WEBVTT 00:00.000 --> 00:10.000 ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01.530 --> 00:03.360 خـــب‏،‏ شروع میشه‏!‏ 00:03.360 --> 00:06.110 جهان‏،‏ در وزن 57 کیلوگرم‏!‏ WBA مبارزه ی قهرمانی 00:06.110 --> 00:10.980 چه کسی نام خودشُ در زمره ی قوی ترین های وزن 57 کیلو ثبت می کنه؟ 00:14.470 --> 00:15.930 یه چپ‏!‏ 00:20.460 --> 00:22.430 یه چپ دیگه‏!‏ 00:22.430 --> 00:25.440 همین که دست قهرمان کنار میره‏،‏ چپ به هدف می خوره‏!‏ 00:30.240 --> 00:35.040 راند هفتم 00:30.240 --> 00:35.040 حلول شیطان 00:36.690 --> 00:40.040 ضربه ی شروع کننده ی مبارزه‏،‏ یه چپ از مبارزه طلب بود‏!‏ 00:40.470 --> 00:42.790 زدش‏!‏ 00:42.790 --> 00:46.290 ولی من هر فِینتی هم که نشون می دادم‏،‏ نمی تونستم بزنمش‏.‏ 00:46.290 --> 00:48.930 فِینت های ضعیف‏،‏ تأثیری رو اون یارو نداره‏.‏ 00:50.040 --> 00:52.050 پیری می خواست از اوّل مبارزه‏،‏ کارُ جدّی ببره جلو‏.‏ 00:52.250 --> 00:54.530 واسه همین هم با یه چپ‏،‏ اوّل دفاعشُ باز کرد‏.‏‏.‏‏.‏ 00:54.530 --> 00:56.350 ‏.‏‏.‏‏.‏ و بعد از جای خالی به وجود اومده‏،‏ مشت رد کرد‏.‏ 00:56.350 --> 01:02.280 تو سطح جهان‏،‏ گاهی وقتا خرکی مبارزه کردن بهتر از تاکتیک چیدنای سوسولی ـه‏.‏ 01:02.280 --> 01:03.620 آفرین ‏"‏داته سان‏"‏‏.‏ 01:03.620 --> 01:07.140 خب‏،‏ حالا قهرمان هم جدّی میشه‏!‏ 01:07.140 --> 01:09.320 پیری واقعاً انفجاری شروع کرد‏!‏ 01:12.410 --> 01:13.800 ‏"‏داته‏"‏ حرکت می کنه‏!‏ 01:13.800 --> 01:15.980 اون نمی ذاره قهرمان ریتم خودشُ بگیره‏!‏ 01:15.980 --> 01:16.970 ببخشید‏،‏ 01:16.970 --> 01:19.600 عمراً بذارم ریتمُ به دست بیاری‏.‏ 01:19.600 --> 01:22.200 همین که این طوری بشه‏،‏ مبارزه رو یه طرفه می کنی‏!‏ 01:22.200 --> 01:24.530 اینُ هفت سال پیش‏،‏ بدجوری بهم یاد دادی‏!‏ 01:24.880 --> 01:26.530 مبارزه طلب پشت سر هم مشت می زنه‏!‏ 01:26.530 --> 01:28.300 به همین زودی قهرمانُ به طناب ها می چسبونه‏!‏ 01:29.020 --> 01:31.760 داره مثل ‏"‏ایپو‏"‏ از نزدیک مبارزه می کنه‏.‏ 01:31.760 --> 01:33.310 اشتباه نکن‏!‏ 01:33.310 --> 01:37.600 دفاع سنگین گرفتنُ کانتر زدن‏،‏ استیل بعد از بازنشستگیش ـه‏.‏ 01:37.600 --> 01:39.400 پس اون‏.‏‏.‏‏.‏ 01:39.400 --> 01:41.140 استیل ‏"‏دهنشُ سرویس کن‏"‏‏!‏ 01:42.050 --> 01:44.190 قبل از بازنشستگیش از این سبک استفاده می کرد‏!‏ 01:44.920 --> 01:47.570 انگار دوباره برگشتم به اون زمان‏.‏ 01:47.870 --> 01:50.140 ولی این خوراک مبارزه ای در سطح قهرمانی جهان ـه‏.‏ 01:50.140 --> 01:51.910 مبارزه رو دست گرفتی‏!‏ برو‏!‏ 01:52.230 --> 01:55.240 قهرمان خیلی زیر فشار به نظر نمیاد‏.‏ 01:55.240 --> 01:59.650 همچین حمله ای‏،‏ هر کسی رو عقب می رونه ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 01:59.650 --> 02:00.510 آره‏.‏ 02:00.510 --> 02:01.460 دقیق نگاه می کنه‏.‏ 02:02.170 --> 02:04.560 ظاهرش خیلی آروم ـه‏.‏ 02:04.560 --> 02:07.200 قهرمان خونسردی خودشُ حفظ کرده‏.‏ 02:07.200 --> 02:09.210 اگه به یه رقیب خونسرد حمله کنی‏،‏ اون وقت‏.‏‏.‏‏.‏ 02:10.420 --> 02:11.510 واو‏!‏ 02:11.510 --> 02:13.530 قهرمان جاهاشونُ عوض می کنه‏!‏ 02:13.530 --> 02:15.860 یه جابجایی کنار طناب‏!‏ 02:15.860 --> 02:17.220 عالیه‏!‏ 02:17.220 --> 02:18.120 نگران همین بودم‏!‏ 02:18.120 --> 02:20.200 لعنتی‏!‏ الان دهنشُ آسفالت می کنه‏!‏ 02:22.990 --> 02:25.020 یه چپ از قهرمان‏!‏ 02:26.710 --> 02:28.520 اون چپ بلندتر از اونی ـه که به نظر میاد‏!‏ 02:28.520 --> 02:30.030 به این راحتی نمیشه جاخالیش داد‏!‏ 02:33.850 --> 02:37.040 مبارزه طلب بدون ضربه خوردن از طناب ها فرار می کنه‏!‏ 02:37.040 --> 02:39.290 مبارزه ای نفس گیر در کلاس جهانی‏!‏ 02:39.940 --> 02:42.940 من کلّی از اون چپ ها خوردم‏.‏‏.‏‏.‏ 02:42.940 --> 02:45.970 اون همون تکنیک ‏"‏گردش گردن‏"‏ بود که جلوی تو هم استفاده کرد‏.‏ 02:45.970 --> 02:49.670 راستش‏،‏ بدن پیری احتمالاً مشت های قهرمانُ به خاطر داره‏،‏ 02:50.280 --> 02:52.630 و احتمالاً داشته اون گردش گردنُ واسه این مسابقه آماده می کرده‏.‏ 02:52.630 --> 02:54.550 در اصل هر مبارزه ای که از اون موقع داشته‏.‏‏.‏‏.‏ 02:54.550 --> 02:57.720 احتمالاً تمرینی برای این مبارزه بوده‏!‏ 02:59.020 --> 03:01.680 و حالا دو مبارزه در وسط رینگ روبروی قهرمان قرار گرفتن‏.‏ 03:03.020 --> 03:05.080 این بار قهرمان هجومی کار می کنه‏!‏ 03:05.080 --> 03:06.350 مبارزه طلب جواب میده‏!‏ 03:06.350 --> 03:07.870 هیچ کدوم به هدف نمی خورن‏!‏ 03:07.870 --> 03:09.270 مشت ردّ و بدل می کنن‏!‏ 03:09.270 --> 03:12.180 چپ هاشون تقریباً یکی هستن‏.‏ 03:12.180 --> 03:14.220 از ‏"‏داته سان‏"‏ انتظارشُ داشتم‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 03:14.220 --> 03:16.020 خیلی خفنه‏.‏‏.‏‏.‏ 03:16.020 --> 03:18.910 پا به پای قهرمان جهان مبارزه کردن‏.‏‏.‏‏.‏ 03:19.110 --> 03:20.560 حالا که فکرشُ می کنم‏.‏‏.‏‏.‏ 03:20.560 --> 03:24.350 قهرمان تو تمرین با من از راستش اصلاً استفاده نکرد‏.‏ 03:24.350 --> 03:28.460 اگه چپ هاشون یکی باشه‏،‏ راست هاشون می تونه نقش مهمّی داشته باشه‏.‏ 03:29.020 --> 03:30.700 ولی کِی ازشون استفاده می کنن‏،‏ 03:30.700 --> 03:32.420 و کی اوّلی رو می زنه؟ 03:33.290 --> 03:35.450 هر دو مبارز از چپ اون یکی مشت می خوره‏!‏ 03:35.450 --> 03:37.140 صورت هاشون‏،‏ هماهنگ به عقب پرت میشن‏!‏ 03:37.140 --> 03:38.440 چقدر با مهارت‏!‏ 03:38.440 --> 03:40.100 آیا همزمان همدیگه رو زدن؟ 03:45.510 --> 03:46.520 یه راست‏!‏ 03:47.940 --> 03:50.170 واو‏،‏ زنگ زده میشه‏!‏ 03:50.170 --> 03:52.260 راند اوّل تموم میشه‏!‏ 03:52.260 --> 03:55.050 تازه صدای خارج شدن نفس هایی که تو سینه حبس شده بودُ می شنویم‏!‏ 03:55.050 --> 03:57.570 بالاخره مبارزه ی نفس گیر‏،‏ متوقّف میشه‏.‏ 03:57.570 --> 03:59.860 این سه دقیقه واقعاً پر هیجان بود‏!‏ 03:59.860 --> 04:02.080 این دیگه چه مبارزه ای بود؟ 04:02.660 --> 04:04.930 اگه بخواد تا راند 12 بره‏،‏ من دیگه مُردم‏.‏ 04:04.930 --> 04:06.960 بیش از حد هیجان داره‏.‏ 04:06.960 --> 04:10.300 از اون جایی که چپ اوّلُ‏.‏‏.‏‏.‏ 04:10.760 --> 04:12.860 پیری زد‏،‏ نتیجه ی راند اوّل 10 به 9 شد‏.‏ 04:12.860 --> 04:14.610 یه امتیاز جلو افتاد‏!‏ 04:14.610 --> 04:16.570 ایشالّا که راند بعدیُ هم می بره‏.‏ 04:16.570 --> 04:18.740 نمی تونم دقیق پیش بینی کنم‏،‏ 04:18.740 --> 04:21.560 ولی یه حسّی بهم میگه راند بعدی خیلی سخت میشه‏.‏ 04:22.010 --> 04:25.580 هر دوتاشون می خواستن از راست استفاده کنن‏،‏ 04:25.580 --> 04:28.350 و این یعنی آماده ان تا از اسلحه های ویژه ـشون هم استفاده کنن‏.‏ 04:28.350 --> 04:31.230 انگار زمان بندی همدیگه‏،‏ دستشون اومده‏.‏ 04:31.230 --> 04:34.360 شاید حرکت زدن سخت تر شده باشه‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 04:34.590 --> 04:35.520 آره‏.‏‏.‏‏.‏ 04:35.520 --> 04:38.610 همین که شانسشُ پیدا کنه‏،‏ مبارزه تو یه لحظه تموم میشه‏!‏ 04:39.420 --> 04:40.400 یه لحظه‏.‏‏.‏‏.‏ 04:41.440 --> 04:44.300 انگار خوب جواب احوال پرسیتُ داد‏.‏ 04:44.300 --> 04:46.760 داشت می گفت ‏"‏خیلی وقته ندیدمت‏.‏‏"‏‏.‏ 04:46.760 --> 04:49.370 خب‏،‏ قهرمان چطور بود؟ 04:49.650 --> 04:51.440 نمی دونم‏.‏ 04:51.440 --> 04:54.500 هنوز چیزی نشون نداده‏.‏ 04:54.500 --> 04:55.930 مضطرب نشو‏!‏ 04:55.930 --> 04:58.050 تو مبارزه رو دست گرفتی‏!‏ 04:58.690 --> 05:00.510 مطمئنّی‏.‏‏.‏‏.‏ 05:00.840 --> 05:03.220 اونی که مضطرب شده‏،‏ خودت نیستی‏،‏ عمو؟ 05:04.240 --> 05:05.060 اِیجی‏.‏‏.‏‏.‏ 05:05.060 --> 05:05.770 سرزنشت نمی کنم‏.‏ 05:06.370 --> 05:08.660 آخرین بار تو راند دوّم باختم‏.‏ 05:08.660 --> 05:10.670 یعنی همین راندی که داره میاد‏.‏ 05:10.670 --> 05:12.900 تعجّبی نداره مضطرب شده باشی‏.‏ 05:13.320 --> 05:16.900 ولی وقتشه بریزیشون دور‏!‏ 05:16.900 --> 05:19.380 من مثل اون 7 سال پیشم نیستم‏!‏ 05:21.190 --> 05:23.250 خوب قوی ـه‏.‏ 05:23.250 --> 05:25.790 از اون موقع خوب پیش رفت کرده‏.‏ 05:26.380 --> 05:27.970 مشکلی نیست‏.‏ 05:27.970 --> 05:30.290 منم پیش رفت کردم‏،‏ 05:30.920 --> 05:33.870 پس فاصله ـمون فرقی نکرده‏.‏ 05:33.870 --> 05:34.690 یعنی‏.‏‏.‏‏.‏ 05:36.100 --> 05:38.080 تو راند بعدی‏.‏‏.‏‏.‏ 05:38.590 --> 05:40.180 تموم میشه‏.‏ 05:41.340 --> 05:42.690 مربّی ها بیرون‏!‏ 05:42.690 --> 05:44.380 و حالا راند دوّم‏!‏ 05:44.380 --> 05:47.200 همه چیز از راند اوّل هم هیجانی تر خواهند بود‏!‏ 05:47.200 --> 05:50.260 مبارزه به سمت کدوم مبارز برمی گرده؟ 05:53.830 --> 05:54.440 چی شد‏!‏؟ 05:54.870 --> 05:57.520 چرا همه یهو ساکت شدن؟ 05:57.520 --> 06:00.320 می فهمم چرا می خوان تو سکوت مبارزه رو ببینن‏.‏ 06:00.320 --> 06:05.910 همه می دونن این راند همون راندی ـه که دفعه ی قبلی‏،‏ ‏"‏پیری‏"‏ توش باخته‏.‏ 06:05.910 --> 06:09.450 اگه همه چیز مثل 7 سال پیش باشه‏،‏ پیری دوباره تو همین راند می بازه‏.‏ 06:10.400 --> 06:11.830 اگه طاقت بیاره‏،‏ 06:12.030 --> 06:15.260 یعنی به قهرمانی جهان نزدیک تر شده‏.‏ 06:17.310 --> 06:18.340 اِیجی‏.‏‏.‏‏.‏ 06:18.340 --> 06:22.590 شک ندارم اونی که از همه مضطرب تره‏،‏ خودتی‏.‏ 06:22.590 --> 06:25.360 واسه همینم منُ آروم کردی تا خودت آروم بشی‏،‏ مگه نه؟ 06:25.360 --> 06:31.100 حتماً سرت پر شده از ناامیدی و تحقیرهایی که تو مکزیک کشیدی‏،‏ 06:31.330 --> 06:34.440 ولی تو خودت رو ازشون کشیدی بیرونُ پشت سر گذاشتیشون‏.‏ 06:35.400 --> 06:36.580 مبارزه طلب حرکت می کنه‏!‏ 06:36.580 --> 06:37.740 یه چپ تندُ تیز‏!‏ 06:37.740 --> 06:39.890 خودشه‏!‏ مبارزه رو دست گرفتی‏!‏ 06:41.340 --> 06:42.990 یهو رفت رو راست؟ 06:42.990 --> 06:44.070 ولی خیلی دستشُ عقب برد‏.‏ 06:44.070 --> 06:46.620 عمراً همچین مشتی بخورم‏!‏ 07:07.900 --> 07:10.570 یه راست ناگهانی از قهرمان‏!‏ 07:10.570 --> 07:14.350 به هدف نخورد‏،‏ ولی قدرتش کافی بود تا لرزه به اندام ـمون بندازه‏!‏ 07:14.350 --> 07:15.450 چـ‏.‏‏.‏‏.‏ 07:16.180 --> 07:17.660 چه راستی بود‏.‏ 07:17.660 --> 07:21.060 از اون مشتایی ـه که به هر کی بخوره‏،‏ سوراخش می کنه‏!‏ 07:21.060 --> 07:23.050 اگه از اونا بخوره‏.‏‏.‏‏.‏ 07:23.840 --> 07:26.360 مو به تنم سیخ شده‏.‏ 07:27.980 --> 07:30.370 قهرمان با فِینت‏،‏ جلو میره‏.‏ 07:30.740 --> 07:32.030 ‏"‏داته سان‏"‏ داره عقب رونده میشه‏.‏‏.‏‏.‏ 07:32.030 --> 07:33.550 از اون فشارای معمولی نیست‏.‏ 07:33.550 --> 07:35.120 داریم بزرگترین فشار دنیا رو می بینیم‏!‏ 07:35.120 --> 07:36.720 مبارزه طلب عقب می کشه‏!‏ 07:36.720 --> 07:39.090 همین فِینت ها کافی ـه تا اونُ به طناب ها بچسبونه‏!‏ 07:41.520 --> 07:43.130 بدنش یادش نرفته اون موقع چه بلایی سرش اومد‏،‏ 07:43.590 --> 07:46.090 واسه همینم‏،‏ مردّد شده‏.‏ 07:48.090 --> 07:49.240 نذار بترسونتت اِیجی‏!‏ 07:49.240 --> 07:50.810 جایی واسه فرار نیست‏!‏ 07:50.810 --> 07:51.770 باید باهاش روبرو بشی‏!‏ 07:52.680 --> 07:54.360 مبارزه طلب‏،‏ حرکت می کنه‏!‏ 07:54.360 --> 07:55.980 ولی قهرمان سریع واکنش نشون میده‏!‏ 07:56.880 --> 07:58.120 یه چپ‏!‏ 07:58.120 --> 08:00.190 خورد‏!‏؟ 08:00.480 --> 08:03.190 نه‏،‏ قدرت ضربه رو با چرخوندن گردنش می گیره‏!‏ 08:03.190 --> 08:04.520 و فرار می کنه‏!‏ 08:04.520 --> 08:06.200 مبارزه طلب داره تکنیک هاشُ نشون میده‏!‏ 08:06.830 --> 08:07.710 ایول‏!‏ 08:07.710 --> 08:11.030 با اون چرخش گردنش و حرکت به بغل‏،‏ حتّی اگه پشت به طناب ها هم باشه‏،‏ مشکلی براش پیش نمیاد‏!‏ 08:14.000 --> 08:15.580 وای‏،‏ این جا رو‏!‏ 08:15.580 --> 08:17.030 قهرمان مسیر فرارشُ می خونه‏!‏ 08:17.030 --> 08:19.540 با بسته شدن مسیر‏،‏ گوشه ی رینگ گیر می افته‏!‏ 08:19.850 --> 08:22.340 انگار دستمُ خوند‏!‏ 08:22.970 --> 08:25.440 قهرمان از سر تا پای بدنش کمک می گیره تا مشت بزنه‏!‏ 08:25.440 --> 08:27.340 داره به سمت چپ بدن رقیب‏،‏ مشت می زنه‏!‏ 08:28.090 --> 08:29.130 لعنتی‏،‏ بد شد‏!‏ 08:29.130 --> 08:30.720 فرار کن داته سان‏!‏ 08:30.720 --> 08:32.590 نمی تونه‏.‏ 08:32.590 --> 08:34.600 ‏"‏ریکاردو‏"‏ این قدری ‏"‏بادی‏"‏ میندازه که نذاره جُم بخوره‏.‏ 08:34.600 --> 08:37.970 وقتی بدنش کتک می خوره‏،‏ چرخش گردن چه سودی داره؟ 08:37.970 --> 08:39.350 اصلاً نمیشه فرار کرد‏!‏ 08:39.350 --> 08:41.400 این سطح جهان ـه‏.‏ 08:41.400 --> 08:45.320 فرصت نمی کنی یه کَلک رو دو بار بزنی‏.‏ 08:46.260 --> 08:48.170 این ‏"‏بادی‏"‏ ها تله هستن تا من حمله کنم‏.‏ 08:48.170 --> 08:50.620 این قدر ضعیف هستن که دارن تله بودنُ داد می زنن‏.‏ 08:50.980 --> 08:55.120 می خواد دفاعمُ بیارم پایین‏،‏ تا سرمُ هدف بگیره‏!‏ 08:55.370 --> 08:56.620 پس‏.‏‏.‏‏.‏ 08:58.230 --> 09:00.630 مبارزه طلب دفاعشُ پایین میاره‏!‏ 09:00.940 --> 09:02.030 گول خوردی‏!‏ 09:02.030 --> 09:04.380 فقط تو نیستی که می تونه استراتژی های مملکتُ بخونی‏!‏ 09:04.840 --> 09:06.380 دستشُ خوند‏!‏ 09:06.380 --> 09:08.130 مبارزه طلب واسه کانتر آماده میشه‏!‏ 09:14.360 --> 09:14.810 What‏!‏? 09:14.880 --> 09:17.730 ولی یه ‏"‏بادی‏"‏ سنگین نصیبش میشه‏!‏ 09:18.100 --> 09:20.730 مبارزه طلب ضدّ حمله می خوره‏!‏ 09:21.100 --> 09:24.260 داره می افته‏!‏ 09:31.180 --> 09:33.780 مبارزه طلب ضدّ حمله می خوره‏!‏ 09:34.180 --> 09:37.320 داره می افته‏!‏ 09:38.440 --> 09:41.910 افتادن به خاطر ‏"‏بادی‏"‏ های من‏،‏ خجالت نداره‏.‏ 09:41.910 --> 09:47.430 بدن های زره مانند کلّی از قدرتمندهای جهان‏،‏ جلوش زانو زدن‏.‏ 09:51.500 --> 09:53.080 یه یک‏-‏دو از مبارزه طلب‏!‏ 09:53.080 --> 09:55.510 مستقیم تو صورت قهرمان فرود میان‏!‏ 09:55.770 --> 09:58.370 زمان بندیُ و زاویه‏،‏ دقیق بودن‏.‏ 09:58.370 --> 10:00.270 پس چرا چیزیش نشد‏!‏؟ 10:01.340 --> 10:03.460 حالا گوشه ی رینگ‏،‏ مشت ردّ و بدل می کنن‏!‏ 10:03.460 --> 10:05.220 قهرمان ضربه هاشُ به هدف می زنه‏!‏ 10:05.220 --> 10:07.920 مبارزه طلب به سختی جواب میده‏!‏ 10:09.260 --> 10:10.450 یه آپرکات‏!‏ 10:10.450 --> 10:12.040 چونه اش به هوا میره‏!‏ 10:16.280 --> 10:18.560 پیکان مشت قهرمان‏،‏ رو سیبل صورت مبارزه طلب فرود میاد‏!‏ 10:18.560 --> 10:22.290 چنین حمله هایی می تونه جمجمه ی یه انسانُ تغییر بده‏!‏ 10:22.650 --> 10:24.670 بیش از حد جواب دادی‏.‏ 10:28.070 --> 10:30.420 هنوزم می تونه تحمّل کنه؟ 10:30.820 --> 10:32.910 مشت خر زوری بود‏.‏ 10:32.910 --> 10:34.550 ولی فقط خر بود‏.‏‏.‏‏.‏ 10:34.550 --> 10:35.900 جواب میده‏!‏ 10:35.900 --> 10:37.690 مبارزه طلب ثبات خودشُ با ضدّحمله هایی که می زنه‏،‏ نشون میده‏!‏ 10:37.690 --> 10:39.430 تبادل مشت‏،‏ سهمگینی ـه‏!‏ 10:40.080 --> 10:41.500 باورش سخته‏،‏ 10:41.500 --> 10:43.110 ولی از ملاقات 7 سال پیشمون‏،‏ 10:43.110 --> 10:47.940 جلوی مشت های قوی یا حتّی قوی تر از مشت های من‏،‏ دووم آوردی‏.‏ 10:47.940 --> 10:51.080 اگه بوکسوری تو این کشور باشه که می تونه چنین مشت هایی بزنه‏،‏ کابوس من شروع شده‏،‏ 10:51.630 --> 10:53.950 امّا غیر از این چیز دیگه ای هم نمی تونه باشه‏.‏ 11:00.200 --> 11:02.450 داور مبارزه رو نگه می داره‏!‏ 11:02.450 --> 11:04.420 راند دوّم تموم شده‏!‏ 11:04.420 --> 11:06.590 مبارزه طلب از این تنگنا جون سالم به در برد‏!‏ 11:06.590 --> 11:09.210 انگار از کابوس 7 سال پیش خبری نیست‏!‏ 11:09.210 --> 11:11.000 چطور بود؟ 11:11.000 --> 11:12.510 دووم آوردم‏!‏ 11:12.510 --> 11:14.590 اوضاع با 7 سال پیش خیلی فرق کرده‏.‏ 11:18.160 --> 11:19.850 دیدیش‏،‏ عمو؟ 11:20.150 --> 11:21.800 آره‏!‏ معلومه‏!‏ 11:21.800 --> 11:24.340 من از 7 سال پیش خودم‏،‏ قوی تر شدم‏،‏ 11:24.340 --> 11:27.940 و ثابت کردم سر 30 سالگی‏،‏ از همیشه قوی ترم‏!‏ 11:27.940 --> 11:28.610 آره‏!‏ 11:28.610 --> 11:31.740 حالا فقط مونده از قهرمان جهان رد بشم‏!‏ 11:32.470 --> 11:36.350 اون راست‏،‏ بهترین مشتم بود‏.‏‏.‏‏.‏ 11:36.350 --> 11:39.050 ولی جلوش طاقت آوردُ جواب داد‏.‏ 11:40.010 --> 11:42.150 باید اقرار کنم‏،‏ شوکّه شدم‏.‏ 11:42.150 --> 11:44.530 حتماً تجربه پیدا کرده‏.‏‏.‏‏.‏ 11:44.530 --> 11:47.750 این‏،‏ نتیجه ی تجربه ی مبارزه‏.‏‏.‏‏.‏ 11:48.420 --> 11:51.820 با مشت های‏ قدرتمند در سطح توئه‏،‏ و اون تونسته ازشون جون سالم به در ببره‏.‏ 11:52.430 --> 11:55.510 باید بگم‏،‏ دست کم گرفته بودمش‏.‏ 11:55.990 --> 11:57.900 که این طور‏.‏‏.‏‏.‏ رقیب قدرتمندی ـه‏.‏ 11:58.540 --> 12:00.260 نگاه کردن بهش‏،‏ یادم می اندازه‏.‏‏.‏‏.‏ 12:01.070 --> 12:04.940 شاید به خاطر اینه که بیش از حد به این جایگاه‏،‏ که بهش میگن قهرمانی جهان‏،‏ عادت کردم‏.‏ 12:04.940 --> 12:09.480 قبل از این که بفهمم‏،‏ داشتم فقط به وظیفه ام‏،‏ برای دفاع از کمربند عمل می کردم‏.‏ 12:09.700 --> 12:11.840 ازش خسته شدم‏.‏ 12:12.370 --> 12:16.030 شاید بد نباشه چند وقت یه بار‏،‏ برگردم به اون چیزی که قبلاً بودم‏.‏ 12:16.890 --> 12:17.490 آره‏!‏ 12:18.050 --> 12:20.310 راند دوّمم که سالم موند‏،‏ تاکامورا سان‏!‏ 12:20.310 --> 12:22.780 حالا ثابت شد اون به قهرمانی جهان نزدیک شده‏!‏ 12:22.780 --> 12:23.880 درسته‏!‏ 12:23.880 --> 12:26.740 حتّی وقتی گیر افتاده بود‏،‏ تونست جواب حمله ها رو بده‏!‏ 12:26.740 --> 12:29.430 اگه می تونه جواب حمله ها رو بده‏،‏ پس می تونه ضربه هم بزنه‏،‏ 12:29.430 --> 12:31.730 قهرمان کارش داره سخت میشه‏!‏ 12:31.730 --> 12:33.220 ایول‏!‏ 12:33.220 --> 12:35.470 تونست جلوی اون مشتا طاقت بیاره و جوابشونُ بده‏!‏ 12:35.470 --> 12:36.860 گل گفتی‏!‏ 12:36.860 --> 12:39.010 نا سلامتی ‏"‏داته سان‏"‏ نماینده ی ماست‏!‏ 12:39.010 --> 12:41.480 از الان به بعد‏،‏ یه ضرب میره واسه کمربند‏!‏ 12:42.420 --> 12:44.470 مربّی ها بیرون‏!‏ 12:44.470 --> 12:48.640 خب‏،‏ صدای زنگ در میان هیاهوی تماشاچی ها‏،‏ به گوش می رسه‏!‏ 12:48.640 --> 12:49.480 واو‏!‏ 12:50.930 --> 12:53.010 قهرمان بی درنگ حمله می کنه‏!‏ 12:53.010 --> 12:55.240 مبارزه طلب بی دفاع مونده‏!‏ 12:55.240 --> 12:57.540 یه راست پرتاب میشه‏،‏ و تماشاچی ها رو ساکت می کنه‏!‏ 12:57.540 --> 12:59.200 و حالا ترکیب های دیگه‏!‏ 12:59.200 --> 13:01.660 مبارزه طلب گوشه ی رینگ گیر افتاده‏!‏ 13:01.660 --> 13:03.700 قهرمان رگباری حمله می کنه‏!‏ 13:03.700 --> 13:05.510 اِیجی‏!‏ باید جواب حمله هاشُ بدی‏!‏ 13:05.510 --> 13:07.160 نذاز مبارزه رو دست بگیره‏!‏ 13:08.250 --> 13:11.960 حتّی اگه می خواستم جواب بدم هم‏،‏ زمان بندی ـش این قدر عوض شده که نمی تونم‏!‏ 13:12.460 --> 13:17.470 با این مشتای سنگین‏،‏ احساس می کنم با یه نفر دیگه دارم مبارزه می کنم‏!‏ 13:17.970 --> 13:20.470 نباید دفاعمُ پایین بیارم‏!‏ 13:20.470 --> 13:22.580 تـ تاکامورا سان‏،‏ چه خبر شده؟‏!‏ 13:22.580 --> 13:24.850 مگه قرار نبود کار قهرمان سخت بشه؛ اون که از قبل بهتر شده‏!‏ 13:24.850 --> 13:25.730 خفه شین‏!‏ 13:25.730 --> 13:27.230 منم شوکّه شدم‏!‏ 13:28.310 --> 13:31.940 فک می کردم اون روباتیُ رو برنامه مبارزه می کنه‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 13:31.940 --> 13:36.210 واضحه که این سبک مبارزه ی خشن و وحشیانه‏،‏ بیش تر بهش میاد‏.‏ 13:36.210 --> 13:37.070 شکّی توش نیست‏!‏ 13:37.930 --> 13:41.500 این سبک اصلی ‏"‏ریکاردو مارتینز‏"‏ ـه‏!‏ 13:42.330 --> 13:44.870 سبک اصلی؟ 13:45.160 --> 13:47.770 ‏"‏اِیجی داته‏"‏ اشتباه بزرگی کرد‏.‏ 13:47.770 --> 13:53.710 ‏"‏ریکاردو‏"‏ رو مجبور کرد اونُ رقیب قدرتمندی بدونه و یاد سبک قدیمیش بیفته.‏ 13:54.250 --> 13:57.070 مهارت های سطح بالا‏،‏ برای گرفتن قهرمانی جهان کافی نیست‏.‏ 13:57.070 --> 14:00.720 گاهی وقتا‏،‏ مجبوری وحشیانه‏،‏ رینگُ با رنگ قرمز خون‏،‏ تزیین کنی‏.‏ 14:01.620 --> 14:05.450 ترکیب کاملی از علم و خشونت‏.‏‏.‏‏.‏ 14:05.450 --> 14:08.810 این ‏"‏ریکاردو‏"‏ی واقعی ـه که داره از قوی ترین سبکش استفاده می کنه‏!‏ 14:09.730 --> 14:12.010 قهرمان‏،‏ دفاع مبارزه طلبُ مرتّب هدف قرار میده‏!‏ 14:12.010 --> 14:13.730 کاری از مبارزه طلب برنمیاد‏!‏ 14:13.950 --> 14:15.110 لعنتی‏!‏ 14:15.110 --> 14:17.440 رسماً دارم دندون تیز کردنشُ می بینم‏!‏ 14:17.440 --> 14:19.610 ولی تو رینگ جایی واسه فرار نیست‏.‏ 14:19.610 --> 14:21.340 پس منم گاز می گیرم‏!‏ 14:22.240 --> 14:25.050 اون کانتر جوری شکست خورد که انگار قهرمان از اوّل می دونست قراره بیاد‏!‏ 14:25.050 --> 14:26.080 آسیب زد؟ 14:26.950 --> 14:30.610 می دونم با این چیزا نمی افتی‏.‏ 14:30.610 --> 14:35.840 با هر چی هم بزنمش‏،‏ بعید می دونم درد بدنی‏،‏ برای ناک داون کردنش کافی باشه‏.‏ 14:36.530 --> 14:40.990 اون با اراده ی پولادین به این مبارزه اومده‏.‏ 14:40.990 --> 14:42.340 اگه بخوام شکستش بدم‏،‏ 14:42.690 --> 14:44.170 باید روحیه اشُ هدف بگیرم‏،‏ نه بدنش‏.‏ 14:44.170 --> 14:46.470 حمله ای که هشیاریشُ ازش بگیره‏!‏ 14:58.150 --> 14:59.900 چه اراده ای‏.‏‏.‏‏.‏ 14:59.900 --> 15:02.970 بعد از اون‏،‏ هنوزم هشیاره؟ 15:02.970 --> 15:03.820 ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 15:04.040 --> 15:05.430 اون جواب میده‏!‏ 15:05.430 --> 15:07.390 مبارزه طلب سرسختانه مقاومت می کنه‏!‏ 15:07.390 --> 15:08.830 ولی نمی تونه پا به پا پیش بره‏!‏ 15:09.130 --> 15:10.650 لعنتی‏!‏ 15:10.650 --> 15:12.270 داره دووم میاره‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 15:12.270 --> 15:15.080 ‏.‏‏.‏‏.‏ داره بی رحمانه کتک می خوره‏.‏ 15:15.500 --> 15:17.990 به نظرت فقط کتک خوردنه؟ 15:17.990 --> 15:21.090 اون جا مهارت های سطح بالایی از دفاعُ حمله داره تبادل میشه‏.‏ 15:21.400 --> 15:23.290 کجاش تبادل ـه؟ 15:23.290 --> 15:25.030 داره عین سگ می خوره‏!‏ 15:25.030 --> 15:25.840 می دونم‏!‏ 15:26.590 --> 15:30.350 چون سطح ـشون خیلی با هم فرق می کنه‏.‏ 15:30.350 --> 15:34.460 بعد از جون سالم به در بردن از راند دوّم‏،‏ فک می کردم به قهرمانی نزدیک تر شده‏.‏ 15:34.460 --> 15:37.980 ولی حقیقت اینه که ‏"‏پیری‏"‏ قوی تر از قهرمانی جهان شده‏.‏ 15:38.310 --> 15:41.480 مشکل این جاست که رقیبش خیلی بالا تر از جهان ـه‏.‏ 15:42.370 --> 15:44.490 اصلاً واسه یه دنیای دیگه ای ـه‏.‏ 15:44.940 --> 15:46.430 نـ‏.‏‏.‏‏.‏ 15:46.430 --> 15:47.750 نگو‏.‏ 15:48.970 --> 15:51.300 ابرهای سیاه‏،‏ فضای استادیوم ‏"‏ریوگو کوکوگیکان‏"‏ رو احاطه کرده‏!‏ 15:51.300 --> 15:54.390 از راند سوّم‏،‏ قهرمان حملات سهمگین و یک طرفه ایُ شروع کرده‏!‏ 15:54.390 --> 15:57.280 تنها کاری که مبارزه طلب می تونست بکنه‏،‏ تحمّل کردن این تغییر بی رحمانه است‏!‏ 15:57.280 --> 16:00.660 تماشاگران در مقابل این قدرت افسانه ای سکوت کردن‏!‏ 16:00.660 --> 16:04.080 آیا دیوارهای دژ قهرمانی‏،‏ برای پیروز شدن‏،‏ بیش از حد بلند بودن؟ 16:06.720 --> 16:07.750 الان‏.‏‏.‏‏.‏ 16:08.220 --> 16:10.050 راند چندم ـه‏،‏ 16:10.050 --> 16:11.010 عمو؟ 16:11.330 --> 16:12.740 حرف نزن‏!‏ 16:12.740 --> 16:15.270 بدنتُ استراحت بده‏!‏ 16:15.270 --> 16:16.730 داره راند نهم میشه‏.‏ 16:17.530 --> 16:20.090 پس بالاخره نیمه ی دوّم هستیم‏.‏ 16:20.090 --> 16:22.480 این مبارزه چه دردسری شده ها‏.‏ 16:24.090 --> 16:25.360 جاییت درد می کنه؟ 16:26.330 --> 16:27.380 چیزی نیست‏.‏‏.‏‏.‏ 16:27.920 --> 16:30.780 فقط دو سه تا از دنده هام‏.‏ 16:31.000 --> 16:32.680 شکستن؟ 16:32.680 --> 16:34.330 از کِی؟ 16:34.330 --> 16:38.560 ببین‏،‏ اگه همین طوری کلّه شق بازی در بیاری‏،‏ ممکنه اتّفاق غیر قابل جبرانی برات بیفته‏!‏ 16:38.560 --> 16:41.750 و مطمئن باش برای پرتاب این‏،‏ تردید نمی کنم‏!‏ 16:42.750 --> 16:45.370 بیخیال بابا‏.‏ 16:45.370 --> 16:49.300 داریم از قهرمانی جهان حرف می زنیما‏.‏ 16:51.350 --> 16:54.600 بیل‏،‏ چند تا از مشت هام به هدف خورده؟ 16:54.600 --> 16:57.530 نشمردم‏.‏‏.‏‏.‏ ولی خیلی‏.‏ 16:57.530 --> 16:58.790 درسته‏.‏ 16:58.790 --> 17:01.440 مشت های زیادی بهش زدم‏.‏ 17:01.440 --> 17:03.320 ولی هنوز سر پاست‏.‏ 17:03.680 --> 17:05.820 بدجوری سرسخته‏.‏ 17:06.310 --> 17:10.520 یعنی رویای قهرمانی جهان این طوری نگهش داشته؟ 17:10.520 --> 17:13.280 یا عطش انتقام؟ 17:14.030 --> 17:16.670 رویا‏.‏‏.‏‏.‏ انتقام‏.‏‏.‏‏.‏ 17:16.670 --> 17:18.340 امکان نداره‏.‏ 17:18.340 --> 17:21.700 بوکسورهای زیادی که با اون انگیزه ها اومدن جلوم‏ رو خورد کردم‏.‏ 17:21.700 --> 17:22.840 ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 17:22.840 --> 17:25.160 تو چشمای اون یه ذرّه ناامیدی هم نیست‏.‏ 17:25.650 --> 17:28.420 چی سر پا نگهش داشته؟ 17:29.180 --> 17:31.380 دیگه نمی تونم نگاه کنم‏.‏ 17:31.380 --> 17:35.680 زنده موندن تا این راند‏،‏ جلوی این قهرمان افسانه ای‏،‏ به اندازه ی کافی خفن هست‏.‏ 17:35.680 --> 17:37.080 چی داری میگی‏!‏؟ 17:37.080 --> 17:38.890 هنوز تموم نشده‏!‏ 17:38.890 --> 17:41.950 می فهمم چه احساسی داری‏،‏ 17:41.950 --> 17:43.460 ولی ‏"‏داته سان‏"‏ پاره پاره شده‏.‏ 17:43.460 --> 17:46.620 این یارو حتّی از ‏"‏داته سان‏"‏ هم با تجربه تره‏.‏ 17:46.620 --> 17:48.570 حتّی یه اشتباه هم ازش بعیده‏.‏ 17:48.860 --> 17:52.140 بدون معجزه‏،‏ عمراً بشه این مبارزه رو برگردوند‏.‏ 17:54.870 --> 17:55.940 داره‏!‏ 17:55.940 --> 17:57.080 یه مشت معجزه آسا داره‏!‏ 17:57.930 --> 17:59.270 آره‏.‏ 17:59.270 --> 18:02.960 اون پیری از اوّل مبارزه یه بار هم مشت های معروفشُ به سینه حریف نزده‏.‏ 18:02.960 --> 18:05.950 حتماً واسه این بوده که قهرمان فقط به فکر دفاع از کلّه اش باشه‏.‏ 18:05.950 --> 18:07.690 سینه؟ 18:15.000 --> 18:19.180 با زدن یه مشت چرخشی دقیق به قلب‏،‏ 18:20.050 --> 18:23.730 می تونه رقیبشُ تو یه لحظه از کار بندازه‏.‏ 18:24.370 --> 18:27.610 یه مشت فوق العاده معجزه آسا‏!‏ 18:28.670 --> 18:30.320 ‏"‏داته سان‏"‏ هنوز اونُ داره‏!‏ 18:30.550 --> 18:34.320 آره‏،‏ این از اون مشتایی ـه که معمولاً ‏"‏ریکاردو‏"‏ نمی ذاره بهش بخوره‏،‏ 18:34.320 --> 18:38.830 ولی حالا با غافلگیر کردن و همین طور خسته بودنش‏،‏ بعیده بتونه جلوشُ بگیره‏.‏ 18:39.170 --> 18:40.040 آره‏!‏ 18:40.040 --> 18:43.330 شرط می بندم ‏"‏داته سان‏"‏ هم روی همین حساب کرده‏!‏ 18:44.120 --> 18:46.310 واسه همین تا الان سر پا مونده‏!‏ 18:46.310 --> 18:48.590 منتظر یه شانس ـه‏!‏ 18:48.870 --> 18:53.020 یه شانس برای استفاده از مشت معجزه آساش‏،‏ مشت متوقّف کننده ی قلب‏!‏ 18:53.720 --> 18:56.970 و این هم صدای شروع راند نهم‏!‏ 18:57.660 --> 18:59.660 باز هم قهرمان به سرعت کارُ شروع می کنه‏!‏ 18:59.660 --> 19:01.980 مبارزه طلب دوباره کوبیده میشه و فقط می تونه دفاع کنه‏!‏ 19:02.320 --> 19:04.360 داره سلّاخی میشه‏.‏ 19:09.150 --> 19:12.060 پس کِی می خواد ازش استفاده کنه؟ 19:12.060 --> 19:14.160 دیگه بیش تر از این نمی تونه دووم بیاره‏!‏ 19:14.480 --> 19:18.370 پیری لعنتی‏!‏ اگه بدون زدنش ببازی‏،‏ به چه دردی می خوره پس؟ 19:20.860 --> 19:22.260 خوب نیست‏!‏ 19:22.260 --> 19:26.010 اگه بیش تر از این مشت بخوره‏،‏ نمی تونه از ‏"‏مشت متوقّف کننده ی قلب‏"‏ استفاده کنه‏!‏ 19:27.110 --> 19:27.920 نکنه‏.‏‏.‏‏.‏ 19:28.750 --> 19:32.420 دیگه قدرتی برای مبارزه کردن نداره؟ 19:37.820 --> 19:39.230 یه راست‏!‏ 19:39.230 --> 19:41.930 یه شلّیک از توپخانه ی قهرمان‏!‏ 19:51.740 --> 19:54.310 اون گردنشُ چرخوند تا قدرت ضربه رو بگیره‏!‏ 19:54.310 --> 19:56.320 قهرمان تعادلش به هم خورده‏!‏ 19:57.580 --> 19:59.830 حالا نوبت مبارزه طلب ـه‏!‏ 20:00.880 --> 20:04.290 وای‏،‏ ولی این مشت خیلی ضعیفه‏!‏ 20:05.960 --> 20:08.330 یعنی دیگه قدرتی برای ادامه ی مبارزه نداره؟ 20:08.720 --> 20:09.290 نه‏!‏ 20:09.810 --> 20:11.090 داشت فاصله رو می سنجید‏!‏ 20:14.310 --> 20:15.520 مشتش چرخشی؟ 20:15.520 --> 20:17.600 یعنی ‏"‏کورک اسکرو‏"‏ـه؟ 20:15.520 --> 20:18.600 به اون دربازکن هایی که درهای چوب پنبه ای نوشابه ها رو باز می کنن‏،‏ میگن کورک اسکرو‏!‏ 20:17.870 --> 20:20.220 قهرمان داره از سرش دفاع می کنه‏!‏ 20:20.710 --> 20:22.220 قلبش کامل بازه‏!‏ 20:22.560 --> 20:24.230 بهترین سناریو‏.‏‏.‏‏.‏ 20:28.620 --> 20:31.000 برو‏!‏ 20:31.000 --> 20:33.740 مشت متوقّف کننده ی قلب‏!‏ 20:32.540 --> 20:34.540 NEXT EPISODE PREVIEW 20:34.540 --> 20:36.540 ROUND 8 20:36.540 --> 20:38.540 SPIRIT FOR ONE LAST ATTACK 20:40.200 --> 20:43.550 بعضی شبا 20:40.380 --> 20:43.730 Ending 20:43.740 --> 20:47.000 یادم نمیاد چرا 20:47.290 --> 20:54.130 تا طلوع خورشید بیدار موندیم 20:54.530 --> 21:00.830 حرفامون چیزای مهمّی نبودن ولی عشقمون بی انتها بود 21:00.830 --> 21:04.300 کسی که با چشم هاش منُ اسیر کرد 21:04.300 --> 21:07.920 کسی که با چشم هاش منُ اسیر کرد 21:07.920 --> 21:12.410 و حالا تو رویاش اسم منُ صدا می کنه 21:12.410 --> 21:15.600 منُ می بوسه و آروم به خواب میرم 21:15.600 --> 21:19.530 نباید آرزو می کردم که شبُ بمونیم؟ 21:19.580 --> 21:22.290 آره‏‏،‏‏ آره‏‏،‏‏ آره‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 21:22.290 --> 21:26.390 زنگ ساعتتُ قطع کنه و بیش تر پیشم بخواب 21:26.390 --> 21:35.600 اگه می تونستم هر کاری می کردم تا در کنار تو بودن‏‏،‏‏ ابدی بشه 21:35.600 --> 21:38.630 .:: @bollbolljan_com ::.