WEBVTT 00:02.741 --> 00:12.352 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:13.913 --> 00:16.844 Even if the thoughts I can't shake off 00:16.844 --> 00:19.794 “Yowasa” to waratta toshite mo 00:16.844 --> 00:19.794 「弱さ」と笑ったとしても 00:16.844 --> 00:19.794 Are laughed at as weaknesses 00:19.794 --> 00:24.585 Kamawanai tsutaetai massugu ni kimi e 00:19.794 --> 00:24.585 かまわない　伝えたい　まっすぐに君へ 00:19.794 --> 00:24.585 I don't care - I have to tell you straight 00:24.585 --> 00:26.025 Keep the faith 00:26.025 --> 00:34.037 Mukaikaze no naka 00:26.025 --> 00:34.037 向かい風の中 00:26.025 --> 00:34.037 In a headwind 00:36.047 --> 00:44.779 Arinomama ni ikiru koto 00:36.047 --> 00:44.779 ありのままに　生きること 00:36.047 --> 00:44.779 Living naturally 00:44.779 --> 00:47.739 Yakusoku shitakara 00:44.779 --> 00:47.739 約束したから 00:44.779 --> 00:47.739 Promised that 00:47.739 --> 00:53.390 Oh, True Color Sumiwataru sora 00:47.739 --> 00:53.390 Oh, True Color 澄みわたる空 00:47.739 --> 00:53.390 Oh, True Color The Clearing Sky 00:53.390 --> 00:59.321 Jiyuu ni iro o nurikaeru you ni 00:53.390 --> 00:59.321 自由に色を塗りかえるように 00:53.390 --> 00:59.321 Repainted freely to any color 00:59.321 --> 01:06.352 Oh, True Color Tashikana keshiki nante nai 00:59.321 --> 01:06.352 Oh,True Color　確かな景色なんて無い 00:59.321 --> 01:06.352 Oh, True Color The scenery isn't fixed 01:06.352 --> 01:13.774 Shiawasena mainichi demo　Wasurenaide ite 01:06.352 --> 01:13.774 幸せな毎日でも　忘れないでいて 01:06.352 --> 01:13.774 Don't forget, even when you're happy everyday 01:20.545 --> 01:30.557 WhyNot? Fansubs Translator: Yuigg Encoder/Everything: Yoki Editor: Brine Timer/Typesetter: Sake Timer/editor: xavier QC: MrDrSr OP/ED Translation: Jyasuten 01:49.540 --> 01:52.370 فکر نکنم با حرف زدن به جایی برسیم 01:56.401 --> 01:59.732 البته اگه حرفی برای گفتن داشته باشی 02:01.212 --> 02:03.122 سال سومی 02:03.122 --> 02:05.303 رتبه سوم، تیسی فنیل 02:05.673 --> 02:08.683 منم یه سال سومیم، رتبه یک آکادمی، کابوس خَندان 02:10.464 --> 02:12.314 چیفون فیر چلدو 02:15.615 --> 02:18.105 ....انگار کارم تمومه 02:45.340 --> 02:47.170 چی شد 03:00.903 --> 03:03.753 هنوز زنده ای 03:04.193 --> 03:06.744 رتبه دومی؟ 03:12.145 --> 03:13.805 سنپای 03:14.105 --> 03:16.055 سنپای، گانسا-سنپای 03:16.235 --> 03:18.646 این چه کاری بود کردی؟ 03:18.646 --> 03:20.096 واسه چی خودتو انداختی جلوی حملش؟ 03:21.226 --> 03:23.647 ...باید 03:23.647 --> 03:24.867 چی؟ 03:25.367 --> 03:31.888 باید هواشنو داشته باشم 03:31.888 --> 03:35.739 باید مراقبِ هرکی که ازم ضعیفتره باشم 03:37.889 --> 03:40.680 یکم طاقت بیار، گانسا-سنپای 03:41.700 --> 03:44.250 همین الان می برمت پیش پزشک 03:44.250 --> 03:47.671 به این زخما که چیزیت نمیشه 03:53.032 --> 03:54.832 ای بابا شرمنده 03:54.832 --> 03:56.022 چیزیت نشد که؟ 03:56.512 --> 03:58.393 فقط یکم موهات بهم ریخت 03:58.393 --> 04:02.984 خودم می دونم چقدر بهش حساسی 04:03.334 --> 04:04.564 اشکال نداره 04:04.564 --> 04:06.904 بعدا هرچی خواستی بهم بگو 04:07.624 --> 04:08.495 آهان 04:08.495 --> 04:12.245 مثل یه شاهزاده خانوم می برمت 04:13.155 --> 04:14.396 اینجوری بهتره، نه؟ 04:14.476 --> 04:16.696 چطوره؟ 04:16.696 --> 04:19.466 ....یه چیزی بگو 04:19.907 --> 04:22.177 چرا ساکتی؟ 04:22.177 --> 04:26.308 بگو چقدر لفتش می دی، برو دیگه 04:27.958 --> 04:29.598 سنپای 04:30.748 --> 04:33.519 ....گانسا-سنپای دیگه 04:34.159 --> 04:37.400 نمرده، نمی تونه بمیره 04:37.400 --> 04:39.740 این زخما 04:40.460 --> 04:43.531 نمی کُشَنِش مگه نه 05:04.434 --> 05:06.105 عجب وضعی شده 05:06.105 --> 05:08.095 تا حالا 05:08.095 --> 05:11.566 هیچ کسی رو تو ای آکادمی دوست خوم نمی دونستم 05:14.756 --> 05:15.826 چرا؟ 05:17.187 --> 05:18.397 اصلا نمی فهمم؟ 05:20.157 --> 05:24.118 واسه چی دارم گریه می کنم؟ 05:24.828 --> 05:27.298 قدرت خال هاش همینطور داره زیاد میشه 05:27.298 --> 05:27.919 05:28.299 --> 05:29.229 05:29.229 --> 05:30.239 05:30.239 --> 05:32.009 از حالت طبیعی خارج شدن 05:33.490 --> 05:36.260 مثله اینکه داره به حالت شیطانی می رسه 05:36.920 --> 05:38.760 درست مثل 4 سال قبل 06:10.236 --> 06:11.676 شتابشو 4 برابر کرد 06:12.176 --> 06:14.677 اینجوری نمی تونه از پسش بر بیاد 06:15.917 --> 06:16.477 یه بدل 06:23.638 --> 06:25.529 همشونو دفاع کرد 06:26.199 --> 06:26.859 این 06:30.740 --> 06:32.540 قدرت واقعیه 06:33.220 --> 06:34.750 ساتلا-سنپایه 07:08.796 --> 07:11.417 بلاخره تموم شدش 07:12.787 --> 07:14.127 کارمو تموم کن 07:16.368 --> 07:17.668 کارمو تموم کن 07:18.178 --> 07:19.198 کارمم تموم کن 07:24.199 --> 07:25.419 نمی زارم 07:28.870 --> 07:31.580 دیگه کسی کنترلش نمی کنه 07:31.580 --> 07:32.931 به خودش اومده 07:32.931 --> 07:35.361 پس دیگه کافیه، ساتلا-سنپای 07:36.241 --> 07:38.062 به خاطر من ساتلا-سنپای 07:38.442 --> 07:40.452 نمی خوام 07:41.022 --> 07:45.373 کسی که برام عزیزه دستشو به خون دوستاش آلوده کنه 07:47.483 --> 07:48.513 دوست؟ 07:50.764 --> 07:52.004 دوست 07:59.265 --> 08:03.896 انرژی خال ها داره پایدار میشه 08:04.766 --> 08:05.896 بی فایدست 08:12.488 --> 08:13.518 سنپای 08:28.590 --> 08:30.111 انرژی در حال کاهشه 08:30.111 --> 08:30.981 08:30.981 --> 08:31.961 08:31.961 --> 08:32.721 08:33.171 --> 08:36.192 انگار از پسش بر اومد 08:36.482 --> 08:37.052 نه 08:37.802 --> 08:39.962 به خاطر این پسره تونست 08:51.214 --> 08:53.115 ساتلا-سنپای 08:57.346 --> 08:58.286 گانسا- سنپای 08:59.816 --> 09:01.586 کازویا، بیا کمکم 09:01.586 --> 09:03.047 گانسا هنوز زندست 09:04.017 --> 09:05.607 واقعن؟ 09:09.388 --> 09:11.098 یه چیزیرو بهم بگو 09:12.888 --> 09:16.019 واسه چی منو نکشتی؟ 09:17.339 --> 09:19.449 ....نمی تونستم بزارم 09:20.760 --> 09:21.980 ازم ناامید بشه... 09:27.111 --> 09:32.292 منتظر روزیم که بتونم رمانتون رو بخونم 09:33.582 --> 09:36.202 اگه نبود هیچ وقت نمی فهمیدم 09:36.983 --> 09:38.053 چی رو؟ 09:39.733 --> 09:42.263 از تو و هر کسیکه برام مهمه 09:42.263 --> 09:44.844 می خوام محافظت کنم 09:45.724 --> 09:47.844 پاندوراها در عوض این قدرتی که دارن 09:47.844 --> 09:50.815 وظیفشون چیه؟ 09:51.565 --> 09:56.026 ....وظیفه یه پاندورا 10:12.599 --> 10:15.089 قبل ما تموم شده 10:24.851 --> 10:26.061 ممنونم، یوجی 10:27.131 --> 10:28.312 خواهش می کنم 10:28.882 --> 10:30.662 آبل تو زحمت انداختمت 10:30.662 --> 10:31.862 وظیفمه 10:32.332 --> 10:35.363 همه پاندوراهای دشمنو 10:35.843 --> 10:37.523 شکست دادیم 10:38.653 --> 10:40.064 هیولاهارو چی؟ 10:40.064 --> 10:43.834 هدف یک کاملا نابود شد 10:44.244 --> 10:46.715 هدف های 2 و 3 و 4 هم زمین گیر شدن 10:47.385 --> 10:49.035 ایدفعه تمومش می کنیم 10:58.557 --> 10:59.597 کجا رفت؟ 10:59.597 --> 11:00.187 معلوم هست چه خبره؟ 11:00.797 --> 11:02.398 هدف 1 ناپدید شد 11:03.178 --> 11:04.648 می تونی جاشو پیدا کنی؟ 11:04.648 --> 11:05.988 سَعیَمو می کنم 11:26.912 --> 11:29.722 کاپتان، چی شده؟ 11:29.962 --> 11:31.843 ....اتاق فرمان، این یکی هنوز 11:37.334 --> 11:38.474 این چیه؟ 11:42.815 --> 11:46.865 یه مسیر انتقال، تویِ ساختمان مرکزی مشاهده می شه 11:59.068 --> 12:00.918 یه چیزی داره به اینجا منتقل میشه 12:01.488 --> 12:02.048 تصویرشو نشون بده 12:12.200 --> 12:13.080 هیولا 12:18.711 --> 12:20.191 هدف دیده شد 12:20.631 --> 12:24.382 از خال پاندورا استفاده کرد تا جاشو بفهمه 12:27.073 --> 12:30.983 همه پاندوراهای داخل مرکز گوش کنن 12:31.443 --> 12:36.984 به هر قیمتی شده جلوشو بگیرین 12:46.666 --> 12:48.286 نباید دستش به اون برسه 12:49.827 --> 12:51.247 امیدمون شمایید 12:53.627 --> 12:54.387 شماهم اومدین 12:54.387 --> 12:56.328 با این باید بجنگیم؟ 12:56.328 --> 12:59.068 از چاله دراومدیم افتادیم تو چاه 12:59.898 --> 13:01.329 وظیفمون همینه 13:01.859 --> 13:03.539 ای بابا اینکه اول کاره 13:05.289 --> 13:05.619 پایتم 13:07.440 --> 13:09.310 آندره، هوامو داشته باش 13:10.480 --> 13:11.750 بله، سرورم 13:27.963 --> 13:30.054 بچه ها، شروع کنیم 13:45.656 --> 13:46.987 ساتلا-سنپای 13:48.527 --> 13:50.917 بکش منو 13:51.477 --> 13:53.568 این همون خاله 14:01.359 --> 14:04.290 انرژی زیادی از خال ها داره دریافت می شه 14:04.290 --> 14:05.750 انگار این هیولاها هم فهمیدن 14:06.920 --> 14:08.821 قدرت پاندورا چه قدر بدردشون می خوره 14:17.692 --> 14:19.092 ساتلا-سنپای 14:27.624 --> 14:29.234 نمی تونم تکون بُخورم 14:29.604 --> 14:30.954 این چیه کوفتیه؟ 14:31.535 --> 14:32.785 این 14:33.615 --> 14:34.745 مطمئنم که 14:35.885 --> 14:36.985 انجمادِه 14:36.985 --> 14:38.436 ساتلا سان اینکارو کرده 14:39.306 --> 14:40.786 کنترلشو گرفته 14:49.728 --> 14:51.618 هدف داره خودشو به جسد می رسونه 14:53.438 --> 14:55.589 پاندوراهامون بی حرکت شدن 15:08.811 --> 15:11.232 نمی تونیم دست رو دست بزاریم 15:11.912 --> 15:14.022 کی خواست اینکارو بکنه 15:16.202 --> 15:17.783 همه موافقن، نه؟ 15:21.443 --> 15:23.284 حالت فرشته، فعال 15:33.285 --> 15:34.286 این چیه 15:35.516 --> 15:36.686 حالت فرشته 15:37.326 --> 15:40.717 اینجوری انجمادم نمی تونه جلوی حرکتمون رو بگیره 15:41.307 --> 15:43.237 اینم یه روش مبارزست 15:57.310 --> 15:59.410 حالت فرشته رو هم از بین برد؟ 15:59.410 --> 16:00.480 مگه میشه 16:01.070 --> 16:02.081 آره 16:03.001 --> 16:05.671 قدرتِ انجمادِش بیشتر از قدرتامونه 16:12.072 --> 16:15.593 قدرت یه هیولا اینقدر زیاده؟ 16:18.313 --> 16:20.354 داره به جسد حمله می کنه 16:20.854 --> 16:22.044 خدایا 16:32.176 --> 16:33.516 کمکم کن 16:36.497 --> 16:37.787 کمکم کن 16:39.857 --> 16:41.407 کمکم کن 16:42.628 --> 16:44.028 کازویا 16:45.848 --> 16:47.238 بدادم برس 17:03.401 --> 17:06.352 ساتلا-سنپای، من هنوزم ایمان دارم 17:06.352 --> 17:07.962 به قدرتت 17:07.962 --> 17:10.573 به خال های خواهرم و به تو 17:14.723 --> 17:16.104 کازویا 17:17.064 --> 17:18.214 کازویا 17:27.726 --> 17:28.806 تو باید 17:33.037 --> 17:35.317 آئوی کازوها باشی 17:36.577 --> 17:37.807 مراقبشون باش 17:38.558 --> 17:42.568 چیزایی که برات مهمند 17:44.299 --> 17:47.909 خال هام به تو این قدرتو دادن 18:09.433 --> 18:11.023 کسایی که دوستشون دارم 18:10.463 --> 18:12.464 کسایی که برام با ارزشن 18:11.443 --> 18:13.094 کسایی مه برام با ارزشن 18:13.664 --> 18:15.444 باید ازشون محافظت کنم 18:26.436 --> 18:27.636 این احساس 18:27.636 --> 18:28.626 انطباق حواسه 18:30.497 --> 18:32.817 با اینکه هنوز پیمانشونو نبستن 18:32.817 --> 18:35.048 آئوی کازویا چه جوری اینکارو می کنه 18:35.558 --> 18:38.088 حس می کنم رو ابرام 18:40.909 --> 18:41.809 میرم سراغش 19:15.505 --> 19:17.725 هدف کاملا از بین رفت 19:25.947 --> 19:29.887 انگار ، کمک به رشد قدرتاش اشتباه نبود 19:48.841 --> 19:50.081 سنپای 19:51.461 --> 19:52.801 کازویا 19:54.151 --> 19:56.062 خواهرتو دیدمش 19:57.732 --> 19:59.052 ممنونم 20:04.223 --> 20:05.574 حالت خوبه؟ 20:08.674 --> 20:09.534 آره ممنون 20:10.604 --> 20:11.495 سنپای 20:12.215 --> 20:14.065 ...ملکه دستنیافتنی مون رو داشته باش 20:39.810 --> 20:41.070 میرنا سنسه 20:42.790 --> 20:46.661 می خوام جزو جوخه شوالیه ها بشم 20:47.271 --> 20:48.171 چرا؟ 20:48.621 --> 20:52.942 بلاخره تونستم هدف یه پاندورا بفهمم 20:53.362 --> 20:55.342 مگه نمی خواستی رمان بنویسی؟ 20:56.302 --> 21:00.553 رمانمم می نویسم، چون بهش قول دادم 21:04.904 --> 21:05.694 رانا؟ 21:05.694 --> 21:07.554 بزن بریم که دیر شد 21:09.585 --> 21:12.365 آهان، باید بریم پیش گانسا-سنپای؟ 21:13.135 --> 21:14.686 پس بریم، کازویا کون 21:15.176 --> 21:16.566 یه لحظه صبرکن 21:17.156 --> 21:18.656 با اجازتون 21:26.498 --> 21:27.838 با اجازه 21:29.108 --> 21:30.549 چی شد؟ 21:31.589 --> 21:36.970 ساتلا-سنپای توهم اومدی دیدنش؟ 21:31.969 --> 21:34.749 ساتلا-سنپای توهم اومدی دیدنش؟ 21:37.180 --> 21:42.321 ای بابا، این روزا آدم عجب چیزایی می بینه 21:37.470 --> 21:39.810 ای بابا، این روزا آدم عجب چیزایی می بینه 21:37.470 --> 21:39.810 ای بابا، این روزا آدم عجب چیزایی می بینه 21:40.650 --> 21:42.731 الان بگن بنزینو گرونتر کردنم باور می کنم 21:42.391 --> 21:53.663 الان بگن بنزینو گرونتر کردنم باور می کنم 21:46.461 --> 21:50.112 مم-نونم 21:51.782 --> 21:53.102 ببخشید مزاحم شدم 21:54.553 --> 21:56.603 بعدا یه سر به اتاقم بزن 21:58.343 --> 21:59.984 چقدر عوض شده 22:00.974 --> 22:05.145 کی فکرشو می کرد ملکه دستنیافتنی 22:04.525 --> 22:06.835 تا این حد عوض بشه 22:05.675 --> 22:08.385 تا این حد عوض بشه 22:10.025 --> 22:11.066 سنپای 22:11.066 --> 22:12.326 نگران نباش 22:18.517 --> 22:19.567 امشب 22:20.867 --> 22:22.448 باهاش پیمانمو می بندم 22:24.778 --> 22:25.988 کدومشو بپوشم؟ 22:25.988 --> 22:27.239 چیکار کنم 22:27.239 --> 22:30.689 اینجا چیکار می کنی، کازویا کون؟ 22:28.399 --> 22:31.149 اینجا چیکار می کنی، کازویا کون؟ 22:30.689 --> 22:34.420 ساتلا-سنپای ازم خواست بیام پیشش 22:31.149 --> 22:34.200 ساتلا-سنپای ازم خواست بیام پیشش 22:35.630 --> 22:37.890 بدبخت شدم، اومدش، چه خاکی تو سرم کنم 22:40.491 --> 22:44.182 ساتلایزار سان، کازویا اومده دیدنت 22:44.182 --> 22:45.472 شب بخیر 22:50.143 --> 22:51.653 ساتلا-سنپای؟ 22:53.533 --> 22:57.264 پس صداش کردی که اغفالش کنی، ها؟ 22:57.264 --> 22:58.804 بی حیا 22:58.804 --> 23:00.444 پس منو داشته باش 23:01.175 --> 23:03.905 ن از تو پر رو ترم 23:06.205 --> 23:08.746 کور خوندی 23:10.026 --> 23:12.577 چرا دارین استریپ می رین؟ 23:15.157 --> 23:20.678 این خال ها مثل یه شمشیر دولبه می مونن 23:21.118 --> 23:25.519 البته شمشیری که قدرت زیادی توش نهفته هست 23:26.139 --> 23:27.859 اما پرفسور آئوی 23:28.419 --> 23:30.020 تا بعد 23:32.280 --> 23:35.080 تازه اول راهیم 23:35.080 --> 23:40.081 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.