WEBVTT
00:05.470 --> 00:08.340
!جیمی!جیمی
00:09.780 --> 00:11.870
.دیگه وقت به صدا در اومدن زنگ رسیده
00:11.950 --> 00:14.310
.بهترین امید بوکس تایلند,جیمی سیسفر
00:14.380 --> 00:17.870
.حریفش یه مبارز تکنیکی از ژاپن به اسم میاتا ایچیروس
00:18.520 --> 00:19.610
...استادیوم با فریاد خرکی
00:19.690 --> 00:22.180
.جیمی جیمی پر شده
00:25.990 --> 00:28.620
!زودباش,عجله کن
00:29.200 --> 00:32.260
!نمیتونستم کاریش کنم
!خود که میدونی سرکار بودم
00:32.330 --> 00:34.060
داداش,ایچیرو برنده میشه,مگه نه؟
00:36.300 --> 00:37.700
!داداش
00:37.770 --> 00:40.830
!نمیدونم
.جیمی واقعا کارش درسته
00:44.450 --> 00:48.470
.اما الان دیگه کانتر ایچیرو فرق میکنه
00:50.380 --> 00:51.370
چانا؟
00:51.450 --> 00:53.820
تو طرف کی هستی؟
00:55.020 --> 00:56.390
.البته که ایچیرو
00:56.460 --> 00:57.720
...داداش
00:57.790 --> 00:59.760
...واسه مدرک
00:59.830 --> 01:03.820
.من همه درآمد این ماهمو رو اون شرط بستم
01:06.100 --> 01:07.830
!ما تا آخرش تشویق میکنیم چانا
01:07.900 --> 01:08.870
.آره
01:12.470 --> 01:16.170
.من قبولت دارم جیمی
01:16.240 --> 01:19.980
.کاری نکن که پولمون رو از دست بدیم
01:20.820 --> 01:23.250
.این یه مبارزه محلیِ که همه ضد تو هستن
01:23.890 --> 01:26.150
...حتی اگه طرفدارهم داشته باشم بازم
01:26.220 --> 01:27.480
.موقعیت هیچ فرقی نمیکنه
01:31.530 --> 01:33.890
...میتونم فقط با نگاه کردن به چشماش قدرتش رو
01:33.960 --> 01:36.430
.احساس کنم.درست همونطور که ازش تعریف میکردن
01:37.060 --> 01:39.730
.گوش کن ایچیرو.تو راند اول فقط بشناسش
01:39.800 --> 01:41.670
!و مراقب هوکای کناریش باش
01:42.900 --> 01:45.900
.همه اینجان تا ببینن که چطور جیمی برنده میشه
01:45.970 --> 01:47.300
.امکان نداره
01:48.280 --> 01:50.840
.همون شرط 30به1 همه چی رو داره میگه
01:52.480 --> 01:56.140
...اما اگه کانتر جدید ایچیرو بهش بخوره
01:56.220 --> 01:58.150
.دیگه جیمی حتی نمیتونه رو پاش وایسه
01:59.790 --> 02:03.050
.اما هرچی این حرکتش تندو تیزتر باشه ریسکش هم بالاتر میره
02:06.330 --> 02:09.090
.اونم باید همه چیز رو به خوبی بدونه
02:12.730 --> 02:14.290
!و برو که رفتیم
02:15.000 --> 02:16.770
...
02:17.740 --> 02:18.970
...حالا
02:20.270 --> 02:21.740
!به صدا درمیاد
02:22.490 --> 02:26.740
راند چهلم
02:22.490 --> 02:26.740
کانتری قویتر از کانتر
02:31.320 --> 02:33.450
!خوبه هنوز دارن مبارزه میکنن
!به موقع رسیدیم
02:33.960 --> 02:35.720
!ایچیرو چطوره؟
02:35.790 --> 02:36.980
!ایچیرو
02:43.160 --> 02:45.560
!این کاملا به یه مبارزه یه طرفِ تبدیل شده
02:45.630 --> 02:49.230
!جیی همونطور که انتظار میرفت خوبه
!یعنی میاتا دیگه کم آورده؟
03:00.650 --> 03:02.450
...ایچیرو
03:02.920 --> 03:05.910
!میاتا حسابی مشغول دفاع کردنِ
.جیمی ردش میکنه
03:05.990 --> 03:09.350
.یه ذره هم سرعتش کم نشده
.حرکت خیلی تهاجمی از جیمی
03:11.490 --> 03:13.150
!حالا یه راست
03:13.760 --> 03:14.560
!داون
03:14.630 --> 03:17.860
!تو این سه راند فقط درحال دفاع بود
03:17.930 --> 03:20.700
!بالاخره دیگه درهم شکست
03:20.770 --> 03:21.960
!جیمی
03:22.040 --> 03:24.200
!حق با من بود که روت شرط بستم
03:24.270 --> 03:27.710
!جیمی اینجا پیشرفت بیش از اندازه ای داشته
03:27.780 --> 03:29.610
یعنی میاتا میتونه بلند بشه؟
03:31.910 --> 03:35.400
چطور ممکنه میاتا اینطور کتک بخوره؟
03:36.220 --> 03:37.950
...انتظار این همه تفاوت بینشون رو نداشتم
03:38.390 --> 03:40.220
ایچیرو کون!میتونی بلند بشی؟
03:40.290 --> 03:41.410
!سه
03:41.490 --> 03:43.620
!میخواد بلند بشه
!جیمی,کارشو تموم کن
03:43.690 --> 03:44.720
!چهار
03:44.790 --> 03:46.050
!جیمی!جیمی
03:46.130 --> 03:49.100
!لعنتی!چه خفت آوره
03:49.160 --> 03:52.660
.من دارم با روش قدیمم مثل قبل مبارزه میکنم
03:53.930 --> 03:54.990
!پنج
03:55.070 --> 03:58.230
!حالا دیگه بلند شده
یعنی میتونه به مبارزه ادامه بده؟
03:58.310 --> 03:59.430
!شش
03:59.510 --> 04:01.840
.و سبک من اینجا فایده ای نداره
04:01.910 --> 04:02.500
!هفت
04:02.580 --> 04:04.310
...خیلی قویه
04:07.750 --> 04:09.050
...اما اون
04:10.280 --> 04:11.250
!هشت
04:11.690 --> 04:12.980
!فقط باعث شد تا چشام باز بشه
04:14.920 --> 04:18.590
!فقط 20ثانیه از راند سوم مونده
!این دفعه دیگه جیمی میتونه کارشو تموم کنه؟
04:18.660 --> 04:20.650
!برو جیمی
04:20.730 --> 04:22.220
!بکشش
04:22.300 --> 04:23.260
!بوکس
04:26.400 --> 04:27.370
!ایچیرو
04:33.440 --> 04:35.770
!سبک ایچیرو عوض شد
04:35.840 --> 04:36.870
...یعنی اون
04:38.180 --> 04:40.580
!یعنی دیگه...واسه جولت آمادس؟
04:41.620 --> 04:44.610
...با گذاشتن وزن بیشتری روی پای جلوش
04:44.690 --> 04:46.050
.و استفاده از تمام اون وزن تو کانترش
04:46.720 --> 04:48.380
...اون میتونه باعث قوی کردن مشتای ضعیفش بشه
04:48.460 --> 04:50.220
.و قدرت مخرب زیادی تولید کنه
04:50.290 --> 04:52.620
...درسته,ولی هنوز
04:52.690 --> 04:57.260
.آره اگه موفق نشه همون قدرت مخرب به ضرر خودش میشه
04:57.700 --> 05:02.470
.تمام وزن ایچیرو به قدرت بالای جیمی اضافه میشه
05:04.540 --> 05:09.340
.و اونوقتِ که دیگه دوران ورزشی ایچیرو به پایان میرسه
05:13.310 --> 05:16.080
اون شیطانِ یا هرچی که داره بهم لبخند میزنه؟
05:16.150 --> 05:18.910
.هرچی که هست منم بازم میرم
05:18.990 --> 05:22.650
!جیمی سیسفر,بیا با من جشن بگیر
05:23.820 --> 05:25.850
.این وضعیت مبارزه نزدیکِ
05:25.930 --> 05:27.550
یعنی میخواد با من مسابقه مشت زنی بذاره؟
05:29.960 --> 05:32.130
.اگه اینطوره بهش نشون میدم
05:33.700 --> 05:36.230
!واو,جیمی با خشونت زیاد میره
05:37.000 --> 05:38.940
!میخواد خونشو بریزه
05:39.010 --> 05:40.910
!کارشو تموم کن
05:47.250 --> 05:48.880
.گذاشت تا هوک راست بزنه
05:52.050 --> 05:53.080
!جولت
05:53.150 --> 05:54.120
!بزنش
06:17.340 --> 06:21.040
!داون!یه راست از جیمی تو صورتش خوابید
06:21.120 --> 06:22.780
!میاتا واسه بار دوم داون شد
06:26.450 --> 06:28.790
!یک
!حالا شمارش شروع شد
06:28.860 --> 06:31.880
!دو
!ایچیرو کون صدامو میشنوی؟
06:31.960 --> 06:33.790
!یه نشونه ای بهمون بده
06:33.860 --> 06:35.060
!سه
06:35.130 --> 06:38.390
.میاتا یه میلیمترم تکون نمیخوره
یعنی این پایان مسابقس؟
06:38.470 --> 06:39.230
!چهار
06:39.300 --> 06:41.500
!کاملا غیر هوشیارِ
!تو خطره
06:44.610 --> 06:45.870
!میخوام حوله رو داخل پرت کنم
06:45.870 --> 06:46.810
.وایسا
06:47.210 --> 06:49.700
چی داری میگی؟
.ادامه دادنش غیرممکنه
06:51.810 --> 06:52.800
!میاتا سان
06:54.520 --> 06:58.320
ایچیرو,همه فن بوکست همین بود؟
06:59.120 --> 07:01.210
تو هم مثل من تو جولت شکست خوردی؟
07:03.320 --> 07:04.790
...میاتا سان
07:15.740 --> 07:18.330
.بابا,منم میخوام مثل تو قوی بشم
07:23.780 --> 07:25.270
.من نباید فرار کنم
07:32.450 --> 07:34.610
.مشتای تو خیلی ضعیفن
07:36.060 --> 07:37.650
...خیلی ضعیف
07:43.060 --> 07:46.860
.حقیقت نداره
.تو حرف نداری
07:46.930 --> 07:49.490
.هیچ مشکلی تو بوکس کار کردن تو نیست
07:50.240 --> 07:52.570
.من هر روز تا جونم دربیاد تمرین کردم
08:00.150 --> 08:03.410
مهم نیست حریفم کی باشه
...من منصفانه باهاش رودر رو میشم
08:03.480 --> 08:04.750
.و برنده میشم
08:05.990 --> 08:08.390
...اگه اینو قبول کنم این مشت بهم خیانت میکنه
08:08.460 --> 08:09.980
.دیگه نمیتونم ادامه بدم
08:13.590 --> 08:16.560
...دیواری رو که پدرم نتونست ازش عبور کنه
08:17.770 --> 08:21.220
.به خاطر اون و مخصوصا خودم ازش رد میشم
08:29.180 --> 08:30.140
!شش
08:34.350 --> 08:35.940
...ایچیرو
08:37.180 --> 08:38.240
!هفت
08:43.560 --> 08:44.520
!هشت
08:47.830 --> 08:48.800
!ایچیرو
08:51.630 --> 08:52.660
!نه
08:52.660 --> 09:07.660
:کاری از
t0mex & mx2
09:08.980 --> 09:11.040
!باورنکردنیه,میاتا خونی مالی بلند میشه
09:11.120 --> 09:14.610
.بعد از اینکه مشت جیمی رو خورد انتظار نمیرفت که بلند بشه
09:15.590 --> 09:19.030
چطور میتونی بلند بشی؟
.اون یه مشت خیلی خوب بود
09:22.260 --> 09:25.200
.چشماش هوشیار نیستن
فکر نمیکنم بتونه ادامه بده
09:27.330 --> 09:29.360
.وایسا میاتا
09:33.940 --> 09:34.910
!بوکس
09:34.980 --> 09:37.910
!داور متوقفش نمیکنه!مسابقه ادامه پیدا میکنه
09:40.210 --> 09:43.380
!وایسید!زنگ به صدا در اومد
!راند سوم تموم شد
09:43.450 --> 09:46.080
!میاتا که در حال مرگ بود با صدای زنگ نجات پیدا کرد
09:46.150 --> 09:48.680
.ایچیرو!کارت خوب بود,خوب کاری کردی بلند شدی
09:50.390 --> 09:51.950
...ایچیرو
09:56.560 --> 10:00.400
.چه شانسی,بعد از اینکه تو کانتر زدن خراب کردی,آسیب ضربش به اون مقداری که فکر میکردم سنگین نبود
10:00.470 --> 10:03.230
.کم آوردی چون گام گذاشتن به داخلت یه مقداری کم بود
10:03.300 --> 10:06.430
.اما دیگه نباید بذاری اون اتفاق دوباره بیوفته
10:07.610 --> 10:10.010
چی شده؟
میتونی صدامو بشنوی؟
10:11.880 --> 10:14.140
.به خوبی صداتو میشنوم
10:14.210 --> 10:15.910
.داره بارون میاد
10:16.980 --> 10:19.480
...غیرممکنه.صدای تشویق تماشاچی هاس
10:23.090 --> 10:25.490
.داره بارون میاد
10:28.100 --> 10:29.790
یعنی به صماخ گوشش آسیب زده؟
10:29.860 --> 10:31.920
.هوشیار نیست
10:32.000 --> 10:34.970
.جای تعجب هم نداره.بعد اون ضربه رو طناب شوت شد
10:35.700 --> 10:38.800
.با این وضعیت خرابش امکان نداره بتونه ادامه بده
10:38.870 --> 10:41.500
...میاتا سان ما باید سریع به یه درمونگاه ببریمش تا یه
10:41.580 --> 10:44.510
!ببرسی کلیش کنن!اون دیگه به حد خودش رسیده
10:45.180 --> 10:46.410
...ایچیرو
10:50.750 --> 10:54.350
.گوش کن.ایده استفاده از کانترجولت بد نبود
10:54.420 --> 10:57.020
.اما تو خیلی حواست به مشتای اونه
10:58.330 --> 11:02.130
!تو زمانی که مشت میزنه برو داخل
!دیگه به بقیش فکر نکن
11:02.200 --> 11:03.860
.اگه بهش بخوره دیگه میخوابه
11:03.930 --> 11:06.460
.البته تو اشتباه آخرت چیزی بیشتر از شانس آوردی
11:06.530 --> 11:09.560
.از لحاظ فیزیکی زمانبندی جیمی دستت اومد
11:10.400 --> 11:13.340
:دو تا کلید اساسی واسه زدن یه کانتر خوب هست
11:14.010 --> 11:15.300
...زمانبندی و
11:17.010 --> 11:18.310
.قلب
11:19.680 --> 11:21.480
چطور میتونه؟
11:21.920 --> 11:26.110
!ایچیرو,سرویسش کن
!بهش نشون بده چی تو چنته داری
11:28.520 --> 11:30.850
!جیمی!جیمی!جیمی
11:30.920 --> 11:34.420
...ما متعصب بودیم و فکر میکردیم که ژاپنی ها گرسنه نیستن
11:34.500 --> 11:36.930
.اما فکر کنم که تو اشتباه بودیم
11:37.560 --> 11:39.930
...قطعا.من تا تو دوره ورزشیم مبارزی
11:40.000 --> 11:42.870
.با همچین روحیه مبارزه طلبی ندیدم
11:43.470 --> 11:45.370
.پس حداقل یه مقدار براش احترام قائل بشو
11:45.440 --> 11:49.640
.باشه.مبارزه رو با تمام جونم تموم میکنم
11:49.710 --> 11:51.140
!راند چهارم
11:52.850 --> 11:56.750
.جیمی آهسته به پیش میاد
یعنی میتونه تو این راند همه چیز رو تموم کنه؟
11:57.750 --> 11:59.980
!زود باش جیمی!جرش بده
12:00.050 --> 12:01.880
!تو این راند دیگه کارشو تموم کن
12:01.960 --> 12:03.860
.هرچند اون پول کافی نبود
12:04.490 --> 12:06.120
چرا جلوشو نگرفتی؟
12:06.190 --> 12:09.220
.این از مرگ و زندگیش هم مهمتره
.این خیلی خطرناکِ
12:09.300 --> 12:11.820
و تازه دوباره اون کانتر رو بزنه؟
12:13.870 --> 12:15.160
!میاتا سان؟
12:16.400 --> 12:18.340
.اون اتفاق خیلی وقت پیش افتاد
12:22.480 --> 12:25.670
...وقتی تو مسابقات قهرمانی اقیانوسیه بودم
12:25.750 --> 12:28.840
.یه بار اون کانتر رو زدم
12:29.020 --> 12:29.910
!چی؟
12:29.980 --> 12:33.180
.در واقع نتونستم ازش استفاده کنم
.من شکست خوردم
12:34.820 --> 12:37.880
...این کانتر آخری که خودش یاد گرفته
12:37.960 --> 12:40.950
.همون کانتری بود که من باهاش دوره ورزشیم رو به پایان رسوندم
12:42.100 --> 12:45.860
.وقتی اون اتفاق افتاد ایچیرو از بیرون رینگ تمام ماجرا رو دید
12:46.730 --> 12:51.260
.وقتی که فَکم شکست و به شدت خونریزی کردم و نَشم رو زمین افتاد
12:59.180 --> 13:00.940
خیلی مسخرس نه؟
13:01.580 --> 13:04.450
...اونم به همون دیواری که من بهش رسیدم مشت زد
13:04.520 --> 13:06.010
.و به همون جواب رسید
13:09.220 --> 13:11.780
.حالا نوبت منه که تمام چیزایی که اتفاق افتاد رو تماشا کنم
13:11.860 --> 13:13.260
!حالا کارشو تموم کن
13:13.330 --> 13:14.290
!ناک اوتش کن
13:17.900 --> 13:20.920
.وای خیلی نزدیک بود
.دیگه نمیتونم نگاه کنم
13:21.000 --> 13:23.770
.خیلی آسیب دیده واسه همین نمیتونه دیگه از پاش استفاده کنه
13:24.770 --> 13:26.570
.غریزش فوق العادس
13:26.640 --> 13:29.300
.دائم داره با اون وضعش مشتای جیمی رو جاخالی میده
13:29.410 --> 13:31.840
!چی شده جیمی؟
نمیتونی کارشو تموم کنی؟
13:34.880 --> 13:36.580
!نه این نیست!این اون زمانبدی که من دنبالش بودم نیست
13:38.750 --> 13:40.340
...نمی تونم با چشمام مشتاشو تعقیب کنم
13:40.420 --> 13:42.150
.پس میذارم تا بدنم بهش واکنش نشون بده
13:42.220 --> 13:45.590
.هنوز نمیتونه مشتای بالا رو جاخالی بده
...خب پس
13:48.700 --> 13:49.660
.گیرش انداختم
14:01.740 --> 14:04.540
!همینه!میاتا به طناب تکیه داده
14:04.610 --> 14:06.170
یعنی جیمی میتونه کارو تموم کنه؟
14:06.250 --> 14:07.650
!ناک داونش کن
14:07.710 --> 14:09.150
!همینه جیمی
14:13.820 --> 14:17.420
.الان دیگه بارون واقعا طبیعی شده
14:22.030 --> 14:23.390
.خیلی شدید شده
14:25.930 --> 14:30.500
.بازو و پام...سنگین شدن
14:34.070 --> 14:36.270
.حرکت کردن خیلی سخت شده
14:37.480 --> 14:39.410
.ایچیرو,تو هیچ وقت نمیخندی
14:42.080 --> 14:44.920
وقتی میدونی که قراره زجر بکشی پس واسه چی تو رینگ میری؟
14:47.720 --> 14:49.920
.اصلا به نظر نمیاد بهت خوش بگذره
14:52.260 --> 14:54.350
.اصلا متوجه نمیشم چرا بوکس کار میکنی
14:56.330 --> 14:58.390
نمیفهمی؟
15:04.340 --> 15:06.140
!جیمی چپ میزنه!میاتا جاخالی میده
15:08.510 --> 15:09.940
!یه آپرکات از میاتا
15:12.150 --> 15:15.210
.اما میاتا به جلو خم میشه
15:15.280 --> 15:16.210
!گیرت انداختم
15:18.850 --> 15:20.050
!نه
15:20.120 --> 15:21.550
...هنوز نه.اون موقعیت
15:44.340 --> 15:47.280
!داون
!باورنکردنیه
15:47.350 --> 15:48.780
!جیمی سیسفر داون شد
15:48.850 --> 15:52.680
.میاتا با یه کانتر خیره کننده داونش کرد
15:54.650 --> 15:57.090
.اون یه کانتر جولت بود.خیلی خوب انجام شد
16:03.130 --> 16:04.100
!یک
16:05.230 --> 16:06.290
!دو
16:07.570 --> 16:08.560
!سه
16:11.510 --> 16:13.940
.هنوز داره میباره
16:15.040 --> 16:16.270
!جیمی بلند شو
16:16.340 --> 16:17.500
!جون مادرت پاشو
16:23.350 --> 16:24.910
.امکان نداره بتونه بلند بشه
16:26.750 --> 16:30.880
...زاویه,زمانبندی,نیرو
16:30.960 --> 16:33.150
.همه چیزش بی نقص بود
16:36.260 --> 16:37.730
.امکان نداره
16:39.100 --> 16:41.900
...اون ضربه ای با تمام جونم بود که
16:41.970 --> 16:45.300
.که تمام عمر ورزشیم رو روش گذاشتم
16:46.570 --> 16:48.230
.اصلا امکان نداره بتونه بلند بشه
16:49.740 --> 16:52.080
.من همه چیزمو روی اون ضربه شرط بستم
16:54.110 --> 16:55.840
...اون کانتر
16:57.850 --> 16:59.320
...اون
17:14.130 --> 17:16.260
.بارون متوقف شد
17:17.600 --> 17:21.440
!حوله!گوشه قرمز حوله خودشو به داخل پرتاب کرد
17:21.510 --> 17:23.570
.کاملا باورنکردنیه
17:23.640 --> 17:26.370
.جیمی سیسفر یه سانتم حرکت نمیکنه
17:26.450 --> 17:30.880
!شاهد یه ناراحتی بزرگ شدیم
!جیمی سیسفر شکست خورد
17:30.950 --> 17:35.650
.ایچیرو میاتا از ژاپن با یه پیروزی با شکوه برگشت
17:35.720 --> 17:37.780
!موفق شد!واقعا تونست
17:37.860 --> 17:40.090
!فوق العادس!ایچیرو برنده شد
17:42.930 --> 17:43.950
.کارت خیلی خوب بود
17:44.030 --> 17:45.330
.تبریک میگم ایچیرو کون
17:48.600 --> 17:51.470
.کارت واقعا خوب بود
17:53.210 --> 17:56.110
.اوضاع اینجا امن به نظر نمیاد
.بهتره سریع از اینجا بیرون بریم
17:56.180 --> 17:57.010
آره
18:06.990 --> 18:10.150
!چه غلطا
.حتی نمیتونه راه بره
18:10.220 --> 18:12.920
تو این وضع جیمی مارو شکست داد؟
18:12.990 --> 18:15.260
.لعنتی,کارش بد نیست
18:15.330 --> 18:18.130
.من پولمو باختم ولی عوضش کلی کتک خوردنشو بهمون نشون داد
18:18.200 --> 18:19.190
!لعنتی
18:28.210 --> 18:29.800
هاه؟
18:29.880 --> 18:32.040
فکر کنم تایلند هم جایی بدی نباشه,نه؟
18:36.250 --> 18:37.380
!ایچیرو
18:37.920 --> 18:39.610
!تبریک میگم ایچیرو
18:41.820 --> 18:43.690
.فکر کنم نتونست صدامو بشنوه
19:00.870 --> 19:03.740
.خندید
19:03.810 --> 19:06.400
.واقعا خندید
19:19.060 --> 19:22.260
.ممنون که این همه راه رو تا فرودگاه اومدی
19:22.330 --> 19:25.860
.ایرادی نداره.من این ماشین رو به خاطر تو تونستم بخرم
19:25.930 --> 19:27.900
.کار درستی کردم که روی بلیط سوختِ شرط بستم
19:28.370 --> 19:29.930
.خوبه
19:39.510 --> 19:40.770
داری میری؟
19:42.820 --> 19:43.780
آره
19:43.850 --> 19:45.720
.ایچیرو,دیگه وقتشه
19:45.790 --> 19:47.010
!باشه,دارم میام
19:49.360 --> 19:50.790
...چانا
19:51.660 --> 19:55.590
...اینو یادت باشه چانا!کلید کانتر تو
19:55.660 --> 19:56.720
...زمانبندی اونِ
19:58.370 --> 19:59.800
.و قلب
20:08.640 --> 20:10.340
.از الان دیگه اوضاع قاطی میشه
20:11.110 --> 20:13.270
...حالا که اون جیمی رو شکست داد
20:13.350 --> 20:16.250
.دیگه مبارزای درجه دو باهاش مبارزه نمیکنن
20:17.120 --> 20:20.380
...اینکه خوبه.اگه بتونه همه کله گنده هارو شکست بده
20:20.450 --> 20:23.050
.دیگه یواش یواش جهانی میاد تو دسترسش
20:23.120 --> 20:26.560
.وقتی با برگشت فاتحانش وارد ژاپن بشه,اونجا حسابی شلوغ میشه
20:26.630 --> 20:30.490
.گفتنش واست خیلی آسونه
20:32.400 --> 20:36.960
...ژاپن
.موندم وقتیکه برمیگردیم رتبه اون چقدر شده
20:38.440 --> 20:41.640
...وقتی برمیگردم اونجا باش
20:58.700 --> 21:03.430
مهم نیست چیکار کنم,بازم همونطوره
21:03.510 --> 21:11.850
بازم همون اشتباه رو مرتکب میشم
21:12.480 --> 21:18.980
واقعا چی مهمه؟
21:19.490 --> 21:21.920
همینطوری به پایین نگاه میکنم
21:21.990 --> 21:26.160
نگرانم که کجا قدم میزارم
21:26.230 --> 21:29.630
اما تو زمانی مثل اون
21:29.700 --> 21:32.960
تلاش میکنم تا جلو رو ببینم دورتر رو
21:33.040 --> 21:36.730
به دور دست ها نگاه کن
21:36.810 --> 21:43.270
از زوایای مختلف ایده های جدید رو پیدا کن
21:43.350 --> 21:50.340
وقتی که تو یه مسیر باریک قدم میزاری ,نگاه کن
21:50.420 --> 21:57.350
دنیات 360درجه عریضتر میشه
22:02.490 --> 22:05.750
:آزمون حرفه ای
.یه آزمون واسه بوکسور حرفه ای شدن
22:06.630 --> 22:09.560
.که شامل یه آزمون کتبی و یه عملی میشه
22:10.760 --> 22:13.760
.وقتی فبول کردم عصبی و مطمئن نبودم
22:13.830 --> 22:16.030
.اما واسه بقیه هم همینطوره
22:16.100 --> 22:18.730
.هیچوقت نمیدونی که کِی به اندازه کافی مناسبِ
22:18.810 --> 22:21.600
...فقط میتونی امید به تمرینای روزانه و استقامتت
22:21.670 --> 22:23.840
.داشته باشی که تو باشگاه انجام دادی
22:24.610 --> 22:26.550
:قسمت بعدی
"مبارزه گرومیچی"
22:26.550 --> 22:28.550