WEBVTT

00:03.150 --> 00:25.025
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:34.774 --> 00:38.276
حالا که من اینو دارم نمیتونی منو بگیری،بتمن

00:39.880 --> 00:42.715
یا تو،پسر پرنده عجیب

00:42.716 --> 00:44.716
اسم من بلوبیتل ـه

01:02.802 --> 01:04.270
تمرکز کن بیتل

01:04.272 --> 01:06.739
بمب های زمان کرونوس موقت اما موثرن

01:08.575 --> 01:09.741
لباس رو آماده کن

01:28.327 --> 01:29.961
این بازی نیست،بیتل

01:29.963 --> 01:31.997
اگه میخوای بخشی از لیگ عدالت باشی

01:31.999 --> 01:35.100
قیافه نمیگیری و با انگیزه کار نمیکنی

01:35.601 --> 01:37.102
طبق نقشه پیش میری

01:39.171 --> 01:42.140
نمیتونم باور کنم ما اونو جلوی بتمن ترکوندیم

01:43.145 --> 01:44.475
باشه،من ترکوندمش

01:44.479 --> 01:45.377
خوشحالی؟

02:22.716 --> 02:25.551
لباس شخصی کارمن"

02:25.552 --> 02:28.420
"مقامات پرسیدند که بت کیه؟"

02:28.422 --> 02:31.257
اولین مورد من،کارمن فالکون

02:31.259 --> 02:33.292
اون خانواده مجرم فالکون رو راه انداخته بود

02:33.293 --> 02:36.027
آدم ربایی،قاچاق،اخاذی،هرچی که  بگی

02:36.029 --> 02:37.729
کارمن پشت اون بود

02:38.397 --> 02:40.498
من اونو شکست دادم

02:40.500 --> 02:43.668
چرا کرونوس اولین مورد تورو داره؟

02:51.912 --> 02:53.646
اینجا آخر خطه،کرونوس

02:54.837 --> 02:56.440
وقت تمومه ،بتمن

03:00.654 --> 03:01.953
!بیتل،نه

03:21.907 --> 03:23.341
اون چی بود؟

03:41.328 --> 03:43.361
خب ما از طریق اون چیز نوری رفتیم

03:43.363 --> 03:45.231
و حالا همه چیز نوع تر به نظر میرسه؟

03:45.233 --> 03:47.766
اون چیز نورانی یه پرتال زمان بود

03:51.872 --> 03:54.506
این انبار خانوادگی فالکون ـه

03:54.509 --> 03:57.076
این اولین مورد من بود

03:57.077 --> 03:59.979
حالا میدونیم که چرا اون داشت اطلاعات من رو جمع میکرد

03:59.981 --> 04:03.114
من به دست کارمن بودم
داشت یه برنامه اجرا میکرد

04:03.116 --> 04:05.950
با سران شرکت های جنایی امشب

04:05.952 --> 04:09.654
پس ما باید کرونوس رو قبل از اینکه همه چیز در گذشته رو تغییر بده متوقف کنیم

04:09.656 --> 04:11.724
و بوم،میریم خونه،درسته؟

04:11.725 --> 04:13.259
ما باید مراقب باشیم

04:13.261 --> 04:16.127
اگه کسی مارو ببینه،مخصوصاً خود جوان من

04:16.129 --> 04:17.662
ممکنه پارادوکس بسازیم

04:17.664 --> 04:20.131
این آینده ما و کل جریان زمان رو به خطر میندازه

04:20.133 --> 04:22.133
!و تورو از تاریخ پاک میکنه

04:23.335 --> 04:25.069
پس انقدر بزرگ نیست؟

04:25.071 --> 04:28.306
این دقیقاً چیزیه که منظورم بود که مبارزه با جرم یه بازی نیست

04:43.756 --> 04:45.824
توی ماشین ـت زندگی میکردی؟

04:45.827 --> 04:48.561
.نه من داشتم کشیک فالکون هارو میدادم

04:48.563 --> 04:50.963
24ساعت یه روز

04:50.964 --> 04:52.530
هفت روز از هفته

05:07.146 --> 05:09.247
به همین دلیل من اون اسلحه رو ساختم

05:12.518 --> 05:13.618
انجامش دادی

05:21.660 --> 05:24.729
من کینه هستم
من یه شوالیم

05:24.731 --> 05:27.198
من بتمن هستم

05:31.403 --> 05:36.342
فکرمیکردم گفتی که قیافه نگیریم

05:36.344 --> 05:38.210
...ما -
ما درباره حرف نمیزنیم -

05:38.211 --> 05:41.212
"اما "من کینه هستم -
تمومش کن -

05:41.214 --> 05:43.616
من شوالیه هستم"؟" -
ما کارمون اینجا تمومه -

05:43.618 --> 05:45.918
جلسه فالکون 10 دقیقه دیگست

05:45.919 --> 05:48.620
که یعنی ما باید راه بیوفتیم

05:48.623 --> 05:49.951
عکس گرفتی،درسته؟

05:52.224 --> 05:53.956
!باحاله

06:12.279 --> 06:14.213
ببین اینجا کی رو داریم،پسرا

06:18.951 --> 06:22.388
هنگامی که یه نفر با نقاب به من گفت که یه نفر دیگه لباس خفاش پوشیده

06:22.389 --> 06:24.055
که میخواد جلسه مارو خراب کنه

06:24.057 --> 06:25.323
من شک کردم

06:25.991 --> 06:27.525
اما میدونی چیه

06:27.527 --> 06:30.663
به نظر میرسه ما یه مشکل حشره ای داریم

06:30.665 --> 06:34.232
سلطنت ترور تو امشب به پایان میرسه،کارمن

06:34.234 --> 06:37.402
فکرمیکنم برعکس متوجه شدی،خفاش

06:37.404 --> 06:40.134
تمام چیزی که امشب به پایان میرسه تویی

06:48.080 --> 06:49.781
تمومه،کرونوس

06:49.783 --> 06:51.481
اه،نه،بتمن

06:51.484 --> 06:54.420
!تو قراره از تاریخ پاک شی

06:54.421 --> 06:56.421
منو یادت رفته -
!نه -

07:07.366 --> 07:11.436
تو همه بمب های زمانی من رو انداختی،پسر پرنده عجیب

07:11.438 --> 07:13.938
بلوبیتل
بسه

07:13.940 --> 07:16.007
من هنوز میتونم کار تورو تموم کنم

07:23.415 --> 07:25.583
تو اسم من رو یادت میمونه

07:29.521 --> 07:31.055
من هنوز تورو دارم

07:37.631 --> 07:40.064
تو مهارت های پارکور من رو دیدی

07:48.775 --> 07:51.576
تقریباً گرفتمت

07:54.014 --> 07:57.750
من میتونم یه ثانیه کامل از آینده رو ببینم

07:57.751 --> 08:01.052
یاد بگیرم که چیکار میخوای بکنی

08:01.054 --> 08:02.487
و ضدشو انجام بدم

08:11.764 --> 08:13.531
خاجی،زمانی که اون بمب های زمان تموم بشن

08:13.533 --> 08:15.401
بتمن هنوز بی دفاع مونده

08:22.207 --> 08:23.675
چیکار داری میکنی؟

08:23.677 --> 08:25.843
تو کسی بودی که گفتی طبق نقشه باشیم

08:25.846 --> 08:27.211
این درباره زمانه

08:32.351 --> 08:34.218
چه چیزی،کرونوس

08:36.255 --> 08:39.290
سخته که آینده رو ببینی وقتی پر از دوده

08:49.535 --> 08:51.436
بمب های زمان دارن تموم میشن

08:55.374 --> 08:57.642
!حالا

09:12.391 --> 09:14.192
آماده ای که بریم،بت؟ -
صبرکن -

09:15.861 --> 09:17.362
فالکون باید اونجا باشه

09:25.638 --> 09:26.804
حالا ما میتونیم بریم

09:45.291 --> 09:47.892
من هنوزم تورو میگیرم،بتمن

09:47.894 --> 09:49.794
تو هیچوقت از من درامان نیستی

09:50.296 --> 09:51.796
و بلوبیتل

09:51.798 --> 09:54.165
بتمن و بلوبیتل هرگز از دست تو درامان نیستن

09:54.167 --> 09:55.867
هی،نذار اذیتت کنه

09:55.869 --> 09:58.403
در زمان،همه تورو خواهند شناخت

10:00.005 --> 10:01.505
تو کارت خوب بود

10:05.110 --> 10:07.312
اون گفت،"کارت خوب بود"؟

10:07.314 --> 10:09.614
من هرگز نشنیده بودم که اینو بگه

10:09.616 --> 10:12.717
و من دوبار زندگیشو نجات دادم

10:12.719 --> 10:15.219
خوبه که توی لیگ عدالت باشی،بلوبیتل

10:15.222 --> 10:16.888
تو باید واقعا اونو تحت تاثیر قرار داده باشی

10:16.900 --> 10:22.000
.:: @bollbolljan_com ::.

10:23.163 --> 10:24.629
اره،دوباره داره بارون میاد

10:24.631 --> 10:26.698
داری به چیزی که من فکرمیکنم فکرمیکنی؟

10:33.072 --> 10:34.273
اه،بالاخره

10:34.274 --> 10:36.274
.هی،بهم بگو که عکس گرفتی