WEBVTT

00:00.000 --> 00:10.000
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00.000 --> 01:07.390
.::   @bollbolljan_com  ::.

00:00.000 --> 01:07.390
.::   @bollbolljan_com  ::.

00:00.670 --> 00:02.050
...سبک من

00:02.860 --> 00:04.050
...چیزی که من توش خوبم

00:04.700 --> 00:06.050
!من تو چی خوب هستم

00:08.900 --> 00:11.550
!استفاده از دپسی رول از همون اول؟

00:11.800 --> 00:13.220
!پسر،اینکارو نکن

00:13.220 --> 00:14.550
.باید مشتای پیوسته و کوتاه بزنی

00:25.520 --> 00:28.190
!یه هوک چپ از پایین به سمتش زده میشه

00:28.720 --> 00:31.200
!یه خش روی چونه یی میندازه

00:31.390 --> 00:34.200
!تو همون لحظه اون با یه چرخش دیگه برمیگرده

00:34.930 --> 00:35.920
واو

00:35.920 --> 00:38.210
!ولی یی مشت راستش رو بالا میاره

00:38.530 --> 00:40.960
!باید از سبک خودم استفاده کنم

00:40.960 --> 00:42.370
!اون میتونه اومدنش رو ببینه

00:42.370 --> 00:44.900
!منتظر تا راستشو پایین بیاره

00:53.290 --> 00:55.470
!مشت راست ماکونوچیِ که میخوابه

01:05.590 --> 01:06.850
!دیگه متوقف نمیشه

01:06.850 --> 01:10.150
!صورت یی له میشه و با زور و فشار به عقب شوت میشه

01:10.150 --> 01:13.240
!صدای رعدآسایی تو زمین مبارزه میپیچه

01:13.240 --> 01:15.080
!ماکونوچی با تمام قدرت آتیش میکنه

01:15.420 --> 01:17.580
...و یی یونسو جواب میده

01:18.340 --> 01:19.580
...اون جواب میده

01:20.570 --> 01:21.750
!با هیچی

01:21.750 --> 01:24.590
!رو زمین مثل یه عروسک بی جون میفته

01:33.500 --> 01:36.610
!مسابقه تموم میشه

01:36.610 --> 01:38.110
!چه نتیجه دراماتیکی

01:38.110 --> 01:39.900
!یه نتیجه ناگهانی

01:39.120 --> 01:43.810
راند بیستم

01:39.120 --> 01:43.810
مسابقه عنوان قهرمانی وزن70کیلو

01:39.900 --> 01:43.980
!یه دپسی رول وحشت آور

01:45.760 --> 01:48.190
!ایپو کون،موفق شدی

01:48.190 --> 01:49.050
!یاگی سان

01:49.050 --> 01:49.990
!مربی

01:49.990 --> 01:51.740
!از پسش بر اومدی

01:51.740 --> 01:54.000
!از سبک خودم ستفاده کردم

01:54.000 --> 01:55.370
...از چیزی که توش خوب بودم استفاده کردم

01:55.370 --> 01:56.560
!همون دپسی رول

01:56.560 --> 01:59.000
...اون تنها چیزی بود که به ذهنم رسید توش خوب هستم،واسه همین

01:59.760 --> 02:00.360
.اووچ

02:00.360 --> 02:01.170
!ابله

02:02.500 --> 02:08.000
.سبک تو اینه که بری تو دل حریف و بچسبی بهش و مشتای کوتاه و تیز و قوی بزنی

02:08.000 --> 02:10.170
...اونطوری انفجاری رفتن و اون ضربات بلند از شروع

02:11.470 --> 02:15.390
.به خاطر اون هوک اول که به چونش ساییده شد،به پاهاش تاثیر گذاشت

02:16.100 --> 02:19.300
.به همین خاطر بود که اون مشت راستش خطا رفت

02:19.310 --> 02:20.750
...شاید به نظر بیاد که برد راحتی بوده

02:20.750 --> 02:23.590
.ولی حقیقت اینه که شانسی نجات پیدا کردی

02:24.810 --> 02:27.250
...بی خیال مربی

02:31.550 --> 02:33.280
.بقیه حرفامو میذارم واسه بعد

02:33.280 --> 02:34.950
.گذشته از این،تو برنده شدی

02:34.950 --> 02:36.450
.یه حرفی با مردم بزن

02:36.450 --> 02:38.580
!ماکونوچی کارت خوب بود

02:38.580 --> 02:40.450
!خداکنه تاکامورا این جریان رو ادامه بده

02:41.120 --> 02:43.740
!سنپایت دیگه میتونه از اینجا به بعدشو به عهده بگیره

02:43.740 --> 02:45.960
!باورنکردنی بودی

02:45.960 --> 02:47.700
!کارت خوب بود

02:47.700 --> 02:49.310
!ماکونوچی

02:50.110 --> 02:51.880
زمان ناک اوت راند اول ثانیه32

02:50.110 --> 02:51.880
ماکونوچی ایپو

02:50.110 --> 02:51.880
16مبارزه 15برد 15ناک اوت 1شکست

02:50.110 --> 02:51.880
سومین دفاع موفقیت آمیز از عنوان قهرمانی ژاپن

03:03.230 --> 03:06.220
!با ناک اوت تو راند اول برنده میشم

03:06.220 --> 03:06.810
...پس

03:07.540 --> 03:10.320
!خواهشاً قهرمان جهان بشو

03:11.210 --> 03:13.450
!میخوام بهش بگم که سر حرفم موندم

03:22.200 --> 03:23.690
هاه؟

03:23.690 --> 03:25.590
.چه سرو صدایی میاد

03:25.590 --> 03:27.710
.یعنی خبرنگارا هم اینجا هستن

03:27.710 --> 03:29.390
!مثلاً قهرمان جهانِ ها

03:29.390 --> 03:30.710
آره

03:37.390 --> 03:38.970
!داته سان؟

03:38.970 --> 03:42.980
.تقریباً قهرمان تمام وزنا اینجا هستن

03:43.320 --> 03:44.610
.شگفت انگیزه

03:50.530 --> 03:52.610
...ببین این همه آدم که اینجان

03:52.610 --> 03:54.560
.فقط به خاطر تاکامورا سان اومدن

03:54.560 --> 03:56.920
.سریع پسر خاله نشو

03:56.920 --> 03:59.370
.بی خیال!ما همه رفیقیم

03:59.790 --> 04:00.610
!میاتا کون

04:00.610 --> 04:01.850
!سندو سان

04:01.850 --> 04:03.200
!هی،ماکونوچی

04:03.200 --> 04:05.790
.کارت تو راند اول ناک اوت کردن حرف نداشت

04:05.790 --> 04:08.240
...فعلا تو استراحت هستم ولی

04:08.240 --> 04:10.180
!به محض اینکه برگشتم،یه چیز خفن بهت نشون میدم

04:10.180 --> 04:11.810
!بهتره که آماده باشی

04:11.810 --> 04:13.550
.باشه

04:13.550 --> 04:15.260
.حرف گنده ایه واسه کسی که دوبار باخته

04:15.260 --> 04:16.340
!حواست باشه چی میگی؟

04:16.340 --> 04:17.880
.ساکت باش

04:18.870 --> 04:20.170
!گن چان

04:20.760 --> 04:23.210
!منم اومدم

04:23.210 --> 04:24.240
...نکو چان

04:24.240 --> 04:25.790
.روزنامه هارو دیدم

04:25.790 --> 04:27.780
.گن چان،کارت حرف نداشت

04:27.930 --> 04:30.770
.رو سر قهرمان خراب شدی

04:31.840 --> 04:33.980
.هنوز واسه اینکارا جوونم

04:33.980 --> 04:36.110
...گذشته از اینا،تاکامورا

04:36.110 --> 04:38.450
چرا این سالن رو انتخاب کردی؟

04:38.450 --> 04:40.910
!ولی میخوام برنده بشم

04:41.150 --> 04:44.480
.از زمانیکه تو اینجا باختی،یه جورایی تِر زدی تو اسم اینجا

04:44.480 --> 04:48.250
.پس به خاطر نسل های آینده،خواستم این ننگ رو پاک کنم

04:48.250 --> 04:49.440
!مضخرفه

04:51.000 --> 04:52.300
!اینکاروو میکنم تا راحت برنده بشم

04:52.300 --> 04:54.050
!مثل آب خوردن میمونه

04:54.500 --> 04:56.340
!خوبه که دوباره دیدمت،داته سان

04:56.340 --> 04:57.980
.هی،ماکونوچی

04:57.980 --> 04:59.800
...میخوام یه باشگاه راه بندازم

04:59.800 --> 05:01.920
.واسه همین تو میتونی بچه های باشگاهو تمرین بدی

05:01.920 --> 05:04.310
داته سان،میخوای مربی بشی!؟

05:04.310 --> 05:05.430
...و یه چیز دیگه

05:06.640 --> 05:10.520
...از اونجائی که اینو بهش نگفتم،بذار اینو بدونه

05:11.400 --> 05:16.240
...تاکامورا میخواد شکستی که من اینجا خوردم رو جبران کنه

05:16.240 --> 05:17.860
.بهش بگو که من ازش ممنونم

05:17.860 --> 05:19.200
...داته سان

05:19.200 --> 05:21.890
چی داری پچ پچ میکنید؟

05:21.890 --> 05:24.830
از اون داستانا با هم دارید یعنی؟

05:27.140 --> 05:29.000
سالن غربی

05:27.140 --> 05:29.000
اتاق تعویض لباس

05:27.870 --> 05:29.230
...به هر حال

05:29.230 --> 05:31.500
.جمع شدن همه ما اینجا فقط یه دلیل داره

05:31.800 --> 05:34.450
.ما تحقیر شدیم

05:34.450 --> 05:36.360
.میخوایم که تقاص پس بده

05:37.070 --> 05:40.760
.اون به همه ما ریده

05:40.760 --> 05:42.680
.تو تنها امید ما هستی

05:45.750 --> 05:50.450
.تو بین تمام آدمای دنیا،تو تنها فردی هستی که الان میتونه باهاش رودرو بشه

05:50.450 --> 05:53.650
!تو تنها کسی هستی که میتونه رودررو شکستش بده

05:54.200 --> 05:57.150
!امشب،تمام ژاپن پشتت هستن

05:57.710 --> 06:01.280
!تو باید برایان هاواک رو شکست بدی

06:11.280 --> 06:12.640
!بسپاریدش به خودم

06:18.420 --> 06:19.940
...اه پسر

06:19.940 --> 06:21.590
!کلی هندونه زیر بقلم گذاشتن

06:21.960 --> 06:23.830
.کلی آدم اومدن

06:24.620 --> 06:27.990
.من تنها کسی میشم که قهرمان 6وزن مسابقات میشه

06:27.990 --> 06:30.390
.مسابقه امشب چیز کوچیکی جز اولین پله واسه بالا رفتن نیست

06:30.390 --> 06:31.360
درسته؟

06:32.180 --> 06:33.240
چی شده؟

06:33.240 --> 06:34.910
..خب

06:34.910 --> 06:37.090
...کلی آدم بالا صف کشیدن

06:37.090 --> 06:39.510
.حتی منم میتونم این فشارو حس کنم

06:39.510 --> 06:41.400
!مرتیکه،اینطوری نگو

06:43.900 --> 06:45.620
فشار،هاه؟

06:47.920 --> 06:49.620
.ببخشید

06:51.710 --> 06:57.630
.خب راستش وقتی همچین چیزی ازم خواستن عصبی شدم

06:58.020 --> 06:59.630
...تاکامورا سان

06:59.630 --> 07:03.390
...ولی دیدن این چهره های قدیمی

07:04.050 --> 07:06.510
.باعث شد تا آروم بگیرم

07:10.520 --> 07:13.220
.بیاین بذاریم کمی تو حال خودش تنها باشه

07:13.220 --> 07:14.660
...تاکامورا

07:14.660 --> 07:17.000
.از الان دیگه رو مبارزه تمرکز کن

07:17.000 --> 07:18.020
.فهمیدم

07:22.360 --> 07:23.810
!تاکامورا سان

07:23.810 --> 07:25.310
!اون حریفت هیچ خری نیست

07:25.310 --> 07:28.000
!فقط کونشو پاره کن

07:28.000 --> 07:28.920
!باشه

07:36.170 --> 07:39.010
.خب،من اصلا نگران نیستم

07:39.010 --> 07:39.810
.آره

07:41.900 --> 07:43.810
...من منتظر کلاس گذاشتن درمورد اینکه

07:43.810 --> 07:46.630
.سنپایم قهرمانِ جهانِ هستم

07:46.630 --> 07:48.450
!خودتو باور داشته باش

07:48.450 --> 07:49.960
.از پسش برمیای

07:49.960 --> 07:50.850
!درسته

07:56.690 --> 07:58.340
...تاکامورا سان

07:58.340 --> 07:59.600
...اوم

07:59.600 --> 08:00.820
...دیدی

08:02.410 --> 08:04.030
قول دادیم،درسته؟

08:06.120 --> 08:09.760
.بذار خودم بگم،قول دادیم که اگه تو راند اول ناک اوت کردی،منم قهرمان جهان بشم

08:09.760 --> 08:10.950
...اون

08:10.950 --> 08:12.450
...ما قول دادیم ولی

08:14.370 --> 08:16.710
فکر کردی که من زیر حرفم میزنم؟

08:21.130 --> 08:22.710
...خوب نیگا کن

08:22.710 --> 08:24.510
.یه مبارزه خفن میکنم

08:25.080 --> 08:27.180
!درسته

08:30.550 --> 08:31.800
!دیگه بی خیال

08:37.300 --> 08:38.800
...ایمان دارم که

08:38.800 --> 08:43.780
.وقتیکه مسابقه تموم میشه،تاکامورا سان قهرمان جهان میشه

08:44.820 --> 08:45.750
!آره

08:47.520 --> 08:49.580
...بذار فقط اینو بگم

08:50.410 --> 08:52.610
.برایان هاواک قویه

08:52.610 --> 08:55.360
...استعداد ذاتی بوکس اون

08:55.870 --> 08:57.710
.شاید از تو هم بهتر باشه

08:59.210 --> 09:01.120
!ولی اینو بدون

09:01.120 --> 09:04.120
.تمام کسایی که سخت تلاش کردن جایزه ای بدست نیاوردن

09:04.120 --> 09:05.420
!ولی

09:05.420 --> 09:09.130
!ولی اونایی که موفق شدن،سخت تلاش کردن

09:11.040 --> 09:14.390
.تمام کسایی که اینجا هستن شاهد تلاش سخت تو بودن

09:14.780 --> 09:16.340
...وقتی تو رینگ رفتی

09:16.340 --> 09:18.520
.با اعتماد به نفس برو

09:18.870 --> 09:22.770
!تو آخر،هرکاری که انجام دادی نو مشتات خودش رو نشون میدن

09:24.950 --> 09:25.790
.آره

09:28.340 --> 09:32.420
...خانوم ها و آقایون،مسابقه اصلی امشب

09:32.420 --> 09:36.870
.عنوان قهرمانی وزن 70 کیلو جهان بزودی شروع میشود

09:36.870 --> 09:38.790
.لطفا روی صندلی هاتون منتظر باشید

09:39.130 --> 09:40.790
...گن چان کارت خوب بود

09:40.790 --> 09:43.100
.حرفای تاثیر برانگیزی بود

09:43.100 --> 09:44.290
.من که متاثر شدم

09:45.560 --> 09:48.530
.یادم رفت در مورد استراتژی بهش بگم

09:48.530 --> 09:51.820
.من فقط یه سری چیزای مزخرف احساسی گفتم

09:51.820 --> 09:55.150
.مسابقه سختی در پیش داره

10:03.380 --> 10:06.820
.عادت کردن همه چیز رو گنده کنن

10:07.410 --> 10:11.570
...قهرمان جهان میشم و نتیجه هم مشخصه

10:11.570 --> 10:14.190
.وقتیکه برنده بشم،اشک شوق میریزن

10:14.190 --> 10:15.180
.آره

10:15.180 --> 10:16.870
...نه فقط اونا

10:16.870 --> 10:19.130
.تمام مردم ژاپن هیجان زده میشن

10:19.730 --> 10:22.580
.خدارو شکر که وارد بوکس شدم

10:25.790 --> 10:27.680
.همه چیز از اونجا شروع شد

10:31.660 --> 10:34.840
...کیمورا و آوکی مثل شپش بودن

10:37.280 --> 10:39.170
...و اون بچه که از کنار جوقِ آب جمعش کردم الان قهرمان ژاپنِ

10:42.310 --> 10:43.940
.باورش سخته

10:56.050 --> 10:58.330
...اون دلقکا واقعاً خنده دارن

10:58.330 --> 11:00.660
...حتی تو همچین شرایطی باعث خندم میشن

11:03.200 --> 11:07.670
.اگه اوضاع جور دیگه رقم میخورد،نمیتونستم این همه لذت ببرم

11:09.840 --> 11:12.800
.خیلی بهتون بدهکارم

11:18.870 --> 11:21.770
!خوشحالم که بوکس رو شروع کردم

11:22.680 --> 11:26.870
!پس بهشون نشون میدم که چطور قدردانشون هستم

11:35.070 --> 11:38.620
!و حالا مبارز ها وارد سالن میشن

11:40.230 --> 11:43.620
!لیزر آبی تاریکی رو برش میده

11:44.530 --> 11:46.620
!16مبارزه 16برد و 16ناک اوت

11:47.230 --> 11:50.480
...با رکورد بی نقص بی همتا در خانه خود

11:50.480 --> 11:54.590
!و حالا این شاهین ژاپنی بر فراز جهان پرواز میکنه

11:54.590 --> 11:57.170
!جمعیت سر از پا نمیشناسن

11:57.170 --> 12:03.140
.هیچ بوکسور دیگه ای نبوده که همچین قدرتی رو به نمایش گذاشته باشه

12:05.610 --> 12:09.590
.و حالا اون مرد وارد میشود

12:09.590 --> 12:11.440
.اومدش

12:11.440 --> 12:13.130
.داره میاد

12:13.130 --> 12:15.440
.فکر کنم الانه که حمله قلبی بهم دست بده

12:16.590 --> 12:17.860
!تاکامورا سان

12:24.690 --> 12:26.070
!واو

12:26.070 --> 12:27.890
...اون شبح

12:31.450 --> 12:32.930
!یه شاهینِ

12:32.930 --> 12:37.720
!شاهین،مبارزه طلب تاکامورا با لباس شاهین وارد میشه

12:37.720 --> 12:42.150
!تاکامورا بالهاشو باز میکنه تا طعمشو به چنگ بیاره

12:42.150 --> 12:47.630
!تاکامورا مثل پرواز به روی ابرها راهشو به سمت رینگ پیش میگیره

12:47.630 --> 12:49.120
!چه بترکون وارد شد

12:49.120 --> 12:50.980
.خوب بلده چیکار کنه

12:55.940 --> 12:58.470
...و حالا در گوشه آبی

12:58.470 --> 13:01.030
!شاهینمون به زمین میشینه

13:05.960 --> 13:07.870
...تاکامورا سان

13:08.520 --> 13:11.160
.تو رینگ واسه مبارزه عنوان قهرمانی جهان ایستاد

13:23.010 --> 13:26.770
.پس این رینگ مبارزه عنوان قهرمانی جهان منه

13:27.540 --> 13:30.560
.بالاخره موفق شدم

13:41.900 --> 13:46.340
.تاکامورا دستاشو وسط رینگ بالا میبره

13:46.340 --> 13:48.410
!و جمعیت به حرکتش جواب میدن

13:50.410 --> 13:53.080
.جو حسابی داغ شده

13:58.090 --> 14:00.510
!و دوباره درخشش نور ایجاد میشه

14:00.510 --> 14:03.250
!این دفعه قرمزه

14:03.250 --> 14:06.920
!...بعد از اون نور قرمز

14:15.560 --> 14:20.230
!قهرمان وزن70کیلو جهان

14:20.230 --> 14:22.700
!برایان هاواک

14:22.700 --> 14:24.220
!ریدی با این نمایشت

14:24.220 --> 14:25.280
!کله خر

14:25.280 --> 14:27.700
!تا میتونی خوشحال باش

14:28.700 --> 14:31.490
!اون حتی به تخمشم حساب نمیکنه

14:31.490 --> 14:33.180
...اون از لاس وگاس با

14:33.180 --> 14:37.960
!جنده های شاهینیش اومده

14:37.960 --> 14:40.330
!تاکامورا کونشو پاره میکنه

14:40.330 --> 14:42.040
!کون بچه

14:42.040 --> 14:43.590
!تاکامورا،ما روت حساب میکنیم

14:44.490 --> 14:48.420
!مثل اینکه اوضاع از کنترل خارج شده و جمعیت نمیتونن بهش توهین نکنن

14:48.420 --> 14:52.100
!ولی قهرمان درحالیکه به چپیش دایورت کرده به سمت مبارزه طلب میره

14:57.860 --> 15:03.300
!و حالا...شاهین جهان تو گوشه قرمزه

15:08.130 --> 15:09.370
...و حالا بیاین

15:09.800 --> 15:14.870
!مبارزه عنوان قهرمانی70کیلو جهان رو شروع کنیم

15:18.880 --> 15:21.220
...پاهام داره میلرزه

15:21.220 --> 15:23.110
...از اونجا که اون اتفاق تو کنفرانس خبری افتاد

15:23.110 --> 15:25.880
...فکر نمیکنم که به همین راحتی قبل از شروع مبارزه حرکت نزنن

15:30.570 --> 15:32.850
.به نظر میاد که میخوان همین الان همدیگه رو بکشن

15:32.850 --> 15:34.940
.امکان نداره

15:34.940 --> 15:37.200
.مسابقه الان شروع میشه

15:37.200 --> 15:38.850
.مطمئنم چیزی نمیشه

15:39.440 --> 15:41.290
...در گوشه قرمز

15:41.290 --> 15:45.490
...با وزن 68کیلو و 605گرم

15:45.490 --> 15:50.250
...از آمریکا،قهرمان وزن 70کیلو

15:50.250 --> 15:54.370
!!!برایان هاواک

15:59.270 --> 16:01.040
!چی؟

16:01.790 --> 16:05.550
!اون پیراهن تاکامورا رو پوشیده

16:12.930 --> 16:14.360
!چه روشی رو واسه جلب توجه انتخاب کرد

16:14.360 --> 16:16.270
...با این حرکت یعنی

16:16.270 --> 16:18.810
!تاکامورا جرت میدم

16:22.820 --> 16:24.150
!کلاً دیوانس

16:24.150 --> 16:25.940
.عجب لاشیِ

16:25.940 --> 16:29.180
...داداش مامورو...باید عصبانی باشه

16:29.180 --> 16:30.300
...چیزی نیست

16:30.300 --> 16:32.440
.مامورو،آرومِ

16:32.440 --> 16:35.700
.اون با اراده زیادی واسه این مسابقه اومده

16:35.700 --> 16:37.790
!گاییدمت

16:37.790 --> 16:39.570
!دیگه نمیتونم تحمل کنم

16:39.570 --> 16:40.980
!ننشو...تاکامورا

16:40.980 --> 16:43.430
!لهش کن

16:42.360 --> 16:44.570
!تو یه جابه کادو پیچش کن و برگردونش آمریکا

16:43.430 --> 16:45.360
!تاکامورا،همین الان جرش بده

16:45.360 --> 16:47.300
!نابودش کن

16:47.300 --> 16:49.370
...بیاین یه حال اساسی به اون

16:50.000 --> 16:51.430
چی...؟

16:51.430 --> 16:53.300
.چه خریه

17:00.010 --> 17:01.180
.واو

17:01.180 --> 17:03.250
.شگفت انگیزه

17:04.320 --> 17:06.630
.عجب جزبه ای

17:06.630 --> 17:08.590
.نمیتونم باور کنم

17:08.590 --> 17:11.820
چطور ممکنه کسی که تمرین نکرده همچین بدنی داشته باشه؟

17:12.790 --> 17:15.130
...شاید استعداد ذاتی اون

17:15.130 --> 17:17.190
.بیشتر از تو باشه

17:17.190 --> 17:19.250
.امکان نداره

17:22.180 --> 17:24.240
...در گوشه آبی

17:24.240 --> 17:28.050
با وزن 69کیلو و 853گرم از باشگاه کاموگاوا

17:28.050 --> 17:32.470
!نفر اول وزن70کیلو جهانWBC

17:38.180 --> 17:43.150
!مامورو تاکامورا

17:49.630 --> 17:51.330
.و حالا سرود ملی

17:51.940 --> 17:57.430
.لطفاً بایستید و به پرچم نگاه کنید

18:21.340 --> 18:26.000
.مسابقه جهانی...با این حرکاتش آدمو حسی میکنن

18:26.000 --> 18:27.580
.خوب گفتی

19:01.000 --> 19:05.020
.بعد از این مراسم میتونیم دیگه منتظر صدای زنگ باشیم

19:05.020 --> 19:07.020
.هر دو مبارز به وسط رینگ احضار میشن

19:07.320 --> 19:10.360
.گوش کن،فعلاً باهاش چشم تو چشم نشو

19:10.360 --> 19:12.890
.نمیدونیم واسه خراب کردنت چیکار میکنه

19:12.890 --> 19:13.770
!گرفتم

19:13.770 --> 19:15.240
.چشمامو میبندم

19:16.700 --> 19:19.240
.حالا وسط رینگ هستن

19:19.520 --> 19:23.250
!لحظه ترسناکی که باعث تپش قلب میشه

19:23.250 --> 19:26.250
.همه چیز وقتیکه مسابقه شروع بشه اتفاق می افته

19:26.250 --> 19:28.660
.اونموقع همه چیز رو دوبرابر بهش برمیگردونم

19:28.660 --> 19:31.590
!...با اون قیافه کی

19:35.380 --> 19:37.510
!مادر به خطا

19:37.510 --> 19:39.130
!تاکامورا

19:39.130 --> 19:40.250
!برگرد به گوشه خودت

19:40.250 --> 19:41.760
!هاواک،بس کن

19:47.510 --> 19:51.250
.نزدیک بود مارو به کشتن بدن که داور پا وسط گذاشت

19:51.250 --> 19:54.810
.هردو آماده هستن،دو شاهین چنگالهاشون رو تیز میکنن

19:57.270 --> 19:59.620
!تاکامورا،خونسردیتو حفظ کن

19:59.620 --> 20:01.030
!آرومم

20:03.620 --> 20:05.300
.من آروم هستم

20:09.160 --> 20:10.650
...میدونم

20:11.240 --> 20:13.800
...به اندازه کافی خونسرد هستم

20:16.750 --> 20:18.800
!تمام ژاپن دارن این مسابقه رو میبینن

20:19.160 --> 20:22.810
!این یه مسابقه فقط برای کمربند نیست،بلکه به خاطر غرور ژاپن هم هست

20:23.570 --> 20:25.310
...و حالا زنگ به صدا در میاد

20:26.870 --> 20:27.560
...الان

20:31.210 --> 20:33.330
!شنیده شد

20:33.330 --> 20:37.160
!بالاخره مبارزه شاهین ها شروع میشه

20:40.080 --> 20:43.430
بعضی شبا

20:40.320 --> 20:43.700
پایان

20:43.620 --> 20:46.500
نمی تونم به خاطر بیارم که چرا

20:47.170 --> 20:53.700
ما تا 4 صبح بیدار میموندیم

20:54.410 --> 21:00.710
در مورد چیز مهمی صحبت نمیکردیم،  و بعدش عشق بازی میکردیم

21:00.710 --> 21:04.180
...هیچ کسی نمیتونه نزدیک بشه

21:04.180 --> 21:07.800
...هیچ کسی نمیتونه نزدیک بشه

21:07.800 --> 21:12.290
و حالا که اون اسم منو تو رویاش صدا میزنه

21:12.290 --> 21:15.480
منو بوسید و من به خواب رفتم

21:15.480 --> 21:19.460
!من آرزو میکردم که کاش میتونستیم همونجا بمونیم

21:19.460 --> 21:22.170
...آره، آره، آره

21:22.170 --> 21:26.270
تو زنگ رو ساعت 8 صبح گذاشتی تا بیدار بشیم

21:26.270 --> 21:35.480
من هر کاری میکنم تا این زمان به عقب برگرده

21:35.480 --> 21:38.510
تا 7:59