﻿WEBVTT

00:03.150 --> 00:25.025
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:28.628 --> 00:30.762
خب،امروز روز شستشو بود

00:30.764 --> 00:34.833
ده ساعت تغییر ،فقط برای یه کرایه بین تاماران و کورگور

00:34.835 --> 00:39.971
فکرمیکنم من باید با الی قرار بذارم،با دارلین لاس بزنم و به یه .... ها؟

00:46.045 --> 00:48.780
چی ... سو... سوپرمن؟

00:48.782 --> 00:50.615
هی،تو ،تو سوپرمنی

00:50.617 --> 00:53.251
... من
!سوپرمن توی کابین منه

00:53.253 --> 00:55.387
.برون -
بله،قربان!کجا؟ -

00:55.389 --> 00:56.750
از اونا دور شو

00:57.257 --> 01:00.659
نمیتونم باورکنم تونستی سوپرمن رو با یه ضربه بیرون کنی،لوبو

01:00.661 --> 01:05.931
اره،جوناس.من همیشه یه قدرت انفجار خورشید قرمز برای پسرای آبی دارم

01:18.244 --> 01:21.947
جدا از هرچیز دیگه ای،تو لوبو رو با خودت آوردی؟

01:21.949 --> 01:24.883
من به نوعی از رییس کاک وام گرفتم

01:24.885 --> 01:27.152
برای تامین آخرین تصرف من

01:27.154 --> 01:28.687
تو کلاه برداری کردی

01:28.689 --> 01:31.556
اگه منظورت از کلاه برداری تلاش برای ترکوندن کاک بوده

01:31.558 --> 01:34.192
... زمانی که اون دنبال پولش اومده بود،اره

01:34.194 --> 01:35.961
.اره،من کردم

01:35.963 --> 01:37.362
رادیو

01:37.364 --> 01:40.098
زمان خوبی برای گوش دادن به آهنگ،فکرنمیکنی؟

01:41.033 --> 01:42.734
اون رادیو

01:42.736 --> 01:46.238
سوپرمن به لیگ عدالت

01:46.240 --> 01:48.573
مشکلی نیست،آقای سوپرمن
شما راحت استراحت کنید

01:48.575 --> 01:50.442
من هنوز یه مسافر رو از دست ندادمم

01:54.881 --> 01:57.382
!مراقب باش،دست و پا چلفتی

01:57.384 --> 01:59.684
!یه تکون دیگه و من مجوز تورو میگیرم

01:59.686 --> 02:01.786
خب،چرا دوباره اونو داری؟

02:01.788 --> 02:05.290
این تروریست بین کهکشانی توسط دادگاه کهکشانی مجرم شناخته شده

02:05.292 --> 02:09.594
وظیفه منه که اونو به مرکز لیگ عدالت ببرم جایی که بهش تعلق داره

02:11.330 --> 02:14.165
فضای جالب!برادر من

02:14.167 --> 02:17.035
چی میگی که تو سوپس و کرم رو بردی

02:17.037 --> 02:20.605
و داری جایزه مارو میبری

02:20.607 --> 02:22.407
متاسفم،آقای لوبو
نمیتونم

02:22.409 --> 02:25.410
من ،به عنوان کارمندی با وفا توی شرکت تاکسی نه سیاره

02:25.412 --> 02:30.215
... من مسئول راحتی و امنیت

02:30.217 --> 02:31.816
!اسکیت ها

02:37.790 --> 02:41.326
!هیچکس باعث نمیشه که من کار رو از دست بدم

02:41.328 --> 02:43.261
!هیچکس

02:44.096 --> 02:46.097
!داره میاد

02:50.370 --> 02:53.705
چی شد؟ -
،نارنجک یون منفی لوبو -

02:53.707 --> 02:55.840
!اونا هسته قدرت کابین من رو کوتاه کردن

02:55.842 --> 02:59.077
شلیک عالی ای بود،بو،حالا ما میتونیم

02:59.079 --> 03:00.712
اون کرم رو به رییس کاک ببریم

03:00.714 --> 03:02.614
و اون جایزه بزرگ رو مشترک شیم

03:02.616 --> 03:07.352
!جوناس.اون انفجار مغزت رو سوزونده

03:07.354 --> 03:08.653
ها؟

03:08.655 --> 03:10.322
اره،تو داری از خیلی لغات بیگانه استفاده میکنی

03:10.324 --> 03:14.459
"من هرگز اونو قبلاً نشنیده بودم،مثل "ما" و "مشترک

03:14.461 --> 03:16.628
... چرا،تو کثافت کوچولو

03:22.101 --> 03:25.270
اره ،تو بهتره که یکم خوش بگذرونی

03:25.272 --> 03:28.773
!و نگران نباش
من حواسم به جایزه هست

03:28.775 --> 03:31.142
اون چیزیه که من فهمیدم

03:32.512 --> 03:36.881
تو موجود کثیف
تو منو زدی

03:42.288 --> 03:44.089
!هی،تاکسی

03:54.400 --> 03:55.867
چی منو زد؟

04:00.906 --> 04:04.576
یک قطعه مرغ؟
من واقعا دارم

04:04.578 --> 04:07.379
!به اندازه پادشاه میجنگم،مرغ متحرک

04:07.381 --> 04:10.248
تو داری توی کار لیگ عدالت دخالت میکنی

04:10.250 --> 04:12.017
این منطقه رو حالا ترک کن

04:12.019 --> 04:15.320
گوش کن،عقب مونده
... تو داری

04:20.726 --> 04:22.127
باشه

04:22.129 --> 04:25.797
خیلی خب
!پرنده گنده یکم بازی میخواد

04:25.799 --> 04:29.634
اما مرد اصلی کثیف بازی میکنه

04:35.875 --> 04:38.009
متوجه شدم که تو از تاناگاری

04:38.011 --> 04:40.078
!بزرگترین موش های جهان

04:40.080 --> 04:42.814
...هیچکس کسی رو ندیدم که بتونه بجنگه

04:42.816 --> 04:44.449
!یا پرواز کنه ...

04:46.852 --> 04:49.788
!لوبو داره میره
خب،اون برای ما میاد

04:49.790 --> 04:51.790
لوبو هرگز بدون جایزش نمیره

04:51.792 --> 04:53.958
اون داره هاوکمن رو به سمت تله میبره

04:53.960 --> 04:56.327
... شاید اگه من به اندازه کافی تمرکز کنم،من

05:03.569 --> 05:05.837
اون داره به سمت اون معدن ذغال رها شده میره

05:05.839 --> 05:08.740
.کابی،ما باید اونجا کمین کنیم

05:08.742 --> 05:10.241
من نابودش میکنم

05:16.716 --> 05:18.950
اره!دنبال من میگردی؟

05:30.663 --> 05:33.765
من دوستم دارم که مرغ من زیادی ترد باشه

05:39.705 --> 05:42.107
فکرمیکردم تو حسابی شکست خوردی

05:42.109 --> 05:45.009
منفجرکننده انرژی خورشید قرمز شاید من رو تخلیه کنه،لوبو

05:45.011 --> 05:47.145
اما خورشید زرد من رو شارژ میکنه

06:07.601 --> 06:10.502
بزنش،سوپرمن
بزنش،هاوکمن

06:10.504 --> 06:13.438
اوه،ایول
... هیچکس بهتر از

06:13.440 --> 06:14.506
ها؟

06:16.942 --> 06:18.376
اون کجا میره؟

06:25.217 --> 06:29.854
درایو انتقال با هسته قدرت ترکیبی سه گانه

06:29.856 --> 06:31.823
خیلی زیباست

06:31.825 --> 06:36.961
من فقط اینا رو برمیدارم که منفجر بشه و اون قهرمانای بیشعور هم ببره

06:56.048 --> 06:58.349
!بیا بیرون

07:09.496 --> 07:11.162
!تو آدم کثیف

07:11.164 --> 07:15.466
تو دربرابر آقا مایند باشکوه هیچی نیستی

07:15.468 --> 07:18.036
آقای مایند؟خود آقای مایند؟

07:18.038 --> 07:19.804
مگه فرد دیگه ای هم هست؟

07:19.806 --> 07:22.574
آقای مایندی که با لیگ دالت جنگید؟

07:25.411 --> 07:27.651
خودشه -
آقای مایند،ظالم -

07:27.676 --> 07:29.371
و تبه کار بین کهکشانی؟

07:31.250 --> 07:35.086
من بتشکن رویایی رو ترجیح میدم،اما عیب نداره

07:35.088 --> 07:37.755
آقای مایند،قربان،من افراد مشهوری توی کابین داشتم

07:37.757 --> 07:39.991
اما هرگز کسی با موقعیت شما نداشتم

07:40.526 --> 07:41.960
فکرنکنم

07:41.962 --> 07:43.428
برای من به معنی کهکشانه

07:43.430 --> 07:45.797
اگه بتونم عکس های خودمون رو باهم  داشته باشیم

07:45.799 --> 07:48.032
برای آرشیو منه

07:49.668 --> 07:50.902
نه

07:50.904 --> 07:52.537
لطفاً؟

07:52.539 --> 07:55.406
اه،خیلی خب
اما بهم دست نزن

07:57.676 --> 07:59.711
اه!چشمام

07:59.713 --> 08:01.012
!گرفتمت

08:01.014 --> 08:02.947
!خیانت کار

08:30.643 --> 08:33.811
بچه ها،تمومش کنید و من باهاتون پاداش رو شریک میشم

08:33.813 --> 08:35.947
من اینبار راست میگم

08:44.723 --> 08:47.992
یکم مایند بهم چسبیده

08:47.994 --> 08:49.594
من دارم بالا میارم

08:52.632 --> 08:55.466
مقداری دلیل کافی برای گرفتن جایزه

08:57.002 --> 09:00.939
بیا سوپس،گفتم که باهات شریک میشم

09:00.941 --> 09:02.907
خب،خوش گذشت

09:07.513 --> 09:11.249
!میبینمت،سوپس!راننده
!کاپیتان قدقد

09:16.155 --> 09:17.555
من هرگز فکرنمیکردم

09:17.557 --> 09:19.657
شما بچه ها برای اون ناراحت میشید

09:28.434 --> 09:29.767
،خب

09:29.769 --> 09:32.437
کاک،پیرمرد،خوشحالی؟

09:33.973 --> 09:37.041
من دارم روی سلول های له شده میگردم

09:37.043 --> 09:39.777
اون دی ان ای خود ماینده

09:39.779 --> 09:42.914
اما بقیش کجاست؟

09:42.916 --> 09:45.316
من اونو دادم به اون ساده لوحا

09:45.318 --> 09:48.786
فرقش چیه؟
تو نیمه بهترش رو داری

09:48.788 --> 09:50.221
حالا پول بده

09:50.221 --> 09:55.221
.:: @bollbolljan_com ::.

09:55.527 --> 09:57.395
آقای لوبو

09:57.397 --> 10:01.432
کسی درمورد کرم ها بهت نگفته بود؟

10:03.669 --> 10:06.738
اون قهرمانای احمق

10:06.740 --> 10:10.408
اونا نمیدونن که کرم ها احیا میشن؟

10:14.947 --> 10:17.181
اره،میدونستیم

10:17.816 --> 10:19.083
لعنتی

10:22.921 --> 10:24.822
من از همه متنفرم

10:24.824 --> 10:26.691
ما بهت بدهکاریم،کابی

10:26.693 --> 10:28.226
اره،صحبت از بدهکاری شد

10:28.228 --> 10:30.395
کنتور من همینجوری پیش رفته

10:30.397 --> 10:34.098
... و کابین من خراب شد و این کار منه،خب

10:34.100 --> 10:36.167
... فکرنکنم پولی داشته باشم

10:36.169 --> 10:39.871
من این قطعه از آنتراسیت رو روی بالم پیدا کردم

10:39.873 --> 10:42.106
...شاید -
ذغال -

10:42.108 --> 10:42.988
عالیه

10:45.045 --> 10:47.278
فکرمیکنم این همه چیز رو حل کنه

10:49.130 --> 10:50.481
عالیه

10:50.483 --> 10:52.483
...درواقع،یه چیز دیگه هم هست

10:52.500 --> 11:00.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.