680 اگه زمان بیشتری رو با هم بگذرونیم، حتی بیشتر "باردار "میشیم 04:00.680 --> 04:02.110 ای روانی 04:02.450 --> 04:03.710 چه بلایی سرت اومده؟ 04:03.710 --> 04:05.710 منحرف 04:05.710 --> 04:08.620 بس کن 04:08.620 --> 04:10.690 این چیه؟ 04:17.990 --> 04:19.300 اینطوری که فکر میکنی نیست - گوریا کار اشتباهی نکرد- 04:19.300 --> 04:21.460 قبل از اینکه توضیح بدی 04:22.220 --> 04:23.800 اول بهم بگو 04:24.490 --> 04:26.450 گوریا چطوری اینجاست 04:29.460 --> 04:32.410 اینجا اتاقی نیست که نباید کسی واردش شه؟ 04:34.030 --> 04:36.690 اینطور نیست...- چرا نمیذاری گوریا توضیح بده؟- 04:38.090 --> 04:41.020 اون قانون رو شکست 04:43.310 --> 04:45.170 میشه لطفا توضیح بدی 04:45.480 --> 04:47.850 چطوری اینجایی؟ 04:50.720 --> 04:52.870 نمیخوای مخفی بشی 04:52.870 --> 04:55.890 یا به من خیانت کنی؟ 05:01.700 --> 05:04.450 جواب منو بده گوریا 05:04.610 --> 05:06.780 لیتا...- من بهش اجازه دادم- 05:11.200 --> 05:13.000 ببخشید؟ 05:13.000 --> 05:15.970 خانم لیتا باید از شما عذرخواهی کنم که قبلا بهتون اطلاع ندادم 05:17.880 --> 05:22.970 اون اینجاست چون ما اونو به عنوان خدمتکار شخصی آقای تایم استخدام کردیم 05:33.300 --> 05:34.930 ها؟ 05:42.180 --> 06:32.100 [آسیا مووی با افتخار تقدیم میکند] http://Asiam.ir ✩مترجمین : Famon 💙& Ati 💙 06:32.100 --> 06:37.060 F4 پسران برتراز گل ( تایلندی ) 06:55.290 --> 06:57.840 از اینکه کمکم کردین ممنونم 06:57.840 --> 06:59.850 کمکی نکردم 07:00.130 --> 07:06.050 فکر کردم این تنها راهیه که میتونی برای گلدونی که شکسته جبران کنی 07:06.760 --> 07:10.290 احتمالاً پول کافی برای پرداخت هزینشو نداره، درسته؟ 07:11.710 --> 07:14.580 گلدون قیمتش چنده؟ 07:15.050 --> 07:16.850 07:20.640 --> 07:22.050 70000؟ 07:22.050 --> 07:26.510 من وظیفه دارم مطمئن شم که همه چیز تو این خونه مرتبه 07:26.510 --> 07:28.410 در غیاب خانم 07:28.500 --> 07:32.880 پس تصمیم گرفتم تورو مسئول بدونم 07:32.880 --> 07:35.170 و تو اینجا کار کنی 07:39.100 --> 07:40.900 یا اگه نمیخوای این کارو انجام بدی 07:40.900 --> 07:42.420 میتونی از راه دیگه ای هزینشو پرداخت کنی 07:42.420 --> 07:43.930 نه 07:44.560 --> 07:45.880 انجامش میدم 07:49.610 --> 07:53.210 تا کی قراره شما دو نفر مخفی شین؟ 07:53.380 --> 07:55.210 بیاین اینجا 07:57.540 --> 08:00.730 اونا تته و جیو ان، خدمتکارای تمام وقتن 08:01.690 --> 08:04.010 این گوریا ست. یه خدمتکار موقته 08:06.200 --> 08:09.290 اگه سوالی داری میتونی از اونا بپرسی 08:10.030 --> 08:12.410 هرچند همه چیز به سرعت اتفاق افتاد 08:12.410 --> 08:15.140 ازت انتظار تعهد کامل دارم 08:16.710 --> 08:18.450 بله 08:28.910 --> 08:34.930 خوب ... شما دوست ارباب تایمین، نه؟ 08:37.590 --> 08:43.300 بله. اما... من الان اینجا کار می کنم 08:43.300 --> 08:47.610 اگه کاری میتونم انجام بدم، فقط دستور بدین 08:47.610 --> 08:51.090 مشتاقانه منتظر همکاری با شما، تته و جیو هستم 08:56.030 --> 08:59.530 بیا اول بخش خدمتکارارو چک کنیم 08:59.530 --> 09:01.320 ...و 09:01.320 --> 09:02.370 غذا خوردی؟ 09:04.590 --> 09:06.370 نه هنوز 09:06.430 --> 09:08.750 داره گشنم میشه 09:08.750 --> 09:10.810 سالاد پاپایا میخوری؟ 09:11.480 --> 09:12.730 این غذای مورد علاقمه 09:14.540 --> 09:15.380 بیا دیگه 09:15.400 --> 09:17.180 چقدر میمونی؟یکم برات لباس پیدا میکنم 09:18.740 --> 09:20.310 بیا دیگه- بذار ببینم- 09:22.410 --> 09:23.610 مراقب باش 09:24.310 --> 09:25.720 تموم کردی؟ 09:26.520 --> 09:27.720 میتونی انجامش بدی؟ 09:28.150 --> 09:29.720 بله 09:41.170 --> 09:42.970 هی اینجوری بکن 09:44.700 --> 09:46.900 اینو بخور تا یه کت براق داشته باشی 09:46.960 --> 09:48.460 ببینش 09:48.460 --> 09:50.460 برای ثابت نگه داشتنش بیش از حد کافیه 09:50.700 --> 09:53.300 چه بامزه، بر خلاف صاحبش 09:53.300 --> 09:55.300 دانگو گازش بگیر 10:14.020 --> 10:14.930 داری چیکار می کنی؟ 10:14.930 --> 10:17.530 اتاقو مرتب میکنم.تو داری چیکار میکنی؟ 10:17.530 --> 10:20.090 ...تازه از حموم بیرون اومدم و میخواستم اینو 10:21.770 --> 10:23.690 این اتاق منه 10:26.010 --> 10:28.490 طوری رفتار نکن که انگار اشتباه می کنم 10:31.900 --> 10:33.890 این خیلی ناآشنا ست 10:41.200 --> 10:43.890 ...گوریا، در مورد لیتا 10:44.890 --> 10:47.400 سعی می کنم همه چیزو باهاش حل کنم 10:47.400 --> 10:50.570 ولی اون از دیشب تماس هامو جواب نداده 10:52.200 --> 10:53.530 یکم بهش زمان بده 10:53.530 --> 10:56.530 فهمیدم 10:58.210 --> 11:01.530 نگران نباش من اینو باهاش درست میکنم 11:04.070 --> 11:07.770 تو این بین روی کارت تمرکز کن 11:07.770 --> 11:10.750 هر مشکلی پیش اومد،سریع بهم خبر بده.کمکت میکنم 11:11.160 --> 11:14.420 خدمتکار باید بهت کمک کنه، نه تو 11:15.080 --> 11:18.770 نگران نباش من اوضاعم خوبه 11:19.070 --> 11:22.980 اولش فکر میکردم میخوای منو سرزنش کنی 11:22.980 --> 11:25.840 به نظرت من چجور آدمیم؟ 11:25.840 --> 11:28.050 هرچند آقای تایم بهت کمک میکنه 11:28.430 --> 11:31.170 این به این معنی نیست که میتونی باهاشون حرف بزنی 11:31.170 --> 11:32.560 متاسفم 11:32.560 --> 11:33.880 برو اتاقو مرتب کن 11:33.880 --> 11:36.130 هنوز کارای زیادی واسه انجام دادن هست 11:36.130 --> 11:38.370 مخصوصا کار بعدی 11:38.370 --> 11:40.060 که برای غذا دادن به اقای تایمه 11:40.060 --> 11:41.420 چی؟ 11:41.420 --> 11:44.210 غذا دادن....به این مرد گنده؟ 11:44.210 --> 11:47.530 بله. این یه روتین صبحگاهیه که روزانه انجام میشه 11:48.060 --> 11:49.170 مگه نه؟ 11:50.120 --> 11:53.900 درسته. هر روز صبح این کار و انجام میدیم 11:54.190 --> 11:55.220 آره 11:55.220 --> 11:57.370 لطفا مراقبش باش 12:00.460 --> 12:01.800 مراقب باش 12:09.290 --> 12:10.520 هنوز گرمه 12:10.520 --> 12:11.790 خیلی دمدمی مزاج نباش 12:11.790 --> 12:13.310 با من خوب صحبت کن 12:13.310 --> 12:15.570 عمه یو این کارو به تو سپرده 12:17.090 --> 12:18.090 بیشتر 12:19.250 --> 12:20.570 بیشتر 12:20.570 --> 12:21.700 کافیه؟ 12:21.700 --> 12:23.290 معلومه 12:25.400 --> 12:28.260 امیدوارم کسی الان منو نبینه 12:35.210 --> 12:36.730 لعنتی 12:36.970 --> 12:39.370 این عکس عالیه، رن 12:40.270 --> 12:41.570 عالی بود مرد 12:41.570 --> 12:43.720 ....در مورد اون، پستش میکنم 12:43.720 --> 12:44.890 نکن 12:45.580 --> 12:47.050 شوخی می کنم 12:47.300 --> 12:49.050 ما درک میکنیم 12:49.050 --> 12:50.770 هیچ مشکلی درست نمیکنیم 12:50.890 --> 12:51.980 باشه؟ 12:52.420 --> 12:53.730 جدا؟ 12:53.730 --> 12:56.090 معلومه. الان خاموشش میکنم 12:58.090 --> 13:00.130 استرس داری؟ 13:01.150 --> 13:05.150 کلی کار واسه انجام دادن هست 13:05.150 --> 13:07.150 این کار با لیتا ناتموم مونده 13:07.150 --> 13:09.330 و من باید برای این گلدون هزینه کنم 13:09.330 --> 13:11.530 نتونستم برم سرکارم تو گلفروشی 13:11.770 --> 13:14.250 نمیدونم کانینگ درچه حاله 13:14.580 --> 13:16.250 لازم نیست در مورد اون نگران باشی 13:16.250 --> 13:19.140 یکیو فرستادم مراقب دوستت باشه 13:20.550 --> 13:22.010 کی؟ 13:23.820 --> 13:28.100 همونطور که میگفتم گول خوردم که جای گوریا اینجا کار کنم 13:28.100 --> 13:29.780 شگفت انگیزه 13:29.780 --> 13:31.060 امروز باید آگهی پخش کنیم 13:31.060 --> 13:33.970 من یه فایل بزرگ از آگهی ها رو چاپ کردم. الان چیکار کنیم؟ 13:34.720 --> 13:36.930 پسر، روز مناسبی رو واسه بودن اینجا انتخاب کردم؟ 13:37.040 --> 13:39.490 گوریا چیکار میکنه 13:39.900 --> 13:42.140 در مورد کار، خونه و لیتا؟ 13:42.140 --> 13:43.850 کانینگ. کانینگ 13:43.850 --> 13:45.320 متوجه شدم که نگران گوریایی 13:45.320 --> 13:47.990 اما ما خیلی کار داریم 13:47.990 --> 13:51.310 اول کارمون رو تموم کنیم و بعد در مورد گوریا حرف میزنیم 13:51.310 --> 13:53.710 کی تموم میکنیم؟ 13:53.710 --> 13:58.730 اره، اگه به روش معمول اگهی پخش کنیم، زمان زیادی طول می کشه 13:59.300 --> 14:01.850 ولی نگران نباش، سنجاب کوچولو. من یه فکری به ذهنم رسید 14:03.050 --> 14:06.420 این چیز نیاز به کمک داره 14:06.430 --> 14:10.010 مثل صورت و پوستی که درخشانه 14:11.490 --> 14:13.530 مثله من؟ 14:13.530 --> 14:15.580 مثله من 14:19.460 --> 14:23.700 سلام.اگه از گل فروشی مای تی او گل بخرین بدون توجه به قیمت 14:23.700 --> 14:26.620 از مغازه یه بورشور دریافت میکنین 14:26.620 --> 14:30.460 و برای یه تبلیغ ویژه، یه بوسه از طرف شما میشه 14:30.460 --> 14:32.650 اعتماد به نفسو 14:32.930 --> 14:34.450 جواب میده؟ 14:34.450 --> 14:36.490 نمیدونم 14:58.570 --> 14:59.570 بیاین 15:00.230 --> 15:02.010 جای نگرانی نیست 15:02.010 --> 15:05.320 پسر من کاربلده 15:05.320 --> 15:07.260 و کی میدونه 15:07.260 --> 15:09.280 شاید کار بهتری ارائه بده 15:09.280 --> 15:11.150 درسته 15:12.380 --> 15:16.330 الان نگران کار خودت باش، باشه؟ 15:16.890 --> 15:19.120 وگرنه عمه یو ممکنه حرفت بزنه 15:19.120 --> 15:20.430 اهم 15:23.420 --> 15:26.010 باید برگردم سر کار 15:34.090 --> 15:35.490 حالا نوبت توئه 15:35.490 --> 15:37.810 لیتا هنوز جوابتو نداده نه؟ 15:38.220 --> 15:40.810 اره.نمیدونم چیکار کنم 15:43.270 --> 15:44.930 یکم تحقیق کردم 15:45.600 --> 15:48.730 از وقتی که این اتفاق افتاد، لیتا از خونه بیرون نرفته 15:49.540 --> 15:51.320 تمام حسابای اجتماعیشو غیر فعال کرده 15:51.320 --> 15:53.530 کسی نمیتونه پیداش کنه 15:54.390 --> 15:58.650 برای همین سعی میکنیم ببینیم میتونیم تو خونش بگیریمش یا نه 15:58.650 --> 15:59.810 ایده خوبیه. بیا بریم 16:00.040 --> 16:01.780 نه 16:01.780 --> 16:03.850 ایتا زنگاتو جواب نمیده 16:03.980 --> 16:06.130 چون نمیخواد تو رو ببینه 16:06.600 --> 16:09.290 اگه خودمون بریم شانس بیشتری داریم 16:09.600 --> 16:11.630 ....ولی اگه کاری نکنم 16:11.630 --> 16:13.550 تایم 16:13.550 --> 16:15.610 این فقط روی دوش تو سنگینی نمیکنه 16:16.160 --> 16:18.410 به گوریا هم آسیب میزنه 16:19.440 --> 16:22.170 تو اینجا بمون و مراقبش باش 16:22.910 --> 16:25.340 تو تنها کسی هستی که میتونه اینکارو کنه 16:25.340 --> 16:28.810 بقیه رو بسپار به اف فور 16:29.210 --> 16:30.730 باشه؟ 16:32.710 --> 16:35.370 باشه رفیق ممنون 16:35.470 --> 16:38.090 خیلی خوب. باید بریم 16:41.920 --> 16:43.210 ...ولی 16:43.900 --> 16:46.960 باید فاصلتو با گوریا حفظ کنی 16:46.960 --> 16:48.290 خیلی ضایع نباش 16:48.290 --> 16:51.740 جدی؟این منم تایم 16:51.740 --> 16:53.130 درستو از نادرست میشناسم 16:56.140 --> 16:57.140 خدایا 17:12.580 --> 17:14.690 اینجا چیکار میکنی؟ 17:14.690 --> 17:16.930 از باغم دارم لذت میبرم 17:18.330 --> 17:21.430 بهت گفتم لازم نیست مراقبم باشی.من خوبم 17:21.430 --> 17:23.450 مراقب تو؟دارم باغمو میبینم 17:25.420 --> 17:28.330 بله ارباب تایم.دارین باغتون میبینین 17:32.150 --> 17:34.530 تو این گرما یه ذره تشنه نیستی؟ 17:35.570 --> 17:37.460 کی الان داره باغو میبینه؟ 17:37.460 --> 17:38.920 تو حواست به منه 17:38.920 --> 17:39.770 چی میگی تو؟ 17:39.770 --> 17:41.210 ...من فقط 17:41.220 --> 17:42.850 دارم حرف میزنم 17:42.850 --> 17:44.100 با کی داری حرف میزنی؟ 17:44.100 --> 17:47.690 فقط من و درختا اینجاییم. با درختا حرف میزنی؟ 17:48.260 --> 17:50.090 میخوای چکاری برات انجام بدم؟ 17:50.300 --> 17:52.600 بهت گفتم نیازی نیست حواست به من باشه 17:52.600 --> 17:53.610 من خوبم 17:53.610 --> 17:55.770 و کارای زیادی برای انجام دادن داری 17:55.770 --> 17:56.890 آخ 18:01.120 --> 18:04.360 مثل همیشه دست و پا چلفتی چطور نگرانت نباشم؟ 18:04.440 --> 18:05.960 اونجا وایستاده بودنت بهم فشار اورد 18:05.960 --> 18:08.060 بذار ببینم- چجوری میتونم تمرکز کنم؟- 18:31.130 --> 18:32.260 جواب منو بده گوریا 18:35.140 --> 18:36.600 چیه؟ 18:38.380 --> 18:41.130 متاسفم. من خوبم 18:41.470 --> 18:43.130 میتونم از خودم مراقبت کنم 18:59.450 --> 19:02.930 چطور اینقدر پیچیده شد؟ 19:03.360 --> 19:06.930 این برای تو پیچیده اس؟باز چی میتونی تو زندگیت بدست بیاری؟ 19:11.480 --> 19:13.130 بذار ببینم 19:13.540 --> 19:16.070 من خودم میتونم این کارو انجام بدم 19:16.070 --> 19:19.770 و... از این بابت شکایت نکردم 19:20.410 --> 19:21.740 میدونم 19:28.410 --> 19:31.490 زنا دوست دارن... ما بیش از حد فکر می کنیم 19:32.060 --> 19:34.350 ما به فکر بقیه ایم 19:34.350 --> 19:36.330 ما نگران بقیه ایم 19:36.540 --> 19:41.730 طوری که که خودمون به سختی زنده می مونیم 19:41.920 --> 19:45.210 میخواستم بهت بگم فکر نکن 19:45.410 --> 19:49.330 ولی بلاخره میکنی نه؟ 19:53.620 --> 19:58.770 اول کنجکاو بودم که چرا آقای تایم اینقدر در موردت جدیه 19:59.370 --> 20:02.850 اما بعد از اینکه برای کار اینجا اومدی، شروع کردم به درک کردن 20:02.850 --> 20:06.410 از اینکه چرا اون اینقدر بهت علاقه داره 20:08.400 --> 20:09.820 و حق با من بود 20:11.440 --> 20:13.770 منظورتون چیه؟ 20:14.860 --> 20:17.930 در واقع، گلدون انقدر گرون نبود 20:19.200 --> 20:20.460 واقعا؟ 20:25.980 --> 20:28.780 هر کاری که فکر می کنی خوبه انجام بده 20:28.780 --> 20:31.160 اما عجول نباش 20:31.160 --> 20:33.010 و نگران هیچ چیز نباش 20:33.800 --> 20:36.010 من مدت زیادیه که با آقای تایم بودم 20:36.640 --> 20:38.730 اون کم چیزایی رو جدی میگیره 20:38.930 --> 20:41.730 اما وقتی این کارو کنه، تمام تلاششو می کنه 20:43.010 --> 20:47.290 پس ممکنه کمی طول بکشه ولی این اتفاق میوفته 20:50.240 --> 20:52.050 ممنون 20:52.460 --> 20:55.790 درگیر شدن با اف فور میتونه خسته کننده باشه 20:55.790 --> 20:57.790 هر کدوم یه مشتن 20:58.430 --> 21:01.300 حق با شماست. هر کدوم تو جای خودشون یه مشتن 21:01.300 --> 21:03.260 حتی نمیتونم اونارو رتبه بندی کنم 21:03.260 --> 21:05.410 به نظر شما کی بدترینه؟ 21:05.670 --> 21:08.380 فکر کنم آقای کاوینه 21:13.290 --> 21:15.860 این یک بوسه بزرگه. ممنونم 21:16.190 --> 21:17.190 ممنون 21:19.570 --> 21:21.550 امروز یه ضربه بزرگه 21:21.550 --> 21:23.570 مجموع فروش دو سه ماهه گذشته 21:23.570 --> 21:25.540 حتی نمیتونه با فروش امروز برابری کنه 21:25.540 --> 21:28.690 کانینگ، مغازه رو ببند. به فروش بیشتری نیاز نداریم 21:28.710 --> 21:29.870 باشه 21:29.870 --> 21:31.640 خیلی ممنون کاوین- خواهش میکنم- 21:31.640 --> 21:33.330 اون چیه؟ 21:41.920 --> 21:43.440 (رن: لیتا هم نمیخواد مارو ببینه) 21:43.440 --> 21:46.040 (ام جی: چیکار کنیم؟) 21:46.870 --> 21:49.010 دیگه میرم. شب بخیر- خداحافظ- 21:59.150 --> 22:01.130 کجا میری سنجاب کوچولو؟ 22:01.130 --> 22:04.520 مطمئن نیستم گوریا چطوره 22:04.520 --> 22:06.200 برای همین....میخوام برم ببینمش 22:06.200 --> 22:07.250 نیازی نیست 22:07.950 --> 22:10.210 یه کار مهم تر داری 22:12.280 --> 22:15.150 میتونم ببینم داخلش چیه 22:15.150 --> 22:16.610 نه 22:21.180 --> 22:24.450 اینو با استفاده از الگوی خانواده من درست کردی؟ 22:25.010 --> 22:26.820 سخته 22:28.350 --> 22:29.810 اون نه 22:31.300 --> 22:33.220 معلم بزرگی داری 22:33.220 --> 22:35.610 ولی هیچ وقت ازش نخواستی تدریس کنه 22:36.390 --> 22:37.730 بخاطر همین 22:38.440 --> 22:40.570 من امروز بهت یاد میدم 22:47.570 --> 22:49.850 از نظر من میدونی 22:50.620 --> 22:52.450 چرا دسته گلها خاصن؟ 22:53.750 --> 22:56.190 چون ظریفن 22:56.190 --> 22:58.050 و اونارو معنا دار میکنه 22:58.540 --> 23:00.050 واقعا؟ 23:00.270 --> 23:04.770 آره. به خاطر همینه که از اونا تو جاها و روزای مهم استفاده میشه 23:06.280 --> 23:09.050 مثله مراسم و عروسی 23:09.050 --> 23:13.170 قدیما ازشون برای پیدا کردن سولمیت هم استفاده میشد 23:14.010 --> 23:15.700 پیدا کردن سولمیت؟ 23:17.000 --> 23:19.170 دسته گل شانس 23:19.170 --> 23:21.110 وقتی یه زن دنبال سولمیت خودش میگشت 23:21.110 --> 23:23.130 به مردی که دوستش داشت دسته گل پرت میکرد 23:25.340 --> 23:26.820 واقعا؟ 23:29.800 --> 23:33.170 چیزی که میخوام بهت بگم اینه که موقع ساختن یه حلقه گل 23:33.440 --> 23:36.170 بدون حواس پرتی باید تمرکز کنی 23:36.750 --> 23:39.570 اینو بهت نگفتم، سنجاب کوچولو؟ 23:41.560 --> 23:45.010 چیزی که مهم تره اینه،نباید خواب آلود باشی 23:45.190 --> 23:48.010 بیا.برات یه فنجون قهو درست کردم 23:49.020 --> 23:51.010 ممنون 23:53.750 --> 23:55.050 بوی خیلی خوبی میده 24:15.450 --> 24:18.850 گفتم حواست پرت نشه 24:20.730 --> 24:23.590 نگو که دلیل بد کار کردن رو این دسته گل 24:23.590 --> 24:25.240 اینه که داری به من فکر میکنی؟ 24:25.240 --> 24:26.520 اصلا 24:26.520 --> 24:28.780 اونوقت به چی فکر میکردی؟ 24:31.820 --> 24:33.730 نمیدونم 24:33.760 --> 24:35.600 اونموقع 24:36.080 --> 24:37.850 شاید نگران گوریا بودم 24:39.780 --> 24:42.850 هردوتون عین همین 24:43.620 --> 24:45.880 نگران همه به غیر از خودتون هستین 24:45.880 --> 24:47.610 چجوری نتونم نگران باشم؟ 24:48.120 --> 24:50.410 گوریا خیلی چیزها رو پشت سر گذاشته، کاوین 24:51.230 --> 24:53.410 قبلا مدرسه و هانا بود 24:53.920 --> 24:55.410 و بعدش تالای بود 24:55.770 --> 24:59.450 و وقتی به نظر می رسید همه چیز بهتر شده، لیتا اومد 25:01.890 --> 25:04.130 فقط میخوام اون خوشحال باشه 25:07.920 --> 25:11.770 اما این بین اون سه نفره 25:13.550 --> 25:15.770 کار زیادی نمیتونیم انجام بدیم 25:16.280 --> 25:18.860 اصلا کاری از دستمون بر نمیاد که کمک کنیم؟ 25:22.230 --> 25:25.960 میدونی عشق یه چیز ظریفه 25:26.940 --> 25:29.340 چه برسه به مثلث عشقی 25:31.050 --> 25:33.170 هیچ چیز پیچیده تر نیست 25:39.860 --> 25:45.050 در نهایت یه نفر صدمه میبینه 25:48.090 --> 25:50.050 فقط آدمای داخل مثلث 25:51.650 --> 25:53.770 میدونن چجوری تموم میشه 25:55.190 --> 25:58.410 ....درباره 26:01.260 --> 26:03.610 خیلی دست و پا چلفتی 26:18.080 --> 26:19.080 کاوین 26:22.110 --> 26:23.860 جعبه کمک های اولیه اون پشته نه؟ 26:23.860 --> 26:25.210 میرم بیارمش 26:26.210 --> 26:27.450 خوبه 26:34.350 --> 26:36.100 خون آشام یا چیزی هستی؟ 26:41.280 --> 26:45.850 اگه نمیخوای بیشتر آسیب ببینی ،بیشتر تمرکز کن 26:48.400 --> 26:50.850 کی میخواد صدمه ببینه؟ 26:54.610 --> 26:55.850 درسته 26:56.660 --> 26:58.530 هیچ کس نمیخواد صدمه ببینه 27:00.000 --> 27:01.660 ولی زندگی همینه 27:02.670 --> 27:05.210 هیچ وقت نمیتونی بدونی که قرار ه چه اتفاقی برات بیوفته 27:06.970 --> 27:12.090 و بعضی اوقات کسی که بیشتر از همه آزارت میده 27:13.210 --> 27:15.810 خودت هستی 27:43.760 --> 27:45.330 نیازی به گفتن نیست 27:46.180 --> 27:47.740 میدونم بد بودم 27:48.410 --> 27:50.730 تا وقتی که بتونم با لیتا اوضاع رو درست کنم 27:51.160 --> 27:52.890 نمیذارم دوباره همچین اتفاقی بیوفته 27:55.480 --> 27:58.290 من فقط برای چیدن میز اینجام 28:06.420 --> 28:08.050 اوضاع چطوره؟ 28:08.050 --> 28:10.010 نمیتونم با لیتا حرف بزنم 28:10.010 --> 28:13.530 رن و ام جی واسه دیدنش رفتن ولی از خونه بیرون نیومد 28:14.500 --> 28:17.530 اگه لیتا همش ازم دوری کنه 28:18.140 --> 28:21.410 باید درباره کنسل کردن نامزدی با مادرم حرف بزنم 28:21.420 --> 28:26.170 برنامه کاریشو چک کردم و بلیط هواپیما گرفتم 28:26.590 --> 28:29.290 ولی به هر حال باید با لیتا حرف بزنی 28:29.290 --> 28:32.800 میدونم. چرا اینقدر طرف لیتارو میگیری؟ 28:32.800 --> 28:34.540 تو همش منو "فساد" میکنی 28:34.540 --> 28:35.630 اذیت کردن 28:35.630 --> 28:37.340 و اگه نمیخوای اذیتت کنم 28:37.340 --> 28:39.170 تکون بخور- نه- 28:39.170 --> 28:40.600 باید میزو بچینم 28:40.600 --> 28:42.760 تکون بخور.وگرنه عمه یو سرم داد میزنه- نه- 28:42.760 --> 28:43.880 تکون بخور- نه- 28:43.880 --> 28:46.250 اوه خانم لیتا 28:47.510 --> 28:49.180 خیلی دیر اومدین 28:49.180 --> 28:51.290 از کی اونجا وایستاده ایین؟ 28:52.020 --> 28:54.410 به اندازه کافی طولانی تا ببینم 28:54.410 --> 28:58.200 خدمتکار اینجا چقدر صمیمیه 28:58.200 --> 28:59.850 که میتونه با صاحب خونه باشه 29:01.510 --> 29:02.970 خیلی خوبه که اینجایی 29:02.970 --> 29:05.130 بیا همه چیزو حل کنیم 29:05.350 --> 29:09.290 آره؟ چی واسه درست کردن وجود داره؟ 29:09.930 --> 29:12.290 به نظرت من چقدر احمقم؟ 29:12.470 --> 29:15.900 همه چیز واضحه. خیلی وقته که مشخصه 29:16.240 --> 29:19.700 احساس تو و گوریا نسبت به هم 29:21.310 --> 29:23.610 و میخوای نامزدیت رو با من کنسل کنی 29:24.540 --> 29:26.800 ولی واقعا فکر کردی میتونی؟ 29:26.800 --> 29:28.880 هرچقدر هم سخت باشه انجامش میدم 29:28.880 --> 29:30.870 بلیط هواپیما رو آماده کردم 29:30.870 --> 29:33.770 ما دو نفر فردا با مادرم صحبت می کنیم 29:34.880 --> 29:37.010 خیلی دیر شده تایم 29:39.810 --> 29:40.760 هی 29:40.760 --> 29:42.620 من با مادرت صحبت کردم 29:56.860 --> 29:59.180 من از خانم روزلین اجازه گرفتم 29:59.180 --> 30:01.090 از امروز شروع میشه 30:02.610 --> 30:04.090 من به خونه ات 30:04.600 --> 30:06.450 اینجا نقل مکان میکنم 30:10.180 --> 30:12.590 حق نداری این کارو بکنی لیتا 30:12.590 --> 30:14.890 چرا ندارم؟ 30:14.890 --> 30:16.770 تو خوب میدونی لعنتی 30:16.780 --> 30:19.160 کسی که تو این خانه قدرت داره 30:19.160 --> 30:21.110 مادرته 30:21.110 --> 30:25.350 حتی تو نمیتونی باهاش مخالفت کنی 30:25.360 --> 30:27.140 درسته؟ 30:27.780 --> 30:31.250 متاسفم. من فقط دارم بازی می کنم 30:32.260 --> 30:34.250 وقتی همه چیز به اینجا میرسه 30:35.630 --> 30:38.410 تنها کاری که می تونم انجام بدم اینه که به جلو ادامه بدم 30:39.660 --> 30:43.730 انگار اینجا خدمتکار شدی، گوریا 30:47.040 --> 30:49.060 ...پس 30:49.970 --> 30:52.050 لطفا چمدونم رو کنار بذار، گوریا 30:53.640 --> 30:54.900 لیتا 30:54.900 --> 30:56.610 مشکلی نیست 30:59.740 --> 31:01.610 من انجامش میدم 31:16.450 --> 31:17.590 صبر کن 31:17.590 --> 31:19.260 تو حق نداری به من دستور بدی 31:19.260 --> 31:23.140 اگه حتی یه قدم حرکت کنی، به پدر و مادرم میگم 31:23.140 --> 31:27.770 و از هر قدرتی که دارم برای نابودی گوریا استفاده میکنم 31:28.780 --> 31:33.930 میدونی که پدر مادرم میتونن اینکارو کنن 31:39.950 --> 31:42.450 بیا شام بخوریم تایم 31:51.720 --> 31:53.930 بذار اونجا 31:55.990 --> 31:58.130 من میبرمش 31:59.100 --> 31:59.810 ...ولی 31:59.810 --> 32:02.300 ازت میخوام بری بیرون و برام چیزی بخری 32:06.470 --> 32:08.410 ممنون 32:35.650 --> 32:38.300 فکر کردم یکی دو تارو میشکنی 32:38.940 --> 32:40.750 این کاملا غیر منتظره اس 32:40.750 --> 32:42.560 فکر نمی کردم بتونی آروم بمونی 32:42.560 --> 32:45.560 هیچ وقت فکر نمی کردم تو هم بتونی این جور آدم باشی 32:45.560 --> 32:47.530 ولی تمومش کن لیتا 32:47.530 --> 32:49.850 میتونم ببینم این تو نیستی 32:50.210 --> 32:51.850 جای تعجب نیست 32:52.810 --> 32:56.630 هر دختری حاضره هر کاری انجام بده 32:56.630 --> 32:58.250 برای کسی که دوستش داره 32:58.730 --> 32:59.830 این اون نیست 32:59.830 --> 33:01.250 این تویی که میخوای برنده شی 33:01.260 --> 33:02.740 عقلتو به کار بنداز 33:02.740 --> 33:04.410 تو فقط میخوای برنده شی 33:04.590 --> 33:06.290 آره 33:06.550 --> 33:08.290 من فقط میخوام برنده شم 33:09.680 --> 33:11.370 ولی میدونی چرا؟ 33:16.190 --> 33:19.090 چون واقعا دوستت دارم 33:26.170 --> 33:28.010 میدونی 33:28.470 --> 33:31.010 روزی که از من خواستی دوست دخترت باشم 33:32.630 --> 33:35.660 خیلی روز خوشحال کننده ای واسم بود 33:37.040 --> 33:40.170 حتی یک دقیقه هم نمیتونستم بهت فکر نکنم 33:40.660 --> 33:42.490 من واقعاً چنین احساسی داشتم 33:48.100 --> 33:50.490 ....فکر کردم ما 33:50.850 --> 33:53.370 به هم تعلق داشتیم 33:55.170 --> 33:57.650 توهم همین حسی که قرار 34:00.580 --> 34:02.580 ما داشته باشیم رو نداری؟ 34:16.180 --> 34:18.700 اگه همچنین احساسی نداری 34:25.220 --> 34:27.610 مطمئن میشم که داشته باشی 35:03.350 --> 35:04.350 رن 35:04.860 --> 35:06.250 توهم مواد غذایی میخری؟ 35:06.250 --> 35:07.450 اره 35:07.740 --> 35:10.390 میبینم که یه نفر اینجا ایستاده و 10 دقیقه خیره شده 35:10.390 --> 35:11.930 برای همین یکم نگران شدم 35:17.870 --> 35:19.690 درباره لیتاست؟ 35:26.240 --> 35:29.290 نمیتونم باور کنم که لیتا چقدر میتونه بدجنس باشه 35:32.330 --> 35:33.980 میفهمم 35:35.380 --> 35:39.730 لیتا باید حس کرده باشه بهش خیانت شده 35:41.700 --> 35:43.580 هرکاری از دستش میاد فقط برای پس گرفتن 35:43.580 --> 35:45.730 چیزی که مال خودشه انجام میده 35:46.280 --> 35:48.300 به هیچ کس هم نمیخواد ببازه 35:50.540 --> 35:52.130 درسته 35:55.190 --> 35:56.930 درمورد تایم نگرانی؟ 36:01.340 --> 36:03.930 نگران تایم؟ 36:06.070 --> 36:07.780 اصلا 36:10.080 --> 36:11.730 بهش اعتماد دارم 36:15.710 --> 36:19.180 فقط یه جاهایی احساس ضعف میکنم 36:19.180 --> 36:21.970 فقط برای یه روز 36:25.310 --> 36:27.040 کسی که نگرانشم 36:27.040 --> 36:28.210 لیتاست 36:31.210 --> 36:33.090 خودتو بپوشون 36:34.530 --> 36:36.870 هر چی بیشتر به تایم اعتماد کنم 36:36.870 --> 36:40.890 بیشتر میفهمم که به لیتا چقدر آسیب میزنه 36:42.420 --> 36:44.890 و هیچ کاری نمیتونم براش انجام بدم 36:44.980 --> 36:47.570 چرا؟ 36:58.060 --> 37:02.690 هر چند هر کاری از دستم بر اومد انجام دادم 37:04.920 --> 37:06.690 تنها کاری که باید انجام داد اینه که صبر کنم 37:08.930 --> 37:11.100 ...پس 37:11.100 --> 37:13.410 نیازی نیست نگران حال من باشی 37:15.040 --> 37:16.770 بیا اینارو بگیریم 37:26.030 --> 37:27.970 سرخ شدم؟ 37:30.860 --> 37:35.650 شاید تو نخوای اینارو بشنوی ولی متاسفم 37:37.200 --> 37:38.650 بابت همه چیز 37:40.840 --> 37:42.610 به چی فکر میکنی؟ 37:45.130 --> 37:47.290 فقط نمیخوام عذرخواهیتو بشنوم 37:50.730 --> 37:52.640 و تو؟ 37:52.640 --> 37:54.490 چیکار می خوای بکنی؟ 37:54.490 --> 37:57.530 واسه لغو نامزدی باید واضح با مادرم صحبت کنم 37:58.640 --> 38:00.450 خری یا خنگی؟ 38:00.820 --> 38:02.450 فکر میکنی اونم میگه باشه؟ 38:03.290 --> 38:05.660 اون پیشنهاد نامزدی رو به امپیکاس داد 38:05.850 --> 38:08.650 و اگه بهت اجازه بده بهم بزنی 38:08.710 --> 38:11.370 میدونی چقدر بد به گروه پاراما آسیب میرسه؟ 38:11.650 --> 38:14.780 بین ما، مزایای بزرگی روش سواره 38:14.780 --> 38:16.640 به خاطر همین سعی می کنم مشکل رو برطرف کنم 38:16.640 --> 38:19.890 کاری که میخوای انجام بدی اینه که مشکل درست میکنی 38:20.370 --> 38:22.260 نمیدونی 38:22.260 --> 38:25.150 که تو تنها کسی 38:25.150 --> 38:26.820 هستی که نمیخواد ازدواج کنه؟ 38:28.100 --> 38:30.330 میدونم. فکر میکنی نمیدونم؟ 38:30.550 --> 38:32.770 خب تصمیم داری چکار کنی؟ 38:35.330 --> 38:37.370 هیچ نظری ندارم 38:37.800 --> 38:39.010 ولی باید راهی وجود داشته باشه 38:39.010 --> 38:40.860 حالم از حرف زدن باهات بهم میخوره 38:41.510 --> 38:45.170 میبینم که هیچ راهی برای شکست دادن این بازی وجود نداره 38:51.570 --> 38:54.010 بذار همینجا تمومش کنم 38:56.150 --> 38:59.660 لیتا میخوای چیکار کنی؟ 38:59.660 --> 39:05.020 میدونی که پدر و مادرم دوست دارن این عروسی هر چی زودتر برگزار بشه 39:05.750 --> 39:09.620 فردا، جلسه ای ترتیب میدم تا در موردش باهاشون حرف بزنم 39:10.520 --> 39:12.610 اگه ازدواج کنیم 39:13.910 --> 39:15.980 این آشفتگی تموم میشه، نه؟ 39:15.980 --> 39:17.740 لیتا بس کن 39:17.740 --> 39:21.450 تایم، تو منو مجبور به این کار می کنی 39:45.940 --> 39:49.210 لیتا، زود اومدی اینجا 39:50.520 --> 39:53.290 در مورد عروسی هیجان زده ای؟ 39:54.640 --> 39:56.140 تایم باهات اینجاست؟ 39:57.750 --> 40:00.130 فکر کنم بیاد 40:00.440 --> 40:02.850 چون یه جور مردیه 40:13.960 --> 40:16.490 که مسئولیت خودشو میدونه 40:22.000 --> 40:22.960 (گوریا) 40:22.960 --> 40:25.760 (لیتا یه ملاقاتی بین من و پدر مادرش ترتیب داد) 40:25.760 --> 40:26.760 (نگران نباش) 40:36.730 --> 40:40.610 من اول فکر کردم لیتا نمیتونه تنهایی بره 40:41.310 --> 40:44.090 با دیدن اینکه این جلسه رو با این اطلاعیه کوتاه ترتیب داد 40:44.090 --> 40:46.260 احساس ارامش میکنم 40:46.850 --> 40:51.210 خانم روزلین دوست داره که این عروسی هم سریعتر برگزار بشه 40:51.970 --> 40:52.850 درسته؟ 40:52.850 --> 40:54.210 درسته 40:54.220 --> 40:58.970 همه مدارک و وسایل رو آماده کردم 40:59.350 --> 41:02.010 ببخشید که از قبل بهتون نگفتم 41:02.540 --> 41:05.830 ولی، همونطور که میدونین، با شما دو نفر 41:05.830 --> 41:07.900 فقط مربوط به عروسی نیست 41:07.900 --> 41:09.340 این تجارته 41:09.340 --> 41:12.340 در واقع وزیر به ما جواب داده 41:12.360 --> 41:13.800 ببخشید 41:17.140 --> 41:19.290 یه چیز مهم دارم بهتون بگم 41:23.880 --> 41:29.330 .....خوب ... من ... من 41:29.330 --> 41:31.210 من میخوام این نامزدی رو کنسل کنم 41:34.970 --> 41:36.440 نامزدی رو کنسل کنی؟ 41:37.270 --> 41:41.130 چی شد؟ لطفا بهم بگو 41:43.070 --> 41:45.330 چون میدونم 41:45.710 --> 41:47.010 ...که اون 41:53.370 --> 41:56.110 چرا اینکارو کردی؟- اون دمدمی مزاجه- 41:57.400 --> 42:00.010 دیدین. می‌تونه بدون هیچ دلیلی از کوره دربره 42:00.080 --> 42:01.820 و وقتی می‌خوام چیزی بهش یاد بدم 42:01.820 --> 42:03.510 !سرم داد میزنه. ببین 42:04.780 --> 42:05.970 مشکلت چیه احمق؟ 42:05.970 --> 42:09.240 دیدین؟ در حالت عادیش هم همینطوریه 42:09.240 --> 42:10.770 همه ی این وقتی که باهاش گذروندم 42:10.770 --> 42:13.030 چیزی جز دردسر برام نداشت 42:13.030 --> 42:14.860 وقتی که اولین بار دیدمش 42:14.860 --> 42:17.250 منو وسط ناکجاآباد ول کرد 42:17.320 --> 42:18.970 مجبور شدم بپرم رو دوشش 42:19.770 --> 42:21.520 اینجوری باهم کشتی گرفتیم 42:21.520 --> 42:22.600 ولم کن میمون 42:22.600 --> 42:23.480 بزار برم 42:23.480 --> 42:25.320 میتونیم باهم حرف بزنیم - توی خونه ی یکی از بچها هم دعوا کردیم - 42:25.320 --> 42:26.610 !ولم کن 42:27.320 --> 42:29.160 مشکلت چیه؟ - نزدیکم نیا - 42:30.590 --> 42:32.190 !ازت متنفرم 42:32.220 --> 42:33.970 حالم ازت بهم میخوره 42:36.030 --> 42:40.540 مامان، بابا، التماستون میکنم 42:43.010 --> 42:45.650 لطفا نامزدیو بهم بزنین 42:49.010 --> 42:51.130 فکر میکنی اونم میگه باشه؟ 42:51.790 --> 42:54.130 اگه اون بذاره تو نامزدیو بهم بزنی 42:54.630 --> 42:56.810 میدونی چقدر برای گروه پاراما بد میشه؟ 43:01.720 --> 43:03.810 خواهش می کنم 43:04.970 --> 43:07.690 من نمیخوام با اون ازدواج کنم 43:10.470 --> 43:13.250 اون اصلا پسر خوبی نیست 43:15.370 --> 43:17.850 مرد ایده آل من نیست 43:19.780 --> 43:22.250 مردی که قراره عاشقش باشم 43:23.110 --> 43:25.100 ...باید به خوبیه کسی باشه 43:25.110 --> 43:26.520 مچ پات پیچ خورده 43:26.530 --> 43:28.410 چجوری رسیدی اینجا ؟ 43:30.040 --> 43:32.070 که وقتی پیشمه بهم خوش بگذره 43:32.810 --> 43:34.690 چیکار میکنی؟ 43:37.070 --> 43:40.570 خونگرم و مهربون 43:40.640 --> 43:43.070 بیا، اینو بذار 43:44.420 --> 43:48.340 اما برای من، عشق مهمترین چیزه 43:48.720 --> 43:50.930 و متعهد بودن 43:54.180 --> 43:56.170 برای همینه که نمیتونم عاشقش باشم 44:03.920 --> 44:05.730 واقعا نمیتونم 44:10.290 --> 44:11.600 پس 44:13.530 --> 44:15.210 التماست میکنم 44:19.320 --> 44:21.800 ...لطفا نامزدیو 44:23.980 --> 44:27.170 باشه عزیز دلم، میفهمم 44:28.020 --> 44:30.450 دیگه نمیخواد 44:30.790 --> 44:32.730 گریه نکن 44:40.570 --> 44:42.170 تایم 44:42.260 --> 44:45.030 بیا نامزدیو بهم بزنیم 44:45.030 --> 44:49.530 تا آسیب بیشتری به بقیه نزنه 45:01.390 --> 45:02.580 ممنون 45:07.350 --> 45:09.860 آه.دوباره آه میکشی 45:09.860 --> 45:12.920 کانینگ، روزی صدبار نگران گوریا میشی 45:12.920 --> 45:14.520 نه 45:14.520 --> 45:17.380 من فقط ناراحتم که صاحب مغازه ولم کرده و رفته مسافرت 45:18.180 --> 45:20.320 وقتی که فروشت خوبه، میتونی یکم استراحت کنی 45:21.170 --> 45:23.230 اره 45:24.110 --> 45:25.770 ولی نگرانشم 45:25.770 --> 45:27.770 میبینی؟ 45:27.920 --> 45:30.330 انقدر نگران نباش 45:30.760 --> 45:33.770 اخبار تایید کرد. لیتا نامزدی رو بهم زد 45:33.860 --> 45:34.950 !خدای من 45:34.950 --> 45:38.110 مثل اینکه ته قصه خوب شده 45:38.110 --> 45:38.810 !عمو گا 45:38.810 --> 45:42.600 کانینگ، دیگه کار بسه. مغازه رو ببند 45:42.600 --> 45:45.220 آره - و تو، تازه وارد - 45:45.220 --> 45:47.320 کمک کن کانینگ مغازه رو ببنده 45:47.320 --> 45:48.970 من تازه وارد نیستم 45:49.400 --> 45:50.400 خداحافظ 46:00.220 --> 46:02.530 تو همش نگران بقیه هستی - ! کاوین - 46:05.550 --> 46:08.930 به خودت فکر کن 46:09.340 --> 46:11.130 باید به چی فکر کنم؟ 46:13.540 --> 46:15.130 به همه چی 46:15.850 --> 46:17.440 وسایلتو جمع کن 46:17.440 --> 46:19.130 من میبرمت 46:41.370 --> 46:43.140 مغازه بسته اس؟ 46:47.020 --> 46:50.330 بله. دفعه ی بعدی که اومدین درخدمتیم 46:50.340 --> 46:52.330 چه حیف 46:53.460 --> 46:55.890 این نوع دست گلهارو اینجا میفروشین؟ 46:55.890 --> 46:58.290 نه این برای فروش نیست 46:59.580 --> 47:01.380 خیلی خوشگله 47:01.380 --> 47:04.110 عادت داشتم دسته گل درست کنم 47:04.110 --> 47:06.490 اما خیلی وقته که گذاشتم کنار 47:08.330 --> 47:09.810 چه حیف 47:10.750 --> 47:12.100 تموم شد سنجاب کوچولو؟ بریم 47:12.100 --> 47:13.550 کاوین 47:13.550 --> 47:16.250 این مشتری دسته گل درست میکرد 47:24.510 --> 47:26.900 لطفا منو ببخشید 47:34.730 --> 47:37.170 عشق عجیبه 47:38.970 --> 47:43.450 موقعی که انتظارشو نداری میاد سراغت 47:47.670 --> 47:50.970 گوریا، تایم رو دیدی؟ 47:51.610 --> 47:52.970 نه ندیدم 47:54.310 --> 47:56.010 به این زودی کجا رفت؟ 47:57.440 --> 47:59.530 وقتی میاد سراغت 48:00.240 --> 48:03.850 برات لذت، شادی 48:05.560 --> 48:11.060 خاطرات و لحظه های شیرینی که فراموش کردنش سخته، به ارمغان میاره 48:12.730 --> 48:17.050 گاهی اوقات باعث دیوونگی میشه 48:19.210 --> 48:24.570 گاهی اوقات تو رو تبدیل به آدمی می‌کنه که نبودی 48:40.690 --> 48:42.870 داشتم فکر میکردم 48:42.870 --> 48:45.100 اگه یه روز دوباره به عقب برگردم 48:45.410 --> 48:48.090 به همه چیز و همه کس محبت میکنم 48:49.660 --> 48:52.140 میخواستم ببرم 48:52.520 --> 48:54.560 قبل از اینکه بدونم 48:54.560 --> 48:56.580 من احساساتت رو نادیده گرفتم 48:59.320 --> 49:00.690 من همچین آدم بَدیم 49:02.100 --> 49:05.690 شاید این دلیل اینه که تو قلب تایمی 49:06.930 --> 49:10.020 نه،تو قلب همه ایی 49:11.340 --> 49:15.770 بخاطر اینکه تو همیشه به بقیه فکر می‌کنی 49:15.800 --> 49:17.770 میدونی گوریا 49:20.820 --> 49:25.770 به هرحال...من شدم آدم بده ی داستانت 49:28.800 --> 49:31.010 باید خودمو بیشتر دوست داشته باشم 49:31.500 --> 49:33.590 اونطور که همیشه آرزو شو داشتم درس بخونم 49:33.590 --> 49:35.970 آینده مو پیدا کنم 49:36.790 --> 49:39.970 و ارزشمو بالا ببرم تا بتونم یه شروع دیگه ای داشته باشم 49:42.950 --> 49:44.650 برو 49:46.830 --> 49:50.970 بخاطر حرفام متاسفم 49:51.650 --> 49:55.610 و متاسفم از اینکه می‌ترسیدم اینارو رو در رو بهت بگم 49:58.890 --> 50:02.130 اما یه چیزی هست که میخواستم بهت بگم 50:05.170 --> 50:11.610 خیلی خوشحالم از اینکه دیدمت و باهات دوست شدم 50:14.020 --> 50:17.730 ممنونم ازت و دلم برات تنگ میشه 50:21.350 --> 50:23.010 میرم امریکا 50:25.800 --> 50:27.250 ! لیتا 50:54.300 --> 50:58.370 دختر دیوونه کلی وقت گذاشتم رو کلیپ 50:58.870 --> 51:00.970 بخاطر اینکه نمیخواستم ببینمت 51:01.500 --> 51:03.650 و نمی‌خواستم اینطوری گریه کنم 51:03.770 --> 51:06.210 چطور میتونم اینجا وایسم و کاری نکنم؟ 51:06.760 --> 51:09.210 ما دوستیم 51:09.680 --> 51:12.770 و هنوز ازت عذر خواهی نکردم 51:16.250 --> 51:17.980 متاسفم 51:19.730 --> 51:22.290 تو هیچ کار اشتباهی نکردی 51:23.630 --> 51:25.610 تقصیر منه 51:28.650 --> 51:30.610 نه تو 51:30.760 --> 51:32.810 منه 51:33.100 --> 51:34.810 متاسفم 51:36.790 --> 51:39.290 گریه نکن 51:39.300 --> 51:40.530 !اشکت دم مشکت نباشه 51:40.530 --> 51:42.490 خودتم داری گریه میکنی 51:42.490 --> 51:44.690 ما الان بهترین ظاهر خودمونو نداریم 51:46.520 --> 51:52.260 (توجه. این یک تماس برای خطوط هوایی ستاره است) 51:52.260 --> 51:57.880 ( پرواز SA 607 آماده پرواز است ) 51:57.880 --> 51:59.490 باید برم 52:05.650 --> 52:07.210 سفر خوبی داشته باشی 52:22.370 --> 52:23.960 مراقب خودت باش 52:23.960 --> 52:25.970 توهم همینطور 52:27.810 --> 52:30.060 برو وگرنه پروازو از دست میدی 52:43.170 --> 52:44.930 گوریا 52:47.610 --> 52:50.250 دیگه هیچوقت اینطوری گریه نکن 52:52.550 --> 52:56.870 چیزی که مهمه....سریعتر اونو درستش کن 52:56.870 --> 52:59.210 نصفه ولش نکن 53:01.090 --> 53:03.730 باید برم. خداحافظ 53:12.200 --> 53:14.130 اون چشمک چی بود؟ 53:14.430 --> 53:17.180 صبرکن، پس تایم کجاست؟ 53:17.180 --> 53:18.920 اگه میخوای بدونی، برو از خودش بپرس 53:20.320 --> 53:22.310 رن، چرا کمکم نمیکنی؟ 53:23.290 --> 53:26.410 کاوین، ولم کن 53:28.800 --> 53:30.530 چیکار میکنی؟ 53:41.050 --> 53:42.400 قضیه ی لیتا که تموم شد 53:42.400 --> 53:44.450 تنها قضیه ای که میمونه شمایین 53:44.930 --> 53:46.330 موفق باشین 53:49.690 --> 53:51.330 خیلی خب 53:57.690 --> 54:00.330 اونا خیلی فضولن 54:00.500 --> 54:01.660 واقعا 54:01.660 --> 54:03.930 اون دیگه چه دیوونه بازیه که دارن انجام میدن؟ 54:04.430 --> 54:06.510 میتونیم بریم بیرون؟ 54:06.510 --> 54:08.930 صبرکن، صبر کن، صبرکن 54:11.310 --> 54:14.050 ...شاید اونا خیلی فضولن ولی 54:16.030 --> 54:17.810 هنوز نمیتونی جوابمو بدی؟ 54:18.280 --> 54:20.640 الان؟ انقدر عجله داری؟ 54:20.930 --> 54:22.930 ...نه ولی 54:23.440 --> 54:25.610 قضیه ی لیتا تموم شده اس 54:26.300 --> 54:28.580 من دیگه اون آدم بدی که فکر می‌کنی نیستم 54:31.650 --> 54:34.330 یه پسر که ممکنه یکم بی حوصله باشه 54:40.240 --> 54:42.410 یکم همدردی با کسی که منتظره کن 54:44.110 --> 54:46.460 باشه، جوابت رو بهت میگم 54:59.910 --> 55:01.940 کمکم کن ببندمش 55:47.190 --> 55:49.290 جواب اینه 55:49.960 --> 55:51.530 ها؟ 55:53.140 --> 55:54.900 جواب دادی؟ 55:55.770 --> 55:58.240 چرا انقدر خنگی؟ 55:58.240 --> 55:59.330 بسه 55:59.330 --> 56:03.010 وقتی که ازت خواستم گردنبند رو ببندی یعنی جوابم بله ست 56:03.680 --> 56:05.010 متوجه شدی؟ 56:13.100 --> 56:18.820 یعنی من و تو کاپلیم 56:21.880 --> 56:23.220 اوکی؟ 56:29.920 --> 56:31.730 ... خب 56:32.780 --> 56:34.130 ...باشه...باشه 56:34.490 --> 56:36.330 ....می‌خوام تنها باشم. تو 56:36.550 --> 56:37.510 از ماشین برو بیرون 56:37.540 --> 56:39.250 چی؟ چت شده؟ 56:39.250 --> 56:42.250 برو. از ماشین برو بیرون. برو 56:46.530 --> 56:49.010 خب؟ الان باهمن؟ 56:49.460 --> 56:54.010 اره، اما اون منو از ماشین پرت کردن بیرون 56:54.010 --> 56:56.010 نمیدونم چیکار میکنه 56:57.950 --> 56:59.170 سه 56:59.710 --> 57:00.900 دو 57:01.290 --> 57:02.300 یک 57:02.300 --> 57:06.020 !انجامش دادم 57:08.530 --> 57:13.050 همون طور که لیتا گفت، عشق خیلی قویه 57:14.590 --> 57:17.410 خیلی چیزا رو بوجود میاره 57:17.540 --> 57:21.570 بارها باعث پخته تر شدنمون شده 57:22.220 --> 57:24.150 ...اما یاد گرفتیم 57:24.170 --> 57:25.280 (!نامزدی میلیونر تایلند بهم خورد) 57:25.280 --> 57:27.610 وقتی از یه امتحان رد میشی 57:28.310 --> 57:31.960 امتحان بعدی یه گوشه ی دیگه منتظرته 57:33.530 --> 57:36.330 فقط باید ادامه بدی 57:36.920 --> 57:39.370 چون این زندگیه 57:39.870 --> 57:42.370 هیچوقت تموم نمیشه 57:42.490 --> 57:44.730 مهم نیست چقدر سخت بدوییم 57:46.060 --> 57:49.730 باید تا ته این راهو بریم 57:51.690 --> 57:53.490 هر کدوم از ما 58:05.060 --> 58:06.240 کاوین 58:07.910 --> 58:09.130 ها؟ 58:11.480 --> 58:13.450 باید یه چیزیو بهت بدم 58:14.520 --> 58:17.650 میخواستم اینو بهت بدم چون میخواستم بگم 58:17.800 --> 58:19.610 ....اون دسته گلایی که بهم دادی 58:25.890 --> 58:27.690 کاوین چیکار می‌کنی ؟ 58:45.080 --> 58:47.010 واقعا قصدت جدیه؟ 58:49.170 --> 58:51.530 ...شاید لایق عشق 58:51.530 --> 58:53.610 !دیگه چیزی نگو شاید لایق عشقت نباشم 58:53.610 --> 58:56.140 شاید لایق عشقت نباشم 58:56.210 --> 59:01.200 میترسم به کسی صدمه بزنم 59:23.400 --> 59:27.490 داستان مخفی آیریس 59:27.850 --> 59:29.040 جلوشو بگیر 59:52.580 --> 59:54.150 خیلی این دور و بر نبودی 59:54.150 --> 59:56.100 از مدرسه خسته شدم 59:56.100 --> 59:57.540 برای همین امروز رفتم بیرون تا دنبال یه چیز باحال تر باشم 59:57.540 --> 01:00:00.130 زیاد خوش نگذرون و امتحانتتو فراموش نکن 01:00:00.820 --> 01:00:03.070 عضو اف فور بودن کمک نمیکنه فارغ التحصیل بشی 01:00:03.070 --> 01:00:04.730 اگه تو تنها کسی باشی که لیاقت تموم کردن مدرسه رونداشته باشی چی؟ 01:00:04.730 --> 01:00:06.550 میدونم بابا 01:00:06.550 --> 01:00:09.050 جوری باهام حرف میزنی انگار بچم 01:00:11.050 --> 01:00:14.650 گرسنمه. بزار برات یه چیز خوشمزه سفارش بدم 01:00:14.650 --> 01:00:17.690 شرط می‌بندم عاشقش میشی 01:00:21.440 --> 01:00:23.010 داره میاد 01:00:27.020 --> 01:00:28.580 اینم دستور اقای متاس 01:00:28.580 --> 01:00:30.420 سفارشوتون آماده اس 01:00:30.420 --> 01:00:32.550 ممنون از اینکه کی اف سی رو انتخاب کردین 01:00:37.300 --> 01:00:40.970 دوستم اینروزا به خوندن علاقه پیدا کرده 01:00:57.620 --> 01:00:59.250 خوبه 01:01:00.130 --> 01:01:04.090 حرف از دوست داشتن شد. مرغ دوست داری یا فروشنده رو؟ 01:01:04.710 --> 01:01:06.090 چی؟ 01:01:06.750 --> 01:01:08.210 دوست دارم 01:01:08.210 --> 01:01:09.520 !نمیتونی 01:01:12.020 --> 01:01:14.210 منظورم مرغه 01:01:27.360 --> 01:01:28.730 گوریا، چیشده؟ 01:01:28.740 --> 01:01:30.100 میدونم درمورد کانینگ نگرانی 01:01:30.100 --> 01:01:31.990 یکم عجیب شده 01:01:31.990 --> 01:01:33.910 نمیدونم تو ذهن کانینگ چی میگذره 01:01:33.910 --> 01:01:35.020 اما هرچی هست باید به کاوین مربوط باشه 01:01:35.030 --> 01:01:36.060 نمیفهمم 01:01:36.060 --> 01:01:38.940 چرا تبدیل به آدمی شدی که در قلبشو رو به هیچکس باز نکرد ؟ 01:01:39.580 --> 01:01:41.160 چی به سر کاوین اومد؟ 01:01:41.160 --> 01:01:43.290 فکر کنم دیروز با مونا برخورد کرد 01:01:45.760 --> 01:01:48.060 تو گفته بودی که نمیزاری در قلبت رو به کسی باز بشه 01:01:48.060 --> 01:01:50.640 یکبار اینکارو کردم 01:01:50.940 --> 01:01:54.240 اگه میخوای بدونی، بهت میگم 01:01:54.220 --> 01:02:55.660 .:: @bollbolljan_com ::.