WEBVTT
00:00.710 --> 00:02.470
ایپو کون ، حالت خوبه !؟
00:03.410 --> 00:04.500
.خوبم
00:04.990 --> 00:06.160
...میتونم ادامه بدم
00:06.590 --> 00:07.210
.آی
00:07.210 --> 00:08.820
.ترس به دلت راه نده
00:08.820 --> 00:12.410
.مشتاتو گرم،ذهنتو آماده نگهدار و اصول پایه رو به خاطر داشته باش
00:12.410 --> 00:14.080
اصول پایه؟
00:14.600 --> 00:17.580
.اول واسه اون مشتای چپ تمرکز کن
00:17.580 --> 00:19.810
.کاملاً کنترل بازی رو بدست گرفتی
00:19.810 --> 00:21.870
،فقط یادت باشه
ماکونوچی پوست خری داره
00:21.870 --> 00:24.760
که هرچقدرم وضعیتش وخیم به نظر بیاد
.واسه مدت طولانی میتونه طاقت بیاره
00:24.760 --> 00:27.590
.فقط آهسته و پیوسته بهش آسیب وارد کن
00:27.590 --> 00:29.980
...هیچکی استیک سفت دوست نداره
00:29.980 --> 00:30.850
هاه؟
00:30.850 --> 00:34.380
...میخوام روش کلی وقت بذارم تا
00:35.030 --> 00:38.060
.ترد و خوشمزه بشه
00:38.290 --> 00:42.010
ضد دپسی رول بی نقص
00:40.290 --> 00:42.010
.راند چهار
00:45.820 --> 00:48.320
...ماکونوچی با گارد پیک-بو و اضافه کردن حرکات شدید
00:48.320 --> 00:49.970
.گارد خودش رو محکمتر کرده
00:49.970 --> 00:52.770
!قهرمان به وضعیت عادی خودش برگشته
00:52.770 --> 00:55.850
.بدنت رو حرکت بده و اصول پایه رو یادت باشه
00:55.850 --> 00:56.770
!اصول پایه
00:57.100 --> 00:59.190
.کاملاً آروم به نظر میاد
00:59.190 --> 01:01.780
یعنی اون کانتر اصلاً بهش آسیب نزد؟
01:02.210 --> 01:04.280
.بذار ببینیم
01:08.510 --> 01:09.740
!قهرمان میره داخل
01:10.030 --> 01:13.670
!با طوفانی از گلوله روبرو میشه،ولی همه رو جاخالی میده
01:13.670 --> 01:15.750
!به آهستگی ولی قطعی به داخل میره و از خط آتش رد میشه
01:15.750 --> 01:18.000
.از اوناییِ که سریع ریکاوری میشه
01:18.730 --> 01:22.000
.واسه فرار کردن از دستم به چیزای بیشتری نیاز داری
01:27.520 --> 01:30.890
،اووچ! چند تا ضربه میخوره
!ولی باز از نقطه ای دورتر فشار میاره
01:31.520 --> 01:34.570
.لعنتی،نمیخواد فرار کنه
01:34.570 --> 01:36.810
،اونایی رو که هم نمیتونه جاخالی بده
.با گاردش منحرف میکنه
01:36.810 --> 01:38.400
.پس این پیکِ-بو واسه اینکاره
01:39.700 --> 01:41.570
!حالا تو فاصله ضربه خودشه
01:41.570 --> 01:42.820
...و حالا که نزدیک شد
01:43.370 --> 01:44.360
!یه آپرکات
01:44.360 --> 01:46.320
!قهرمان داره الگوی حملشو عوض میکنه
01:47.520 --> 01:50.080
!یه مشت به کبد که باعث انفجار پهلوی مبارزه طلب میشه
01:51.380 --> 01:54.450
.مبارزه طلب مشت کبدی بعدی رو با آرنج بلوک میکنه
01:54.450 --> 01:57.210
حالا موتورت داغ شده؟ گیرت انداختـــــ
01:57.210 --> 01:58.860
یه فینت؟
01:59.960 --> 02:02.500
...سه تا مشت پایینی؟ عوضی سمج
02:03.850 --> 02:06.050
!یه آپرکات سنگین
02:06.780 --> 02:09.060
!که فوراً همراه میشه با یه مشت کبدی دیگه
02:09.060 --> 02:13.600
!بزور بلوکش کرد ولی نیروی ضربه بهش وارد شد
02:14.430 --> 02:15.980
!مبارزه طلب دوباره شروع به حمله میکنه
02:15.980 --> 02:18.850
!ولی قهرمان با حرکات وحشتناکی همه رو جاخالی میده
02:20.280 --> 02:21.350
.میتونم جاخالیشون بدم
02:21.350 --> 02:24.360
یعنی چپ های ساوامورا سان آهسته تر شده!؟
02:24.970 --> 02:28.200
...چرخشش تند و تیزتر شده
!قهرمان الان مثل پاندول شده
02:28.700 --> 02:30.590
...بعد از اون همه مشت به بدن
02:30.590 --> 02:33.490
.حتی ساوامورا هم سرعتش کم میشه
02:33.490 --> 02:35.960
.میاتا،منظورت از اون حرف چی بود
02:35.960 --> 02:39.830
.ساوامورا نشون داد که با جهت دادن مبارزه به صورت مبارزه دور خیلی باهوشه
02:40.350 --> 02:45.750
ولی یه استراتژی کتابی ضد مبارزات نزدیک کار
.الان واسه شکست دادن ماکونوچی کافی نیست
02:47.930 --> 02:51.340
.منم علاقه ای به استراتژی ضد نزدیک کار ندارم
02:53.510 --> 02:55.350
...چیزی که واقعاً دوست دارم ببینم
02:56.720 --> 02:58.480
.یه نقشه ضد ماکونوچیِ
02:58.940 --> 03:00.070
.گیرش انداختم
03:00.070 --> 03:02.980
!برو...برو
03:04.730 --> 03:07.200
ضد ماکونوچی؟
03:07.730 --> 03:10.730
...ماکونوچی بهترین نزدیک کار کشوره
03:10.730 --> 03:14.740
.و ساوامورا بهترین کانتر زنه
03:15.560 --> 03:19.140
.من که شک دارم اون بخواد ماکونوچی رو با هوک شکست بده
03:19.140 --> 03:20.710
.آره،اما آخه نگاه کن
03:21.100 --> 03:23.540
چطور انتظار داری که جلوشو بگیره؟
03:27.460 --> 03:28.850
!بکشش
03:28.850 --> 03:29.970
!ناک اوتش کن
03:29.970 --> 03:33.090
دیگه کارش تمومه،مگه نه،تاکامورا سان؟
03:33.690 --> 03:35.820
.هنوز هیچی معلوم نیست
03:36.270 --> 03:41.270
یعنی قیافه اش الان پشت اون گارد چطور شده؟
03:42.700 --> 03:45.610
!قویه. واقعاً قویه
03:46.050 --> 03:49.650
.باید دست نگهدارم.باید منتظرش بمونم
03:50.170 --> 03:54.860
.هرچقدر بیشتر منتظر بمونم،این غذام بیشتر خوشمزه میشه
04:00.450 --> 04:02.910
.حرکاتش داره سریعتر میشه
04:03.760 --> 04:06.420
.دیر یا زود،اون گاردش از بین میره
04:07.050 --> 04:08.580
.نه،یه لحظه وایسا
04:08.580 --> 04:10.540
...مسئله حرکات سریعش نیست
04:10.540 --> 04:14.180
.اون حرکات چیزی جزء یه الگوی حرکتی ساده نیست
04:14.520 --> 04:16.670
الگوی ساده؟
04:17.340 --> 04:20.410
...که توان سهمگینی رو به ماکونوچی میده
04:20.410 --> 04:22.680
.که هرچقدر بخواد میتونه تکرارش کنه
04:23.570 --> 04:25.170
.کاملاً قابل پیش بینی بود
04:26.250 --> 04:28.650
...اگه به اندازه کافی بوکسور زیرکی باشی
04:28.650 --> 04:32.190
.فقط با بدست آوردن ریتمش دیگه خوراک کانتر میشه
04:33.280 --> 04:35.910
...راز درهم کوبیدن ماکونوچی
04:36.540 --> 04:39.410
!پی بردن به زمانی دقیق اون حرکاتشه
04:43.840 --> 04:45.910
...فهمیدن زمانبندی
04:50.920 --> 04:52.960
...ساوامورا منتظر
04:58.430 --> 05:00.320
.دپسی رول
05:04.270 --> 05:08.440
!شروع میشه!قهرمان دپسی رول رو پیاده میکنه
05:08.440 --> 05:10.150
...مبارزه طلب گاردش رو محکمتر میکنه
05:10.150 --> 05:13.070
ولی یعنی میتونه این مشتای سنگین رو تحمل کنه!؟
05:22.240 --> 05:24.330
!به عقب پرید و یه فاصله بینشون ایجاد کرد
05:30.320 --> 05:31.850
...این چیزیه
05:32.850 --> 05:35.210
!که منتظرش بودم...
05:56.700 --> 05:58.750
!یه ... یه کانتر
05:58.750 --> 06:01.530
!یه کانتر با مشت چپ
06:05.340 --> 06:07.550
...یه حرکت حیرت آور که قهرمان رو درحالیکه
06:07.550 --> 06:10.530
!توسط دپسی رول بنظر میرسد داره به پیروزی میرسه رو گوز کرد
06:10.530 --> 06:14.190
.تمام جمعیت سالن شوکه شدن
!سکوت مرگباری حاکم شده
06:16.260 --> 06:20.290
...طناب رو میگیره و رو پا میمونه،ولی
06:22.720 --> 06:26.700
!چشمای قهرمان لوچ شدن
06:26.700 --> 06:27.940
!بی جون
06:27.940 --> 06:29.390
ولی مگه میشه سرزنشش کرد؟
06:29.390 --> 06:33.230
اون تا همینجاش هم حرکت نهاییش
...توسط شیمابوکورو متوقف شده بود
06:33.230 --> 06:37.440
!ولی الان دیگه کاملاً داستان دیگه ای رقم خورد
06:37.440 --> 06:39.820
...جایی که شیمابوکورو بهای سنگینی رو بابت استراتژیش پرداخت کرد
06:39.820 --> 06:41.240
...این مبارزه طلب
06:41.770 --> 06:43.000
!کون پاره کرد و یه چیزم دستی گرفت
06:43.000 --> 06:46.240
!بطور قطع دپسی رول رو شکست داد
06:46.990 --> 06:47.900
...اون
06:48.620 --> 06:50.500
!گیرمون انداخت
06:51.160 --> 06:53.000
.مبارزه طلب به آهستگی به سمت جلو حرکت میکنه
06:53.310 --> 06:55.380
.قهرمان میچرخه تا باهاش روبرو بشه
06:57.550 --> 06:59.010
این چیه دیگه؟
07:00.890 --> 07:02.830
!یه جوری بهش نگاه میکنه که انگار نظر داره بهش
07:02.830 --> 07:04.350
!قصد تموم کردن کارو نداره
07:04.350 --> 07:07.350
!فقط داره به عمق پارگی قهرمان نگاه میکنه
07:10.170 --> 07:12.090
.قهرمان شروع به حرکت میکنه
07:12.090 --> 07:15.520
با تمام بدن داره بندری میزنه
!ولی هنوز هوشیاره
07:15.520 --> 07:16.790
!به مبارزه برگرد
07:16.790 --> 07:17.860
!حالا نوبت توس
07:17.860 --> 07:19.030
!چیزیت نشده
07:19.540 --> 07:21.320
!جسد متحرک شده
07:21.320 --> 07:24.270
...دپسی رول یه حرکت تموم کنندس
07:24.270 --> 07:27.750
!اونم تمام قدرت ضربه رو به خودش برگردوند
07:27.750 --> 07:30.540
!همینکه روی پاهاش ایستاده خودش یه معجزس
07:32.620 --> 07:34.940
...قهرمان خیلی تلاش کرد
07:36.020 --> 07:38.050
!ولی دیگه چیزی ازش باقی نموده
07:39.010 --> 07:41.340
.راند چهارم تموم شد
07:41.340 --> 07:43.970
!قهرمان با صدای زنگ نجات پیدا میکنه
07:54.490 --> 07:55.730
!پسر
07:58.040 --> 08:00.570
حواست با منه؟ صدامو میشنوی؟
08:01.030 --> 08:02.590
.من نمیبازم
08:03.990 --> 08:06.070
!همینکه به هوشی،خوبه!حرف نزن
08:06.070 --> 08:13.080
...اگه به کسی ببازم...کسی که
...باعث بی احترامی به بوکس
08:13.080 --> 08:15.830
!حرف نزن!تا جایی که میشه استراحت کن
08:16.770 --> 08:19.300
.من قهرمان هستم
08:19.840 --> 08:24.070
اگه من شکست بخورم،اونوقت تمام بوکسورای تو ژاپن
...ارزششون تا حد یه چس پایین میاد
08:24.840 --> 08:26.590
.باید برنده بشم
08:27.580 --> 08:28.840
...پسر
08:30.150 --> 08:31.980
.هنوز اراده مبارزه داره
08:32.880 --> 08:36.930
بهترین حرکتش کانتر خورد
و به شکل بدی آسیب دیده
08:36.930 --> 08:39.480
.ولی از روحیه مبارزش کاسته نشده
08:39.480 --> 08:42.330
...این حاکی از تصمیم قاطع و حس مسئولیت ـشه
08:42.330 --> 08:45.490
.که با این شرایط وارد مسابقه شده
08:45.880 --> 08:47.990
.ترد و خوب شده
08:48.910 --> 08:52.500
.توانش از بین رفته و ماهیچه هاش شل شدن
08:53.010 --> 08:57.660
.اونقدر ترد شده که میتونی با دندون گوشت رو از استخونش جدا کنی
08:57.660 --> 09:00.550
...اون گوشتی که اول اینقدر سفت و سخت بود
09:04.120 --> 09:06.100
!بالاخره آماده خوردن شده
09:09.890 --> 09:12.060
.حالا زنگ شروع راند پنجم به صدا در میاد
09:12.060 --> 09:15.810
.قهرمان تلوخوران و بی جون به وسط رینگ میاد
09:16.580 --> 09:18.310
.نمیتونم شکست بخورم
09:25.660 --> 09:27.320
...باورنکردنیِ
09:27.800 --> 09:29.690
.تمام ماهیچه هاش سست شدن
09:29.690 --> 09:32.830
.میتونه پاره شدن تک تک رشته های ماهیچه هاشو حس کنم
09:32.830 --> 09:35.340
.هیچی مثل این حال نمیده
09:35.340 --> 09:37.330
!این بزرگترین ضیافتیِ که یه مرد میتونه داشته باشه
09:37.660 --> 09:40.080
!خوشمزه هستی
09:42.380 --> 09:45.380
!و شلیک ها شروع میشه
09:48.220 --> 09:51.210
.مخصوصاً گوشت لپ که خیلی ترده
09:51.210 --> 09:53.640
!حرف نداره ... بهترین تیکه شو پیدا کردم
09:55.640 --> 10:00.290
...یه کانترزن سطح بالایی مثل ساوامورا وارد حالت هجومی میشه
10:00.290 --> 10:01.370
...حتی بدتر
10:01.370 --> 10:05.000
گلوله هایی که ماکونوچی قبلاً اونارو جاخالی میداد
10:05.000 --> 10:06.400
.الان دارن سریعتر شلیک میشن
10:06.400 --> 10:10.910
.از قصد سرعتشون رو کم کرده بود تا ماکونوچی بتونه جاخالیشون بده
10:11.790 --> 10:14.730
.اون چپ ها فقط طعمه ای واسه دپسی رول بودن
10:14.730 --> 10:16.910
.تمام این بازی ها واسه زدن اون کانتر بود
10:17.670 --> 10:19.900
میگی که تمام حملات ماکونوچی
10:19.900 --> 10:23.420
بازی تحت کنترل ساوامورا بود!؟
10:25.170 --> 10:27.440
.اه پسر،آب از دهنم داره میاد
10:27.440 --> 10:29.930
.هرجایی که ضربه میزنم گوشت خالصِ
10:37.020 --> 10:38.940
!قهرمان حمله میکنه
10:38.940 --> 10:41.340
.تا آخرین تیکشو نخورم سیر نمیشم
10:41.340 --> 10:43.690
!گوشتُ از استخونات میلیسم و میخورم
10:44.440 --> 10:47.440
!یه کانتر دیگه میخوره تو صورت قهرمان
10:47.870 --> 10:50.700
!مویی رد کرد
10:50.700 --> 10:54.950
!هوشیار بمون
!اگه از هوش برم،همه چیز تموم میشه
10:57.240 --> 11:00.980
.ماهیچه های با بیشترین قدرت و توان استقامت همیشه قرمز هستن
11:00.980 --> 11:03.460
.هنوز توانش تموم نشده
11:03.460 --> 11:05.630
!اون چیزیه که باعث میشه گوشت خوشمزه بشه
11:05.630 --> 11:08.970
!گوشت خوب آبدار بی نقص
11:13.230 --> 11:15.200
!همون مزه و بو رو میده
11:15.200 --> 11:17.050
...آره
11:17.050 --> 11:20.890
!مثل همون گوشتیِ که اون روز خوردم
11:21.480 --> 11:22.980
!بیشتر بهم غذا بده
11:23.310 --> 11:26.720
ضربات بیرحمانه له کننده
!که تو صورت قهرمان پیاده میشن
11:26.720 --> 11:28.900
!نمیتونه جاخالی بده
11:34.450 --> 11:38.210
!تا راند تموم بشه کلی خون تازه تو رینگ پخش میشه
11:38.210 --> 11:40.960
!دوباره زنگ قهرمان لرزان رو نجات میده
11:44.960 --> 11:46.530
.این دیگه خیلی بده
11:46.530 --> 11:47.460
.هنوز داره میلرزه
11:47.880 --> 11:51.100
...بعد از دیدن اون تمرین،انتظار یه چیزایی داشتیم
11:51.540 --> 11:53.970
.ولی خداخدا میکردیم واقعاً این اتفاق نیفته
11:53.980 --> 11:56.000
.دیگه از این بدتر نمیتونه بشه
11:56.000 --> 11:59.220
...این استراتژی ضد ماکونوچی
.همینکه هنوز ایستاده باعث تحسین من شده
11:59.850 --> 12:02.480
میاتا،این چیزی بود که انتظارش رو میکشیدی؟
12:02.840 --> 12:05.980
این صحنه ای بود که میخواستی ماکونوچی کارش تو اون تموم بشه؟
12:10.270 --> 12:12.030
...خیلی...قویه
12:13.120 --> 12:14.490
اگه تمرکزم رو از دست بدم
12:14.910 --> 12:17.070
.تو یه ثانیه ناک اوتم میکنه
12:19.100 --> 12:20.790
.هنوز میتونم حرکت کنم
12:21.610 --> 12:25.790
...تا زمانیکه هوشیار هستم،باید
12:26.260 --> 12:28.250
!باید بهش حمله کنم
12:28.680 --> 12:30.550
!فقط به برد فکر کن
12:31.340 --> 12:33.300
ساوامورا،چرا نمیشینی؟
12:33.300 --> 12:36.050
.نمیخوام حسم از بین بره
12:36.050 --> 12:38.270
.یه حسی شبیه اینه که یکی مزاحم ناهار خوردنم شده
12:38.270 --> 12:39.810
.اون زنگ لعنتی رو به صدا در بیارید
12:40.720 --> 12:43.080
...یه نگاهی به این حالت غرورآمیزش بنداز
12:43.080 --> 12:44.060
کاوابه،داری میبینی؟
12:44.570 --> 12:46.620
اون بچه دردسر سازی که واسم آوردی
12:46.620 --> 12:48.890
!دیگه داره قهرمان ژاپن میشه
12:49.820 --> 12:51.310
...ریوهی
12:52.900 --> 12:55.660
!تا صدای زنگ به صدا درمیاد شروع به حمله میکنه
12:56.310 --> 13:00.030
!و شکار اون این قهرمان لب گوره
13:00.030 --> 13:03.050
!با شلیک رگباری گلوله ادامه میده
13:03.050 --> 13:05.180
!تیرهای مبارزه طلب خطا نمیرن
13:05.180 --> 13:07.170
...شگفت انگیزی
13:07.710 --> 13:10.850
.همه میگفتن ماکونوچی سان قهرمان قویه
13:10.850 --> 13:15.770
حتی خودم فکر میکردم که ممکنه تو دردسر بیفتی
...اما با توجه به تسلط اون به این مسابقه
13:15.770 --> 13:17.930
.استعداد تو کاملاً وحشت آوره
13:19.100 --> 13:20.430
.کاملاً اشتباه محاسبه کردم
13:21.030 --> 13:23.230
...الان دیگه اون هیچوقت حس هم دلی رو یاد نمیگیره
13:23.230 --> 13:26.000
.و یا ارزش تلاش سخت واسه رسیدن به هدف رو درک نمیکنه
13:26.000 --> 13:27.980
.اون بیشتر و بیشتر انسانیتش رو از دست میده
13:28.900 --> 13:32.480
ریوهی،تبدیل به چی شدی؟
13:33.760 --> 13:37.150
...هوشیار بمون،وارد مبارزه شو
13:37.390 --> 13:38.320
!اونو به مبارزه بکشون
13:40.880 --> 13:43.880
!دوباره دپسی رول
13:43.880 --> 13:46.250
یعنی داره آخرین تلاشش رو واسه ایستادن میکنه!؟
13:46.250 --> 13:48.820
!قهرمان با این چرخشش داره خودش رو آماده داون شدن میکنه
13:49.960 --> 13:51.500
دپسی رول با حرکت به
13:51.500 --> 13:55.130
.نقاط کور چپ و راست و مشتای سنگین اجرا میشه
13:55.780 --> 14:00.140
.هیچی ترسناکتر از مشتی نیست که نتونی ببینیش
14:00.680 --> 14:01.550
...اما
14:04.890 --> 14:09.070
...ولی اگه فقط یه کمی عقب بری میتونی تمام بدن رو ببینی
14:09.070 --> 14:11.400
.اونوقت دیگه اون مشتا چیزی جز یه هوک ساده نیستن
14:11.870 --> 14:13.150
!اینجایی گوگولی
14:13.150 --> 14:16.400
!ماکونوچی،این دیگه فایده نداره
14:16.400 --> 14:18.220
...میخوام که با طول دادنش بیشتر لذت ببرم
14:18.220 --> 14:21.160
...ولی حالا که خودت میخوای قسمت مورد علاقمو الان سرو کنی
14:21.160 --> 14:23.910
!همه وجودت رو یه جا می بلعم
14:23.910 --> 14:26.660
...ضد دپسی.اون دفعه از مشت چپش استفاده کرد ولی الان
14:27.140 --> 14:28.920
!مشت راستش،صاعقه
14:28.920 --> 14:31.050
.این دیگه مثل چپش نیست
14:31.050 --> 14:32.420
...اگه اون بهش بخوره
!سرش از تنش جدا میشه
14:32.810 --> 14:35.510
.واسم شکست خوردنش اهمیتی نداره
14:35.510 --> 14:39.180
.اگه بیهوش بشه،وقتی بیدار شد میتونیم دوباره شروع کنیم
14:39.180 --> 14:42.430
...ولی اگه با یه استراتژی مسخره
14:44.930 --> 14:45.850
نــــــــــــــ
14:45.850 --> 14:46.930
!نه
14:51.400 --> 14:53.750
!کانتر!یه ضربه مستقیم
14:53.750 --> 14:57.360
!دپسی رول دوباره مدفون شد
14:57.690 --> 15:00.760
...اون ضربه کشنده رو یه میلیمتر اونطرف تر زده بود
15:00.760 --> 15:01.610
...اگه اشتباه میخوابید
15:02.810 --> 15:04.120
!میمرد
15:05.480 --> 15:06.870
!پسر،بابت اینکار ازم متنفر نشو
15:14.350 --> 15:16.130
!روپاش موند
15:16.730 --> 15:21.520
!حتی با اون ضربه صاعقه،قهرمان باز از داون شدن سرباز زد
15:22.130 --> 15:25.140
!مبارزه طلب خشکش زده
15:25.140 --> 15:27.140
!شوخی میکنی
15:28.170 --> 15:31.140
...اون واسه ناک اوت کردنت از سرتم زیاد بود
15:31.840 --> 15:33.900
.ولی هنوز سرپایی
15:34.820 --> 15:37.650
.داستان کانتر رو فهمیده
15:38.590 --> 15:40.960
!این مزه رو فهمیده
15:45.550 --> 15:48.660
اگه این اولین کانترم بود
.الان داون شده بودم
15:49.880 --> 15:53.820
...تنها دلیلی که الان هنوز ایستادم...بدون شک
15:54.400 --> 15:56.040
...بخاطر ورگ سانِ
15:57.850 --> 16:00.120
...تمام افرادی که کمکم کردن
16:00.120 --> 16:02.050
.و چیزی که بخاطر این تمریناتم شدم
16:02.770 --> 16:04.340
.نمیتونم هدرش بدم
16:04.890 --> 16:08.060
!مهم نیست آخر چه بلایی سرم میاد،نمیتونم ببازم
16:08.370 --> 16:11.560
!میخوام این مسابقه رو برنده بشم
16:13.920 --> 16:17.270
!حتی تو آخرین لحظات هم قهرمان تسلیم نمیشه
16:17.900 --> 16:20.710
.به تمام چیزی که تا این نقطه باهاش رسیدی ایمان داشته باش
16:20.710 --> 16:23.280
!از تمام چیزایی که یاد گرفتی استفاده کن
16:23.400 --> 16:27.910
توسط یه تحدید متوقف شدی,
ولی هنوز فکر میکنی میتونی منو شکست بدی؟
16:28.860 --> 16:29.790
...اون
16:30.690 --> 16:32.960
سالم از این قضایا بیرون میاید،درسته؟
16:35.490 --> 16:37.590
.قبل از مسابقه رفتارش عجیب بود
16:37.590 --> 16:40.750
...تو فکر بود
.اصلاً خودش نبود
16:43.760 --> 16:46.660
...مثل کرم اینطرف و اونطرف رفتن
16:46.660 --> 16:48.790
.حالت تهوع بهم دست میدی
16:48.790 --> 16:50.600
...مهم نیست که غذا چقدر خوشمزه باشه
16:50.600 --> 16:52.940
.اگه زیاده روی کنی،شروع به تگری زدن میکنی
16:52.940 --> 16:54.810
!یه آرنج
16:54.810 --> 16:58.350
!یه آرنج تو کمر قهرمان میخوابونه
16:58.350 --> 16:59.610
!ساوامورا،چیکار داری میکنی؟
17:00.020 --> 17:01.360
!و البته جریمه هم میشه
17:01.360 --> 17:04.360
!و دوباره فحش کش میشه
17:04.360 --> 17:05.940
ساوامورای لاشی!؟
17:05.940 --> 17:07.340
!کثافت بی شور
17:07.340 --> 17:09.740
!با این کارات میخوای قهرمان بشی؟
17:08.480 --> 17:09.740
.ابله
17:09.740 --> 17:12.140
!هیچکس نمیخواد تو قهرمان بشی
17:10.200 --> 17:12.710
...هنوز کلی با قهرمان شدن فاصله داری
17:12.710 --> 17:15.870
!حتی اگه اون موثرباشه،این باز تو رو دورتر میکنه
17:17.080 --> 17:18.340
...مثل اون موقع
17:18.800 --> 17:24.290
!قلبت قفل میشه و واسه همیشه اونجا تنها میمونه
17:25.170 --> 17:27.090
.متنفر باشید،مردم
17:27.090 --> 17:29.610
.به هرحال،از همون اول هم هیچکس نمیخواست من برنده بشم
17:29.610 --> 17:34.930
.دندوناتون رو به هم بسابید و شاهد پیروزی من باشید
17:35.440 --> 17:37.940
ماکونوچی،حالت خوبه؟
میتونی ادامه بدی؟
17:39.070 --> 17:40.190
.میتونم
17:41.850 --> 17:43.940
!قهرمان حرکت میکنه
17:44.800 --> 17:47.360
.خودمو از گوشتت پر کردم
17:47.360 --> 17:48.450
.سیر شدم
17:49.130 --> 17:51.990
.جونت رو دیگه میگیرم
17:54.640 --> 17:57.870
!مبارزه طلب به قصد کشت میره
18:01.540 --> 18:03.640
.داره دیوانه میشه
18:04.140 --> 18:07.300
.الان دیگه هیچکی نمیتونه جلوش رو بگیره
18:07.300 --> 18:09.270
!مربی،کافیه
18:09.270 --> 18:10.050
!حوله
18:10.050 --> 18:11.790
!حوله رو داخل پرت کن
18:13.810 --> 18:17.950
...زمین نیوفتاد چونکه میدونست کانتر داره میاد
18:17.950 --> 18:21.690
...و یه چیز دیگه،یه دلیل دیگه ـش
18:22.650 --> 18:26.190
!پسر،من به اون چیز توکل میکنم
18:26.190 --> 18:29.110
!قهرمان داره کتک میخوره
!هیچکاری نمیتونه انجام بده
18:29.110 --> 18:30.200
!داره خطرناک میشه
18:30.200 --> 18:31.880
.قراره که بمیری
18:31.880 --> 18:34.870
!فقط یه هل دیگه بدم افتادی تو گور
18:40.940 --> 18:44.590
!قهرمان دوباره میره واسه دپسی رول
18:44.590 --> 18:48.090
!با این حرکت تصمیم واسه مرگ و زندگیش میگیره
18:48.090 --> 18:50.960
هنوز میچسبی به استراتژی که شکست خورده؟
18:50.960 --> 18:54.100
ماکونوچی،میخوای قبل از مسابقه مون بمیری!؟
18:58.100 --> 18:58.770
!سنپای
18:58.770 --> 18:59.600
!نه
19:00.020 --> 19:01.350
!پسر
19:01.350 --> 19:05.860
.اهو،ترسیدم از حرکت تموم کنندش
.اون فقط یه حرکت درپیته
19:06.610 --> 19:07.900
.دیدی؟ باز اومد
19:07.900 --> 19:09.860
.فقط داری بهم عمق حماقتت رو نشون میدی
19:10.200 --> 19:14.170
.اهمیتی نمیدم که چقدر سرسختی
.اگه جمجمه ـت رو خورد کنم،اونوقت کارت تموم میشه
19:14.170 --> 19:15.870
.جونت رو میگیرم
19:15.870 --> 19:18.370
!با این دست راستم
19:29.000 --> 19:31.340
!امکان نداره
19:32.470 --> 19:34.350
خشکش زده!؟
19:34.850 --> 19:38.100
!نه!نمیتونم متوقف بشم