WEBVTT 00:03.150 --> 00:20.025 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:26.693 --> 00:29.459 هنوز آویزونی،بتمن؟ - خیلی بامزه ای،سایبورگ - 00:29.728 --> 00:31.762 عملیات نجات چطوره؟ 00:32.064 --> 00:34.065 ما هنوز تعدادی داریم که بگیریم 00:34.366 --> 00:37.200 هرکسی که اون سفینه رو دزدیده کل خدمه رو تخلیه کرده 00:43.008 --> 00:44.675 من دارم میرم داخل 00:50.517 --> 00:53.050 بذار ببینم که این چیز رو میرونه 01:08.233 --> 01:10.834 کانجارو.باید میدونستم که کار توئه 01:11.303 --> 01:13.770 لیگ عدالت باید فضولی کردن 01:13.807 --> 01:17.175 توی کار بقیه رو تموم کنه 01:17.209 --> 01:20.844 تو داری لوازم دزدیده شده که به برج مراقبت تعلق داره رو منتقل میکنی 01:21.213 --> 01:22.879 اون به کار ما مربوطه 01:27.419 --> 01:28.885 تو نمیتونی برای همیشه مخفی شی 01:30.622 --> 01:33.291 برای دخالت ممنون،بتمن 01:33.525 --> 01:35.325 بذار در رو نشونت بدم 01:42.868 --> 01:45.802 بتمن به سایبورگ یه اتاق اضافه داری؟ 01:48.774 --> 01:50.173 اونا چقدر دورن؟ 01:50.210 --> 01:53.478 خیلی دور.مگه اینکه متوجه بشی چطور سریعتر از نور سفرکنی 01:53.545 --> 01:56.314 شاید یکی نزدیک قطار باشه که بتونه کمک کنه 01:58.517 --> 02:00.083 فکرمیکنم من یکی رو پیدا کردم 02:00.120 --> 02:02.285 و این یارو میدونه چطور بچرخه 02:03.655 --> 02:07.657 یه سرگردان،یه آرامش و من 02:07.694 --> 02:09.459 یه ترکیب عالی 02:09.661 --> 02:11.628 بتمن به تاکسی فضایی،بیا داخل 02:11.997 --> 02:14.599 یه تاکسی نمیتونه ناهار خودش رو در آرامش بخوره؟ 02:14.633 --> 02:16.566 لیگ عدالت کمکت رو میخواد 02:16.870 --> 02:18.668 بله،یه سواری میخواید؟ 02:18.705 --> 02:21.938 واندروومن باهات نیست،درسته؟ 02:22.242 --> 02:25.076 ما بهت نیاز داریم که یه قطار فضایی دزدیده شده رو در بخش خودت متوقف کنی 02:25.110 --> 02:27.577 میدونی،طبیعتاً من میپرم وسط 02:27.646 --> 02:29.012 ...اما من این ساندویچ داغ رو دارم و 02:29.883 --> 02:31.915 ببین،رفیق،ما هزینه تورو چهاربرابر میکنیم 02:32.117 --> 02:34.986 خب،چرا از اول نگفتید؟ 02:38.924 --> 02:40.590 خب،من نزدیکم 02:40.627 --> 02:42.459 باید یه راهی برای ورود به این قطار پیدا کنی 02:42.494 --> 02:44.227 داری شوخی میکنی 02:44.264 --> 02:45.530 ...کبی،وظیفه تو اینه که 02:45.564 --> 02:47.030 20%احتمالش هست 02:47.065 --> 02:48.799 %20... من وارد شدم 02:54.174 --> 02:55.872 خب،جک نوبت توئه 02:57.476 --> 02:59.843 منو هرچقدر میتونی به اون قطار نزدیک کن 03:01.548 --> 03:06.616 اما ما هنوز به اندازه کافی نزدیک نیستیم - اره - 03:16.728 --> 03:18.862 از زمان مدرسه دلم دیگه قطار نمیخواد 03:40.052 --> 03:41.486 !کانجارو 03:43.789 --> 03:46.057 نگفتید که کانجاروئه 03:46.091 --> 03:48.925 من ممکنه یه دیوانه باشم که پریدم توی قطار فضایی 03:48.962 --> 03:51.094 اما من انقدر احمق نیستم که با اون یارو دربیوفتم 03:51.296 --> 03:54.097 کبی،یه چیزی توی محموله هست که ممکنه کمکت کنه 03:54.334 --> 03:56.833 عالیه،حالا میخوای که به محموله مردم دست بزنم؟ 03:56.870 --> 03:59.169 فقط شماره 722 رو باز کن 03:59.438 --> 04:00.972 و چیزی که میخوای رو پیدا میکنی 04:05.277 --> 04:06.511 722. 04:27.933 --> 04:31.269 این جنازه قراره به من کمک کنه؟ 04:31.303 --> 04:33.436 ،اون جنازه جوناه هکسه 04:33.472 --> 04:35.672 و اون یکی از خطرناک ترین مردان توی کهکشانه 04:35.974 --> 04:37.841 اما اول،باید اونو بیرون بیاری 04:55.562 --> 04:58.461 پرنده مرده،اینجا چه خبره؟ 04:58.697 --> 05:00.096 آروم باش،تکس 05:01.467 --> 05:03.166 این آلبوکرک نیست 05:03.202 --> 05:05.101 اره،خب،این ممکنه شوکه کنه 05:05.137 --> 05:10.640 اما الان تو یه فضایی هستی 05:11.710 --> 05:15.011 همین؟ و اینا چی هستن؟ 05:15.347 --> 05:19.449 اونا ژنراتورهای میدان نیروی پوشیدنی هستن 05:19.518 --> 05:22.787 اینجوری شما زمینی ها میتونید توی فضا نفس بکشید 05:23.088 --> 05:25.021 هرچی که باشه 05:26.458 --> 05:28.792 اونا کفش های مغناطیسی فضایی هستن 05:28.827 --> 05:30.660 من میتونستم از اونا یه ساعت پیش استفاده کنم 05:33.031 --> 05:34.332 ...اینا 05:34.366 --> 05:36.968 میدونم اینا چین 05:38.705 --> 05:43.473 حالا،متوجه شدم که تو قراره توضیح بدی که چرا توی یخ بودم 05:43.509 --> 05:46.676 فکرمیکنم آقای هکس یه سوال داره 05:46.712 --> 05:48.713 هکس،اسم من بتمنه 05:48.914 --> 05:51.781 من جز لیگ عدالتم نگران نباش 05:52.050 --> 05:56.853 ...ما تورو یخ زده پیدا کردیم وقتی داشتیم روی کوه ها پرواز میکردیم 05:57.222 --> 06:01.291 ما تورو بیرون کشیدیم و تورو به سالن لیگ عدالت بردیم 06:01.794 --> 06:03.660 اونجوری رسیدی به قطار فضایی 06:04.096 --> 06:05.096 اره 06:05.464 --> 06:08.164 من توسط یه جفت دزد سوارکار دزدیده شدم 06:08.200 --> 06:11.167 درحالی که یه طوفان برف میومد من سقوط کردم 06:11.203 --> 06:13.803 خاطراتم همه بعد از اون پاک شدن 06:13.839 --> 06:16.072 خب،آقای هکس،تمام چیزی که باید میدونی اینه که 06:16.108 --> 06:18.109 ما الان توی این قطار گیر افتادیم 06:18.143 --> 06:20.777 اینا همه تقصیر یه آدم خیلی بده 06:25.984 --> 06:29.152 به نظرمیرسه بی قانون ها تغییری نکردن 06:29.188 --> 06:30.620 !مزاحمین 06:36.562 --> 06:39.030 این آهنا خوب شلیک میکنن 06:42.768 --> 06:45.670 مراقب باش،اگه تو یه شیشه بشکنی ما به فضا کشیده میشیم 06:45.704 --> 06:48.171 اون یه اطلاع خیلی خوب بود 06:53.445 --> 06:56.947 یه کاری کن.سریع 07:05.457 --> 07:08.792 حالا اون بیا اون فضا نورد رو متوقف کنیم 07:09.595 --> 07:11.528 یکبار برای همیشه 07:13.866 --> 07:15.866 اون میدان نیروئه 07:16.268 --> 07:18.235 ما نمیتونیم از این درها عبور کنیم 07:19.171 --> 07:21.037 ما باید یه راه دیگه پیدا کنیم 07:55.073 --> 07:57.941 کانجارو اون باید اینجا باشه 07:58.143 --> 07:59.943 شاید عینک میخوای پسر 08:00.245 --> 08:02.078 چون من هیچکس رو نمیبینم 08:03.415 --> 08:05.048 مراقب باش،هکس 08:09.621 --> 08:12.022 تو دستگاه موردعلاقه منو خراب کردی 08:36.248 --> 08:37.981 به عرش رسیدم 08:40.686 --> 08:42.285 اگه زشتی یه قدرت بود 08:42.321 --> 08:44.020 من الان توی دردسر بودم 08:44.623 --> 08:47.224 من هیچ زنی نمیبنم که اینجا در بزنه 08:47.259 --> 08:49.693 کلمه آخری دارید که قبل اینکه 08:49.728 --> 08:53.230 به آسمون بفرستمون بگید،کابوی؟ 08:53.265 --> 08:54.564 مطمئناً دارم 08:54.867 --> 08:55.999 !تحمل کن 09:04.209 --> 09:08.144 کانجارو شکست خورد تکرار میکنم،کانجارو شکست خورد 09:08.514 --> 09:12.549 کارتون خوب بود حالا اون قطار رو فرود بیارید تا ما بتونیم تمومش کنیم 09:12.584 --> 09:13.817 این خیلی آسونه 09:19.491 --> 09:21.725 جاذبه ستاره داره مارو میکشه 09:23.428 --> 09:25.595 چطور اینو میخوای متوقف کنی؟ 09:27.766 --> 09:29.466 رانندگی رو بذار برای من 10:02.968 --> 10:04.834 ما انجامش دادیم 10:07.473 --> 10:09.372 شنیدی،مارمولک؟ 10:09.774 --> 10:11.441 این آخرخطه توئه 10:15.280 --> 10:16.746 ممنون برای کمکت،کبی 10:16.781 --> 10:17.847 خواهش میکنم 10:18.117 --> 10:19.416 اما من نمیتونم همه اعتبار رو بگیرم 10:26.791 --> 10:28.792 میدونی که ما نمیتونیم اونو با خودمون ببریم 10:29.427 --> 10:31.394 مجبور نیستی،مردماسکی 10:31.429 --> 10:33.096 یکم چیز از قطار بردم 10:33.499 --> 10:35.298 با اینکه سالم موندم 10:35.834 --> 10:38.501 ما یه عالمه راه دارم که تورو به زمان خودت برگردونیم 10:38.837 --> 10:40.570 مطمئنی که نمیخوای بری خونه؟ 10:41.006 --> 10:44.007 اون زیباترین غروبیه که تاحالا دیدم 10:45.978 --> 10:47.577 فرض میکنم که خونم 10:50.415 --> 10:52.716 به هرحال،به امید دیدار 10:53.350 --> 11:08.220 .:: @bollbolljan_com ::.