WEBVTT
00:03.150 --> 00:26.025
.:: www.bolboljan.net ::.
00:28.461 --> 00:33.098
مدتی که گراندی برای این شب انتظار کشیده
00:34.934 --> 00:37.036
حالا اینجاست
00:42.442 --> 00:45.077
!بالاخره
00:45.079 --> 00:49.248
!برخیزید
!از رییس خودتون اطاعت کنید و برخیزید
00:52.085 --> 00:55.988
حالا دنیا به زامبی ها تعلق داره
00:55.990 --> 00:59.058
با گراندی به عنوان رییس
01:00.994 --> 01:02.995
ها؟
01:02.997 --> 01:06.131
تو یه نقطه ضعیف رو برای پادشاهیت انتخاب کردی،سولومون گراندی
01:06.966 --> 01:09.802
باتلاق در محدوده منه
01:09.804 --> 01:13.272
سوامپ من -
درواقع اون سوامپ تینگ ـه -
01:13.274 --> 01:15.107
اما درباره القاب میدونی که
01:15.109 --> 01:17.342
کسی که من رو اونجوری صدا بزنه گیر میوفته
01:33.793 --> 01:35.360
اون پایان کارشه
01:36.597 --> 01:40.466
زودباشید،استخونا
به سمت نیواورلئان
01:46.439 --> 01:47.973
به سمت نیواورلئان
01:47.975 --> 01:51.510
گراندی میخواد نیواورلئان رو به کابوس بزرگی تبدیل کنه
01:51.512 --> 01:54.446
به نظر میرسه برای متوقف کردن اون به کمک نیاز دارم
01:54.448 --> 01:56.448
سوامپ تینگ به لیگ عدالت
02:01.688 --> 02:02.988
کونستانتین،زاتانا
02:02.990 --> 02:05.924
من دارم یه پیام از سوامپ تینگ میگیرم
02:05.926 --> 02:08.555
احتمالاً پشتیبانی میخوایم -
،عاشق کمک کردنم،بت -
02:08.556 --> 02:11.296
اما زی و من داریم با دوستای قدیمی ملاقات میکنیم
02:11.298 --> 02:12.798
برادرشب
02:12.800 --> 02:14.933
و اراح طرفدارش
02:14.935 --> 02:17.236
اونا رو شکست بدید ،خوشگلای من
02:17.238 --> 02:19.538
ارواح اونا رو متلاشی کنید
02:20.473 --> 02:23.342
تو نباید حمله میکردی
02:23.344 --> 02:26.345
به نظر میرسه ما تنها کسایی نیستیم که عصر جادویی داریم
02:27.413 --> 02:29.648
امشب ،شب ماه قرمزه
02:31.217 --> 02:33.886
گرفتگی سحر هر 100 سال یکبار پیش میاد
02:39.225 --> 02:41.860
جادوی شیطانی امشب قویه
02:41.862 --> 02:44.696
به عنوان ترتیب یه استراحت بهاره برای لولو،میدونی که
02:44.698 --> 02:46.932
من به یه آیدی برای الماس جادویی میخوام
02:46.934 --> 02:48.967
بنفش،شکل عجیب
02:48.969 --> 02:50.869
ستاره مرگ
02:50.871 --> 02:53.238
اون به ملکه افسون قدیمی به نام گرنی کوتونموس تعلق داره
02:53.240 --> 02:56.508
جواهر کوچولویی برای به وجود آوردن یه ارتش زامبی
03:01.381 --> 03:04.149
کی دارش؟ -
سولومون گراندی -
03:04.151 --> 03:06.084
پس ما مشکل داریم
03:06.086 --> 03:07.786
.گراندی الانم ارتش خودش رو داره
03:07.788 --> 03:09.621
من در مسیر کمک به سوامپ تینگم
03:09.623 --> 03:10.989
قبل از اینکه اونا به نیواورلئان برسن
03:10.991 --> 03:13.292
اون داره به قبرستان بالا میره
03:13.294 --> 03:14.760
شهر مردگان
03:14.762 --> 03:17.362
،اگه اون الماس رو توی شهر ارواح از دست رفته بذاره
03:17.364 --> 03:18.697
ما هم مثل اونا میشیم
03:22.135 --> 03:24.303
ما زمانی که بتونیم میایم
موفق باشید
03:40.820 --> 03:43.722
!تکون نخورید
همونجا بمونید
04:13.419 --> 04:15.587
مشکلی نیست.شما در امانید
04:19.960 --> 04:23.362
انسانیت.من دلم براش تنگ نشده
04:27.333 --> 04:28.967
!برخیزید
04:37.478 --> 04:40.545
اون روشیه که خدمه با پادشاهشون ملاقات میکنن
04:42.349 --> 04:45.017
اگه تعظیم نکنم منو میبخشی
04:48.187 --> 04:50.055
بتمن
04:50.057 --> 04:51.823
الماس رو بده من،گراندی
04:51.825 --> 04:53.492
اه،نه
04:53.494 --> 04:56.662
گراندی الماس رو عادلانه دزدید
04:56.664 --> 05:00.299
به زودی،من به پادشاهی زامبی حکومت میکنم
05:00.301 --> 05:02.067
پس به همین دلیل امشب بیرون اومدی
05:02.069 --> 05:03.969
تو ماه قرمز رو میخوای
05:03.971 --> 05:07.205
اره.باهوشی،بتمن
05:07.207 --> 05:11.977
تو یه خدمت کار خوب میشی وقتی گراندی توهم تبدیل کنه
05:24.390 --> 05:26.892
تقریباً وقتشه
05:27.493 --> 05:28.894
کارش رو تموم کنید
05:46.012 --> 05:49.314
همیشه خوبه که جلوی شما رو بگیرم
05:49.316 --> 05:51.083
از یکی از دشمنام تکنولوژی قرض گرفتم
05:51.085 --> 05:53.819
اون گراندی رو متوقف میکنه اگه بتونیم بهش نزدیک بشیم
05:58.558 --> 06:02.494
زمانی که ماه الما رو لمس کنه،تمام بدن های همه جا
06:02.496 --> 06:04.429
همه دنیا
06:04.431 --> 06:07.032
برای گراندی برمیخزین
06:11.404 --> 06:12.704
امشب نه
06:12.706 --> 06:15.841
سوامپ من به گراندی توی نابودی انسان ها کمک میکنه
06:15.843 --> 06:18.510
گراندی قدرتش رو با سوامپ من به اشتراک میذاره
06:18.512 --> 06:23.782
"اینا به کنار،من بیشتر موجود اینجوریم"خورشید درخشنده ،زندگی راحت
06:23.784 --> 06:25.283
من میخوام تمومش کنم
06:25.285 --> 06:28.920
پس گراندی سوامپ من رو دفن میکنه
07:04.090 --> 07:06.758
حالا گراندی به همه حکومت میکنه
07:18.238 --> 07:20.672
تو باختی،بتمن
08:28.007 --> 08:31.276
به یه جادوگر اعتماد کن که یه نمایش ورودی داشته باشه
08:31.278 --> 08:32.844
جانز "برادرشب"رو گرفت
08:35.448 --> 08:36.581
.بیا گراندی هم بگیریم
08:41.921 --> 08:43.288
حقه خوبی بود
08:43.290 --> 08:45.023
چند بار میتونی انجامش بدی؟
08:46.092 --> 08:48.827
دختر جادویی خیلی دیره
09:35.408 --> 09:36.675
!نه
09:54.928 --> 09:57.329
شب تو تمومه،سولومون
09:57.331 --> 09:58.830
!ارتش گراندی
09:58.832 --> 10:00.599
پادشاهی گراندی
10:00.601 --> 10:02.867
.اونا رو پس بده،سوامپ من
10:02.867 --> 10:09.867
.:: @bollbolljan_com ::.
10:10.377 --> 10:12.444
تو هرچقدر بخوای میتونی من رو بزنی
10:12.446 --> 10:14.846
و من دوباره به حالت عادی برمیگردم
10:16.984 --> 10:19.351
البته،دوم اینکه مشت های تو در تماس
10:19.353 --> 10:20.819
... با یه چیز محکم
10:24.625 --> 10:27.125
.اره
10:29.495 --> 10:32.097
... میگیرمت
10:34.467 --> 10:36.635
من میتونستم اونو به خرگوش تبدیل کنم
10:41.574 --> 10:43.775
به نظرم ما فرشته نیستیم
10:43.777 --> 10:46.645
اما بیشتر انسان ها،شاید بیشتر اهمیت بدن که قبول کنی؟
10:51.584 --> 10:52.984
.شاید
10:52.985 --> 11:00.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.