WEBVTT
00:03.150 --> 00:30.025
.:: www.bolboljan.net ::.
00:35.279 --> 00:37.242
.ساعت داره تیک تاک میکنه
00:47.245 --> 00:50.128
پارک کردن توی این شهر خیلی درد داره
00:54.073 --> 00:58.573
.خیلی دیر کردی بتمن!گات باستر نیمه شب میترکه
01:04.659 --> 01:07.232
خوبه که دامن نپوشیدم
01:13.069 --> 01:14.834
بتمن به لیگ عدالت
01:14.871 --> 01:17.567
جوکر محدوده شهر رو ترک کرد
01:17.607 --> 01:20.557
.تو درست دنبال اون بودی
چطور فرار کرد؟
01:20.557 --> 01:22.484
،وقتی دنبالش بودم
داشت دور میشد
01:22.519 --> 01:24.901
از نوع بیش از حد خارق العاده
01:25.756 --> 01:27.888
بدنام ترین جنایتکار گاتهام
01:27.925 --> 01:30.929
ممکنه که الان یه آزمایش کننده علم بیگانه باشه؟
01:31.361 --> 01:33.236
عدالت انجام شده
01:34.499 --> 01:36.597
من میخوام که سعی کنم و اونو روی نقشه کهکشانی پیدا کنم
01:37.134 --> 01:40.736
یک بمب حاوی از 50.000 تن از گازخنده فوق العاده
01:40.771 --> 01:42.337
یه جایی توی شهر گاتهام مخفی شده
01:43.040 --> 01:45.507
جوکر تنها کسیه که محل اونو میدونه
01:48.078 --> 01:53.915
خیلی ممنونم که فرار من رو آسون کردی،بیگانه حیوون ... آقا
01:53.951 --> 01:56.852
من مانگول از جهان جنگ هستم
01:57.554 --> 02:00.789
یه مرکز فرهنگی پر جنب وجوش ارزش دیدن داره،مطمئنم
02:00.824 --> 02:03.959
،اما اگه نمیخوای که من رو توی اون پارک تفریحی ول کنی
02:03.994 --> 02:06.595
...سه مایلی جنوب آرخام
02:06.997 --> 02:08.964
من امپراطوری مانگول هتم
02:24.081 --> 02:26.607
خب،من چیکار میتونم براتون بکنم،اعلی زشته؟
02:27.183 --> 02:29.785
.تو جوکر از سیاره زمینی
02:30.320 --> 02:31.953
من جوکر از زمینم
02:31.989 --> 02:33.455
بامزه است
02:33.724 --> 02:36.625
کاری میکنی که جنگنده ها بخندن یا رنج ببرن
02:38.028 --> 02:41.897
وقتی میگی"رنج"منظورت خجالت زده است،درسته؟
02:41.932 --> 02:44.399
من آخرین مختصات جوکر رو آپلود کردم
02:44.434 --> 02:45.843
دریافت شد و حالت داده شد
02:45.903 --> 02:48.637
با جت بیا.ما کمتر از یک ساعت دیگه دلقک رو توی کیسه مندازیم
02:48.672 --> 02:52.174
من پشتیبانی خبر کردم
ما باید بیشتر زمین رو پوشش بدیم،سریعتر
02:54.311 --> 02:55.610
درخدمتم،بتمن
03:04.421 --> 03:07.131
عصر بخیر،خانم ها و میکروب ها
03:08.058 --> 03:10.959
چرا مهاجمین بیگانه دلقک هارو نمیخورن؟
03:11.228 --> 03:13.867
چون اونا طعم بامزه ای دارن
03:21.354 --> 03:22.737
اما با نمایش ما
03:22.773 --> 03:25.106
شعبده باز ها به ماهیگیر چی میگن؟
03:26.376 --> 03:29.262
انتخاب کن،هرکدوم
03:30.380 --> 03:34.549
من انجامش دادم ... اه،اره.آکوامن دیگه به اون اهمیت نمیده
03:34.585 --> 03:37.786
یه بیگانه به دفتر دکتر رفت با یه اردک روی سرش
03:37.821 --> 03:41.790
"دکتر میگه"میتونم کمکت کنم؟" اردک میگه"اره این بیگانه رو از من جدا کن
03:41.825 --> 03:44.593
هی مردم،چه چیزی دربرابر ابزار بتمن هست؟
03:44.628 --> 03:48.230
منظورم ،بترنگ ،ماشین بت،سیگنال های بت.گرفتیمش
03:48.265 --> 03:51.566
اون عاشق خفاش هاست.اسم سوپرهیرو چطوره؟
03:51.602 --> 03:55.003
منظورم سوپرمن ـه،واندرومن؟
03:55.038 --> 03:57.772
به نظر نمیرسه که من رو جوکر شگفت انگیز صدا کنی
03:57.808 --> 04:00.375
چی توی دستشویی سوپرمن پیدا میکنی؟
04:00.410 --> 04:02.210
سوپرکاسه
04:12.489 --> 04:16.524
بهم اعتماد کن،برادر،ایده من این نیست
04:16.560 --> 04:18.727
جنگنده ها نمیخندن
04:19.229 --> 04:23.298
.خب،اگه حس میکنی آماده ای باهام دست بده
04:46.957 --> 04:50.825
اگه کسی عکس من رو میخواد،من توی اتاق لباسم
04:50.860 --> 04:53.161
!تو به فضا میری
04:59.102 --> 05:01.002
فلش،من یه آپدیت میخوام
05:01.338 --> 05:04.539
نه.اینجا نه
05:04.908 --> 05:07.042
به بررسی ادامه بده
زندگی ها در خطرن
05:07.757 --> 05:11.479
این شوخی نیست
من نمیتونم نفس بکشم
05:21.925 --> 05:23.391
لطفاً دشمن باشید
05:23.593 --> 05:25.961
مانگول.ما میتونیم بعداً به کارامون برسیم
05:31.034 --> 05:32.734
واندرومن،من جوکر رو دارم
05:32.769 --> 05:34.460
توی لنگرگاه میبینمت
05:39.609 --> 05:41.998
مسیر پاکه
به زودی میرسم
05:46.083 --> 05:48.336
مانگول!من برای جنگ اینجا نیستم
05:50.687 --> 05:52.087
!تو
05:54.257 --> 05:55.490
!چی
05:57.193 --> 05:59.154
خیلی خب،خودت خواستی
05:59.363 --> 06:01.030
برو،سوپرمن
06:06.136 --> 06:09.637
محیط امنه
سوپرمن،میشنوی؟
06:27.682 --> 06:29.491
زودباش،جوکر
...ما باید تورو
06:51.548 --> 06:54.217
میتونم قسمت کتک زدن رو رد کنم؟
06:57.020 --> 06:58.753
فکرکنم گفتی نه
07:20.110 --> 07:21.076
ها؟
07:25.082 --> 07:29.334
گرفتمت .... سوپرمن
07:34.091 --> 07:37.224
من هر محل رو بیشتر از صدها بار چک کردم،بتمن
07:37.494 --> 07:39.694
دوباره بررسی کن
ما وقت نداریم
07:40.030 --> 07:41.396
جنگ!جنگ
07:47.637 --> 07:50.038
.اتاق موتور -
!جنگ!جنگ -
07:56.046 --> 07:57.712
خداحافظ،سوپرمن
08:21.338 --> 08:22.637
جوکر
08:26.376 --> 08:28.776
،اولین قانون کمدی زنده
08:29.146 --> 08:31.346
همیشه کاری کن که بیشتر بخوان
08:31.381 --> 08:33.936
حالا اینو چیکار میکنی؟
08:33.937 --> 08:36.084
!همه چیز تمومه؟خوبه
08:37.320 --> 08:39.053
بتمن
پنج دقیقه تا نیمه شبه
08:39.089 --> 08:42.258
گات باستر نیمه شب میترکه
08:45.061 --> 08:47.495
جوکر بهم گفت کی و کجا
08:47.731 --> 08:51.599
بمب جوکر نیمه شب میترکه . اون داخل برج ساعته
08:52.473 --> 08:53.726
گرفتیم
09:03.079 --> 09:04.612
در موقعیتم
09:23.934 --> 09:27.368
خیلی دیره.شاید من بتونیم شعاع انفجار رو به حداقل برسونم
09:38.081 --> 09:39.614
حالا نوبت منه
09:46.523 --> 09:48.157
!سوپرمن.حالا
10:15.619 --> 10:18.119
میدونم که ما اختلاف هایی داریم اما من میخواستم که بدونی
10:18.154 --> 10:20.506
... من برای تعطیلات لیگ عدالت در دسترسم
10:26.895 --> 10:29.097
با گاز چیکار کردی؟
10:29.299 --> 10:31.801
من به کسی دادمش که خنده خوبی میخواست
10:31.801 --> 10:36.801
.:: @bollbolljan_com ::.
10:37.641 --> 10:39.690
هی،سوپرمن
10:41.745 --> 10:44.983
من واقعاً از سوپرمن متنفرم
10:45.115 --> 10:46.515
...من واقعا،واقعا متنفرم
10:47.000 --> 11:00.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.