WEBVTT
00:03.150 --> 00:13.025
.:: www.bolboljan.net ::.
00:14.547 --> 00:18.083
دستت رو بکش
موجودات تاریکی
00:32.665 --> 00:35.801
هیولاها،نیاید نزدیک
00:35.803 --> 00:38.604
نگران نباش
...من ازت دربرابر این
00:41.142 --> 00:42.808
هیولاها مراقبت میکنم
00:42.810 --> 00:44.710
اون چیزیه که من گفتم
00:44.712 --> 00:46.211
هیولاها
00:46.213 --> 00:48.680
نشنیدی؟
01:00.693 --> 01:02.394
اینو بگیرید
01:05.265 --> 01:08.233
!فانی ها
01:25.118 --> 01:26.518
تو کی هستی؟
01:26.520 --> 01:28.353
اون موجودات از کجا اومدن؟
01:28.355 --> 01:31.023
وقت برای گپ نیست
01:31.025 --> 01:32.958
!پسر هنوز زندانی ـه
01:32.960 --> 01:35.060
من باید برگردونمش به سنگ
01:44.704 --> 01:46.972
حالا،کجا گذاشتمت؟
01:46.974 --> 01:48.874
میدونم یه جایی گذاشتمش
01:48.876 --> 01:50.442
چیزی گم کردی؟
01:50.444 --> 01:51.977
شاید بتونم کمکت کنم پیداش کنی
01:51.979 --> 01:54.546
من چیزی گم نکردم،بتمن
01:56.149 --> 01:58.150
اره،میدونم کی هستی
01:58.152 --> 02:01.153
و اگه تو یک دهم عقل من رو داشتی
02:01.155 --> 02:04.923
میدونستی که جادوگرا چیزی گم نمیکنن
02:04.925 --> 02:08.060
یه تغییر جای ساده است
02:08.062 --> 02:10.162
پس تو یه جادوگری؟
02:10.164 --> 02:13.432
نه . من جادوگر هستم
02:13.434 --> 02:17.069
من نیازی به کمک تو یا کس دیگه ای ندارم
02:17.071 --> 02:20.405
من خودم ورود به سنگ رو پیدا میکنم
02:20.407 --> 02:22.241
خیلی ممنونم
02:22.243 --> 02:25.477
جادوگری که دنبال سنگه چون پسر زندانیه
02:25.479 --> 02:27.579
خوشحالم که مشخص شد
02:27.581 --> 02:31.683
چرا فانی ها میخوان همه چیز رو براشون بگم؟
02:31.685 --> 02:35.287
باشه،من توضیح میدم چرا داری وقتم رو هدر میدی
02:35.289 --> 02:37.689
و من تکرارش نمیکنم
02:37.691 --> 02:40.459
پس خوب توجه کن
02:40.461 --> 02:43.328
از میراث من در سنگ ابدیت
02:43.330 --> 02:46.298
من قهرمان جادوی زمینی خاکی بودم
02:46.300 --> 02:49.968
و نگهبان آفت ابدیت
02:49.970 --> 02:51.970
همچنین هیولاهای مختلف
02:51.972 --> 02:54.940
خیال های واهی و برادران جین
02:54.942 --> 02:58.544
افرادی که برای ناپاکی حکومت میکردم و تازه زمین رو تشکیل داده بودن
02:58.546 --> 03:01.713
تا وقتی که اون خودشو نشون داد
03:05.118 --> 03:07.386
اَدم،اینجا چیکار میکنی؟
03:07.388 --> 03:09.988
الان اَدم سیاه هستم،پیرمرد
03:09.990 --> 03:11.957
و من میراث تورو میگیرم
03:11.959 --> 03:13.358
چه شکلیه؟
03:19.566 --> 03:22.467
تو خیلی وقت پیش حقتو از دست دادی
03:22.469 --> 03:25.604
یادم رفت کلمه جادویی بگم؟
03:30.243 --> 03:32.411
من قرن ها برای این صبرکردم
03:32.413 --> 03:36.014
و تو سرراه من نشستی
03:36.016 --> 03:37.916
خواهیم دید
03:44.824 --> 03:47.759
من فقط داشتم لول بالا میبردم
03:49.829 --> 03:51.096
!بیلی،تمرکز کن
03:51.098 --> 03:55.567
من نیاز دارم که اسم من رو بگی و قدرت های من رو احضار کنی
03:56.836 --> 03:59.638
اره،بیلی،انجامش بده
04:01.708 --> 04:03.308
!شزم
04:10.783 --> 04:13.185
!کار کرد
04:13.187 --> 04:15.520
اونو پس بده
04:18.926 --> 04:19.992
!بیلی
04:24.197 --> 04:25.564
،بالاخره
04:25.566 --> 04:28.533
قدرت ابدیت در دستای منه
04:31.738 --> 04:33.205
خداحافظ،پیرمرد
04:33.207 --> 04:34.806
و نگران نباش
04:34.808 --> 04:37.442
من چندتا همبازی برای کارای تو میفرستم
04:39.379 --> 04:41.246
اینجوری شد
04:41.248 --> 04:42.714
اَدم من رو به زمین تبعید کرد
04:42.716 --> 04:45.284
جایی که فانی ها توی لباس های خفاش
04:45.286 --> 04:47.919
سوال های ازار دهنده میپرسن
04:47.921 --> 04:49.821
به نظرم خودتو درگیر نکن
04:49.823 --> 04:51.890
حالا،من رو تنها بذار
04:51.892 --> 04:54.293
اگه اَدم سیاه کنترل میراث رو گرفته
04:54.295 --> 04:55.594
ما باید متوقفش کنیم
04:55.596 --> 04:58.130
این "ما" بی معنی چیه؟
04:58.132 --> 05:01.466
من قهرمان موشک بودم قبل از عالی شدن تو
05:01.468 --> 05:04.903
هزاران بار قبل از عالی شدن تو
05:04.905 --> 05:06.972
من خودم میتونم
05:08.274 --> 05:10.809
زمانی که تو ورودی گم شده رو پیدا کنی
05:10.811 --> 05:12.244
نابجا
05:12.246 --> 05:14.279
وقتم رو هدر نده
05:14.281 --> 05:16.315
هرچه بیشتر از میراث دور تر باشم
05:16.317 --> 05:18.350
قدرت هام ضعیف تر میشن
05:18.352 --> 05:21.887
و اون هیولاها هنوز دنبال منن
05:24.691 --> 05:26.491
میتونی دوباره منفجرشون کنی؟
05:27.794 --> 05:29.361
به نظرمیرسه که نه
05:34.133 --> 05:37.002
دیدی،گفتم که پیداش میکنم
05:37.004 --> 05:38.303
و اون موجودات
05:38.305 --> 05:40.539
اونا نمیتونن مارو اینجا ردیابی کنن
05:40.541 --> 05:43.275
اما من قصد ندارم بذارمش
05:43.277 --> 05:45.510
نگاه کن،ورودی اونجاست
05:45.512 --> 05:48.013
من میتونم کمکت کنم بری -
علاقه ای ندارم -
05:48.015 --> 05:50.015
من خودم با پرواز میرم اونجا
05:50.883 --> 05:52.050
!پرواز
05:53.519 --> 05:55.354
"گفتم"پرواز
05:55.356 --> 05:57.155
!آبروم رفت
05:57.157 --> 05:59.358
قدرت هام رو از دست دادم
05:59.360 --> 06:00.792
چیکار میکنی؟
06:02.295 --> 06:03.662
!بیا بریم
06:03.664 --> 06:06.498
چیزی که من گفتم کل روز رو نشنیدی؟
06:06.500 --> 06:09.668
برای آخرین بار،من نیازی به کمک تو ندارم
06:09.670 --> 06:12.070
اگه میخوای،من تورو اینجا ول میکنم
06:15.007 --> 06:16.742
میدونی چیه؟من خوبم
06:26.986 --> 06:28.019
بذار من برم
06:28.021 --> 06:29.755
ساکت باش،بچه
06:33.861 --> 06:37.229
سکوت باعث میشه که منفجرت نکنم
06:37.231 --> 06:39.398
خودشه و من میخوام صورت شماهارو
06:39.400 --> 06:43.402
به عنوان هیولاهای ابدیت که از دنیا انتقام میگیرید ببینم
06:58.684 --> 07:01.520
ناله و فریاد مجازه
07:01.522 --> 07:03.655
من حس میکنم سخاوتمندم
07:10.596 --> 07:11.930
اونجاست
07:11.932 --> 07:13.432
بالای صندلی میراث
07:13.434 --> 07:16.735
اون گوی قدرت های من رو داره
07:16.737 --> 07:17.903
وقتی بشکنه
07:17.905 --> 07:20.138
روشنایی آزاد میشه
07:20.140 --> 07:22.541
و بیلی تبدیل میشه
07:22.543 --> 07:24.209
نقشه ات چیه؟
07:24.211 --> 07:27.045
سوال عالی ایه
07:27.047 --> 07:29.047
من دارم چی میگم؟
07:29.049 --> 07:31.817
من خیل وقته از میراث دور شدم
07:31.819 --> 07:34.586
هرگز انقدر بی قدرت نبودم
07:34.588 --> 07:36.054
بتمن
07:36.056 --> 07:39.891
...من احتمالاً به یکم چیز نیاز دارم
07:40.760 --> 07:41.893
کمک
07:41.895 --> 07:44.830
حرف خودته،نه من
07:44.832 --> 07:47.065
اون به عنوان غذا
07:47.067 --> 07:48.900
برای غذای اصلی
07:48.902 --> 07:52.737
کلیتوس،یوتول و برادران جین
07:52.739 --> 07:56.608
زمانی که ازاد شن،اونا یه دوره جدید زمین رو ایجاد میکنن
08:01.849 --> 08:03.315
!این کار رو تموم کن
08:03.317 --> 08:04.816
"این کار رو تموم کن"
08:04.818 --> 08:06.318
تو شبیه معلم منی
08:06.320 --> 08:09.120
پسس بذار آخرین درس رو بهت بدم
08:09.122 --> 08:12.257
چیزایی رو باید خیلی وقت پیش یاد میگرفتی
08:13.860 --> 08:15.160
چی؟
08:18.297 --> 08:19.998
!برو،بتمن
08:44.290 --> 08:47.592
تلاش خوبیه،پیرمرد،اما پیروزی مال منه
08:54.567 --> 08:56.201
این خوب نیست
08:56.203 --> 08:58.136
اون هنوز تموم نشده بیلی
08:58.138 --> 09:00.505
قدرت های من هنوز میتونن احضار بشن
09:00.507 --> 09:04.009
تو فقط نیاز به قدرت ذهن داری که اونا رو آزاد کنی
09:04.011 --> 09:05.844
تو واقعا فکرمیکنی من میتونم؟
09:05.846 --> 09:07.245
،بعداً
09:07.247 --> 09:11.249
من یاد گرفتم که به فانی ها اعتماد کنم
09:11.251 --> 09:13.351
!شزم
09:14.421 --> 09:15.487
!شزم
09:16.489 --> 09:17.522
!کافیه،پسر
09:17.524 --> 09:20.392
من تورو برای همیشه ساکت میکنم
09:20.394 --> 09:21.626
!شزم
09:30.670 --> 09:31.736
!بالاخره
09:52.525 --> 09:54.593
!این تموم نشده
09:57.029 --> 09:58.263
!اه،ببخشید
09:58.265 --> 10:00.298
من جای تورو گرفتم؟
10:02.268 --> 10:04.436
!اون ناله
10:04.438 --> 10:07.772
یکی از چیزایی که نمیخوام درباره تو از دست بدم
10:13.814 --> 10:17.882
اون به دورترین کهکشان رفت
10:19.453 --> 10:21.953
اون باید به ما یکم صلح و سکوت بده
10:21.955 --> 10:24.155
برای چند قرن
10:24.157 --> 10:26.057
هیولاهای ابدیت چی؟
10:26.059 --> 10:28.226
من میتونم شکستشون بدم؟
میتونم؟
10:28.794 --> 10:30.929
منظورم اینه،میتونم؟
10:30.931 --> 10:33.131
مهمون من باش
10:36.670 --> 10:38.303
ممنون،بتمن
10:38.305 --> 10:41.606
خیلی دردناکه بخوام قبول کنم
10:41.608 --> 10:44.809
...نمیتونستم بدون چیز تو انجامش بدم
10:45.578 --> 10:46.645
کمک
10:47.680 --> 10:49.414
کلمه توئه،مال من نیست
10:53.586 --> 10:56.154
خوشحالم که تماس مارو دریافت کردی،سوپرمن
10:56.156 --> 10:57.255
اون سوسک هارو جذب کرده
10:57.257 --> 10:58.690
تا قدرت هاش رو برگردونه
10:58.692 --> 11:00.659
ما نمیتونیم دیگه وقت تلف کنیم
11:07.434 --> 11:09.334
شاید تو باید اینجا بمونی،واردن
11:17.276 --> 11:19.344
پرسایت،تو یه پسر گرسنه ای
11:19.346 --> 11:22.981
این یه درجه بهتر از غذای زندانه
11:22.983 --> 11:25.884
...و حالا
11:25.886 --> 11:27.519
!غذای اصلی
11:42.301 --> 11:44.602
شنیدم میتونی از کنترل حیوانات استفاده کنی
11:47.640 --> 11:49.674
!سوپرمن
11:49.676 --> 11:51.543
صبرکن،صبرکن،صبرکن
وایسا
11:51.545 --> 11:53.011
من فقط یکم خبر برای
11:53.013 --> 11:54.379
روزآنلاین سیاره بگیرم،باشه؟
11:54.381 --> 11:56.147
جیمی،اینا باید برن
11:56.149 --> 11:58.149
درسته،خانم لین از من خواست که یکم
11:58.151 --> 12:00.218
فیلم از پرسایل برای داستانش بگیرم
12:00.220 --> 12:02.153
و اه،... وقتی میگم خواست
12:02.155 --> 12:03.321
منظورم اینه که تهدید کرد
12:03.323 --> 12:04.889
فیزیکی
12:08.228 --> 12:09.494
!شهاب سنگ
12:13.733 --> 12:16.267
ممنون واندروومن
12:18.170 --> 12:20.004
پرسایت بیچاره
12:20.006 --> 12:23.208
پرسایت بیچاره؟اون موجود یه حشره ابرانسانی بود
12:23.210 --> 12:25.043
و یه مجرم خطرناک
12:25.045 --> 12:26.111
احتمالاً دایانا
12:26.113 --> 12:27.345
اما اون هنوز یه زنده بود
12:27.347 --> 12:28.847
... و
12:28.849 --> 12:30.348
من صدای قلب میشنوم
12:34.453 --> 12:38.923
هیچی نمیتونه کتیلوس رو متوقف کنه
12:45.064 --> 12:46.131
همونجا بمون
12:46.133 --> 12:47.432
!تکون نخور
12:57.110 --> 12:58.710
تو به زندان رسیدگی کن
13:03.415 --> 13:04.682
!از اینجا برو
13:20.132 --> 13:22.400
کافیه
13:22.402 --> 13:24.903
من هنوز بیشتر میخوام
13:28.340 --> 13:29.641
!آخ
13:31.577 --> 13:35.914
... کی جرات کرد؟هیچ مردی جرات نداره
13:35.916 --> 13:37.515
مرد نه
13:37.517 --> 13:40.485
اما واندروومن جرات اینکارو داره
13:54.166 --> 13:55.934
!این فاجعه است
13:55.936 --> 13:58.136
... اره،اما
13:58.138 --> 14:01.539
فیلم یه فاجعه 10میلیون بازدید انلاین میاره
14:01.541 --> 14:02.941
!سلام
14:04.210 --> 14:07.178
... این فیلم باید
14:09.148 --> 14:11.182
دارم چیکار میکنم؟
14:11.184 --> 14:14.052
زندگیم رو روی این چیز آنلاین ریسک میکنم؟
14:16.689 --> 14:18.022
اره،کاملاً ارزش داره
14:20.292 --> 14:22.460
بیشتر
14:22.462 --> 14:24.729
...خب،از اونجایی که انقدر ناز میخوای
14:33.005 --> 14:35.506
تو شاید یه غول زشت باشی،هیولا
14:35.508 --> 14:37.175
اما من اینو به خاطر خودت میگم
14:37.177 --> 14:40.712
تو میتونی واقعا ضربه بخوری
14:42.681 --> 14:44.983
ادامه بده،پرنسس
14:44.985 --> 14:47.552
یه نقطه رو یادت رفته
15:05.771 --> 15:09.173
طناب طلایی من بهت زور میکنه که حقیقت رو بگی
15:09.175 --> 15:12.343
حالا،تو کی هستی و اینجا چیکار داری؟
15:12.345 --> 15:14.212
!من بهت هیچی نمیگم
15:14.214 --> 15:15.780
من کلیتوس از برادران جین هستم
15:15.782 --> 15:17.282
شمشیر من یه آتشفشان به وجود میاره
15:17.284 --> 15:19.584
که همه چیز رو توی مسیر ماگما میسوزونه
15:19.586 --> 15:21.519
و این دنیا رو به شکوه قبل از انسان برمیگردونه
15:21.521 --> 15:23.354
با متروپلیس هم شروع میشه
15:23.356 --> 15:25.723
تو باید از روی لیگ عدالت رد شی
15:25.725 --> 15:28.960
من چالش تورو میپذیرم
15:53.252 --> 15:54.619
مراقب باش،کال
15:54.621 --> 15:57.088
هرضربه ای که میزنم قویتر میشه
15:57.090 --> 15:59.157
بیا تلاشش رو با من ببینم
16:07.900 --> 16:09.000
تو پرواز میکنی
16:09.002 --> 16:10.668
من الان میکنم
16:10.670 --> 16:13.237
من دارم چند تا ترفند یاد میگیرم
16:51.143 --> 16:53.077
متاسفم که به اینجا کشید
17:05.124 --> 17:08.893
این چیه؟دید حرارتی؟
عاشقشم
17:08.895 --> 17:12.030
!من باور دارم که گرفتمش
17:14.067 --> 17:17.135
بچه های بی ادب نباید با چیزای تیز بازی کنن
17:23.208 --> 17:24.409
!شمشیرم
17:47.733 --> 17:49.667
این چیز خیلی خوب به نظر نمیرسه
17:49.669 --> 17:52.770
اما برای اولین بار ،دارم خسته میشم
17:52.772 --> 17:54.739
بیشتر از خستگیه
17:54.741 --> 17:56.274
من دیگه نمیتونم پرواز کنم
17:56.276 --> 17:59.343
من حتی به سختی میتونم یه پرش کنم
17:59.345 --> 18:01.112
اون با ما چیکار کرد؟
18:01.114 --> 18:03.915
خیلی پله داشت
18:03.917 --> 18:06.017
من واقعا به استراحت نیاز دارم
18:06.019 --> 18:07.885
پرسایته
18:07.887 --> 18:09.187
اون داخلشه
18:09.189 --> 18:10.521
اونجوری قدرت های شمارو گرفت
18:10.523 --> 18:11.923
ببینید
18:13.292 --> 18:15.693
پس اون نابود نشده بود
18:15.695 --> 18:17.028
اون جذب شده بود
18:17.030 --> 18:18.796
اون پرسایت رو هدف داشت
18:18.798 --> 18:21.432
همران با این جین
18:21.434 --> 18:23.401
من اونو کمتر دوست دارم
18:23.403 --> 18:25.136
اون چیه؟
18:26.805 --> 18:27.905
به نظر میرسه دوستمون داره
18:27.907 --> 18:29.440
یه تزیین دوباره انجام میده
18:30.976 --> 18:32.944
نه خیلی
18:32.946 --> 18:34.378
صبرکن،واندرومن
18:34.380 --> 18:35.446
ما به یه استراتژی نیاز داریم
18:36.281 --> 18:38.149
یا یه متحد
18:45.424 --> 18:49.660
زمانی که من این جهان رو پاک کنم،برادران من اون رو تصاحب میکنن
18:49.662 --> 18:52.530
هیچی نمیتونه مارو متوقف کنه
18:55.801 --> 18:58.002
... تو شاید قدرت های مارو دزدیده باشی
19:00.739 --> 19:03.274
اما یه جنگجو با قلبش میجنگه
19:03.276 --> 19:05.276
و تجربه
19:14.521 --> 19:19.423
درسته اما من میتونم استراتژی های شما هم به خوبی بگیرم
19:19.425 --> 19:23.161
هرچیزی که شما رو درست کرده
19:25.330 --> 19:30.501
این جهان دوباره در آتش متولد میشه
19:30.503 --> 19:33.137
میترسم که اشتباه کنی
19:33.139 --> 19:35.873
میتونم قلبت رو بشنوم
19:35.875 --> 19:38.442
چقدر میتونه از من فرار کنی؟
19:38.444 --> 19:40.645
من هیچ علاقه ای به فرار ندارم
19:40.647 --> 19:43.814
من فقط به شکست ناپذیری تو علاقه دارم
19:43.816 --> 19:47.952
وتو میخوای دربرابر ترکیب سوپرمن و واندرومن
19:47.954 --> 19:50.488
چیکار کنی؟
19:50.490 --> 19:51.856
ما میبینیم
19:53.959 --> 19:56.227
یا ترجیح میدی که نبینی
20:00.632 --> 20:02.800
این تلاش من در شوخ طبعیه
20:02.802 --> 20:04.202
تو چه فکری کردی؟
20:04.970 --> 20:06.537
تو من رو لمس کردی
20:07.472 --> 20:08.606
دوباره انجامش بده
20:09.708 --> 20:11.042
تو زود یاد میگیری
20:15.013 --> 20:16.647
فانی های احمق
20:16.649 --> 20:19.584
با اوردن یکی دیگه من رو قویتر کردید
20:19.586 --> 20:24.555
تو من رو خیلی قویتر از چیزی که خیال داشتم کردی
20:30.263 --> 20:33.397
!یه چیزی اشتباهه
!شعله ها!آتش
20:33.399 --> 20:34.432
دور شید
20:34.434 --> 20:36.033
زمانی که تو قدرت های مریخی رو جذب کنی
20:36.035 --> 20:38.336
تو همچنین ضعف اونو جذب میکنی
20:38.338 --> 20:41.339
مخصوصاً آلرژی من به آتش
20:41.341 --> 20:42.406
چیه تو؟
20:43.942 --> 20:46.077
اما من بچه آتشم
20:46.079 --> 20:48.012
برات متاسفم
20:50.616 --> 20:54.585
متوقفش کن!متوقفش کن
20:59.224 --> 21:01.959
خودشه،پرسایت
زیبا و آسون
21:06.298 --> 21:08.866
شکی نیست که جین یکی از فراری های
21:08.868 --> 21:10.301
سنگ ابدیته
21:10.303 --> 21:12.103
اگه ما فقط بیشتر درباره بقیه میدونستیم
21:12.105 --> 21:13.537
چهارتا دیگه هستن
21:13.539 --> 21:17.141
یوثول،ابنگزار،راث و نیورلاث
21:18.377 --> 21:19.443
من مغز اونو خوندم
21:22.981 --> 21:24.882
حداقل ما این یکی رو حل کردیم
21:24.884 --> 21:27.418
این یه آتشفشان سرده
21:27.420 --> 21:30.054
تلاش در شوخ طبعی
چطوره؟
21:30.056 --> 21:32.056
از من نباید بپرسی
21:32.058 --> 21:33.391
ما روش کار میکنیم
21:45.271 --> 21:47.071
یه جین دیگه توی لباس مبدل
21:47.073 --> 21:49.240
جادوگر شزم به ما هشدار داد
21:49.242 --> 21:50.741
فاصلتو حفظ کن
21:50.743 --> 21:52.743
آخری که باهاش مواجه شدیم قدرت هامون رو گرفت
21:52.745 --> 21:54.178
اون به تلاش خوش آمد میگه
21:57.984 --> 21:59.183
تو باید مراقب باشی
21:59.185 --> 22:01.285
من باید اینو از خیابون بیرون کنم
22:01.287 --> 22:03.020
و به سنگ ابدیت برگردونم
22:03.022 --> 22:04.789
این دلیلیه که من پشتیبانی میفرستم
22:04.791 --> 22:06.157
من پشتیبان نیاز ندارم
22:06.159 --> 22:07.825
...ببخشید،تو
...تو قطعش
22:07.827 --> 22:09.994
... من نیازی
22:14.833 --> 22:16.100
اون چطور بود؟
22:20.138 --> 22:22.006
من چابکی گربه رو دارم
22:23.608 --> 22:25.176
گربه های روی پاهاشونن
22:32.984 --> 22:35.519
زودباش!من پشتیبانی توئم
22:50.402 --> 22:52.403
نگران نباش،خفاش(بت)دارمش
23:00.145 --> 23:01.812
دویدن کافیه
23:08.720 --> 23:13.124
تلاش خوبیه.من هیچ قدرتی ندارم که بخوای بگیری
23:15.026 --> 23:16.560
قدرت؟
23:16.562 --> 23:19.630
تو باید با برادر من ،کلیتوس گیج شده باشی
23:23.935 --> 23:26.337
من یوثول
23:26.339 --> 23:28.839
من کار دیگه ای میکنم
23:28.841 --> 23:30.474
اهمیت نمیدم
23:44.055 --> 23:46.090
بت،تویی؟
23:47.025 --> 23:49.093
البته که منم
23:49.095 --> 23:52.797
اون یکی کجاست؟
چی میگید بهش؟
جین
23:52.799 --> 23:55.266
زمانی که بهش حمله کردم به خاک تبدیل شد
23:55.268 --> 23:58.702
اونا به وضوح موجودای خیلی قدرتمندی هستن
23:58.704 --> 24:01.772
چی؟خودت تنها فهمیدی؟
24:03.074 --> 24:04.809
تو هنوز عصبانی؟
24:06.812 --> 24:11.115
میدونستم.تو هنوز به خاطر کل اون چیز عصبانی ای
24:11.117 --> 24:14.718
بسه،اگه من خش مینداختم،خودم پاکش میکردم
24:14.720 --> 24:17.755
یا حداثل ،میدونی،به فرد دیگه ای پول میدادم که انجامش بده
24:17.757 --> 24:19.256
میدونم سخاوتمندانه است
24:19.258 --> 24:21.091
اما ما هردومون بیلیونر هایی هستیم که برای
24:21.093 --> 24:24.495
بهتر کردن دنیا ماسک میزنیم
... پس من فهمید
24:43.582 --> 24:45.616
خوبه،برگشتی
کماندار سبز (گرین ارو) کجاست؟
24:45.618 --> 24:47.218
من اونو انداختم
24:47.786 --> 24:49.153
جین رفته
24:49.155 --> 24:50.588
نیازی نیست که نگرانشون باشیم
24:50.590 --> 24:51.655
شوخی میکنی؟
24:51.657 --> 24:53.591
این چیزا تهدید های واقعین
24:53.593 --> 24:56.026
من دوباره با الیمپوس چک کردم و درسته
24:56.028 --> 24:57.761
اونا خیلی وقت پیش اینجا زندگی میکردن
24:57.763 --> 24:59.797
به نظر میرسه اونو دارن یه ترک باز میکنن
24:59.799 --> 25:03.300
و میخوان اونو به زمانی ببرن که حکومت کنن
25:03.302 --> 25:07.505
من سوپرایز شدم که الانم انقدر میدونی
25:09.107 --> 25:10.941
بتمن،اون تئوری خودت بود
25:10.943 --> 25:14.111
منظورم اینه،من سوپرایز شدم که چقدر سریع
25:14.113 --> 25:17.248
شما مردم قادر بودید فرضیه من رو تایید کنید
25:18.116 --> 25:21.018
به هرحال،ببخشید
25:21.020 --> 25:23.787
من میخوام انرژی هسته ای سالن رو چک کنم
25:27.626 --> 25:30.294
خنده رو دیدی؟ -
وحشتناک -
25:37.235 --> 25:39.370
اینبار نمیتونی کاری کنی
25:42.674 --> 25:43.707
سلام،مرد بی
25:43.709 --> 25:45.976
وقت تمرین هفتگی ماست
25:45.978 --> 25:47.144
در رو باز کن
25:47.146 --> 25:48.812
کسی نمیتونه
25:48.814 --> 25:51.382
وقت کاره
برنامه رو میدونی
25:52.183 --> 25:53.918
فقط یکی بیرون میاد
25:59.658 --> 26:02.092
امروز،من دنبال طلام
26:02.094 --> 26:03.928
فهمیدی؟طلا
26:07.199 --> 26:09.934
ایول
من بتمن رو زدم
26:09.936 --> 26:13.804
بوستر،یک
بتمن بزرگ بد،صفر
26:15.942 --> 26:17.675
ضربه عادلانه ای بود،زیبا
26:17.677 --> 26:19.610
...فقط بهم یکم وقت بده که
26:21.846 --> 26:23.814
!نه
26:25.350 --> 26:27.117
اون خوب بود
26:27.119 --> 26:29.353
اون بهترنی مسابقه بود
26:30.021 --> 26:31.855
چطور انجامش دادی؟
26:31.857 --> 26:34.658
چون من بتمنم
26:36.628 --> 26:37.461
اون دلیلشه
26:37.463 --> 26:39.930
تو بتمن نیستی
26:40.265 --> 26:42.433
تلاش میکنم
26:42.435 --> 26:45.636
من داشتم از دوربین ها میدیدم
26:45.638 --> 26:49.006
من دیدم که تو با بوستر گلد زمین خوردی
26:51.576 --> 26:53.777
اون شیطان بهت چی دادی
27:00.218 --> 27:01.785
تو نمیتونی همیشه از من فرار کنی
27:01.787 --> 27:04.254
من مجبور نیستم
27:04.256 --> 27:08.492
تلاش خوبیه
اما این بازی تموم نشده
27:10.596 --> 27:13.664
من یوثول از جین
27:13.666 --> 27:16.734
و من همه قدرت های این طناب رو میدونم
27:16.736 --> 27:19.069
تو خیلی نمیتونی پیش بری،یوثول
27:19.071 --> 27:22.339
هرکدوم از قهرمان های لیگ عدالت میتونن تورو بزنن
27:22.341 --> 27:25.009
و خیلی قهرمان اینجا هست
27:34.152 --> 27:38.856
خیلی خوب درست شد
اون سال ها وقت گرفت
27:38.858 --> 27:41.659
هی،بتمن
قدرت داره مچ میشه
27:41.661 --> 27:43.761
پس من فهمیدم که ماتریکس اینجوری پیش میره
27:43.763 --> 27:45.529
تو یه تیکه قدرت رو از دست دادی
27:45.531 --> 27:47.765
من؟کجا؟ -
اینجا -
27:57.809 --> 28:00.878
دمای هسته نزدیک به بحرانه
28:00.880 --> 28:02.479
درسته
28:02.481 --> 28:06.183
من به این هسته برای منفجر کردن و خرد کردن زمین نیاز دارم
28:06.185 --> 28:09.620
برای اینکه دنیای زیرین رو به سطح بیارم
28:09.622 --> 28:11.121
امشب نه،پسربد
28:11.123 --> 28:14.792
به هرحال،تو به من یه لباس جدید و کرایه تاکسی بدهکاری
28:20.398 --> 28:21.865
میدونی چیه؟
کرایه رو ول کن
28:23.968 --> 28:26.403
نمیدونم کی هستی
اما تو این وسطی
28:27.972 --> 28:31.475
تو نمیدونی که چقدر در اشتباهی،فانی
28:38.049 --> 28:41.251
یوثول تورو زیر پاش له میکنه
28:41.253 --> 28:45.055
سایبورگ و بقیه رو مطلع کن
من اینو دارم -
باشه مشکلی نیست -
28:49.994 --> 28:52.563
وقت رفتنه
29:02.674 --> 29:05.008
آروم باش
من نمیخوام بهت صدمه بزنم
29:05.010 --> 29:07.678
یه تفاوتی هست احمق
29:07.680 --> 29:10.147
من نمیتونم برای صدمه زدن به تو صبرکنم
29:23.062 --> 29:26.697
باشه
اون اینبار شانس آورد
29:28.267 --> 29:31.401
یه چیزی درباره اون متفاوت بود
29:31.403 --> 29:33.036
دسترسی به فایل ها
29:33.038 --> 29:36.673
آماده ای،بت؟
...بهتره که آماده باشی،چون
29:38.476 --> 29:42.045
خیلی خب
... اینبار من آماده ام
29:42.047 --> 29:45.182
... این بار شوالیه تاریکی
29:47.052 --> 29:50.654
اره!یه چیزی قطعا فرق داره
29:50.656 --> 29:53.090
این بار بیشتر از یه ضربه وقت گرفت
29:53.092 --> 29:55.025
نه،نه،نه شاید
29:56.761 --> 29:58.162
اونجا چیکار میکنی؟
29:58.164 --> 30:00.998
آماده برای شکست دادن بتمن ساختگی
30:01.000 --> 30:03.200
به محض اینکه بازم کنی
30:52.318 --> 30:54.184
قدرت هسته
30:54.186 --> 30:56.186
یه فکری دارم
31:01.292 --> 31:05.562
روز انسان ها توی این سیاره تمومه،سوپرمن
31:05.564 --> 31:10.133
زمین به جین ها یکبار دیگه تعلق داره
31:10.135 --> 31:14.705
یوثول!تو یه چیزی رو فراموش کردی
فکرمیکردم نیازش داری
31:29.020 --> 31:32.256
تو نمیتونی من رو بزنی
... من یو
31:35.026 --> 31:37.060
من از شنیدم اسم اون مریضم
31:41.833 --> 31:44.201
!من نمیتونم باور کنم که سال عدالت رفته
31:44.203 --> 31:47.237
سال همیشه برای من به متروپلیس نزدیک بود
31:47.239 --> 31:50.107
شاید یه مرکزفرماندهی جدید برای بهترینا باشه
31:50.541 --> 31:52.042
موافقم
31:52.044 --> 31:54.278
اما مما باید دردسترس باشیم تا اون موقع
31:54.280 --> 31:57.581
با حساب من،حداقل سه جین دیگه برای گرفتن هست
32:00.885 --> 32:03.787
خیلی خب،بتمن
32:04.923 --> 32:07.891
کی سالن عدالت رو شکست؟
32:07.893 --> 32:10.093
سوال بهتره
ما امشب کجا میخوابیم؟
32:10.095 --> 32:11.762
غاربتمن؟
32:16.067 --> 32:17.968
بچه ها،دارن دورتر میشن
32:17.970 --> 32:19.870
ما باید به عدالتی های بیشتری خبر بدیم
32:19.872 --> 32:21.538
وقت نیست
32:21.540 --> 32:24.107
برادرای جین نباید اجازه داشته باشن که وارد آتشفشان بشن
32:27.045 --> 32:30.213
راث،نیولاث
ببینید،ببینید
32:30.215 --> 32:32.416
بذار بیاد،انگزار
32:32.418 --> 32:35.552
من اونارو نابود میکنم
32:35.554 --> 32:37.554
وقت هدر نده،برادر
32:37.556 --> 32:39.356
یه جادو برای اون هست
32:40.458 --> 32:41.591
،واندرومن
32:41.593 --> 32:43.093
...سوپرمن
32:47.499 --> 32:49.232
ما قدرت هامون رو از دست دادیم
32:52.904 --> 32:54.171
!صبرکنید
33:10.089 --> 33:11.621
چه اتفاقی برای قدرت های ما افتاد؟
33:11.623 --> 33:13.991
اونا نمیتونن از پرسایت استفاده کنن،ما اونو بازداشت کردیم
33:13.993 --> 33:15.659
راه های دیگه ای هم هست
33:15.661 --> 33:19.162
یه راز،فقط ما میدونیم
33:19.164 --> 33:22.799
اسم های شماست،ما اسم های شما رو میگیم
33:22.801 --> 33:23.867
واقعا؟
33:29.640 --> 33:31.608
زودباشید،اینطرف
33:43.221 --> 33:45.822
خب،اون کلک خوبی بود
33:45.824 --> 33:47.324
ببخشید،چی؟
33:47.326 --> 33:50.027
کنستانتین توسط یه طلسم مارو
33:50.029 --> 33:52.129
درحین جنگیدن با یه غول هفته قبل گرفتمون
33:52.131 --> 33:53.964
اون به تماس ما پاسخ داد
33:53.966 --> 33:57.134
جان،من فکرمیکنم تو مارو به خونه رمز و راز اوردی
33:57.136 --> 34:00.037
درسته.اون از برامدگی های قدیمی استفاده میکنه
34:00.805 --> 34:02.072
اون گفت،اره
34:02.074 --> 34:04.307
و تو تنها نیستی
34:04.309 --> 34:06.643
کماندار سبز،چیز باتلاق
34:09.882 --> 34:12.049
و مرد پلاستیکی
34:12.051 --> 34:13.650
برای مراجعات آینده
34:13.652 --> 34:17.854
دستشویی قطعا نباید پایین سالن سمت چپ باشه
34:17.856 --> 34:20.857
کنستانتین مارو به اینجا احضار کرد و موقعیت رو توضیح داد
34:20.859 --> 34:23.226
حداقل،فکرمیکنم
34:23.228 --> 34:24.828
شاید من باید براتون روشنش کنم
34:24.830 --> 34:27.597
اگه برادران جین به وسط آتشفشان برسن
34:27.599 --> 34:30.934
افسون اونا دوباره بازگشایی میکنه
34:30.936 --> 34:33.136
پایان رو هنوز نمیدونم
34:37.341 --> 34:38.742
به نظر میرسه قدرت های ما برگشته
34:38.744 --> 34:42.145
میگم،ما میریم اونا رو میزنیم با هرچی که داریم
34:45.783 --> 34:47.084
ببخشید
34:48.019 --> 34:49.786
بیاید فراموش نکنیم
34:49.788 --> 34:51.955
برادرا میتونن قدرت های مارو فقط با گفتن اسم حذف کنن
34:51.957 --> 34:54.357
درواقع،من یه راه برای جلوگیری از اون دارم
34:54.359 --> 34:56.426
من تقریبا میترسم که بخوام
35:06.370 --> 35:08.271
وای
35:10.942 --> 35:14.311
!حرفی نباشه
35:18.149 --> 35:20.750
اره
این کاملا کار کرد
35:20.752 --> 35:23.954
درسته،بهتره که من پوشش بیارم
35:23.956 --> 35:26.156
موفق باشید با ... نقشتون
35:27.391 --> 35:31.294
اون طعنه بود؟
من هرگز نمیتونم بهش بگم
35:35.133 --> 35:37.134
برادرا.ببینید،ببنید
35:38.737 --> 35:42.005
چی درباره بدون ما انجام دادن بهت گفتم؟
35:42.007 --> 35:45.075
اونکارو نکنم؟
35:45.077 --> 35:46.643
!دقیقا
35:46.645 --> 35:47.944
این برادرانه تره
35:47.946 --> 35:51.815
که به نابودی باهم خوش آمد بگیم
36:07.865 --> 36:09.166
اونا برگشتن
36:09.168 --> 36:11.101
علاقه به تنبیه چیزیه که میخوان
36:11.103 --> 36:15.172
این بار،ما قدرت ها و زندگی هاشون رو میگیریم
36:15.174 --> 36:18.775
سوپرمن،گرین ارو،واندرومن
36:18.777 --> 36:21.444
...سوامپ تینگ،پلاستیک من
36:26.284 --> 36:27.684
کسی حس تفاوت میکنه؟
36:32.723 --> 36:34.824
من دارم تلاش میکنم که از کفش ها استفاده کنم
36:34.826 --> 36:36.193
عجیبه؟
36:41.966 --> 36:43.767
اونا هنوز قدرت هاشون رو دارن
36:59.684 --> 37:02.485
اونا هرگز دروغگو هارو نوازش نمیکنن
37:15.333 --> 37:17.901
ما دیرکردیم،اونا الانم اونو باز کردن
37:24.508 --> 37:26.009
بالاخره
37:26.011 --> 37:28.945
فراری
اون بلک ادم،اره
37:28.947 --> 37:31.948
اما بتمن گفت که جادوگر اونو توی گذشته زندانی کرده
37:31.950 --> 37:34.851
اره،زندانی شدن توی هسته زمین
37:34.853 --> 37:38.388
به من زمان داد که مهارت هام رو آماده کنم
37:38.390 --> 37:40.624
و حالا،وقت بازیه
37:51.869 --> 37:53.536
تو نمیتونی هنوز بری
37:53.538 --> 37:55.839
لذت تازه شروع شده
38:08.286 --> 38:10.153
همه شما شاهد این هستید
38:10.155 --> 38:13.556
من این سیاره رو به بدختی میبرم
38:13.558 --> 38:15.258
ایده وحشتانکی به نظر میرسه
38:15.260 --> 38:16.393
چی؟
38:16.395 --> 38:19.062
حتی بدتر از تغییر لباس ها
38:19.064 --> 38:20.397
اون کار کرد
38:20.399 --> 38:22.999
پشتیبانی رسید
38:27.071 --> 38:29.739
اه،نه.تو دوباره نه
38:29.741 --> 38:31.741
اون یه بچه است؟
38:31.743 --> 38:33.877
اون خط دفاعی ماست؟
38:38.582 --> 38:39.716
!شزم
38:50.261 --> 38:51.761
اه،باشه
38:53.631 --> 38:55.498
تو نمیتونی این بار منو بزنی
38:55.500 --> 39:00.337
جادوی من دوبرابر شده از زمانی که زندانی شدم
39:00.339 --> 39:03.206
میشناسمت اما من چی؟
39:03.208 --> 39:05.375
فکرنمیکنم درست استفادش کرد
39:25.997 --> 39:28.465
مقاومت بیفایده است،پسر
39:28.467 --> 39:30.233
تو نمیتونی من رو شکست بدی
39:30.235 --> 39:33.436
شاید نتونتم
اما شرط میبندم که ما میتونیم
39:34.839 --> 39:35.905
!بگیریدشون
40:04.335 --> 40:07.437
همونطور که غول هارو دوست دارم
خیلی خب
40:18.382 --> 40:19.682
سرا بالا
40:19.684 --> 40:22.685
پرتاب اون توی چاله زمان(نمیدونم چرا اینجوری حرف میزنه)
40:22.687 --> 40:23.953
این بار فهمیدم چی گفت
40:44.742 --> 40:47.677
وقتشه که به اون یه درمان بدیم
41:06.064 --> 41:07.664
وقتشه که صاعقه بخورید
41:08.566 --> 41:10.867
!لیگ عدالت،اقدام
41:10.867 --> 41:15.867
.:: @bollbolljan_com ::.
41:33.491 --> 41:35.492
پایان خوب ،بود
41:35.494 --> 41:38.962
ما ما میگیم که نان به افتاد توی دست ما
41:38.964 --> 41:40.263
تو درست گفتی،جان
41:40.265 --> 41:42.966
اون پورتال اونا رو دقیقا کجا فرستاد؟
41:42.968 --> 41:44.834
به غواص،قایق های قدیمی
41:44.836 --> 41:49.172
این اونا رو اوار میکنه تا زمانی که چشم اونا به روز بخوره
41:52.943 --> 41:56.646
خب،کجا فرستادشون؟ -
نمیدونم -
41:56.648 --> 41:58.781
خیلی بودن با شما باحال بود
41:58.783 --> 42:00.650
من همه کارت های شما رو دارم
42:00.652 --> 42:03.186
ماییم که باید از تو تشکر کنیم،مردجوان
42:03.188 --> 42:05.889
پسر،فکرمیکنم تو الان به این تیم میخوری
42:05.891 --> 42:08.057
... یعنی من میتونم
42:08.059 --> 42:09.993
توی لیگ عدالت باشم؟
42:09.995 --> 42:11.895
تا زمانی که مدرسه شبانه نباشه
42:11.897 --> 42:14.397
ما خوشحالیم که کمک تورو داشته باشیم
42:14.399 --> 42:18.067
و ما میخوایم که یه مکان جدید به مرکز فرماندهی بدیم
42:18.069 --> 42:20.904
یه مکان که حواسمون به دنیا باشه
42:20.906 --> 42:23.706
چی،اینجا؟
سالن جدید عدالت؟
42:24.475 --> 42:26.209
!برج نگهبانی
42:30.300 --> 42:45.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
42:47.498 --> 42:49.832
تو هنوز لباس من رو میپوشی؟
42:49.834 --> 42:51.734
!راحتن