WEBVTT

00:26.000 --> 00:56.200
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:59.070 --> 01:02.574
چه اسباب بازی میخوای؟

01:05.994 --> 01:09.122
تا دلت بخواد اسباب بازی هست یکیشو بردار

01:13.501 --> 01:16.004
هیچی چشمت رو نگرفته؟

01:18.256 --> 01:20.800
بابا برام بازش کن -
باشه -

01:47.869 --> 01:50.413
(زیر فشار/خسته/متنفر)

01:50.497 --> 01:53.625
(تنها/ناراحت)

01:53.708 --> 01:55.085
میشه بگی

01:55.168 --> 01:59.047
کدوم یکی از کارت ها

01:59.130 --> 02:01.007
حست‌رو توصیف میکنه؟

02:08.681 --> 02:10.141
بچه خیلی باهوشیه

02:11.393 --> 02:14.020
از بقیه هم سالاش بیشتر میفهمه

02:15.438 --> 02:19.609
اینجور بچه ها خیلی حساس هم هستن

02:19.692 --> 02:23.405
پس بزرگ کردن شون هم سخت تره

02:25.365 --> 02:28.284
معمولا مادر و پدر این بچه ها شرایط رو در نظر نمیگیرن

02:28.827 --> 02:30.412
باهوش بودن به این معنی نیس

02:30.495 --> 02:33.415
که احساساتشون هم مثل ما رشد کرده

02:33.498 --> 02:36.918
ایجاد یه توازن توی این موارد کار سختیه

02:37.585 --> 02:40.463
دونگ سوک چشه؟

02:41.214 --> 02:44.801
دقیقا نمیتونیم بگیم علتش چیه

02:44.884 --> 02:48.138
ولی انگار دچار اختلال استرس شده

02:48.221 --> 02:51.516
و اون به خواست خودش روزه سکوت گرفته

02:55.812 --> 02:57.397
ولی خانم

02:58.857 --> 03:00.650
چرا یهویی اینجور شده؟

03:02.068 --> 03:06.990
پدر و‌مادری نیستیم که بهش فشار بیاریم

03:08.533 --> 03:11.077
با عشق بچه هام رو بزرگ کردم

03:13.121 --> 03:15.123
شاید برای باهوش بودنشه

03:15.707 --> 03:18.960
باهوش متولد شدن مثل بردن لاتاری نیست

03:21.713 --> 03:24.883
بچه های باهوش باید ناامیدی بزرگ ترهایی

03:24.966 --> 03:28.052
که جلوشون هستن رو تحمل کنن

03:28.136 --> 03:31.639
اگه حرفی از ناامیدی و ناراحتی شون بگن توجهی بهش نمیشه

03:32.223 --> 03:34.893
پیدا کردن دوست براشون سخته

03:35.643 --> 03:38.730
ولی مگه ادم میتونه بدون دوست زندگی کنه؟

03:39.481 --> 03:42.150
بدون حمایت عاطفی توی اون شرایط

03:42.233 --> 03:44.944
احساسشون شدیدا اسیب پذیر میشه

03:48.198 --> 03:49.491
جه اونگ

03:51.618 --> 03:52.786
به نظرت

03:54.454 --> 03:56.164
اشتباهی کردم؟

04:01.419 --> 04:03.505
چه اشتباهی کردم؟

04:09.886 --> 04:12.222
برو کنار دونگ سوک

04:12.305 --> 04:14.849
مامان منو جای دونگ سوک بغل کن

04:14.933 --> 04:17.310
چرا منو بغل نمیکنی؟

04:17.393 --> 04:20.647
دونگ جو خطرناکه بشین سر جات

04:20.730 --> 04:25.068
نه به دونگ سوک بگو بلند شه

04:25.151 --> 04:27.362
منو بغل کن

04:27.445 --> 04:30.782
دونگ‌سوک از من بزرگ تره من بچه ام

04:30.865 --> 04:33.451
پس دونگ سوک باید بشینه سرجاش

04:33.535 --> 04:35.203
برادرت هم بچه ست

04:37.622 --> 04:38.832
... برادرت

04:40.124 --> 04:41.417
هم بچه ست

04:43.253 --> 04:44.671
برادرت

04:45.588 --> 04:49.467
هنوزم برام یه بچه ست

04:49.551 --> 04:51.052
بچه ست

04:53.179 --> 04:56.057
برادرت برام هنوز بچه ست

05:08.945 --> 05:12.115
قسمت یازدهم

05:12.198 --> 05:14.742
بابا

05:14.826 --> 05:16.411
بابا

05:17.245 --> 05:19.956
بابا

05:21.207 --> 05:22.834
بابا

05:26.004 --> 05:27.964
بابا

05:28.047 --> 05:30.800
بابا

05:31.467 --> 05:33.720
بابا چیکار کنم؟

05:34.721 --> 05:37.265
چیکار کنم؟

05:38.933 --> 05:42.020
بابا

05:51.195 --> 05:53.281
دونگ سوک

05:53.364 --> 05:54.782
دونگ سوک

05:55.450 --> 05:57.076
دونگ سوک

05:58.244 --> 06:01.998
دونگ سوک

06:02.498 --> 06:04.542
دونگ سوک

06:04.626 --> 06:07.211
دونگ سوک

06:07.295 --> 06:09.005
دونگ سوک -
ایون پیو نه -

06:09.088 --> 06:10.381
دونگ سوک -
نه -

06:10.465 --> 06:12.508
دونگ سوک

06:12.592 --> 06:14.010
دونگ سوک

06:14.093 --> 06:16.763
نه -
دونگ سوک -

06:16.846 --> 06:18.389
دونگ سوک

06:18.473 --> 06:20.850
دونگ سوک -
خطرناکه -

06:20.933 --> 06:23.353
نه -
دونگ سوک -

06:28.066 --> 06:30.818
دونگ سوک

06:30.902 --> 06:32.028
دونگ سوک

06:32.111 --> 06:34.656
دونگ‌سوک

06:37.492 --> 06:39.619
دونگ سوک

06:46.292 --> 06:47.669
دونگ سوک

06:47.752 --> 06:48.795
ایون پیو

06:50.171 --> 06:51.297
هی ایون پیو

06:52.006 --> 06:53.299
دونگ سوک

06:55.593 --> 06:57.679
ایون پیو بلند شو

06:57.762 --> 06:58.596
دونگ سوک

06:58.680 --> 07:01.849
ایون پیو بیدار شو

07:01.933 --> 07:03.267
دونگ سوک

07:07.438 --> 07:09.983
کابوس میدیدی؟

07:14.821 --> 07:16.072
دونگ سوک

07:44.267 --> 07:46.144
چه خوابی بود؟

07:48.521 --> 07:49.564
ایون پیو

07:54.986 --> 07:56.487
دونگ سوک

07:58.740 --> 08:01.743
توی اتیش سوزی مغازه رنگ فروشی بود

08:03.911 --> 08:05.371
...منم

08:06.956 --> 08:07.999
نمیدونم

08:17.467 --> 08:18.968
تقصیر من بود

08:19.969 --> 08:22.889
نمیدونستم چه قدر داره برای شادی من اذیت میشه

08:22.972 --> 08:25.141
تقصیر تو نیست -
پس تقصیر کیه؟ -

08:25.725 --> 08:27.685
حتی خودت هم گفتی دارم بهش فشار میارم

08:32.106 --> 08:33.357
ببخشید

08:35.318 --> 08:36.611
...ولی

08:37.945 --> 08:41.532
هرچه قدر بهش فکر میکنم جوابی ندارم

08:43.242 --> 08:46.329
ممکنه به خاطر فشارهایی باشه که روش بوده؟

08:46.412 --> 08:47.663
ممکنه؟

08:51.334 --> 08:52.710
فکر میکنی

08:53.544 --> 08:55.797
توی اکادمی براش اتفاقی افتاده ؟

08:56.589 --> 08:58.674
بچه ها بهش توجهی نکردن

08:59.717 --> 09:01.177
جواب دیگه ای برای

09:01.260 --> 09:03.930
اینجوری شدنش که نیس هست؟

09:06.099 --> 09:09.852
احتمالا چیزیه که بهش فکر نکردیم

09:10.520 --> 09:15.483
دلیلش رو پیدا کنیم دوباره به حرف میاد

09:17.151 --> 09:19.070
اره حتما

09:19.695 --> 09:23.282
حتما خوب میشه مگه نه؟

09:36.379 --> 09:39.715
بعد از رفتنش به اون برنامه خیلی ها عاشقش شدن

09:39.799 --> 09:41.217
حتما اونا هم حسودی کردن

09:41.300 --> 09:44.929
ولی همچین چیزایی توی اکادمی ما اتفاق نمیوفته

09:45.513 --> 09:47.265
درک میکنم ناراحتی

09:47.890 --> 09:49.851
ولی مطمئنم تقصیری نداریم

09:53.396 --> 09:55.648
از هم سن و سالاش باهوش تر هست

09:55.731 --> 09:59.235
و گاهیم توی ارتباط با دوستاش مشکل داشت

09:59.986 --> 10:01.404
ولی شاید

10:02.655 --> 10:06.993
برای آکادمی باشه؟
زیاد بهش فشار اومده

10:07.952 --> 10:10.454
همیشه موقع استراحت مشق می‌نوشت

10:10.538 --> 10:12.165
ازش میپرسیدم چرا

10:12.915 --> 10:16.669
میگفت ننویسه معلم های اکادمی سرش غر میزنن

10:27.638 --> 10:29.640
لطف داری

10:29.724 --> 10:32.476
به خاطر ما نبوده به خاطر جون یو بوده

10:32.560 --> 10:34.270
خودش باهوشه ما یکم راه رو نشونش دادیم

10:34.353 --> 10:35.187
بله؟

10:35.271 --> 10:37.273
بفرمایین تو

10:38.399 --> 10:39.567
بله

10:42.278 --> 10:43.779
سوخته؟

10:44.780 --> 10:46.949
چه زود

10:47.033 --> 10:51.120
معمولا بین کلاس پنجم و ششم اینجوری میشن

10:51.871 --> 10:53.581
منظورت چیه؟

10:53.664 --> 10:55.374
همون جور که دارن درس میخونن

10:55.458 --> 10:58.210
ذهن شون از واقعیت هم دور میشه

10:58.294 --> 11:02.256
اینجوری استری میاد سراغ شون که باید برنامه اش رو عوض کرد

11:02.340 --> 11:05.760
وقتی امکان همچین اتفاقی هست

11:05.843 --> 11:08.387
چرا به بچه ها فشار میاری؟

11:08.971 --> 11:11.849
به خاطر این موضوع که نمیشه بگیم بی خیال شن

11:11.933 --> 11:15.728
ولی دونگ سوک کارهایی که تو گفتی کرده

11:15.811 --> 11:17.647
الان حرف نمیزنه

11:17.730 --> 11:19.982
به عنوان کسی که مسئولی

11:20.066 --> 11:22.818
نباید یکم عذاب وجدان داشته باشی؟

11:25.363 --> 11:29.116
ببخشیدا ولی انگار اشتباه گرفتی

11:29.200 --> 11:31.118
چرا میخوای بندازیش گردن ما؟

11:31.202 --> 11:33.454
ما مسئول نمراتشیم

11:33.537 --> 11:35.539
نه مسئول شخصیت شون

11:36.123 --> 11:38.626
میخوای بگی خودت بهش فشار نیوردی؟

11:38.709 --> 11:41.963
...چطوره یه بار بگی من بودم که میخواستم

11:42.046 --> 11:45.424
پس میخوای بگی همش به خاطر  خواسته مادرهاست؟

11:46.050 --> 11:48.928
گفتی متخصصی

11:49.011 --> 11:52.598
فقط از مادر و پدرایی که اطلاع ندارن سواستفاده میکنی

11:54.183 --> 11:55.184
باشه

11:55.810 --> 11:58.145
درک میکنم میخوای از زیر بار مسئولیتش شونه خالی کنی

11:58.771 --> 12:02.608
ولی خودت باید یه راهی برای اموزشش پیدا کنی

12:02.692 --> 12:04.652
میتونی بری

12:06.445 --> 12:09.865
واقعا پشیمونم که بهت اعتماد کردم

12:10.533 --> 12:12.952
امیدوارم روراست باشی

12:13.035 --> 12:15.955
و بگی متخصص اموزشی نیستی دلالی

12:25.339 --> 12:27.675
مامان و بابام از هاروارد فارغ التحصیل شدن

12:27.758 --> 12:29.093
بی خیال

12:29.176 --> 12:31.846
نمیدونی بابام دکتره؟

12:31.929 --> 12:33.639
مامانمم دکتره

12:33.723 --> 12:36.350
فقط برای بزرگ کردن مون بی خیال کارش شده

12:37.059 --> 12:39.353
نمیخواستم درموردش بگم

12:39.854 --> 12:43.774
ولی پدربزرگمم مدیر بیمارستانه

12:44.608 --> 12:47.987
دکتر شدن توی خانواده من ارثیه

12:48.070 --> 12:49.655
من که باور نمیکنم

12:49.739 --> 12:51.699
همش دروغه

12:51.782 --> 12:52.908
چی؟

12:52.992 --> 12:56.078
نهایتش شما برین یه دانشگاه معمولی

12:56.162 --> 12:59.331
ولی من با شما فرق دارم

13:00.458 --> 13:03.085
راننده حرفاشون رو شنیده

13:03.169 --> 13:05.171
و صلاح شده که ضبطش کنه

13:05.755 --> 13:09.675
معلوم بود که داره دروغ میگه

13:10.259 --> 13:13.971
و نگران بود که بقیه بچه ها ناراحتش کنن

13:18.017 --> 13:19.185
کیم یو بین

13:20.227 --> 13:22.980
کی بهت گفتم دکترم؟

13:23.064 --> 13:25.316
چرا همش دروغ میگی؟

13:25.858 --> 13:29.111
دروغ بگی کسی دوستت نمیشه

13:29.195 --> 13:32.239
خودت گفتی از دانشگاه خوبی فارغ‌التحصیل شدی

13:33.199 --> 13:35.743
منظورت هاروارد بود

13:40.164 --> 13:41.290
پس پدربزرگت چی؟

13:41.374 --> 13:43.834
چرا گفتی مدیر بیمارستانه؟

13:44.502 --> 13:46.587
پدربزرگت بستریه

13:46.670 --> 13:48.631
خودت که دیدی

13:49.382 --> 13:50.841
نمیدونم

13:51.801 --> 13:54.053
خودمم نمیدونم چرا دروغ میگم

13:56.639 --> 13:59.642
نمیخوام دروغ بگم

14:00.559 --> 14:03.229
ولی بازم میگم

14:04.772 --> 14:07.191
نمیتونم جلوی خودمو بگیرم

14:10.277 --> 14:11.320
یعنی چی؟

14:11.987 --> 14:14.490
میخوای بگی زده به سرش؟

14:15.574 --> 14:18.077
بفهم چی‌میگی میشنوه

14:18.160 --> 14:21.497
یه بیمار دروغگوئه یا چی؟

14:22.915 --> 14:26.293
ایگو افرین

14:26.961 --> 14:29.255
اینقدر بهشون فشار اوردی

14:29.338 --> 14:31.215
که یکی شون دروغگو شده

14:31.298 --> 14:34.009
اینم نتیجه خودسری و میدونم میدونم هات

14:34.093 --> 14:35.344
همینو میخواستی؟

14:35.428 --> 14:37.680
سرزنش کردن من چیزی رو حل میکنه؟

14:37.763 --> 14:39.932
برای همین خواستم باهات حرف بزنم

14:40.015 --> 14:42.768
چرا میخوای من گندت رو جمع کنم؟

14:42.852 --> 14:43.978
فقط رو مخی

14:44.728 --> 14:45.980
لعنتی

14:54.738 --> 14:56.532
واقعا اعصاب خوردکنه

15:03.956 --> 15:08.127
(دروغگویی بیمار گون)

15:11.797 --> 15:13.007
اه

15:23.184 --> 15:25.895
خوش اومدی. استراحت نکردی؟

15:25.978 --> 15:27.605
بازی هنوز ادامه داره؟ -
اره -

15:38.115 --> 15:39.658
پنج میلیون وونه -
مرسی -

15:39.742 --> 15:41.577
موفق باشی

15:55.007 --> 15:56.008
مامان

15:56.592 --> 15:58.177
چیه؟

15:58.260 --> 16:01.263
دیونه شدم؟

16:04.099 --> 16:05.601
بیا یو بین

16:13.692 --> 16:15.277
اینجوری نیست

16:17.154 --> 16:21.450
بابا عصبانی بود یه چیزی از دهنش پرید

16:24.161 --> 16:25.412
...ولی

16:27.206 --> 16:31.669
باید بفهمیم چرا دروغ میگی

16:32.545 --> 16:34.797
اینجوری مشکل حل میشه

16:34.880 --> 16:35.839
باشه

16:38.050 --> 16:39.510
اشکالی نداره

16:43.639 --> 16:45.099
بیا بغلم

16:46.392 --> 16:49.144
ایگو عزیزم

17:24.680 --> 17:28.392
(کسی روانپزشک کودکان خوب سراغ داره؟)

17:30.769 --> 17:33.564
(بچه ام مشکل داره)

17:34.398 --> 17:37.776
(اخبار)

17:49.997 --> 17:54.126
(کیلینک وی چیلد مشهور ترینه)

17:58.047 --> 17:59.548
(ممنون)

18:00.174 --> 18:03.135
(گشتن دنبال این چیزا راحت نیست)

18:04.261 --> 18:05.471
(دارم با خودم کلنجار میرم)

18:06.513 --> 18:09.808
(حس میکنم مقصر حال بچه ام خودمم)

18:12.811 --> 18:14.855
(درکت میکنم)

18:15.564 --> 18:17.691
(وقتی بچه ام مشکل براش پیش اومد)

18:18.359 --> 18:21.528
(انگشت اتهام میاد سمت مادر)

18:21.612 --> 18:22.696
(به هرحال)

18:23.614 --> 18:27.910
(وظیفه مادره که مراقب بچه اش باشه)

18:30.162 --> 18:31.580
(موفق باشی)

20:00.169 --> 20:03.088
دونگ سوک چیکار میکنی؟

20:11.930 --> 20:14.266
دونگ سوک در رو باز کن

20:15.142 --> 20:17.519
مگه نگفتم قفل نکن؟

20:18.145 --> 20:19.563
باز کن

20:19.646 --> 20:21.064
دونگ سوک

20:21.148 --> 20:22.608
چی شده؟

20:32.701 --> 20:33.952
دونگ سوک

20:36.497 --> 20:38.207
کوش؟

20:38.290 --> 20:39.541
دونگ سوک

20:43.837 --> 20:45.756
این کارا چیه؟

20:45.839 --> 20:46.840
ایون پیو

20:49.051 --> 20:50.260
دونگ سوک

20:50.969 --> 20:52.930
از کمد بیا بیرون

20:53.597 --> 20:55.057
بیا بغل بابایی

21:01.814 --> 21:03.315
افرین

21:14.993 --> 21:17.162
(ریاضیات)

21:30.551 --> 21:32.845
کی این کتاب کار رو تموم کردی؟

21:34.847 --> 21:37.057
برای حل کردنش تا الان بیدار بودی؟

21:37.558 --> 21:40.018
گفتم دیگه این اشغالا رو نخون

21:40.102 --> 21:41.228
بسه

21:41.311 --> 21:43.605
چرا داد میزنی؟
بچه ترسیده

21:44.815 --> 21:47.276
همه بستونه

21:47.859 --> 21:51.071
خواب نمیذارین برای ادم

21:52.322 --> 21:56.285
میخوام بخوابم

22:17.139 --> 22:18.140
اون یکی

22:20.559 --> 22:23.812
یو بین، میدونی میریم کجا؟

22:24.563 --> 22:25.772
اره

22:25.856 --> 22:30.819
هرچی روانپزشک پرسید راستشو بگو

22:31.528 --> 22:32.654
باشه؟

22:33.905 --> 22:34.990
بریم

22:37.743 --> 22:39.244
مامان دست شویی دارم

22:42.247 --> 22:43.457
کفشات رو دربیار

22:54.051 --> 22:55.093
سلام

22:55.177 --> 22:56.345
زود اومدی

22:56.428 --> 22:58.388
مامان خوراکی میخوام

22:58.472 --> 22:59.848
خوراکی

22:59.931 --> 23:00.932
باشه

23:01.016 --> 23:03.018
مامان خوراکی میخوام

23:03.101 --> 23:06.563
باشه نکش

23:07.522 --> 23:09.149
این یکی یا اون یکی؟

23:09.232 --> 23:12.194
دونگ سوک توهم بردار -
این یا اون؟ -

23:12.903 --> 23:15.113
هرکدوم رو میخوای بردار

23:18.116 --> 23:20.118
برای یوبین وقت گرفته بودم

23:20.202 --> 23:22.079
ساعت 2؟ -
از اینور -

23:22.162 --> 23:23.372
برو داخل

23:23.455 --> 23:26.249
یکی بردار شام هم باید بخوری

23:27.417 --> 23:29.086
باهم فرق ندارن

23:29.169 --> 23:31.922
دونگ سوک میخوای؟ پرتقال خوبه ؟

23:36.301 --> 23:38.178
یکی بردار. برداشتی؟

23:38.720 --> 23:42.849
انگار هر شب قایمکی سوالات رو حل میکنه

23:42.933 --> 23:45.268
اون کتاب کار از سخت ترین ها بوده

23:45.894 --> 23:48.355
خوب نمیخوابه

23:49.022 --> 23:51.900
و مدام میگه برش گردونم اکادمی

23:51.983 --> 23:55.529
اکادمی اینقدر بهش فشار اورده ولی بازم میخواد بره

23:57.072 --> 23:59.282
نمیدونم چرا اینجوری می‌کنه

24:00.367 --> 24:04.538
انگار اون اکادمی شست و شوی مغزیش دادن

24:05.122 --> 24:06.832
هرکاری میکنم فایده نداره

24:07.541 --> 24:08.792
چه کنم؟

24:09.501 --> 24:12.879
به خاطر یهویی خارج شدن از اون مسیر عصبی شده

24:12.963 --> 24:14.589
تا عادت کنه طول میکشه

24:15.799 --> 24:19.010
ولی تنها دلیلش این نیست

24:20.178 --> 24:23.598
منظورت چیه ؟

24:28.770 --> 24:31.440
(ارزو مامان)

24:31.523 --> 24:35.026
ازش پرسیدم چرا درس میخونه

24:36.111 --> 24:39.156
حسش رو‌نگفت جاش اینو نوشت

24:41.658 --> 24:42.868
انگار

24:43.410 --> 24:47.414
دونگ سوک ناامیدیت رو حس کرده

24:48.457 --> 24:51.001
و براش وزنه سنگینی شده

24:53.712 --> 24:56.506
فقط یه روز باشه؟

24:56.590 --> 24:59.259
خوشت نیومد دیگه نمیایم

25:02.262 --> 25:06.767
تنها ارزو مامانه. بازم نمیخوای ؟

25:07.601 --> 25:09.269
دونگ سوک

25:37.297 --> 25:40.759
(آرزو مامان)

25:51.770 --> 25:55.148
یو بین دنبال گرفتن تاییده

25:55.232 --> 25:58.568
و تنها راهش رو نمره خوب میدونه

25:59.402 --> 26:01.196
همین که مردم بهش توجهی نکردن

26:01.279 --> 26:02.656
استرسش رفته بالا

26:03.365 --> 26:06.701
این دروغ گویی ناشی از استرسشه

26:12.874 --> 26:16.086
مامان واقعا مریضم؟

26:23.218 --> 26:26.263
نه گفتن مریض نیستی

26:28.306 --> 26:30.725
گفتن تنها تو اینجوری نیستی

26:33.144 --> 26:34.354
...راستش

26:35.313 --> 26:37.023
منم گاهی از این کارا میکنم

26:38.733 --> 26:39.818
واقعا ؟

26:40.610 --> 26:44.155
بزرگ ها هم خیلی چیزا رو میخوان قایم کنن

26:45.907 --> 26:48.076
و آسون ترین راه ممکنه

26:51.746 --> 26:53.039
همینه

26:53.582 --> 26:56.334
اها

26:59.421 --> 27:00.422
ولی یو‌بین

27:04.384 --> 27:05.677
دروغ

27:08.013 --> 27:10.265
اولش اسونه

27:11.016 --> 27:16.062
ولی اخرش روی سرت خراب میشن

27:16.646 --> 27:19.107
پس بهتره اصلا نگیش

27:20.025 --> 27:21.151
باشه؟

27:24.946 --> 27:26.197
بریم

27:30.410 --> 27:32.871
طبقه اول

27:55.852 --> 27:57.103
دونگ سوک

27:58.396 --> 27:59.648
بیا اینجا

28:08.698 --> 28:09.824
دونگ سوک

28:12.202 --> 28:13.536
میدونی

28:16.373 --> 28:18.541
مامان متاسفه

28:21.002 --> 28:24.673
به حست توجهی نکردم

28:25.507 --> 28:27.217
و فقط ازت عصبانی شدم

28:27.842 --> 28:29.302
راستش

28:30.262 --> 28:32.222
منم به ناراحتی توام

28:37.269 --> 28:38.645
تنها ارزویی که دارم

28:40.230 --> 28:43.608
و بهت نگفتم

28:44.693 --> 28:45.986
اینه که

28:48.446 --> 28:49.906
میخوام

28:51.074 --> 28:52.701
با خوشحالی بخندی

28:54.536 --> 28:55.912
همینو میخوام

28:59.958 --> 29:02.252
یه لحظه این ارزو یادم رفته بود

29:04.170 --> 29:07.632
از الان این تنها چیزیه که میخوام

29:08.341 --> 29:09.551
فهمیدی ؟

29:11.511 --> 29:12.721
اوی خدا

29:13.680 --> 29:16.182
منم بغل می‌خوام

29:16.266 --> 29:18.101
بیا بغلم

29:19.519 --> 29:20.979
ای خدا

29:21.563 --> 29:23.315
کوچولوهای مامان

29:23.398 --> 29:26.776
مامان دوست دارم دونگ سوک دوست دارم

29:26.860 --> 29:29.654
منم دوستون دارم

29:36.786 --> 29:38.121
دونگ سوکه

29:40.206 --> 29:42.334
دونگ سوک چیکار میکنی؟

29:42.417 --> 29:45.545
چرا مثل نی نی ها چسبیدی به مامانت؟

29:47.672 --> 29:51.134
دونگ سوک امروز نمیخواد بازی کنه

29:51.217 --> 29:53.595
میشه یکم تنهاش بذارین؟

29:53.678 --> 29:54.971
اره

30:03.521 --> 30:07.984
چیکار کنیم که دوباره حالت خوب شه؟

30:19.704 --> 30:21.164
چی نوشتی ؟

30:21.790 --> 30:23.750
یه بار دیگه مینویسی؟

30:30.507 --> 30:31.633
...هن

30:36.096 --> 30:37.180
هنری ؟

30:42.394 --> 30:46.439
دلت برای هنری تنگ شده؟

30:55.990 --> 30:58.952
دو دو سه چهار

30:59.035 --> 31:02.205
پنج شش هفت هشت

31:02.288 --> 31:03.832
حالا پاتون رو عوض کنین

31:04.958 --> 31:06.835
عوض کردین؟ حله

31:10.338 --> 31:12.424
دونگ سوک دلت نمیخواد کاری کنی؟

31:13.133 --> 31:15.427
دونگ جو‌گفت میخواد ادم برفی درست کنه

31:16.803 --> 31:19.264
سورتمه سواری چطوره ؟

31:29.232 --> 31:30.567
امروز نمیای؟

31:34.195 --> 31:37.115
دلش نمیخواد بیاد جاهای شلوغ

31:37.198 --> 31:38.658
فکر کنم یه مدتی نیایم

31:38.741 --> 31:42.620
1 2 3 4 5

31:42.704 --> 31:45.915
حتما برات سخته

31:46.791 --> 31:49.419
کمکی خواستی بهم بگو

31:51.004 --> 31:52.589
ممنون

31:53.089 --> 31:54.424
هعی

31:54.507 --> 31:57.010
1 2 3 4

31:57.093 --> 31:59.512
5 6 7 8

32:00.263 --> 32:02.807
یکی از مامان ها بهم گفت

32:02.891 --> 32:04.601
وسط ارائه فرار کرده

32:04.684 --> 32:06.519
نصفه ولش کرده

32:06.603 --> 32:08.563
انگار شلوارش هم خیس کرده

32:08.646 --> 32:11.232
انگار تشنج کرده بوده

32:11.316 --> 32:12.942
تشنج؟ -
واقعا؟ -

32:13.026 --> 32:15.778
یعنی چش شده؟ پسر باهوشیه

32:15.862 --> 32:17.530
معلوم نیس

32:17.614 --> 32:19.949
باید یه چیزی میگفتم

32:20.033 --> 32:22.702
اتفاقی توی خونه شون افتاده ؟

32:22.785 --> 32:24.412
نه

32:24.954 --> 32:28.708
مامانش زیاده خواهی کرد

32:28.791 --> 32:31.878
اون بچه خودش نخواسته بره مسابقات

32:31.961 --> 32:35.048
همشون رو بار اصرار مادرش رفته

32:35.131 --> 32:37.091
درسته

32:37.175 --> 32:40.845
فایده باهوش بودن بچه چیه وقتی مریض میشه

32:40.929 --> 32:42.388
همین

32:42.472 --> 32:44.557
خداروشکر

32:44.641 --> 32:47.143
چیکار میکنی؟

32:47.227 --> 32:48.144
حال میده ؟

32:48.228 --> 32:49.979
میگم حال میده؟

32:50.063 --> 32:53.983
چی داری میگی؟

32:54.067 --> 32:57.570
جدیدا این عادت گند رو گرفتی ها

32:57.654 --> 32:59.572
از حرفات خسته شدم

32:59.656 --> 33:01.908
عاشق غیبت کردنین

33:03.201 --> 33:06.287
از کی شدی مسئول عدالت محله؟

33:06.371 --> 33:07.664
از کی؟

33:07.747 --> 33:10.041
از امروز

33:10.124 --> 33:12.961
میخوای برای ایون پیو جبران کار دخترشو‌کنه؟

33:16.214 --> 33:17.507
اها

33:17.590 --> 33:19.425
پس داری میگی

33:19.509 --> 33:23.179
از حسادت رو به انفجاری نه؟

33:23.888 --> 33:27.016
فقط جلوی ایون پیو ادای دوستاش رو درمیاری

33:27.100 --> 33:30.520
تا میره میشی دشمنش؟

33:30.603 --> 33:33.106
دوست؟
فکر کردی داشتم بدشو میگفتم؟

33:33.189 --> 33:34.107
گوش کن

33:34.190 --> 33:37.819
خودت پایه ثابت کل غیبت هایی

33:37.902 --> 33:41.155
کسی هست این اخلاقت رو نشناسه؟

33:41.948 --> 33:43.449
ببخشیدا

33:43.533 --> 33:45.076
با توام

33:45.159 --> 33:47.662
خودت همیشه پشت مامان جه بینی

33:47.745 --> 33:50.081
و پشت بقیه حرف درمیاری

33:50.164 --> 33:52.584
تو هم بس کن دیگه

33:52.667 --> 33:54.002
چی گفتی ؟

33:54.085 --> 33:56.421
واقعا چجوریه همتون این کارهای

33:56.504 --> 33:58.923
زشت و چیپ رو انجام میدین؟

33:59.007 --> 34:00.633
واقعا رقت انگیزین

34:03.678 --> 34:05.138
هی

34:06.389 --> 34:07.599
چیه؟

34:08.641 --> 34:10.602
دلت هم بخواد نمیتونی کاری کنی

34:14.564 --> 34:16.357
هی تو

34:18.318 --> 34:19.485
ولم کن

34:19.569 --> 34:21.154
نمیکنم

34:23.281 --> 34:25.992
روز بدی رو انتخاب کردی

34:26.075 --> 34:27.368
هی

34:27.452 --> 34:29.162
میدونی کیم؟

34:29.245 --> 34:31.039
یکی کمک کنه

34:31.122 --> 34:34.125
توی بوجونگ دونگ گردن کلفت بودما

34:34.208 --> 34:36.294
من که زندگی نکردم اونجا از کجا بدونم؟

34:36.377 --> 34:38.087
وای خدا

34:38.171 --> 34:41.341
بسه

34:41.424 --> 34:42.634
بلند شین

34:42.717 --> 34:44.844
بسه چیکار میکنی؟

34:44.927 --> 34:47.013
یکی بگیرش

34:47.096 --> 34:48.848
زنگ بزنین پلیس

34:48.931 --> 34:50.892
بگیرش

34:55.647 --> 34:58.232
چسب زخم و قرص ید میخوام

35:04.864 --> 35:07.492
ممنون

35:11.496 --> 35:13.873
درد داره

35:16.501 --> 35:17.627
اخ

35:18.920 --> 35:21.005
مامان -
بله -

35:21.547 --> 35:22.965
چرا میخندی؟

35:23.966 --> 35:25.802
خوب

35:25.885 --> 35:26.886
همین جوری

35:27.512 --> 35:30.807
نمیتونم جلوی خنده ام رو بگیرم

35:33.976 --> 35:35.728
میدونی؟

35:35.812 --> 35:38.398
ادم نباید ذات خودشو مخفی کنه

35:40.650 --> 35:42.944
باید همینجوری زندگی میکردم

35:45.905 --> 35:46.989
سو این

35:47.073 --> 35:49.867
یه چیز خوشمزه بخوریم؟ -
چی مثلا ؟ -

35:49.951 --> 35:51.994
چی بخوریم؟

35:52.078 --> 35:53.287
دوکبوکی؟

35:53.371 --> 35:54.872
خیلی رفت رو اعصابم

35:54.956 --> 35:57.667
منم گرفتم جرش دادم

36:01.629 --> 36:02.922
ولشون کن

36:03.548 --> 36:05.425
همیشه همینن

36:07.552 --> 36:09.095
اره

36:10.722 --> 36:13.599
ممنون که پشتم بودی

36:16.561 --> 36:17.603
ایون پیو

36:17.687 --> 36:20.606
هنوزم مثل دبیرستانمم

36:21.691 --> 36:24.318
حتما الان نمیتونه تکون بخوره

36:28.573 --> 36:29.949
راستی یون جو

36:31.993 --> 36:35.288
دونگ سوک و هنری صمیمی بودن ؟

36:35.872 --> 36:36.748
چی؟

36:36.831 --> 36:38.416
دونگ سوک

36:39.250 --> 36:42.462
میگه دلش برای هنری تنگه

36:42.545 --> 36:46.090
دونگ سوک گفته؟

36:47.592 --> 36:48.801
نه

36:49.927 --> 36:51.179
روی دستم نوشت

36:55.933 --> 36:59.228
توی کلاس کنار هم مینشستن

36:59.312 --> 37:02.315
سو این میگفت خیلی سروصدا میکردن

37:03.274 --> 37:05.985
اره اونم باهوش بوده

37:06.068 --> 37:09.447
برای همین راحت بودن باهم

37:11.657 --> 37:13.201
هوم

37:13.284 --> 37:14.410
...پس

37:15.161 --> 37:18.623
پس اگه یو‌بین حرف های عجیبی زد

37:19.665 --> 37:21.751
فکر الکی نکنین

37:21.834 --> 37:23.002
ایگو

37:23.544 --> 37:25.880
حتما برات سخته

37:26.923 --> 37:30.510
جای شکرش باقیه

37:30.593 --> 37:33.012
که زود فهمیدی

37:33.095 --> 37:36.682
اگه به موقع به دادش برسی

37:37.266 --> 37:41.896
میتونه باعث موفقیتش شه

37:44.023 --> 37:45.650
ممنون

37:48.402 --> 37:50.613
اون سو چیه؟

37:50.696 --> 37:54.492
خانم هوانگ کتاب ریاضیم جا مونده

37:54.575 --> 37:56.577
واقعا ؟ بیا تو

37:56.661 --> 37:57.829
بیا

37:58.871 --> 38:01.123
توی راه خونه یادت اومد؟ -
اره -

38:06.462 --> 38:10.091
شنیدم دونگ سوک روزه سکوت گرفته

38:11.717 --> 38:12.760
بیا

38:29.944 --> 38:31.195
سلام

39:35.301 --> 39:37.011
چرا جواب نمیدی؟

39:37.803 --> 39:40.348
میتونی یا نه؟
باید جوابشو بدم

39:41.349 --> 39:44.810
میدونی چه داروهای خطرناکی هستن؟

39:44.894 --> 39:46.062
وای خدا

39:46.145 --> 39:47.229
که چی؟

39:48.272 --> 39:51.192
نمیتونی؟ -
نمیتونم -

39:52.234 --> 39:55.154
بهش بگو از من توقعی نداشته باشه

40:00.743 --> 40:02.203
پول نمیخوای؟

40:02.912 --> 40:05.665
لازم نیس که پول شهریه شون رو بدی؟

40:05.748 --> 40:08.626
دیگه پولتو نمیخوام

41:49.351 --> 41:52.063
(چطور پیش رفت؟)

41:55.649 --> 42:00.654
یه مشکل عمومی با مدیر توی تایوان بوده

42:01.280 --> 42:05.493
که به زودی حل میشه

42:05.576 --> 42:08.245
به زودی میام

42:25.429 --> 42:27.014
چطوری؟

42:33.229 --> 42:35.648
درمورد یه چیزی میخوام حرف بزنم

42:40.152 --> 42:43.489
میشه هم دیگه رو ببینیم؟

42:55.459 --> 42:58.295
میدونم با این شرایطت

43:00.548 --> 43:02.633
پروییه که اینو بخوام

43:03.926 --> 43:07.555
ولی تنها کسی که دونگ سوک جوابش رو میده

43:09.181 --> 43:11.475
هنریه

43:14.520 --> 43:15.646
ببخشید

43:17.731 --> 43:19.275
از وقتی مادر شدم

43:20.109 --> 43:21.902
حیا‌ رو قورت دادم

43:24.280 --> 43:25.656
نه

43:26.240 --> 43:27.158
درک میکنم

43:30.744 --> 43:33.789
حتما سخته

43:41.297 --> 43:43.674
جه سوک بهم گفت

43:43.757 --> 43:46.051
رفتی فرانسه

43:46.802 --> 43:47.803
اره

43:49.013 --> 43:50.097
خوبه

43:50.931 --> 43:54.894
اونجا بودن هنری بهتره

43:55.853 --> 43:57.813
هنری اونقدرا موافق نیست

43:58.564 --> 44:00.316
گفت نیمخواد بره

44:00.941 --> 44:02.610
سعی میکنم قانعش کنم

44:13.579 --> 44:14.747
...پس

44:17.458 --> 44:18.375
... برای دفعه قبلی

44:23.047 --> 44:26.425
عذرمیخوام نباید ازت عصبانی میشدم

44:28.510 --> 44:29.595
نه

44:30.346 --> 44:31.931
اشتباه منم بود

44:33.432 --> 44:36.727
فقط به فکر خودم بودم

44:38.771 --> 44:40.105
راستش

44:41.315 --> 44:44.109
میخواستم عذاب وجدانم رو فراموش کنم

44:45.819 --> 44:49.406
مدت ها نسبت به جین ها

44:49.490 --> 44:51.700
حس کوچیکی میکردم

44:53.953 --> 44:57.414
خودت میدونی چه دختر فوق العاده ای بود

44:58.332 --> 44:59.541
ولی

45:00.584 --> 45:02.795
چیزی که نمی‌فهمم اینه که

45:02.878 --> 45:05.255
چرا دختری به خوشگلی و

45:06.090 --> 45:09.134
با استعدادی اون

45:10.219 --> 45:11.553
باید به اینجا برسه؟

45:12.888 --> 45:14.223
... چرا

45:18.978 --> 45:20.187
دیگه میرم

45:20.813 --> 45:22.106
زنگ بزن بهم

45:48.298 --> 45:49.383
الو؟

45:50.259 --> 45:51.552
خودمم

45:51.635 --> 45:54.346
هنری بهتره؟

45:59.852 --> 46:01.103
بهتر شده

46:02.062 --> 46:03.355
...پس میشه بخوام هنری

46:03.439 --> 46:05.774
چند بار بگم دلش نمیخواد بیاد ؟

46:05.858 --> 46:07.818
چرا زورش میکنی؟

46:10.779 --> 46:13.407
اون عوضی بچه هارو میزنه؟

46:13.490 --> 46:15.617
چی‌میگی؟

46:15.701 --> 46:17.661
چرا هر روز ترسوتر میشی؟

46:18.370 --> 46:19.955
نمیفهمی؟

46:26.003 --> 46:28.464
برای حرفت مدرکی داری؟

46:28.547 --> 46:29.923
بچه ها چی‌بهت گفتن؟

46:30.007 --> 46:32.676
با گریه میگفتن پدرخونده شون ترسناکه

46:39.516 --> 46:43.103
طبیعیه بچه ها از بزرگ تر شون بترسن

46:43.187 --> 46:45.731
میخوای باهام بحث کنی؟

46:45.814 --> 46:48.567
هنوزم خوب بلدی صورت مسئله رو‌پاک کنی

46:49.193 --> 46:50.402
هشدار میدم

46:50.944 --> 46:54.364
چیزی شون بشه نمیگذرم

46:54.448 --> 46:56.283
بهتره مراقب رفتارت باشی

47:05.459 --> 47:07.669
کی زنگ زده بود؟

47:07.753 --> 47:10.255
سانگمو

47:14.218 --> 47:17.805
یونگ می پدر بچه هارو میبینی؟

47:21.016 --> 47:22.601
ببین یونگ می

47:22.684 --> 47:26.396
میخوام خانواده کاملی باشیم

47:27.648 --> 47:28.565
...ولی

47:29.775 --> 47:32.236
چرا حس میکنم دارم تنهاتر میشم؟

47:33.195 --> 47:35.948
میدونی چه قدر از اون عوضی متنفرم

47:37.282 --> 47:38.909
پس چرا اینجوری میکنی؟

47:40.119 --> 47:42.329
اومدیم

47:42.412 --> 47:43.705
خوش اومدین

47:44.414 --> 47:46.834
باهم بریم سوپرمارکت ؟

47:46.917 --> 47:50.087
میخوام مواد درست کنم شکر نیس

47:51.922 --> 47:53.841
کیف هاتون رو بذارین

47:56.718 --> 47:58.929
بریم زود میایم

48:00.848 --> 48:02.141
زود میایم

48:07.855 --> 48:10.149
(شکر)

48:22.828 --> 48:23.787
همه چیز

48:24.746 --> 48:28.208
خوبه؟

48:29.251 --> 48:32.546
میخوام از اون مامان هایی باشم

48:32.629 --> 48:35.674
که بچه هاشون میان

48:35.757 --> 48:37.926
حرف دلشون رو میزنن

48:39.011 --> 48:43.056
دلیل حضورم توی اجتماع و فضای مجازی

48:43.140 --> 48:47.019
درست کردن یه دنیای بهتر برای شماست

48:47.519 --> 48:48.812
میدونین که؟

48:52.816 --> 48:55.277
چیزی بود بهم بگین

48:58.322 --> 48:59.615
...خوب

49:01.533 --> 49:02.367
مامان

49:03.076 --> 49:04.036
هوم؟

49:05.537 --> 49:07.122
پدرخونده مون

49:08.540 --> 49:10.209
واقعا دوست داره؟

49:12.377 --> 49:13.962
معلومه

49:14.046 --> 49:14.922
چرا؟

49:15.005 --> 49:16.215
...ولی

49:16.798 --> 49:20.093
از ما خوشش نمیاد

49:21.428 --> 49:22.471
چرا؟

49:27.142 --> 49:29.311
هر روز ازمون عصبیه

49:30.062 --> 49:32.356
هربار خونه نیستی بهمون فحش میده

49:32.439 --> 49:35.067
دفعه قبلی در دست شویی رو روم قفل کرد

49:35.150 --> 49:38.278
یه بارم پارچه پرت کرد سمت سه بوم

49:39.404 --> 49:42.366
سری قبلم اون لیوان رو شکسته بود

49:43.784 --> 49:44.743
دونگ‌جو

49:44.826 --> 49:48.330
فقط میگم اون لیوان رو داری یا نه

49:48.413 --> 49:49.873
چک‌کنم میرم

49:52.334 --> 49:54.253
یهویی صداشو برد بالا

49:54.336 --> 49:57.297
و رفت سمون ترانس

49:57.923 --> 50:00.676
قرار بود اینو نگی

50:02.803 --> 50:05.264
راسته سه بوم؟

50:08.725 --> 50:09.851
اره

50:25.784 --> 50:28.203
این کارو کرده

50:30.747 --> 50:33.041
چون هنرمنده

50:33.625 --> 50:36.878
هنرمندا گاهی حساس میشن

50:37.379 --> 50:39.339
وقتی توی کارشون مشکل پیش میاد

50:39.423 --> 50:42.426
بیشتر از هرکسی بهشون فشار میاد

50:43.093 --> 50:44.219
..پس

50:44.803 --> 50:46.805
برای همین اینجوری کرده

50:47.472 --> 50:48.724
حالا که یه خانواده ایم

50:48.807 --> 50:52.185
یکم بیشتر درکش کنین باشه؟

51:01.486 --> 51:04.865
باد گرم از دریای دوردست بلند شده بود

51:05.907 --> 51:07.993
برفراز دریا بوی ماهی هارو

51:08.076 --> 51:10.787
به جای ادم هارو حس‌میکردم

51:11.997 --> 51:14.833
بار اولی بود که اینقدر پرواز میکردم

51:14.916 --> 51:15.834
تموم

51:15.917 --> 51:17.002
وقت خوابه

51:17.085 --> 51:19.963
یکی دیگه

51:20.047 --> 51:21.840
نمیشه

51:21.923 --> 51:25.052
اگه میخواین اخر هفته هنری رو ببینین

51:25.135 --> 51:27.054
باید بچه های خوبی باشین

51:28.347 --> 51:32.142
دونگ سوک‌خوشحالی هنری رو میبینی؟

51:32.893 --> 51:35.145
اره منم خوشحالم

51:35.812 --> 51:36.730
ایگو

51:44.863 --> 51:46.615
مادر جین هام

51:47.282 --> 51:51.536
از بابای هنری شنیدم خواستی زنگ بزن

51:52.371 --> 51:55.082
مامان چیه؟

51:55.665 --> 51:56.666
چی ؟

51:56.750 --> 51:58.460
هیچی

52:00.837 --> 52:02.089
بخواب

52:11.390 --> 52:14.810
(از بابای هنری شنیدم خواستی زنگ بزن)

52:19.898 --> 52:25.237
(مادر بزرگ هنری)

52:34.579 --> 52:35.705
الو ؟

52:36.915 --> 52:39.042
الو خانم

52:39.626 --> 52:42.462
لی ایون پیو هستم

52:43.338 --> 52:45.173
منتظر زنگت بودم

52:46.550 --> 52:48.927
از بابای هنری شنیدم

52:49.010 --> 52:52.139
چطوره بیای خونه ام؟

52:53.306 --> 52:55.350
باید یه چیزی بهت بگم

53:41.730 --> 53:42.856
کیه؟

53:44.024 --> 53:48.111
سلام مامان دونگ سوک ام

53:49.070 --> 53:51.281
هنری -
دونگ سوک -

53:52.324 --> 53:55.076
میدونی یه سگ بزرگ داریم؟

53:55.160 --> 53:56.495
ولی پسر خوبیه

53:56.578 --> 53:59.748
بلده بشینه بلند شه پنجه بزنه

53:59.831 --> 54:00.999
واقعا ؟

54:01.082 --> 54:02.709
اره -
نشون مون بده -

54:02.792 --> 54:04.169
باشه بریم

54:17.140 --> 54:18.600
وایسا بیام

54:42.582 --> 54:43.708
..ولی

54:44.501 --> 54:46.211
چی میخواستی بهم بگی؟

54:46.294 --> 54:49.381
بیاین دنبالم یه نقاشی قشنگ نشون تون بدم

54:49.464 --> 54:52.509
پسرا دست به نقاشی ها نزنین

54:55.011 --> 54:57.305
پس همینه

54:57.389 --> 54:58.890
ببره؟

54:58.974 --> 55:02.060
الان بدنش رو میکشم

55:02.143 --> 55:03.103
چی؟

55:47.022 --> 55:51.109
(سو‌جین ها)

56:19.763 --> 56:22.557
من و بقیه دوستام به کسایی

56:23.266 --> 56:24.768
که این لباس رو میپوشیدن

56:26.019 --> 56:28.146
حسودی میکردیم

56:29.522 --> 56:31.775
جین ها توی این لباس

56:31.858 --> 56:35.153
خیلی خوشگل میشد

56:39.240 --> 56:40.909
راستش

56:42.827 --> 56:44.329
همیشه به جین ها

56:45.747 --> 56:49.584
حسودیم میشد

56:53.672 --> 56:55.757
توی همه چی ازم بهتر بود

56:56.591 --> 57:00.220
حس میکردم همه چی داره

57:02.389 --> 57:04.015
یه جورایی هم حس عذاب وجدان داشتم

57:04.849 --> 57:06.434
برای همین

57:06.518 --> 57:10.188
نتونستم چیزی بگم

57:11.564 --> 57:15.276
هرچی بین من و بابا هنری سوتفاهمه

57:17.237 --> 57:18.571
امیدوارم

57:19.990 --> 57:23.410
باور کنی

57:27.080 --> 57:28.623
حس میکردی

57:29.791 --> 57:31.960
همه چی داره؟

57:34.671 --> 57:35.880
میدونی

57:36.673 --> 57:39.634
من مادرخونده اشم؟

57:42.012 --> 57:46.516
حضور من براش سنگین بوده

57:48.184 --> 57:51.062
احتمالا بهت چیزی نگفته

57:53.857 --> 57:56.026
هنری چی‌کشیدی؟

57:57.694 --> 58:02.073
این دختره اینجا زندگی میکنه

58:02.157 --> 58:04.117
پس اینا چی ؟

58:04.200 --> 58:06.578
این باباشه

58:07.328 --> 58:08.455
اینم مامانشه

58:09.247 --> 58:12.208
اینم شاگرد باباشه

58:12.292 --> 58:14.252
شاگردش باهاشون زندگی میکنه؟

58:15.211 --> 58:16.379
اره

58:16.463 --> 58:17.964
عکس بگیریم

58:18.048 --> 58:21.551
التماس کرد باهاشون باشه

58:23.011 --> 58:24.888
بهم اعتماد کن دیگه

58:25.513 --> 58:28.641
چون کسی نبود

58:28.725 --> 58:31.269
مراقب اون دختر باشه

58:31.352 --> 58:33.438
شبیه پرنسس ها شدی

58:33.521 --> 58:35.440
تهش چی شد؟

58:35.523 --> 58:37.734
باهم خوب بودن؟

58:40.111 --> 58:42.238
ولی چرا جین ها

58:43.114 --> 58:46.951
بچه ای بود که کسی بهش توجه نمیکرد؟

58:57.462 --> 58:59.089
مادرش

59:02.759 --> 59:04.677
اسکیزوفرنی داشت

59:08.932 --> 59:11.059
از زمان تولدش

59:11.976 --> 59:15.605
حس مادر داشتن رو درک نکرد

59:21.277 --> 59:22.529
و این که

59:23.696 --> 59:26.116
همیشه میترسید

59:27.867 --> 59:29.744
به مامانش رفته باشه

59:33.206 --> 59:38.795
(روحش در ارامش باشه)

01:00:08.700 --> 01:00:11.494
توی خیلی چیزا

01:00:12.078 --> 01:00:13.663
با جین ها بد تا کردم

01:00:17.083 --> 01:00:20.378
دلیل نفرتی هم که نشون دادم بهت

01:00:20.461 --> 01:00:23.214
برای حس گناه خودم بوده

01:00:23.882 --> 01:00:25.466
احتمالا همینه

01:00:26.217 --> 01:00:27.844
از عمد این کارو میکنی

01:00:28.887 --> 01:00:30.930
میخوای کوچیکم کنی

01:00:31.472 --> 01:00:33.600
چی شده ایون پیو؟

01:00:33.683 --> 01:00:34.851
اره

01:00:35.977 --> 01:00:39.147
از همون موقع با صورتت

01:00:39.814 --> 01:00:42.650
با احساسات بقیه بازی میکردی

01:00:43.484 --> 01:00:46.821
همیشه ازم سواستفاده کردی

01:00:46.905 --> 01:00:48.865
همه چیز داری

01:00:48.948 --> 01:00:51.993
چرا همه چیزای منو میگیری ؟

01:00:52.535 --> 01:00:55.830
مشکل روحی داری؟

01:01:14.557 --> 01:01:15.808
میدونی

01:01:16.893 --> 01:01:19.270
خیلی خوشحالم که دوست قدیمیم

01:01:21.356 --> 01:01:24.192
اومده این محله

01:01:27.070 --> 01:01:29.781
بعد بزرگ شدنم

01:01:31.616 --> 01:01:34.827
نشد درمورد احساساتم به بقیه چیزی بگم؟

01:01:38.790 --> 01:01:39.832
تو‌

01:01:40.875 --> 01:01:41.876
چطور؟

01:01:55.515 --> 01:02:00.520
میدونی چه قدر دوست دارم ؟

01:02:01.396 --> 01:02:02.897
ما

01:02:04.357 --> 01:02:06.609
باهم دوستیم؟

01:02:07.610 --> 01:02:09.404
ایون پیو بیا

01:03:18.514 --> 01:03:20.058
تبریک میگم جین ها

01:03:21.351 --> 01:03:22.852
خیلی خوشگلن

01:03:23.394 --> 01:03:24.812
ممنون

01:03:33.154 --> 01:03:35.490
جای قشنگیه

01:03:37.700 --> 01:03:39.327
خورشید میتابه

01:03:41.662 --> 01:03:44.582
گفتم چرا اوردنت اینقدر بالا

01:03:45.875 --> 01:03:47.794
ولی برای همین بوده

01:03:59.138 --> 01:04:00.264
برای همه چیز

01:04:02.809 --> 01:04:04.268
ببخشید

01:04:07.897 --> 01:04:11.067
فکر نمیکردم منو‌واقعا دوستت بدونی

01:04:13.861 --> 01:04:15.488
برداشت اشتباهی داشتم

01:04:17.907 --> 01:04:19.200
و ازت متنفرم بودم

01:04:21.369 --> 01:04:23.246
بی انصافی بود نه؟

01:04:26.374 --> 01:04:28.418
هیچی نمیدونستم

01:04:30.420 --> 01:04:33.673
و همه چی بهت گفتم

01:04:35.925 --> 01:04:37.343
واقعا متاسفم

01:04:49.981 --> 01:04:52.275
کارهای بدی درحقت کردم

01:04:54.152 --> 01:04:55.653
بدون این که بفهمم

01:05:13.963 --> 01:05:16.507
میدونستم این عکس رو میذارن اینجا

01:05:18.134 --> 01:05:20.178
گل های 60 هزار وونی میوردم

01:05:21.888 --> 01:05:23.431
خوشگل تر بودن

01:05:31.981 --> 01:05:36.319
ولی هنوزم از همه خوشگل تری

01:05:39.530 --> 01:05:40.781
بازم میام

01:06:04.472 --> 01:06:06.557
نه فقط توی تاریخ هنر

01:06:07.058 --> 01:06:09.644
بلکه نوابغ بشری زیادی وجود داشتن

01:06:11.270 --> 01:06:13.981
و دانش بشری رو گسترش دادن

01:06:14.524 --> 01:06:19.403
به لطف اونا فرهنگ هنری غنی داریم

01:06:23.908 --> 01:06:26.410
یه تصور غلط وجود داره

01:06:27.662 --> 01:06:31.499
نابغه باید خودش بدرخشه

01:06:31.582 --> 01:06:34.210
و لطف خدادادیه

01:06:35.378 --> 01:06:37.213
بهش میگن استعداد

01:06:38.130 --> 01:06:39.632
ولی واقعا اینجوریه؟

01:06:41.425 --> 01:06:45.096
دو استاندارد متفاوت نسبت به نوابغ داریم

01:06:45.179 --> 01:06:47.640
ستایش میکنیم ولی حسادت میکنیم

01:06:48.891 --> 01:06:51.310
میبینیم ولی حرص میخوریم

01:06:53.312 --> 01:06:55.815
مثل تماشاچی های سیرکیم

01:06:56.399 --> 01:06:59.277
نگاه شون میکنیم و قضاوت میکنیم

01:06:59.360 --> 01:07:00.861
که چه قدر بهتر میشن

01:07:01.862 --> 01:07:04.740
ولی یه چیزی رو نمیبینیم

01:07:04.824 --> 01:07:07.743
تنهایی عمیقی که نوابغ

01:07:07.827 --> 01:07:09.870
بیشتر ما درکش می‌کنن

01:07:14.083 --> 01:07:16.544
امروز بیشتر همیشه درگیری داشت

01:07:16.627 --> 01:07:19.922
نسبت به نوشتن واکنش تندی نشون داد

01:07:20.006 --> 01:07:23.467
چیزی هست که ناراحتش کرده باشه؟

01:07:24.427 --> 01:07:25.803
نمیدونم

01:07:27.513 --> 01:07:32.518
شاید به خاطر رفتن دوستش باشه؟

01:07:32.602 --> 01:07:34.020
امکان داره

01:07:34.103 --> 01:07:37.398
اگه حس کنه باید با دوستش خداحافظی کنه

01:07:37.481 --> 01:07:40.568
براش خیلی سخته

01:07:41.777 --> 01:07:44.447
این که دوستش رو دید اشتباهه ؟

01:07:44.530 --> 01:07:45.656
نه

01:07:46.157 --> 01:07:48.159
مهم ترین چیز اینه که

01:07:48.242 --> 01:07:51.245
خاطره خوب براش بسازیم

01:08:07.136 --> 01:08:08.304
ببخشید

01:08:09.597 --> 01:08:11.807
شالت رو انداختی

01:08:15.782 --> 01:08:27.782
.::   @bollbolljan_com  ::.

01:08:28.107 --> 01:08:40.107
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

01:09:06.362 --> 01:09:09.156
برای دروغگویی یو بین اومدیم دکتر

01:09:09.240 --> 01:09:10.783
منم برای سکوت دونگ سوک

01:09:10.866 --> 01:09:13.786
بهش استرس زیادی دادم

01:09:13.869 --> 01:09:17.373
چطور اینقدر مسیرمون بهم گره خورده؟

01:09:17.456 --> 01:09:20.209
مامان نمیتونم نفس بکشم

01:09:20.292 --> 01:09:23.295
طول بکشه بچه‌ام میمیره

01:09:23.379 --> 01:09:25.840
دونگ جو بیدار بمون

01:09:25.923 --> 01:09:27.842
بررسیش کردی؟ -
زنه رو ؟ -

01:09:27.925 --> 01:09:30.302
دنبال ادمایی که دارو رو گرفتن نیستیم

01:09:30.386 --> 01:09:31.387
دنبال فروشنده ایم

01:09:31.470 --> 01:09:33.848
حالا گنگستر میاری خونه؟

01:09:33.931 --> 01:09:35.391
تقصیر خودته

01:09:35.474 --> 01:09:39.603
دونستن حقیقت گاهی مثل سمه

01:09:39.687 --> 01:09:43.232
بهتره بدون دونستن حقیقت زندگی کنی