WEBVTT
00:06.450 --> 00:09.970
!یه راست چکی میشه تو صورت قهرمان
00:09.970 --> 00:11.990
لعنتی! چرا رفت واسه چرخش زیاد!؟
00:11.990 --> 00:14.990
!قهرمان تلو خوران به عقب میره
00:15.420 --> 00:17.140
.مربی
00:17.140 --> 00:18.990
...چهره ایپو کون داره تغییر میکنه
00:20.540 --> 00:21.750
...اونکه
00:22.510 --> 00:26.250
!به خاطر کمبود اکسیژن رنگش کبود شده
00:26.250 --> 00:32.260
.میتونم تو آب فرو رفتنت رو ببینم
.الان آب تا بالای سرت رسیده
00:32.780 --> 00:36.260
.به عمق دریا خوش اومدی
00:35.910 --> 00:40.870
دپسی رول نابود شد
00:41.590 --> 00:43.600
...تو مبارزه نزدیک عادت نداشت
00:43.600 --> 00:45.930
...به این فشاری که شیمابوکورو آورد
00:45.930 --> 00:48.880
!پسر،همه توانش رو تو این جنبش مصرف کرد
00:49.300 --> 00:52.140
.حالا داره تو شرایط شیمابوکورو مبارزه میکنه
00:52.140 --> 00:57.640
...اون ممکنه تو نقطه قدرت خالص باشه
!ولی ما سلاح قویتری بدست آوردیم
00:58.210 --> 01:01.580
...با کنترل کردن تنفس،اون میتونه تو شرایط مستحکمی مشت بزنه
01:01.580 --> 01:04.830
.و کمر و پاهاش بعد از ضربه خوردن به حالت اول تواناییش برگرده
01:04.830 --> 01:06.610
!به بیان کامل:انعطاف پذیره
01:06.610 --> 01:09.650
!حالت انعطاف پذیری شیمابوکورو بزرگترین برتری اونه
01:10.950 --> 01:12.400
!15ثانیه تا پایان راند پنجم باقی مونده
01:14.130 --> 01:15.910
!مبارزه طلب یورش میبره
01:22.050 --> 01:23.730
!مشت به بدن،بدن،بدن
01:23.730 --> 01:26.120
!با مشت به بدنش، اونو به طناب میچسبونه
01:27.400 --> 01:30.900
!صورت قهرمان از درد به هم ریخته
01:32.050 --> 01:34.330
...از کنار طناب کنار میکشه
01:35.920 --> 01:38.100
!ولی نمیتونه دربیاد
01:39.090 --> 01:40.620
!مشت به بدن
01:40.620 --> 01:42.100
!حمله بی امان به قسمت میانی
01:42.100 --> 01:44.900
.پسر،چه وحشیانه اس
01:44.900 --> 01:46.600
.با نگه کردن این صحنه بهم حس خفگی دست داده
01:51.610 --> 01:55.360
...درد دار...میخوام تگری بزنم
02:04.930 --> 02:06.160
!زنگ به صدا در میاد
02:06.730 --> 02:08.360
!شیمابوکورو عقب بکش
02:11.480 --> 02:15.600
!قهرمان داغونتر از اون چیزی شده که تا حالا دیده بودیم
02:15.600 --> 02:18.680
!رو طناب مثل یه کفتر پرپر شده،بدون حرکت ریده به خودش
02:18.680 --> 02:20.980
یا شاید،اصلا میتونه حرکت کنه؟
02:25.940 --> 02:29.890
.جمعیت تو سکوت محسوسی قهرمان کتک خورده رو تماشا میکنن
02:29.890 --> 02:32.070
!سکوت عظیمی به سالن مستولی شده
02:32.070 --> 02:35.150
.اون با من به عمق اقیانوس اومد
02:35.150 --> 02:37.090
!آره درسته.کارت خوب بود
02:37.090 --> 02:42.740
.انتظار این اتفاق رو خیلی زودتر داشتم،ولی به خاطر مقاومتش طول کشید
02:43.180 --> 02:46.110
.ولی بازم نمیتونه به سطح آب برگرده
02:46.110 --> 02:49.140
.دیگه هیچوقت نمیتونه سرشو از آب بیرون بیاره
02:49.140 --> 02:54.340
.تو راند بعدی مثل کشتی شکسته غرقش میکنم
02:58.390 --> 03:01.340
...قدرتت رو حفظ کن
03:02.130 --> 03:04.690
...بعد از اینکه گفت اون تکنیک رو شکست میدم،ترسیدم ازش استفاده کنم
03:04.690 --> 03:07.350
.ولی اگه از تمام وجودم مایه نذارم،نمیتونم شکستش بدم
03:07.350 --> 03:11.020
...باید انرژیم رو حفظ کنم تا بتونم با تمام قدرت بهش ضربه بزنم
03:11.020 --> 03:13.110
!بتونم با دپسی رول بهش ضربه بزنم
03:13.920 --> 03:16.970
.میخواد با توان کمی که واسش باقی مونده ظاهر بشه
03:16.970 --> 03:19.930
!پسر،میتونم بگم که به چی فکر میکنی
03:19.930 --> 03:22.120
!میخوای از دپسی رول استفاده کنی
03:22.870 --> 03:27.390
...حریف بدون درنگ گفت که شکستش میدم،هرچند
03:27.810 --> 03:31.120
...اگه اینکارو بکنه
...پسر
03:32.700 --> 03:33.630
!مربیا برن بیرون
03:33.630 --> 03:37.130
.این بازی رو بردیم
!کارشو تموم کن
03:38.070 --> 03:39.510
.غرقش میکنم
03:41.020 --> 03:42.260
...میخوام
03:43.510 --> 03:45.050
.راند ششم
03:45.670 --> 03:46.600
!بوکس
03:47.320 --> 03:48.790
...راند ششم شروع میشه
03:48.790 --> 03:52.900
.قدم های قهرمان سنگین هستن
.کاملا مشخصه که هنوز آسیب دیدگی داره
03:53.650 --> 03:55.870
!ولی مبارزه طلب ترجیح میده که عجله نکنه
03:55.870 --> 03:58.530
!اون به آرومی و از عمد کارشو ادامه میده
03:58.530 --> 04:00.930
.چشماش هنوز جون دارن
04:00.930 --> 04:04.530
.حتی تو عمق اقیانوس میتونی هنوز خوب ببینی
04:04.530 --> 04:09.410
!درک میکنم.پس فقط باید همه امیدهارو از بین ببرم
04:09.410 --> 04:11.910
...تورو به تاریکترین و عمیقترین نقطه اقیانوس میبرم
04:11.910 --> 04:13.500
!جایی که یه ذره هم نور وجود نداره
04:13.820 --> 04:16.250
!مبارزه طلب حرکتش رو شروع میکنه
04:16.250 --> 04:18.590
!از پایین مثل یه زیر دریایی به سمت قهرمان میره
04:19.350 --> 04:23.590
...هوک چپ کاملا بی فایده بود و
!دوباره قهرمان تو دردسر میفته
04:23.590 --> 04:26.600
!یه رگباری از مشت به بدن،باعث نمایان شدن درد تو صورتش میشه
04:26.600 --> 04:28.380
!ماکونوچی،بکش بیرون
04:28.380 --> 04:29.850
!نه!کلینچ کن
04:30.420 --> 04:34.280
.با دست سعی میکنه که مبارزه طلب رو به عقب برونه
!غم و اندوه تو چهرش نمایان شده
04:34.280 --> 04:36.580
!یعنی میتونه فرار کنه؟
04:36.580 --> 04:37.610
!من که فکر نمیکنم
04:38.450 --> 04:40.480
!قهرمان حمله میکنه
04:40.480 --> 04:42.130
!یه مشت سنگین بدون تعادل
04:42.130 --> 04:43.740
!هنوز قدرت واسه مشت زدنش مونده
04:45.760 --> 04:47.440
!یه مشت دیگه برمیگردونه
04:47.440 --> 04:50.870
!کانتر قهرمان از وضعیت عجیبی زده میشه
04:51.830 --> 04:53.890
.مبارزه طلب سرعتش کم نمیشه
04:53.890 --> 04:56.120
!با مشتای فشرده و پشت سر هم به سمت جلو فشار میاره
04:56.120 --> 04:59.130
!ولی هیچکدوم نمیخوابه
!قهرمان با حرکت سر همه رو رد میکنه
05:11.710 --> 05:13.470
...حرکت قهرمان به صورت یه شکل آشناس
05:13.470 --> 05:16.300
!حرکت بدنش یه شکل مشخص رو تو هوا ایجاد کرده
05:17.020 --> 05:18.690
!مبارزه طلب یه مشت چپ میزنه
05:19.410 --> 05:20.360
!خطا میره
05:21.270 --> 05:23.870
!قهرمان در حین حرکت بدنش به اطراف میچرخه
05:23.870 --> 05:25.860
...مثل یه پاندول به عقب و جلو میچرخه،این
05:27.200 --> 05:29.290
!دپسی رولِ
05:29.290 --> 05:31.390
!اسلحه نهایی اون بالاخره رو میشه
05:32.370 --> 05:34.870
!مبارزه طلب نامیدانه از خودش دفاع میکنه
05:34.870 --> 05:36.400
!دیگه وقتش بود
05:36.400 --> 05:37.670
!دفاعش رو در هم بکوب
05:37.670 --> 05:38.880
!ناک اوتش کن
05:43.210 --> 05:47.050
!وضعیتش از هم میپاشه
!دفاع مبارزه طلب باز میشه
05:49.170 --> 05:53.380
...نوری که دیدی دپسی رول بود
05:53.380 --> 05:56.210
!خب،تو عمق اقیانوس نوری نمیتونه برسه
05:56.210 --> 05:59.400
!منو ببین که دپسی رول رو نابود میکنم
06:02.530 --> 06:03.890
!تبادل مشت
06:03.890 --> 06:08.910
!مثل برخورد دو تانک،مواد منفجره میدان جنگ رو میشکافه
06:08.910 --> 06:12.410
!مبارزه طلب با خشونت و زور با دپسی رول مبارزه میکنه
06:12.950 --> 06:14.910
!قهرمان دوباره شروع میکنه
06:16.190 --> 06:17.930
!یه تبادل خشن دیگه
06:17.930 --> 06:21.340
!خونِ که داره فواره میزنه تو منطقه جنگ
06:22.710 --> 06:24.340
!قهرمان متوقف نمیشه
06:25.020 --> 06:28.090
!ولی مبارزه طلب کم نمیاره و تبادل مشت میکنن
06:28.400 --> 06:31.890
باور نکردنیه!برنامش واسه شکست دپسی رول این بود؟
06:31.890 --> 06:33.670
!اون فقط داره با مشت زدن مقابله میکنه
06:34.430 --> 06:36.600
!یه تبادل وحشت آور مطلق مشت
06:37.350 --> 06:39.100
!قهرمان دپسی رول رو ادامه میده
06:39.470 --> 06:41.860
!اون روی مبارزه با حرکتی که بهش اعتقاد داره شرط بسته
06:42.310 --> 06:45.510
...با اون وضعیتی که دپسی رول ایجاد کرده
06:45.510 --> 06:48.360
.مشتای اون مثل یه کانتر شده که دو برابر ضربه میزنه تو این شرایط
06:48.360 --> 06:54.370
!ولی باز ریسکش خیلی زیاده.به نظر میرسه که دست کشیدن ازش غیرممکن باشه
06:54.700 --> 06:57.390
...اون یه مرد نترس با قدرت فولادیِ
06:57.390 --> 06:59.780
!که با قدرت فیزیکی داره دپسی رول رو تحمل میکنه
06:59.780 --> 07:03.000
!اون باعث میشه تا اولین نفری باشه که با پسر مشت به مشت و سرشاخ میشه
07:03.450 --> 07:06.010
!عجب کار باورنکردنی
07:06.830 --> 07:09.410
!هر کدوم از مشتا یه ضربه ناک اوت کنندس
07:09.410 --> 07:12.010
!هرجفتشون بعد از برخورد ضربات میلرزن
07:12.010 --> 07:13.230
...هنوز نه
07:13.230 --> 07:15.520
!هنوز دپسی رول رو شکست نداده
07:16.880 --> 07:17.790
...ایپو
07:17.790 --> 07:19.020
...سنپای
07:21.770 --> 07:23.520
...پسر،تو
07:24.200 --> 07:27.530
!تا آخر...بی خیالش نمیشم
07:27.840 --> 07:31.030
.شتاب نداری
!اون فقط یه هوک معمولی بود
07:33.600 --> 07:35.150
!اون دیگه باید گوجش کرده باشه
07:35.150 --> 07:37.620
.سر قهرمان به عقب خم میشه
!تلو خوران به عقب میره
07:39.400 --> 07:41.080
.گیرش انداخت
07:41.410 --> 07:44.020
!قهرمان طناب رو میگیره و داون نمیشه
07:44.020 --> 07:46.590
!یعنی این آخرین وضعیت ایستادنشه؟
07:46.590 --> 07:50.460
:ما شاهد این نمایش شوکه کننده
07:50.460 --> 07:53.340
!نابودی دپسی رول بودیم
07:53.720 --> 07:57.400
!تکنیکی که فکر میکردیم چیزی جلودارش نیست،با حمله مستقیم محو شد
07:57.400 --> 08:00.850
!عجب شهامتی این مبارز ریوکی داشت
08:01.350 --> 08:04.360
.درسته که حریفمونه ولی بهش احترام میذارم
08:04.680 --> 08:08.360
!تو یه آدم فوق العاده و افتخار اوکیناوا هستی
08:08.680 --> 08:11.120
!موفق شدم
08:11.120 --> 08:13.360
!دپسی رول رو شکست دادم
08:14.030 --> 08:16.930
.آوردن کمربند قهرمانی به سرزمینم تنها هدفم نبود
08:16.930 --> 08:20.860
!میخواستم خودم رو به عنوان شجاعترین مرد تو ژاپن اثبات کنم
08:20.860 --> 08:24.580
!هیچ چیزی بهتر از یه افتخار واسه مرد دریا نیست
08:24.580 --> 08:27.270
.بالاخره آخرین شعاع نور رو هم از بین بردم
08:27.270 --> 08:29.630
!مبارزه مردای دریا رو بردم
08:30.050 --> 08:33.890
...مبارزه طلب هم از این تبادل مشت خیلی آسیب دیده
08:33.890 --> 08:37.640
ولی تا حالا همچین شانسی نداشته!یعنی میتونه کارو تموم کنه!؟
08:48.650 --> 08:53.100
.اون تبادل مشت بیشتر از اینکه آسیب جسمی بهش بزنه تو روحیه اش تاثیر داشت
08:53.100 --> 08:54.660
!تو دردسر واقعیه
08:54.660 --> 08:58.660
!تمام جمعیت تو سالن نفس تو سینشون حبس شده
08:58.660 --> 09:03.570
!ماکونوچی الان با یه فوت میفته!کارشو تموم کن
09:03.570 --> 09:05.980
.کمربند الان جلوی صورتش آویزون شده
09:05.980 --> 09:08.610
!فقط باید به مشت بچسبونتش و بدستش بیاره
09:14.850 --> 09:15.960
چی شده؟
09:15.960 --> 09:16.510
...چرا
09:17.400 --> 09:19.760
!چی؟ حرکت نمیکنه
09:19.760 --> 09:23.680
!مبارزه طلب آماده به حمله جلوی قهرمان ایستاده
09:23.680 --> 09:28.770
!الان بزرگترین موقعیت واسه بدست آوردن قهرمانیِ و اون کاملاً خشکش زده
09:29.250 --> 09:32.730
...من مبارزه بین دو مرد دریا رو پیروز شدم
09:32.730 --> 09:34.820
!ولی نمیتوم حرکت کنم
09:34.820 --> 09:37.010
!البته،اون تبادل
09:37.010 --> 09:39.580
!امکان نداره که شیمابوکورو هم آسیب ندیده باشه
09:40.090 --> 09:41.610
!شیمابوکورو
09:41.610 --> 09:44.580
یعنی بیش از اندازه قربانی کرد تا دپسی رول رو شکست بده؟
09:45.830 --> 09:48.330
.از عمد متوقف نشده
!واقعا نمیتونه حرکت کنه
09:52.800 --> 09:54.700
...رنگ چهره اون داره تغییر میکنه
09:54.700 --> 09:55.650
...اون
09:55.650 --> 09:56.840
!اثر کمبود اکسیژنِ
09:56.840 --> 09:58.910
.به خاطر کمبود طولانی مدت اکسیژن تو بافت بدنش بوده
09:58.910 --> 10:01.600
.به خاطر ضربه زنی بیش از حد تو فاصله نزدیک هم بوده
10:02.480 --> 10:07.350
...اون همه کمبود اکسیژن داشت و یه دفعه اون همه مشت زنی کرد
10:07.350 --> 10:09.670
.و بعلاوه کلی هم آسیب از مشتای ایپو خورد
10:09.670 --> 10:13.610
.الان به نظر میرسه جفتشون داره تو دریا غرق میشن
10:14.020 --> 10:16.310
!مبارزها بیکار تا زمان تموم بشه ایستادن
10:16.310 --> 10:18.200
!فقط هفت ثانیه از راند ششم باقی مونده
10:18.200 --> 10:22.120
...پنج،چهار،سه،دو
10:22.120 --> 10:23.120
!یک
10:24.160 --> 10:25.520
!زنگ به صدا در میاد
10:25.520 --> 10:27.670
!خب باید تا راند بعدی منتظر بمونیم تا ببینیم چه کسی کنترل مبارزه رو بدست میگیره
10:27.670 --> 10:33.130
این مبارزه بین زیردریایی ها در نهایت به کجا ختم میشه!؟
10:39.270 --> 10:44.070
!شاید جلوی دپسی رول رو گرفته باشه،ولی کلی تاوان در قبالش داد
10:44.070 --> 10:46.880
!تنها کاری که تونست بکنه ایستادن روی پاهاش بود
10:46.880 --> 10:47.600
...درسته
10:47.970 --> 10:53.100
!نفس عمیق بکش و بذار به همه سلول های بدنت اکسیژن برسه
10:53.100 --> 10:55.860
اگه بتونی اینکارو کنی
!میتونی این سه دقیق رو دووم بیاری
11:06.520 --> 11:08.380
حالت چطوره؟
11:08.380 --> 11:10.920
.دپسی رول...شوخی نیست
11:11.650 --> 11:12.880
...اما
11:14.920 --> 11:18.420
.تو راند بعدی یه چیز بزرگ گیرم میاد
11:18.850 --> 11:21.130
!خوبه.درست مثل یه مرد دریای واقعی حرف زدی
11:21.130 --> 11:22.180
!مربیا گم شن بیرون
11:22.690 --> 11:27.810
...هر دو مبارز از آسیب های سنگین رنج میبرن،ولی صدای زنگ شروع راند هفتم رو اعلام کرد
11:29.310 --> 11:30.690
!بوکس
11:30.690 --> 11:32.850
.مبارزه طلب یورش میبره
11:32.850 --> 11:35.190
!یه راست میره سراغ قهرمان
11:35.190 --> 11:37.840
به همین زودی از کمبود اکسیژن بهبود پیدا کرد!؟
11:37.840 --> 11:39.950
!ماهیگیرا باید ظرفیت ریه دیوانه واری داشته باشن
11:39.950 --> 11:42.370
!بحران دری واسه موقعیتِ
11:42.370 --> 11:44.450
.سنپای هم واسه استراحت وقت داشت
11:44.450 --> 11:46.720
!باید مقداری انرژی بدست آورده باشه
11:51.670 --> 11:54.360
!اون دیگه چه مشت چپ ضعیفی بود؟
11:54.360 --> 11:55.960
!اونکه اصلاً بهبود پیدا نکرده
11:55.960 --> 11:57.300
.این بحرانِ
12:00.000 --> 12:02.890
...مبارزه طلب فوراً شروع به مشت زنی میکنه
12:02.890 --> 12:05.050
!به طور اجتناب ناپذیری قهرمان به قهرمان فشار وارد میکنه
12:05.050 --> 12:08.650
!به نظر میاد مثل راند اول سرحال شده
12:08.650 --> 12:10.970
.میخواد کارو تموم کنه
12:10.970 --> 12:13.560
.تمومه دیگه.ماکونوچی به نظر میاد داره کمربند قهرمانی رو از دست میده
12:14.100 --> 12:16.670
!قهرمان به طناب تکیه میده
12:16.670 --> 12:20.450
!نمیتونه حرکت کنه!درست مثل راند ششم گوشه گیر میشه
12:22.640 --> 12:25.070
!چپ میزنه
12:25.070 --> 12:26.930
!انگار داره واسش مسواک میزنه
12:26.930 --> 12:28.300
.این اثباتش میکنه
12:28.300 --> 12:31.080
.ماهی دیگه توانی نداره
.میتونم شکارش کنم
12:31.870 --> 12:34.380
!مبارزه طلب به پایین داک میزنه
12:34.720 --> 12:37.840
...و از اون موقعیت یه مشت میزنه
12:38.630 --> 12:41.780
!مشت غزالی!پاهای قهرمان از کار میفتن
12:41.780 --> 12:42.380
!آره
12:43.760 --> 12:48.910
.با دستکش جلوی چونش،اثر ضربه رو کم میکنه
!به صورت مویی از مهلکه فرار میکنه
12:48.910 --> 12:51.010
.از ته قلبم ازت ممنونم
12:51.010 --> 12:54.150
!هیچوقت با همچین حریف قوی مبارزه نکرده بودم
12:55.240 --> 12:58.860
!ولی باز آسیب خودش رو میزنه!قهرمان نمیتونه کار با پاش رو ادامه بده
12:59.400 --> 13:01.570
!یه مشت یک-دو از قهرمان
13:01.570 --> 13:04.260
.اون مشتای ضعیف هیچ کاری از پیش نمیبرن
13:04.260 --> 13:06.120
.دیگه به زور میتونم نگاه کنم
13:06.120 --> 13:11.270
.مبارزه طلب بدون آشفتگی ادامه میده
!قهرمان با هر مشتی بندری میزنه
13:12.190 --> 13:15.370
یعنی دلبستگی به عنوانش باعث شده تا الان سرپا بمونه؟
13:15.370 --> 13:16.660
.نه
13:16.660 --> 13:20.380
.اگه فقط اونقدر انفعالی بود که فقط برای دفاع از عنوانش اومده بود،تا الان باید بازی رو واگذار میکرد
13:20.930 --> 13:23.380
!با تمام وجودش حمله میکنه
13:24.620 --> 13:27.410
!پسر، به مبارزه ادامه بده
13:30.260 --> 13:33.870
!هوک چپ مبارزه طلب به سختی برخورد میکنه
13:33.870 --> 13:37.020
!موضع قهرمان فرو میریزه
13:42.520 --> 13:44.780
!درست از وسط گاردت منفجرت میکنم
13:45.960 --> 13:48.200
!مشت غزالی از وسط سوراخ میکنه و میاد
13:48.560 --> 13:51.950
!بدنش تو هوا شوت میشه
!یعنی این پایان کارِ؟
13:53.190 --> 13:57.710
!با جفت دست!قهرمان یه بلوک بازو دوبل میکنه
13:58.120 --> 13:59.670
!از کنار طناب بیرون میکشه
13:59.670 --> 14:01.540
!لعنتی چه خر جونی
14:01.540 --> 14:04.720
!به عنوان یه مرد دریا،به سرسختیت احترام میذارم
14:05.180 --> 14:06.830
!زودباش ماکونوچی
14:06.830 --> 14:08.480
!تسلیم نشو
14:08.480 --> 14:11.350
!ماکونوچی!ماکونوچی
14:11.770 --> 14:15.040
!ماکونوچی!ماکونوچی
14:15.040 --> 14:22.900
!ماکونوچی!ماکونوچی
14:17.350 --> 14:20.300
...جمعیت شروع به تشویق ماکونوچی میکنن
14:20.300 --> 14:22.900
!در تلاشن تا انگیزه ای به جون لت و پار شدش بدن
14:22.900 --> 14:24.960
.اون چیزی رو عوض نمیکنه
14:22.900 --> 14:31.370
!ماکونوچی!ماکونوچی
14:24.960 --> 14:27.360
!دیگه تا عنوان قهرمانی عوض بشه فقط زمان مطرحِ
14:27.720 --> 14:29.050
خب،پسر؟
14:29.050 --> 14:31.370
هنوز میتونی حرکت کنی؟
هنوز میتونی مبارزه کنی؟
14:32.580 --> 14:35.360
هنوز میتونم حرکت و مبارزه کنم؟
14:35.360 --> 14:39.330
!تمام کاری که الان میتونم انجام بدم،ایمان داشتن به مربی واسه یه پایان تلخِ
14:41.630 --> 14:43.800
.هیچ زوری پشتشون نیست
14:45.800 --> 14:49.020
.راحت میتونی بگی هیچ قدرتی واسش نمونده
14:49.020 --> 14:53.040
.به نظر میرسه کاری که داره میکنه به طور اساسی انگار داره به میت ضربه میزنه
14:53.040 --> 14:56.060
.مثل اینکه مخش رفته رو حالت خودکار و داره میت میبینه و ضربه میزنه
14:56.060 --> 14:58.500
.اون اصلا به فکر حفظ کمربند نیست
14:58.500 --> 15:01.140
!کاملا روی بردن مبارزه تمرکز کرده
15:01.140 --> 15:03.020
!روی مبارزه طلب
15:05.030 --> 15:07.160
!مشتات دیگه آسیبی نمیزنن
15:07.160 --> 15:09.780
!این مبارزه بین ماهی گیرا تموم شدس
15:09.780 --> 15:10.780
!پسر
15:10.780 --> 15:12.530
!ماکونوچی،دیگه کباب شدی
15:12.900 --> 15:15.240
!مبارزه طلب میره که خون به پا کنه
15:29.250 --> 15:31.320
...قدرتش،سرعت و زمانبندیش
15:31.320 --> 15:33.930
.اون مشت کاملاً بی عیب و نقص بود
15:33.930 --> 15:37.180
!تا دسته شیمابوکارو رو لرزوند
15:39.940 --> 15:42.440
!داره جواب میده پسر!گیرش بنداز
15:45.000 --> 15:47.580
!دپسی رول
15:47.580 --> 15:50.490
!داره تمام چیزی رو که داره رو دپسی رول شرط بندی میکنه
15:54.370 --> 15:55.990
!من یه بار نابودش کردم
15:56.590 --> 15:58.000
!ضربات همزمان
15:58.000 --> 16:01.250
!همینه!من شکست رو قبول نمیکنم
16:01.250 --> 16:04.460
آخرین ایستادگیت مقابل ماهیگیره،اه؟
16:04.460 --> 16:06.070
!من عقب نمیکشم
16:07.490 --> 16:10.530
!مشت پشت مشت میزنن
!هیچکدوم یه سانت عقب نمیرن
16:10.530 --> 16:12.760
!این یه نبرد حماسی بین دو جنگندس
16:22.100 --> 16:24.770
!قهرمان داره داون میشه
16:24.770 --> 16:25.980
!کارش تموم شد
16:25.980 --> 16:28.780
!شیمابوکورو تو عمق اقیانوس یه مقدار قویتره
16:28.780 --> 16:30.530
.نه.ببین
16:30.950 --> 16:34.030
!به نظر میاد وضعیت مبارزه طلب هم ناپایدار شده
16:34.690 --> 16:37.030
!هنوز میتونم مبارزه کنم!هنوز میتونم مشت بزنم
16:37.030 --> 16:39.790
!به یه مرد دریای دیگه شکست نمیخورم
16:44.130 --> 16:45.500
!شیمابوکورو
16:50.050 --> 16:53.010
!افتخارم...به عنوان یه مرد دریا
17:04.720 --> 17:09.820
.خیلی بد شد.تو عمق اقیانوس قطعا تو سرتر بودی
17:09.820 --> 17:14.710
!ولی اینجا اقیانوس نیست،اینجا رینگ مبارزس
17:15.280 --> 17:16.700
...که اینطور
17:17.300 --> 17:23.630
.اون ماهیگیر نیست.این هیچوقت مبارزه ای بین دو مرد دریا نبود
17:24.370 --> 17:28.290
.اون یه بوکسور ناب و خالصِ
17:30.920 --> 17:32.500
!داون
17:32.500 --> 17:36.370
!در مهمترین لحظه دوباره دپسی رول ظهور میکنه
17:36.370 --> 17:38.420
...فکر میکردیم که مبارزه طلب یه کشتی جنگی غیر قابل غرق شدنِ
17:38.420 --> 17:40.350
!ولی اون کف دریا به گِل میشینه
17:40.350 --> 17:42.140
!برگرد به گوشه خودت
17:42.140 --> 17:45.440
!واو،دیگه فقط با یه اشاره داور اون واسه همیشه همون پایین میمونه
17:45.440 --> 17:47.650
!ماکونوچی نامیدانه طناب رو چنگ زده
17:46.290 --> 17:46.920
!یک
17:47.650 --> 17:49.380
!بلند شو شیمابوکورو
17:49.380 --> 17:52.400
!ماکونوچی زوری ایستاده
!اگه بتونی بلند بشی،برنده شدی
17:52.710 --> 17:56.160
!مگه نمیخواستیم کمربند قهرمانی رو به اوکیناوا ببریم؟
17:54.610 --> 17:55.390
!دو
17:56.160 --> 17:59.660
!به بچه های جزیره فکر کن
!به پرچم های قایق ها فکر کن
18:03.130 --> 18:04.020
!سه
18:06.920 --> 18:08.000
!چهار
18:10.730 --> 18:11.620
!پنج
18:14.460 --> 18:15.010
!شش
18:18.510 --> 18:19.260
!هفت
18:22.350 --> 18:23.270
!هشت
18:26.070 --> 18:27.060
!نه
18:30.820 --> 18:32.160
!ده
18:33.320 --> 18:35.070
!نتونست روی پاهاش بایسته
18:35.070 --> 18:37.200
!شیمابوکورو تو شمارش موند
18:37.200 --> 18:41.390
!بعد از یه مبارزه خونین،قهرمان کسیِ که روی پاهاش سرپا میمونه
18:41.390 --> 18:42.050
!آره
18:42.050 --> 18:44.010
!اون تو راند هفتم و دقیق 2:15 برنده میشه
18:42.050 --> 18:44.750
!سنپای،موفق شدی
18:44.010 --> 18:46.080
!چهارمین دفاع از عنوانت موفقیت آمیز بود
18:47.370 --> 18:48.290
...آره
18:49.620 --> 18:50.840
!آره
18:50.840 --> 18:52.280
!پسر
18:52.280 --> 18:53.090
!مربی
18:53.990 --> 18:55.080
!موفق شدم
18:55.080 --> 18:58.500
!خیلی خوشحالم!خیلی خوشحالم که برنده شدم
18:58.500 --> 19:00.590
!ایپو کون
19:00.590 --> 19:04.270
...خب،مثل یه قهرمان مبارزه نکردی
19:04.270 --> 19:06.840
.ولی با این حال کارت خوب بود
19:06.840 --> 19:08.100
!ممنون
19:08.540 --> 19:11.120
!از نقطه نظر فنی باید بگم،که ریدی
19:11.120 --> 19:14.190
!اگه همینطوری به مبارزه ادامه بدی سریع بازنشست میشی
19:14.190 --> 19:15.110
...بله قربان
19:15.110 --> 19:17.610
.پسر،خوب دهنمو سرویس کردی
19:18.030 --> 19:19.280
.شیمابوکورو سان
19:22.760 --> 19:26.640
!جمعیت هر دو مبارز رو با کف و سوت تشویق میکنن
19:26.640 --> 19:31.970
!با اینکه شیمابوکورو،مبارزی از ریوکو شکست خورد،ولی مبارزه خوبی رو از خودش به نمایش گذاشت
19:32.800 --> 19:35.130
.میخوام دیگه بازنشست بشم
19:36.370 --> 19:37.240
چی؟
19:37.240 --> 19:39.580
.فرصت مبارزه با یه حریف در سطح جهانی رو پیدا کردم
19:39.580 --> 19:41.100
.همین واسه من کافی بود
19:41.880 --> 19:44.390
.میرم پی زندگیم تو دریا
19:45.090 --> 19:48.270
.تو هم باید تو رینگ زندگی کنی
19:51.150 --> 19:54.150
!ماکونوچی،تو واقعا قوی هستی
19:58.620 --> 20:00.150
!خیلی ممنون
21:24.950 --> 21:29.950
مبارزه زنان
21:29.950 --> 21:31.950