WEBVTT

00:00.000 --> 00:10.000
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00.000 --> 01:10.390
.::   @bollbolljan_com  ::.

00:00.000 --> 00:05.000
.::   @bollbolljan_com  ::.

00:05.620 --> 00:07.510
پس پوستر مبارزه عنوان جهانیت اینه؟

00:09.050 --> 00:11.790
.شنیدم که بلیط هاش هم خوب فروش رفته

00:13.660 --> 00:16.020
بالاخره اونا حریفت رو پیدا کردن؟

00:16.020 --> 00:18.520
مبارزه شاهین

00:16.020 --> 00:18.520
مسابقه عنوان قهرمانی وزن 70 کیلو جهان

00:16.020 --> 00:18.520
12.20

00:16.020 --> 00:18.520
قهرمان وزن 70 کیلو جهان

00:16.020 --> 00:18.520
برایان هاواک

00:16.020 --> 00:18.520
20مسابقه 20 برد 17 ناک اوت بدون شکست

00:16.020 --> 00:18.520
رتبه 1 وزن 70کیلو

00:16.020 --> 00:18.520
مامورو تاکامورا

00:16.020 --> 00:18.520
16مسابقه 16 برد 16 ناک اوت بدون شکست

00:16.020 --> 00:18.520
نیمه نهایی 10 راندی

00:16.020 --> 00:18.520
مسابقه عنوان قهرمانی 57کیلو ژاپن

00:16.020 --> 00:18.520
قهرمان

00:16.020 --> 00:18.520
ایپو ماکونوچی

00:16.020 --> 00:18.520
15مسابقه 14 برد 14 ناک اوت 1شکست

00:16.020 --> 00:18.520
در مقابل

00:16.020 --> 00:18.520
رتبه 5 وزن 57 کیلو

00:16.020 --> 00:18.520
یونسو یی

00:16.020 --> 00:18.520
26مسابقه 18 برد 9 ناک اوت 8 شکست

00:17.300 --> 00:18.520
یه کره ای؟

00:18.520 --> 00:21.010
.اون تازه به ژاپن اومده،ولی فوراً تونست رتبه 5 رو بدست بیاره

00:21.010 --> 00:22.780
.به نظر خیلی قوی میاد

00:22.780 --> 00:25.930
قبل از مسابقه تاکامورا سان گند نزنی،باشه؟

00:25.930 --> 00:28.490
.مخصوصاً حالا که این اتفاق واسه تاکامورا و ایتاگاکی افتاد

00:28.490 --> 00:30.750
!مطمئن شو که میختو خوب بکوبی

00:30.750 --> 00:32.420
!تمام تلاشمو میکنم

00:33.470 --> 00:34.920
!تمام تلاشم رو میکنم

00:34.920 --> 00:36.540
.مثل اینکه پوسترها هم خوب از آب دراومدن

00:36.540 --> 00:38.040
!تاکامورا سان

00:38.480 --> 00:40.730
...هر دفعه که می بینمش،این فکر که

00:40.730 --> 00:43.530
!کمربند رو بدست میارم تو ذهنم پرنگتر میشه

00:44.500 --> 00:47.370
...میتونید خوشبینی بهش بگید یا تکبر،اما

00:47.370 --> 00:49.300
!من جداً منتظرم که ببینم چیکار میکنه

00:49.300 --> 00:50.940
!ما روت حساب میکنیم،عنوان قهرمانی رو بدست بیار

00:50.940 --> 00:53.810
با تمام توان تشویقت میکنیم،باشه؟

00:54.360 --> 00:57.940
.ولی مهم نیست چی بشه،با این وزن کم کردنت خراب نکن مثل دفعه قبل

00:57.940 --> 01:01.980
!حتی تاکامورا سان هم باشه،وقتی تو بهترین شرایطش نباشه و مقابل هاواک قرار بگیره،تو دردسر میفته

01:01.980 --> 01:03.570
کی تو دردسر میفته؟

01:04.310 --> 01:05.350
...هرچند

01:05.350 --> 01:07.570
.اوضاعم تو آخرین مبارزه خوب نبود

01:08.240 --> 01:10.570
.و وزن کم کردن و مدیریت کنترل وزن،واقعاً سخته

01:11.180 --> 01:12.990
...واسه همین

01:12.990 --> 01:14.580
! با این اومدم

01:14.580 --> 01:18.590
.اگه یه مقدار اینجارو بزنم،حداقل 10 کیلویی لاغر میکنم

01:18.590 --> 01:20.270
.من که شک دارم حتی یه گرم کم کنی

01:20.270 --> 01:22.210
...تو که فکر نمیکنی

01:22.210 --> 01:23.600
!پس چی که فکر نمیکنم

01:27.270 --> 01:28.920
...هی،ابروهات

01:28.920 --> 01:31.060
.یه جورایی مثل برایان هاواک میمونه

01:31.060 --> 01:32.440
!همینطوره

01:32.440 --> 01:36.390
کمی شبیهش هم هستی،چرا نقش هاواک رو جلوی تاکامورا سان بازی نمیکنی؟

01:37.340 --> 01:41.190
.خب،اگه کمکی میشه باشه...فقط زیاده روی نکنید

01:42.190 --> 01:43.000
...آره

01:43.000 --> 01:45.810
.من فکر میکنم شاید لازم هم باشه

01:49.920 --> 01:51.410
...یه جورایی

01:51.910 --> 01:53.650
.از اطراف نا برابره

01:54.120 --> 01:56.200
...نابرابره

01:56.200 --> 01:58.610
...یه ذره دیگه به چپ

01:59.200 --> 02:01.330
...حالا خیلی به رست رفتی

02:01.330 --> 02:02.400
اینطوری؟

02:04.230 --> 02:06.090
...الان بالانس شدن،ولی

02:06.540 --> 02:07.700
چطوره؟

02:07.700 --> 02:08.880
شبیهش شدم؟

02:09.400 --> 02:12.370
فکر میکنی میتونیم دوباره بذاریم سرجاش؟

02:12.370 --> 02:14.550
.الان شبیه ماروها شدی

02:12.370 --> 02:15.970
مارو:به کسی که فاقد ابرو می باشد در زبان ژاپنی گفته میشود.م

02:14.550 --> 02:15.970
چه مارویی؟

02:16.400 --> 02:18.140
...هنوز میتونیم درستش کنیم

02:18.140 --> 02:19.990
...یه ذره بیشتر از اینجا

02:19.990 --> 02:20.980
...و بعدش

02:22.980 --> 02:24.980
خب،حالا فکر میکنی شبیهش شدم؟

02:26.090 --> 02:28.980
!گفتم شاید این اتفاق بیفته،ولی دیگه از اون حدهم بیشتر شد

02:28.980 --> 02:30.350
ایپو،چطوره؟

02:30.350 --> 02:31.640
!ترسناک

02:31.640 --> 02:34.110
!به خاطر اینکه خیلی شبیه هاواک شدم میگی ترسناکِ؟

02:34.110 --> 02:35.870
!پس حالا بیا تمرین کنیم

02:35.870 --> 02:38.120
!فکر کن من هاواک هستم

02:38.120 --> 02:40.790
چطور باید همچین کاری رو بکنم!؟

02:41.810 --> 02:43.250
ابروهام!؟

02:44.270 --> 02:46.670
اینو میخوای چیکار کنی!؟

02:46.880 --> 02:48.230
!بسه دیگه چقدر سروصدا میکنید

02:48.230 --> 02:49.960
لعنتی ها،این سروصداها بابتِ چیه!؟

02:50.630 --> 02:53.840
...مربی،تاکامورا سان

02:54.750 --> 02:55.990
و تو کی هستی؟

02:55.990 --> 02:57.330
منظورت چیه؟

02:57.330 --> 02:59.110
.قبلاً ندیده بودمت

02:59.110 --> 03:01.110
!بی خیال،منم دیگه

03:02.100 --> 03:03.380
آوکی!؟

03:03.380 --> 03:05.660
آوکی،کدوم گوری قایم شدی که میخوای منو بترسونی!؟

03:05.660 --> 03:08.860
!پیرمرد کور،تا فهمیدی منم دیگه شروع به زدنم نکن

03:08.860 --> 03:16.240
باشگاه بوکس کاموگاوا

03:08.860 --> 03:11.390
!همتون شروع به دویدن کنید

03:11.390 --> 03:15.000
!الان وقت اسکل بازی و وقت تلف کردن نیست

03:15.000 --> 03:16.240
!من که تفریح نمیکردم

03:16.530 --> 03:18.110
!اونا خیلی اصلاح کردن

03:18.110 --> 03:19.680
!اینطوری نمیتونم تو انظار عمومی برم

03:19.680 --> 03:21.290
!با این وضع چجور میتونم برم واسه دویدن؟

03:22.160 --> 03:24.000
...باشه پس

03:26.030 --> 03:27.880
این چطوره؟

03:31.920 --> 03:33.890
!بهم میخندن

03:33.890 --> 03:35.760
!گشاد بازی درنیار و راه بیفت

03:36.090 --> 03:39.890
!خدا لعنتت کنه!خدا لعنتت کنه!خدا لعنتت کنه

03:39.890 --> 03:41.940
!بهت که گفتم ببخشید

03:41.940 --> 03:44.270
!تازه باید از این مدل مردونه هم لذت ببری

03:44.970 --> 03:48.240
پس شما دیشب رفتید خونه من؟

03:48.240 --> 03:49.400
...از خواهرم شنیدم

03:50.140 --> 03:51.160
!درسته

03:51.160 --> 03:52.980
!یه چیزی بود که میخواستیم ازت بپرسیم

03:52.980 --> 03:54.450
چی بود؟

03:54.450 --> 03:55.800
...اوم

03:55.800 --> 03:59.370
واسه چی به بوکس رو آوردی؟

04:00.180 --> 04:03.870
...یه جورایی کنجکاو شده بودیم و از اونجایی که تورو الگو

04:03.870 --> 04:05.910
!آو!آو

04:05.910 --> 04:07.580
چی داشتی میگفتی؟

04:07.580 --> 04:08.790
...اه نه

04:08.790 --> 04:10.840
!عجب دروغ گوهایی هستن

04:12.070 --> 04:14.890
...من فقط به یه دلیل بوکس کار میکنم

04:14.890 --> 04:17.250
!تا ثابت کنم که قویترین هستم

04:17.250 --> 04:18.930
همین کافیه،مگه نه؟

04:18.930 --> 04:21.280
.اون که یه جورایی خیلی ساده و عادیِ

04:21.280 --> 04:22.260
.آره

04:22.260 --> 04:24.220
...انتظار یه چیز دراماتیک تری رو داشتم

04:24.220 --> 04:25.620
!خفه خون بگیر

04:25.620 --> 04:27.300
!فنچی مثل تو هیچوقت متوجه نمیشه

04:27.300 --> 04:29.060
!بیاید عرقاتون رو پاک کنید

04:29.550 --> 04:30.670
...باشه

04:34.540 --> 04:36.570
این واسه چیه؟

04:36.960 --> 04:41.880
...تو خواب دیدن یه قهرمان جهان واسه کوچولوئی مثل شما هم زیاده

04:41.880 --> 04:44.500
.ولی ما با هم سخت کار میکنیم و عرق میریزیم

04:44.500 --> 04:45.950
.واسه همین این رویا رو بهتون نشون میدم

04:49.710 --> 04:53.250
.من اون عرقتون رو با خودم تا بالاترین نقطه میبرم

04:53.570 --> 04:55.050
!تاکامورا سان

04:55.560 --> 04:57.130
منم میتونم از حوله استفاده کنم؟

04:58.120 --> 04:59.430
!ایتاگاکی کون

04:59.430 --> 05:00.390
!برگشتی

05:00.390 --> 05:02.250
!خیلی نگران بودم

05:02.250 --> 05:05.020
.نمیدوستم چطور باهات رودرو بشم

05:05.460 --> 05:08.240
...ولی با رویداد جهانی که پیش رو هستش

05:08.240 --> 05:11.270
.فکرکردم که خجالت آوره که کنارت نباشم

05:11.270 --> 05:12.660
.نگرانش نباش

05:12.660 --> 05:14.720
.تو برگشتی و همون مهمه

05:14.720 --> 05:16.150
...کیمورا سان!آوکی

05:17.900 --> 05:19.570
!آوکی،الان یه دلقکِ واقعی شدی

05:19.570 --> 05:20.780
!غافلگیرم کرد

05:20.780 --> 05:21.680
!چی؟

05:21.680 --> 05:23.910
!اون دائمی نیست؟

05:24.790 --> 05:26.620
.آره،همینه

05:26.620 --> 05:27.910
.اینجا،جاییه که من راحتم

05:29.090 --> 05:31.070
...داخل رینگ و با این بچه ها

05:31.070 --> 05:33.270
.هیچ جایی مثل اون نیست

05:33.870 --> 05:35.410
!اینجا همونجاییِ که من بهش تعلق دارم

05:36.340 --> 05:37.400
!بسیارخب

05:37.400 --> 05:38.760
...حالا که همه اینجا هستن

05:39.160 --> 05:40.430
!دنبالم بیاید

05:40.740 --> 05:41.550
!باشه

05:42.390 --> 05:43.760
!منو به خنده نندازید

05:44.180 --> 05:45.600
!همتون دنبالم بیاید

05:45.600 --> 05:47.490
!شمارو به بالای جهان میبرم

05:47.490 --> 05:48.700
!آره

05:57.920 --> 05:59.320
حالت خوبه؟

05:59.320 --> 06:00.960
.ایتاگاکی،جاتو با من عوض کن

06:00.960 --> 06:03.320
.اونطوری تو تمرین ایپو کمکی نمیکنی

06:03.970 --> 06:04.830
...لعنتی

06:04.830 --> 06:05.740
.یه نفسی چاق کن

06:05.740 --> 06:07.710
.بهت نشون میدم داستان از چه قراره

06:07.710 --> 06:09.330
!از پاهات بیشتر استفاده کن

06:09.330 --> 06:11.260
.تو باید از ایپو سریعتر باشی

06:11.260 --> 06:13.080
!امکان نداره

06:13.080 --> 06:15.870
!سرعت داخل شدنش باورنکردنیه

06:15.870 --> 06:18.380
...قبل از اینکه شانس فرار رو پیدا کنم،گیرم انداخت

06:19.240 --> 06:20.300
دیدی؟

06:20.580 --> 06:22.240
.بد نبود

06:22.240 --> 06:23.790
.ممنون

06:24.810 --> 06:28.810
!سه هفته دیگه مسابقه ایپو میرسه و اوضاعش خوبه

06:29.140 --> 06:32.030
.فکر کنم نباید نگران سومین دفاع از عنوان قهرمانیش باشیم

06:32.030 --> 06:33.140
.آره

06:33.140 --> 06:34.560
...مشکل اصلی

06:38.780 --> 06:39.850
!دیگه کافیه

06:39.850 --> 06:41.380
!هنوز خیلی تا رسیدن به آخرین توانت مونده

06:41.380 --> 06:42.360
!بیشتر عرق کن

06:42.870 --> 06:45.610
!وقتی که به آخرین حد استقامت و توانت برسی،تازه اونموقع شروع به وزن کم کردن میکنی

06:46.990 --> 06:49.620
!لعنتی

06:52.050 --> 06:53.620
...حتی تو دوران وزن کم کردنش

06:53.620 --> 06:55.550
!هنوز تحسین برانگیزه

06:55.550 --> 06:57.400
.حداقل،واسه الان

06:57.400 --> 06:59.650
.قسمت سختش تازه داره شروع میشه

06:59.650 --> 07:02.720
.وزن طبیعی و عادی تاکامورا سان نزدیک 90 کیلوس

07:02.990 --> 07:04.160
90کیلو!؟

07:04.160 --> 07:06.080
!اون که کلاس کار سنگین وزنِ

07:06.080 --> 07:08.850
اون باید 20 کیلو وزن کم کنه!؟

07:09.180 --> 07:10.760
...اون باید

07:10.760 --> 07:15.230
.تقریبا نشنیدی که ژاپنی ها تو وزن های سنگین شرکت کنن،که البته مبارزات اونا واقعاً خشنِ

07:15.680 --> 07:17.550
...اون باید خیلی وقت باشه که منتظر این موقعیته

07:17.550 --> 07:21.230
.و حالا باید مطئن بشه که از این فرصت میتونه نهایت استفاده رو بکنه

07:21.760 --> 07:26.740
.وزنی که تاکامورا سان داخلش مبارزه میکنه،سختتر از چیزیه که هرکدوممون فکر میکنیم

07:30.040 --> 07:31.560
...سوپ و میوه

07:31.560 --> 07:32.750
این چیزیه که واقعاً نیاز داری؟

07:33.000 --> 07:33.870
.آره

07:33.870 --> 07:34.870
.ببخشید که تو دردسر انداختمت

07:34.870 --> 07:36.400
.نگران اون نباش

07:36.400 --> 07:38.630
.مامورو چان،فقط مطمئن شو که تمام تلاشتو میکنی

07:38.630 --> 07:40.280
میشه اون قسمت چانش رو نگی؟

07:40.280 --> 07:42.140
!نگاش کن،مثل آدم بزرگا رفتار میکنه

07:42.630 --> 07:44.980
.کیونی،تو اصلاً عوض نشدی

07:45.470 --> 07:46.980
...از کجا بگم

07:46.980 --> 07:48.920
.سوگورو آنی رو دیدم

07:48.920 --> 07:51.140
.اونم اصلاً عوض نشده بود

07:51.540 --> 07:55.140
.اونم به نحو خودش،نگران تو بود

07:56.550 --> 07:57.960
واتارو چطور؟

07:57.960 --> 08:00.570
الان دیگه باید از درس خوندن شبیه کتاب شده باشه؟

08:00.890 --> 08:04.060
!اون خیلی واسه تشویق کردنت تو این مسابقه هیجان زده بود

08:04.060 --> 08:06.570
.میگفت تورو میخواد درحالیکه کمربند قهرمانی رو بستی ببینه

08:07.670 --> 08:08.610
جدا؟

08:08.610 --> 08:10.180
.بهش بگو که واسش بلیط مسابقه رو میفرستم

08:11.170 --> 08:11.900
.باشه

08:17.160 --> 08:18.930
.دیگه میرم خونه

08:18.930 --> 08:19.760
...باشه

08:19.760 --> 08:21.600
.مطمئنم که از بابت اینکه اومدی به دیدن من بهت گیر میدن

08:21.600 --> 08:22.740
...نه

08:22.740 --> 08:24.800
.به خاطره اینه که اینجا خیلی گرم شده

08:25.510 --> 08:26.570
.اینارو واست گرفتم

08:26.570 --> 08:27.800
قرچ خشک شده؟

08:28.770 --> 08:31.540
.آروم بجو و بذار تا آب دهنت ترشح بشه

08:31.540 --> 08:36.600
.این حس خوردن باعث ترشح بزاق و کمک تو کنترل وزن میشه

08:37.080 --> 08:37.850
!تا بعد

08:37.850 --> 08:38.620
.فعلاً

08:53.640 --> 08:56.090
.فکر کنم هنوز خیلی باید کارکنم

09:18.710 --> 09:21.310
.الان تو قسمت سختش هستیم

09:24.230 --> 09:25.320
تو زمان کم نیاوردم؟

09:25.870 --> 09:27.190
.نه هنوز

09:27.580 --> 09:29.950
.فعلا واسه الان کافیه

09:30.550 --> 09:32.350
...طبیعتاً

09:32.350 --> 09:34.530
.من استقامت و جربزه واسه اینکارو دارم

09:37.950 --> 09:42.620
.به خاطر اینکه هرقدر به زمان مسابقه نزدیکتر میشیم،کنترل وزنت سختر از قبل میشه

09:42.620 --> 09:43.540
...اما

09:43.870 --> 09:47.150
.قابل تحسینِ که تاحالا اصلاً شکایت نکرده

09:47.150 --> 09:48.350
...هی

09:48.350 --> 09:50.040
اطلاعاتی از اون لاشی بدست نیاوردیم؟

09:51.380 --> 09:55.660
.با اینکه اینقدر به زمان مسابقه نزدیک شدیم،تنها چیزی که ازش دیده شده تمرینات سبک بوده

09:55.660 --> 09:56.260
اما

09:56.260 --> 09:57.430
.فهمیدم

09:58.100 --> 10:01.610
اون روش خودش رو داره و منم واسه خودمو،درسته؟

10:02.580 --> 10:04.940
.فقط باید به روش عادی خودم بچسبم

10:06.210 --> 10:09.290
.گذشته از اینا هم نباید جای کمکاری یا افسوسی بذاریم

10:09.290 --> 10:10.920
.اینطور نیست

10:10.920 --> 10:12.530
.موضوع راجع به پشیمونی و این چیزا نیست

10:13.110 --> 10:14.710
...واسه من

10:14.710 --> 10:17.720
.همینکه داخل رینگ هستم حس خوبی بهم میده

10:17.720 --> 10:19.800
.اونجا احساس زنده بودن میکنم

10:19.800 --> 10:22.290
.یا شاید بتونی بگی اون چیزیه که بهم احساس  زنده بودن میده

10:22.850 --> 10:24.040
.آره

10:24.040 --> 10:25.740
...واسه من بوکس

10:25.740 --> 10:27.650
.چیزیه که بهم احساس زنده بودن رو میده

10:28.300 --> 10:31.300
.من هیچوقت راجع به چیزی که اینقدر واسم مهمه مسخره بازی درنمیارم

10:32.110 --> 10:33.900
...من هیچوقت

10:34.690 --> 10:37.060
...در مورد بوکس دروغ نمیگم

10:37.340 --> 10:38.800
...تو

10:42.330 --> 10:44.520
!پیرمرد گوزو،چه مرگته؟

10:45.170 --> 10:49.300
...اینقدر احساسی حرف نزن،باعث حواس پرتی میشه

10:50.000 --> 10:52.580
یادته اولین بار چطور همدیگه رو دیدیم؟

10:52.580 --> 10:53.730
!مثل اینکه تونستم فراموشش کنم

10:54.660 --> 10:56.780
...تا داشت داستان به جاهای خوبش میرسید مزاحمم شدی

10:57.600 --> 11:01.290
!من قبل از اینکه گیر پلیس ها بیفتی نجاتت دادم

11:01.770 --> 11:03.480
...من

11:03.480 --> 11:07.310
.از اون موقع باور داشتم که میتونی به اینجاها برسی

11:07.310 --> 11:10.150
!به خودم گفتم،این آدم میتونه عنوان قهرمانی جهان رو از آن خودش بکنه

11:10.150 --> 11:12.630
.نمیخواد واسم فیلم بازی کنی یا زیر بقلام هندونه بذاری

11:12.630 --> 11:15.020
.هرکسی میتونست اونو راجع به من بگه

11:15.890 --> 11:17.550
تو فقط نمیتونی اون گاله رو ببندی،میتونی؟

11:18.210 --> 11:21.050
.عمراً اگه بتونه احساس منو درک کنه

11:21.650 --> 11:26.560
.وقتیکه همچین جواهری رو که نیاز به صیقلی نداشت رو پیدا کردم چقدر هیجان زده بودم

11:28.150 --> 11:30.320
...کسی که بتونه دنیارو تسخیر کنه

11:30.830 --> 11:34.250
...و بعد از دیدن اولین مسابقه حرفه ای اون من به این باور رسیدم

11:34.250 --> 11:38.330
.میتونه منو به جایی که رویاش رو میدیدم ببره

11:38.330 --> 11:40.330
.تو گنجینه من هستی

11:44.260 --> 11:45.510
چی شده؟

11:49.090 --> 11:50.200
چیه؟

11:50.200 --> 11:51.460
!متاسفم

11:52.400 --> 11:53.920
...مسابقه عنوان قهرمانی جهان

11:53.920 --> 11:56.970
!باید زودتر واست فراهم میشد

11:57.550 --> 12:02.010
!تو کلاس وزن طبیعی خودت و تو بهترین شرایطت

12:02.010 --> 12:04.970
!اونقدر نفوذ یا پول نداشتم اون امکان رو برات فراهم کنم

12:05.970 --> 12:09.660
...همش به این خاطر بود که این پیرمرد نادان که

12:09.660 --> 12:10.290
...من واقعاً

12:10.290 --> 12:11.940
.دیگه تمومش کن

12:11.940 --> 12:14.480
.نمیخوام که سرتو جلوم پایین بندازی

12:14.480 --> 12:16.660
...نمیخوام که تحسینم کنی

12:16.660 --> 12:20.870
...نمیخوام که اینکارو کنی،اما

12:21.700 --> 12:23.090
...منظورم اینه که

12:23.090 --> 12:26.100
...اگه منو به سمت بوکس راهنمایی نمیکردی

12:26.100 --> 12:27.350
...احتمالاً ممکن بود

12:27.350 --> 12:32.370
...راستش،به هرحال تقدیر من بود که قهرمان جهان بشم،ولی

12:32.370 --> 12:34.740
میخوای چه زری بزنی؟

12:34.740 --> 12:36.100
...من فقط دارم میگم

12:36.100 --> 12:37.380
!که ایرادی نداره

12:38.400 --> 12:39.900
وزن 70کیلو؟

12:39.900 --> 12:41.560
.از نظر من مشکلی نداره

12:41.560 --> 12:44.610
.عنوان قهرمانی رو بدست میارم و یکی بعد از دیگری یه سطح میرم بالا

12:44.610 --> 12:46.400
...من اینکارو میکنم و

12:46.400 --> 12:48.130
!بعدش میشه فتح 6کلاس وزنی مسابقات

12:48.850 --> 12:50.160
...آره

12:50.160 --> 12:54.690
.از اونجائیکه جا واسه نگه داشتن 6تا کمربند ندارم،این یکی رو میدم به تو

12:54.690 --> 12:56.130
چی!؟

12:56.130 --> 12:58.100
کریسمس به زودی میرسه،درسته؟

12:58.100 --> 12:59.960
.این یه هدیه بی نقص میشه

12:59.960 --> 13:03.910
!فکر کنم گفتی راجع به بوکس شوخی نمیکنی

13:03.910 --> 13:05.670
یعنی نمیخوایش؟

13:08.220 --> 13:12.170
!من اولین نفری میشم که کمربند قهرمانی جهانی رو واست میاره

13:15.710 --> 13:19.390
.تا قهرمان نشدی رجز خونی نکن

13:20.980 --> 13:23.430
.راستش،من یه هدیه واست دارم

13:23.740 --> 13:24.790
واقعاً؟

13:24.790 --> 13:26.090
.چه حرکت خوبی زدی

13:26.090 --> 13:27.650
.قارچ خشک شده

13:27.650 --> 13:29.910
...ازش واسه کنترل وزنت استفاده کن

13:29.910 --> 13:31.440
...واقعاً اندیشمندانس

13:31.440 --> 13:33.440
!تاکامورا سان

13:33.730 --> 13:35.860
!ما یه ایده داریم

13:35.860 --> 13:37.750
.ما دنبال هرچیزی بودیم که یه کاری واست بکنیم

13:37.750 --> 13:40.470
...و این تنها کاری بود که ازمون برمی اومد

13:41.420 --> 13:42.450
!قارچ خشک شده

13:42.770 --> 13:44.330
!یه چند جین

13:44.330 --> 13:45.650
!بفرما

13:45.650 --> 13:47.150
باشه

13:48.470 --> 13:51.830
پسر،قراره با اینا چیکار کنم؟

13:52.440 --> 13:54.650
میخوان همه آب بدنم رو خشک کنن؟

13:54.650 --> 13:57.130
یعنی میخوام منو تبدیل به یه باربی کنن؟

13:57.590 --> 14:01.330
.یه مشت اسکلن

14:02.870 --> 14:04.080
...عجب

14:06.940 --> 14:08.660
.5کیلو مونده

14:09.940 --> 14:11.460
.الان واقعاً شروع شد

14:18.730 --> 14:20.900
.قبلا صداش خیلی خفن بود

14:20.900 --> 14:23.740
.صداش هم تند و تیز نیست

14:23.740 --> 14:24.250
...آره

14:24.250 --> 14:27.040
.از زمان کاهش وزنش تا الان دیگه تو اوج خستگیشه

14:27.910 --> 14:29.540
.این یه مبارزه واقعیِ

14:29.540 --> 14:32.420
.پوستش انقدر خشک شده که انگار داره تیکه تیکه میشه و میریزه

14:32.420 --> 14:35.000
.اون همه رطوبت درون بدنش رو استفاده کرده

14:35.000 --> 14:37.750
.دیگه کارد به گوشت و استخونش رسیده

14:38.960 --> 14:44.680
.قبل از مسابقه جهانی باید رقابت خشنی رو انجام بده

14:55.760 --> 14:56.520
.لعنتی

14:57.100 --> 14:58.270
.نمیخواد پایین بیاد

14:59.010 --> 15:01.280
.بعد از اون همه تمرین،هنوز پایین نیومده

15:02.770 --> 15:04.320
!لعنتی

15:04.320 --> 15:06.570
!بالاخره به مسابقه عنوان قهرمانی جهان رسیدم

15:06.570 --> 15:09.700
!نمیخوام به خاطر یه کنترل وزن مسخره گند بزنم توش بره

15:10.120 --> 15:11.980
.تاکامورا،آرومتر

15:11.980 --> 15:13.710
!اگه زیاده روی کنی،نتیجش واست بدتر میشه

15:13.710 --> 15:15.710
!لاشی بازی رو تموم کن و میت رو نگه دار

15:17.840 --> 15:18.660
!زمان تموم شد

15:18.660 --> 15:19.710
!دیگه مشت نزن

15:19.710 --> 15:21.710
!خفه شو

15:29.490 --> 15:31.810
.فقط 4 کیلوی دیگه مونده

15:34.740 --> 15:39.720
.چونکه گفتی دیگه میوه نداری،واست کمی سوپ درست کردم تابخوری.لطفا یکمی بخور

15:34.740 --> 15:39.720
کیوکا

15:54.360 --> 15:56.240
...ببخشید،کیو نی

15:56.240 --> 15:58.670
.دیگه نمیتونم اینو بخورم

15:58.670 --> 16:02.740
.شاید اگه یکم دهنم رو حرکت بدم،این حس بهم دست بده که دارم یه چیزی میخورم

16:09.860 --> 16:12.930
.دیگه حتی تُفم هم خشک شده

16:13.410 --> 16:15.260
!تاکامورا،یکم استراحت کن

16:15.260 --> 16:16.940
!دونستن اینکه کی باید متوقف بشی خودش بخشی از تمرینه

16:18.040 --> 16:18.490
!تاکامورا

16:18.490 --> 16:19.440
!بهم دست نزن

16:19.880 --> 16:21.030
...الان بهم دست نزن

16:21.030 --> 16:22.690
.نمیدونم چیکار میکنم

16:26.710 --> 16:28.590
...الان داره مثل چی درد میکشه

16:28.590 --> 16:30.980
.ممکنه با این تمرین بیش از حد یه کاری دست خودش بده

16:30.980 --> 16:32.210
.خطرناکِ

16:32.210 --> 16:36.330
.من با کمی مخ زدن میخوام ذهنشو آروم کنم

16:36.990 --> 16:38.070
!تاکامورا سان

16:38.070 --> 16:40.080
!شنیدم که آبجی بزرگت خوب چیزیه

16:40.330 --> 16:44.810
.فکر کنم فهمیدم که یه بوکسور بزرگ مثل تو چرا دوست دختر نداره

16:44.810 --> 16:46.850
خوب گوش کن،باشه؟

16:46.850 --> 16:47.970
ششش

16:49.120 --> 16:49.850
!آبجی طلا

16:49.120 --> 16:52.810
شیسکوم:به این نوع تلفظ به معنای خواهر پیچیده هستش.م

16:49.850 --> 16:51.190
فهمیدی؟

16:52.810 --> 16:53.710
!باورم نمیشه

16:53.710 --> 16:55.160
!الانه که به دیار باقی بشتابه

16:56.420 --> 16:58.100
هاه؟

17:00.370 --> 17:01.810
نفهمید چی شد؟

17:02.240 --> 17:04.820
!ابله،باید خوشحال باشی که نمردی

17:05.320 --> 17:07.950
.در شرایط عادی الان باید سلاخی میشدی

17:07.950 --> 17:10.820
.این دفعه تو وزن کم کردنش یه چیزی فرق میکنه

17:11.130 --> 17:14.000
.من تا به حال هیچوقت تو وزن کم کردن نبودم

17:14.000 --> 17:16.420
از لحاظ روانی یعنی چه تاثیری داره؟

17:17.240 --> 17:19.150
.اولش،زود از کوره در میری

17:19.150 --> 17:21.140
.چونکه خیلی گرسنه هستی،خیلی حساس میشی

17:21.140 --> 17:24.840
!هفته اول انقدر میخوای غذا بخوری که نمیتونیش جلوشو بگیری

17:25.470 --> 17:29.220
.شروع به فکر کردن در مورد غذاها میکنی

17:29.740 --> 17:33.720
.بعد از اون مرحله،دیگه زندگیت میشه غذا و همش به اون فکر میکنی

17:34.180 --> 17:36.270
.بعد از اون دیگه به غذا فکر نمیکنی به فکر مایعات میوفتی

17:36.540 --> 17:39.660
.اولش دلت نوشابه و آب میوه و دوغ  میخواد

17:39.660 --> 17:41.770
.فکرش همش تو ذهنته

17:46.290 --> 17:48.330
...سرآخر فقط میشه آب

17:48.330 --> 17:50.130
.دیگه نمیتونی به آب فکر نکنی

17:51.000 --> 17:52.600
...تو همون زمان

17:52.600 --> 17:57.280
.همه گوشت تنت آب میشه و از فشار همه سلولای عصبیت حس نابود شدن رو بهت میدن

17:57.280 --> 18:00.750
.انگار که دیگه کاملا داری ساییده میشی

18:00.750 --> 18:02.130
...ساییده شدن

18:28.780 --> 18:31.500
!امکان نداره،بی خیال دیگه

18:33.280 --> 18:34.370
...آب

18:34.970 --> 18:36.850
.میخوام یه ذره آب بخورم

18:36.850 --> 18:38.440
!آب

18:39.020 --> 18:43.120
.ولی ما هیچوقت اون فشاری رو که تاکامورا سان تجربه کرده رو نداشتیم

18:43.120 --> 18:45.530
...وقتی همچین فشار شدیدی بهت وارد میشه

18:45.530 --> 18:49.630
.دیگه نمیشه گفت چه تاثیری رو ذهنت و روانت میذاره

18:49.630 --> 18:53.410
...از حدت فراتر میری و حساس و حساستر میشی

18:53.410 --> 18:57.190
.تاکامورا سان تو دنیاییِ که ما حتی تصورش رو هم نمیتونیم بکنیم

19:06.950 --> 19:08.020
.الانه که برسه

19:08.020 --> 19:08.690
آره

19:16.700 --> 19:17.270
!اومدش

19:17.270 --> 19:18.080
!اون قهرمانِ

19:18.080 --> 19:19.170
!برایان هاواک

19:19.170 --> 19:20.320
!ازش یه مطلبی نقل کنید

19:22.630 --> 19:24.670
..دو کیلو دیگه مونده

19:38.680 --> 19:39.680
!آقای هاواک

19:39.680 --> 19:41.310
تو این یک هفته ای که مونده واسه مسابقه چطور هستید؟

19:41.310 --> 19:42.420
اوضاع تمریناتتون چطوره؟

19:42.860 --> 19:44.600
چه احساسی دارید؟

19:50.780 --> 19:52.210
چرا؟

19:52.210 --> 19:54.570
چرا باید این چیزارو تحمل کنم؟

19:55.950 --> 19:58.030
هیچ پیغامی واسه مبارزه طلب دارید؟

19:58.030 --> 20:00.200
چیزی واسه گفتن به طرفدارای بوکس دارید؟

20:05.380 --> 20:08.170
.من فقط اومدم تا غذای مورد علاقم رو بخورم

20:08.500 --> 20:10.960
.فقط همین

20:15.180 --> 20:16.400
چرا...؟

20:19.040 --> 20:20.610
...توی

20:21.100 --> 20:22.600
!تقصیر توست

20:33.150 --> 20:35.570
!میکشمت

20:35.570 --> 20:37.570
.::   @bollbolljan_com  ::.

20:40.080 --> 20:43.430
بعضی شبا

20:40.200 --> 20:43.580
Ending

20:43.620 --> 20:46.500
نمی تونم به خاطر بیارم که چرا

20:47.170 --> 20:53.700
ما تا 4 صبح بیدار میموندیم

20:54.410 --> 21:00.710
در مورد چیز مهمی صحبت نمیکردیم،  و بعدش عشق بازی میکردیم

21:00.710 --> 21:04.180
...هیچ کسی نمیتونه نزدیک بشه

21:04.180 --> 21:07.800
...هیچ کسی نمیتونه نزدیک بشه

21:07.800 --> 21:12.290
و حالا که اون اسم منو تو رویاش صدا میزنه

21:12.290 --> 21:15.480
منو بوسید و من به خواب رفتم

21:15.480 --> 21:19.460
!من آرزو میکردم که کاش میتونستیم همونجا بمونیم

21:19.460 --> 21:22.170
...آره، آره، آره

21:22.170 --> 21:26.270
تو زنگ رو ساعت 8 صبح گذاشتی تا بیدار بشیم

21:26.270 --> 21:35.480
من هر کاری میکنم تا این زمان به عقب برگرده

21:35.480 --> 21:38.510
تا 7:59