﻿WEBVTT

00:03.150 --> 00:20.025
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:26.492 --> 00:31.663
<i>بالاخره،تهاجم باشکوه به زمین روبروی ماست</i>

00:31.665 --> 00:34.833
<i>دساد،عالی ترین</i>

00:34.835 --> 00:38.904
<i>نوار بوم در تاریخ جنگ رو آماده کن.</i>

00:44.811 --> 00:48.580
<i>وقتی تصرف کامل شد گزارش بده</i>

00:49.749 --> 00:51.383
اطلاعات ما درست بود

00:51.385 --> 00:52.784
دارکساید داره به زمین حمله میکنه

00:52.786 --> 00:55.187
ما هرگز نمیرسیم -
میرسیم -

00:55.189 --> 00:56.822
اون سفینه ها هیچ جایی نمیرن

01:12.005 --> 01:15.540
این اشعه کریپتونایت باید تورو از جنگ خارج کنه

01:15.542 --> 01:17.642
نوار بوم کجاست؟

01:17.644 --> 01:19.745
اون یه کاری کرد؟

01:21.981 --> 01:24.616
اونا کجا رفتن؟ -
زمین نه -

01:24.618 --> 01:28.653
سوپرمن نوار رو هدایت کرد
اونا ممکنه هرجایی باشن

01:30.456 --> 01:31.890
هی،فضایی ها

01:31.892 --> 01:34.025
قدرت حلقه وسط ناکجا آباد تموم شده؟

01:34.027 --> 01:36.128
یه سواری به خونه از آخرین مکان جنگتون میخواید

01:36.130 --> 01:38.530
یه شکارچی یا یه جشن گیر؟

01:38.532 --> 01:40.332
سلام!من راکسی راکت هستم

01:40.334 --> 01:44.636
دزد زمین سابق که تبدیل به کارآفرین بین المللی شد

01:44.638 --> 01:47.439
چرا به کبی های فضایی پول میدید

01:47.441 --> 01:49.007
درحالی که بذر خدمتی من

01:49.009 --> 01:51.076
میتونه شما رو در سراسر کهکشان بچرخونه

01:51.078 --> 01:52.811
برای کسری از هزینه؟

01:55.248 --> 01:57.682
اون بیشتر از یه موتور دزدیه شده

01:57.684 --> 02:00.118
نیست که بتونه یه شغل کبی رو از کار بندازه

02:00.120 --> 02:02.354
چه چیزی میتونه با این راحتی

02:02.356 --> 02:04.289
تاکسی 9سیاره مقابله کنه؟

02:05.659 --> 02:07.826
..خب،صندلی یکم شکسته

02:07.828 --> 02:09.861
اون شبیه مبل خانواده است

02:15.935 --> 02:16.935
!یه مشتری جدید

02:16.937 --> 02:19.171
برو بمیر،راکسی راکت

02:24.944 --> 02:30.615
خوش اومدید،آقای .دارک..."سید"؟ -
دارکساید -

02:30.617 --> 02:32.250
البته

02:32.252 --> 02:34.219
ببخشید،اشتباه کردم

02:38.658 --> 02:40.525
شما کجا میرید؟

02:40.527 --> 02:43.061
سومین ماه گرکسوس 4

02:43.063 --> 02:46.665
آقای.د.هیچی به جز بوی بد روی اون توپ گلی نیست

02:46.667 --> 02:50.435
من دوست ندارم که درخواستم به چالش کشیده بشه

02:50.437 --> 02:52.003
رانندگی کن

02:52.005 --> 02:53.939
!نه،قربان،بله قربان

02:53.941 --> 02:56.208
سومین ماه از گرکسوس 4،داریم میریم

03:04.484 --> 03:07.986
تاکسی 9 سیاره پول نقد چک یا جتی بدهی جهانی هم میپذیره

03:07.988 --> 03:09.221
این کافیه

03:10.389 --> 03:11.957
یه امگا پلاتینی؟

03:11.959 --> 03:15.293
درسته.قربان.من نمیتونم باقیش رو بدم

03:15.295 --> 03:17.796
نگهش دار.معتل نکن

03:19.999 --> 03:21.099
بله،قربان

03:23.871 --> 03:25.403
این آقای گنده رسیدش رو فراموش کرد

03:25.405 --> 03:28.073
حتی باید توی این اوضاع هم کار رو درست انجام بدیم

03:30.243 --> 03:31.610
آقای دی؟

03:32.578 --> 03:33.979
آقای د؟

03:35.882 --> 03:38.917
یه عالمه سفینه جنگی

03:42.021 --> 03:43.088
آقای د؟

03:48.395 --> 03:50.729
مشاهده کنید،دارکساید عالی

03:50.731 --> 03:54.399
چقدر این کریپونی بی استفاده است

03:54.401 --> 03:56.868
نوارهای بوم ما چی؟

03:56.870 --> 03:58.970
اون باهاشون چیکار کرده؟

03:58.972 --> 04:02.040
یه جوری اون یه ویروس توی جعبه مادر

04:02.042 --> 04:04.209
گذاشته که کل سیستم رو از کار انداخته

04:04.211 --> 04:06.878
اون دلیلیه که نتونستید برای اومدن به اینجا از نوار بوم استفاده کنید

04:06.880 --> 04:09.481
ما تلاش کردیم حذفش کنیم،اما اون دوباره برمیگرده

04:09.483 --> 04:11.750
فقط اون میدونه که چطور کد رو بشکنه

04:11.752 --> 04:13.919
فکرمیکنم اون حرف نمیزنه؟

04:13.921 --> 04:15.687
تو درست فکرمیکنی،دیوونه

04:23.296 --> 04:27.165
فرمانده من،جای سوال نداره،اما شما مخفیانه اومدید؟

04:35.374 --> 04:36.775
این بزرگه

04:36.777 --> 04:38.476
...من بهتره که با لیگ عدالت تماس بگیرم اما

04:38.478 --> 04:41.079
اما اول بهتره که یکم فاصله بین خودم و اونا ایجاد کنم

04:43.749 --> 04:46.818
گفتم صبرنکن

04:46.820 --> 04:49.154
...نه.من فقط داشتم

04:49.156 --> 04:50.922
تو به من دروغ گفتی

04:50.924 --> 04:53.458
فهمیدم
دروغی نیست

04:53.460 --> 04:54.793
من اونو نادیده میگیرم

04:54.795 --> 04:58.363
همونطور که مشاور من،کانتو ،یه سواری به خونه میخواد

04:59.532 --> 05:01.066
!بله،قربان

05:04.303 --> 05:06.805
اون آقای د یه آدم پفی،درسته؟

05:06.807 --> 05:11.076
فانی نابالغ.دارکساید همه چیزه

05:11.078 --> 05:14.079
اره و تو برای اون چیکار میکنی،دوباره؟

05:14.081 --> 05:18.783
پایان های زیبا رو انجام میدم و خواسته های استادانه اونو انجام میدم

05:19.385 --> 05:21.686
باشه

05:21.688 --> 05:24.856
خب،اپوکولیپس
من شما رو دیروز میبرم اونجا

05:24.858 --> 05:27.926
عجله ای نیست.درحقیقت،من میخوام که

05:27.928 --> 05:30.195
به دریاچه اسید اشلاف سربزنم

05:30.197 --> 05:31.563
اول اونجا وایسا

05:31.565 --> 05:33.398
دریاچه اسید؟

05:33.400 --> 05:38.303
اونجا جایی نیست که همه دزدان فضایی میرن قربانی هاشون رو رها میکنن؟

05:38.305 --> 05:40.171
البته

05:43.442 --> 05:47.646
خب اون دلیلیه که نیروهای فانوس سبز اون سیاره رو خاموش کردن

05:47.648 --> 05:50.949
من به هشدار فانوس های سبز اهمیت نمیدم

05:50.951 --> 05:55.353
و اونا رو از کاراشون منحرف میکنم،البته

05:55.355 --> 05:58.289
شاید حالا اونا یه جای خیلی مرگبار

05:58.291 --> 06:01.559
که سیاره جنگلی بدون اسمیه ایجاد ککرده باشن

06:01.561 --> 06:04.996
اره،سیاره های خورنده ای که عالیه

06:04.998 --> 06:07.666
اون این کابین رو نابود میکنه.بدون هیچ نشونی

06:07.668 --> 06:11.236
تو منو کنجکاو کردی
من میخوام اونجا رو ببینم

06:11.238 --> 06:12.804
تو که واقعا نمیخوای بری اونجا

06:12.806 --> 06:14.606
اون دوره،خطرناکه

06:14.608 --> 06:16.608
اون ارزش یه اومگا داره

06:16.610 --> 06:17.976
اره،شما رییسید

06:27.853 --> 06:30.822
بفرمایید.سیاره جنگیی نابودی

06:33.360 --> 06:34.893
!حرکت کن

06:34.895 --> 06:37.462
من؟اما ... اونا گیاه های کشنده ان

06:37.464 --> 06:40.398
دقیقا.تو بیش از حد دیدی

06:43.235 --> 06:46.071
اون چشمگیره

06:49.909 --> 06:51.676
تو خیلی نزدیک داشته میبریدیش

06:51.678 --> 06:54.813
لطفاً،هرگز به یه گیاه "بریدن"نگو

06:54.815 --> 06:56.614
پس این همون سوامپ تینگه

06:56.616 --> 06:57.649
!البته

06:57.651 --> 06:59.317
...من  -
زمین -

06:59.319 --> 07:01.486
من فکرمیکنم شما همکار های مارو میشناسید؟

07:03.055 --> 07:05.123
حرکت خوبی بود که رادیو رو روشن گذاشتی

07:05.125 --> 07:07.092
ما سیگنال تورو عالی گرفتیم

07:07.094 --> 07:08.626
میتونی مارو ببری پیش سوپرمن؟

07:08.628 --> 07:10.528
اره،اما ما باید بریم

07:10.530 --> 07:11.563
سوارشید

07:11.565 --> 07:12.831
من میام

07:12.833 --> 07:14.966
بعد از اینکه کانتو رو توی زندان بلریو انداخت

07:16.636 --> 07:19.337
تو هم میای؟

07:19.339 --> 07:22.307
چرا که نه؟من حتی کمربند خودم رو آوردم

07:31.884 --> 07:34.686
آخرین فرصت توئه،کریپتونی

07:34.688 --> 07:37.722
کد رو برای زندگیت بده

07:37.724 --> 07:39.824
انتخاب سومی هم هست،دارکساید

07:39.826 --> 07:41.292
تو خوشت ازش نمیاد

07:46.665 --> 07:48.433
رسید رو فراموش کردید

07:48.435 --> 07:49.768
!تو

08:00.981 --> 08:03.381
تو کاملا خشک میشی.موجود

08:03.383 --> 08:07.585
و هیچ قطره آبی برای نجات تو نیست

08:07.587 --> 08:10.522
اره اما من شنیدم که کشتی های جنگی شما تانک های اونا رو حمل میکنه

08:16.996 --> 08:18.963
اره،خودشه

08:30.676 --> 08:32.110
تحمل کن،سوپرمن

08:32.112 --> 08:34.445
این دستگاه من تورو خارج میکنه

08:57.070 --> 08:58.970
اون بهترین شلیک توئه،دارکساید؟

08:58.972 --> 09:00.905
من حتی توی قدرت کاملم نیستم

09:09.181 --> 09:10.882
میخوای بدونی چطور انجامش دادیم؟

09:10.884 --> 09:12.217
اون یه ویروس نبود

09:12.219 --> 09:13.918
اون حتی فریبانه تر بود

09:13.920 --> 09:15.353
میتونی حالا بیای بیرون

09:17.623 --> 09:19.023
من فکرمیکردم که هرگز تماس نمیگرفتید

09:19.025 --> 09:20.959
من اونجا داشتم منفجر میشم

09:21.827 --> 09:23.194
چی رو از دست دادم؟

09:24.930 --> 09:28.633
استاد!ژنراتور نوار بوم فعاله

09:28.635 --> 09:29.901
البته که هست

09:29.903 --> 09:32.303
..و با این جعبه مادر قابل حمل

09:34.173 --> 09:36.474
من میتونم تورو بفرستم،دارکساید

09:43.549 --> 09:45.016
عالیه

09:45.018 --> 09:46.951
کجا فرستادیش؟

09:46.953 --> 09:49.487
به سیاره دریاچه اسید،اشلاک

09:49.489 --> 09:52.557
من هنوز رسید اونو ندادم

09:52.559 --> 09:54.425
ما همه زندانی هارو سوار کردیم

09:54.427 --> 09:56.628
خیلی بده که دارکساید نتونست عضوشون باشه

09:58.631 --> 10:02.467
کبی!من واقعا میخوام از تو برای نجاتم تشکر کنم

10:03.435 --> 10:05.436
مطمئنی که نمیتونیم کمکت کنیم؟

10:05.438 --> 10:06.771
نه.جک انجامش میده

10:06.773 --> 10:08.239
اون یه ربات عالیه

10:08.241 --> 10:10.375
شما میتونید برید
من مشکلی ندارم

10:18.150 --> 10:20.251
جریان چیه،جک؟

10:25.658 --> 10:27.992
عالیه!حالا چطور میخوایم از اینجا خارج شیم؟

10:30.230 --> 10:32.497
!امکان نداره.من اول میرم خونه

10:36.368 --> 10:38.970
راکسی راکت در خدمت شما

10:38.972 --> 10:40.538
بپر بالا و محکم بشین

10:42.007 --> 10:43.875
،اگه بقیه کبی ها درباره این بشنون

10:43.877 --> 10:46.044
من هرگز نمیتونه سرمو بالا بگیرم

10:46.046 --> 10:47.912
یه جا باز کن

10:47.914 --> 10:51.883
من یه آدم دیگه برای سوار کردن توی سیاره دریاچه اسید،اشلاک دارم

10:51.885 --> 10:53.818
یکی به اسم دارکسید؟

10:53.820 --> 10:55.286
دارک...دارکساید؟

10:56.930 --> 11:07.922
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.