WEBVTT
00:03.150 --> 00:20.025
.:: www.bolboljan.net ::.
00:22.088 --> 00:24.823
ما برای بررسی شبانه ممنونیم،فلش
00:26.593 --> 00:29.561
اره،فقط دارم مطمئن میشم که همه مودب باشن
00:29.563 --> 00:31.630
این اطراف سکوت مردگانه
00:32.899 --> 00:34.166
!هی،ببین
00:34.168 --> 00:36.602
!اون سریع ترین مرد زنده است
00:36.604 --> 00:40.038
و رفیقش فلش
00:40.040 --> 00:41.240
سلفی
00:41.242 --> 00:42.574
!جوکر
00:42.576 --> 00:44.076
چطور؟
00:44.078 --> 00:45.410
!قفل کنید،حالا
00:45.412 --> 00:48.313
هیچکس وارد یا خارج نیمشه تا زمانی که من اونو پیدا کنم
00:48.315 --> 00:50.082
تو مجبور نیستی که
00:50.084 --> 00:51.450
اسلحه رو به طرف من بگیری،کارن
00:51.452 --> 00:53.719
سرپرست گفت اینکارو کنم،آقای لوثر
00:53.721 --> 00:55.887
ساختن یه بمب با نابودی بی نهایت
00:55.889 --> 00:59.458
با استفاده از یه بمب با نابودی بی نهایت مشابه نیست
00:59.460 --> 01:01.326
میدونی،واقعا از عادت گذشته
01:01.328 --> 01:03.562
دست هات رو جایی نگه دار که ببینمش،آقای لوثر
01:03.564 --> 01:06.131
سلام،خانم.خوشحالم که میبینمت
01:09.536 --> 01:12.871
!لکسی،کوچولو
01:12.873 --> 01:14.006
جوکر
01:14.008 --> 01:15.707
چه تصادفی؟
01:15.709 --> 01:16.775
!منو ببوس
01:18.144 --> 01:19.544
نه
01:20.714 --> 01:22.247
!مثل همون لکس قدیمی
01:22.249 --> 01:23.982
زودباش،بیا بریم
01:26.020 --> 01:27.386
زندان؟
01:27.388 --> 01:29.855
اه،درسته
01:31.090 --> 01:33.125
...جعبه مادر!از کجا تو
01:33.127 --> 01:36.795
یه هدیه کوچولو از دوست قدیمی من ،دساد
01:36.797 --> 01:39.798
اون خدایان جدید به چی فکرمیکنن؟
01:39.800 --> 01:40.632
!بسه
01:40.634 --> 01:42.934
سایونارا
01:47.841 --> 01:50.809
وسیله تو یکم خرابه
01:50.811 --> 01:53.645
این ممکنه یکی از اون مدل های بزرگ نباشه
01:53.647 --> 01:56.682
اما اون شخص رو به جایی که میخواد میبره
01:56.684 --> 01:58.483
زمانی که شنیدم تو زندانی شدی
01:58.485 --> 02:00.519
...به خاطر چندتا تخلف بی اهمیت
02:00.521 --> 02:02.854
ساخت یه بمب با نابودی بی نهایت
02:04.058 --> 02:09.594
من تصمیم گرفتم که من باید تورو نجات بدم و باتو عالی رفتار کنم
02:09.596 --> 02:13.398
چرا؟ما فقط قبلا متحدای ضعیفی بودیم
02:13.400 --> 02:16.068
واقعا چی میخوای،جوکر؟
02:16.869 --> 02:18.003
خواستن؟
02:18.005 --> 02:20.038
من؟چی؟
02:20.040 --> 02:23.608
نه،نه،نه،من دوستت دارم،لکس
صادقانه میگم
02:23.610 --> 02:26.345
و بعضی وقتا نگران میشم که تو خوشحال نباشی
02:26.347 --> 02:29.548
و نگران میشم که تو کاملاً دیوونه باشی.خداحافظ
02:29.550 --> 02:32.184
حالا من یه لیست از لذت هایی که باید انجام بدیم ساختم
02:32.186 --> 02:33.585
اول،ساحل
02:33.587 --> 02:36.788
ببین،تقریبا بهشته
02:36.790 --> 02:40.192
لکس،من نمیرم اونجا
02:40.194 --> 02:42.461
همونجایی که هستی بمون.لوثر؟
02:42.463 --> 02:44.696
خدایا،جوکر هم هست؟
02:45.632 --> 02:46.965
جزیره پارادایس(بهشت)
02:46.967 --> 02:50.402
یه مکان عالی برای اینا
02:50.404 --> 02:52.971
من دارم از قوانین اطاعت میکنم
02:52.973 --> 02:56.541
هیچ پای پسری توی جزیره نیست
02:56.543 --> 02:59.478
لکس،بهت هشدار دادم
03:01.447 --> 03:03.582
هردوی شما بازداشتید
03:03.584 --> 03:05.717
این شاهزاده خانم هیجان نابود میکنه
03:05.719 --> 03:08.086
ما یه جا دیگه لذت میبریم
03:16.329 --> 03:18.096
جوکر،کجاییم؟
03:18.098 --> 03:22.200
زودباش،دوتا از شیرین ترین کلمات انگلیسی چی هستن؟
03:22.202 --> 03:23.835
نابودکردن سوپرمن
03:23.837 --> 03:25.837
خب،آره،اونم توی لیسته
03:25.839 --> 03:28.740
....اما درواقع،من داشتم به
03:28.742 --> 03:31.109
!آبشار چوب
03:34.714 --> 03:36.248
اره
خودشونن،خیلی خب
03:36.250 --> 03:38.650
بخش عجیب اینه که،اونا هیچ کار اشتباهی نمیکنن
03:38.652 --> 03:40.519
اونا فقط دارن باهم میچرخن
03:40.521 --> 03:43.455
اول،جوکر لوثر رو از زندان نجات میده
03:43.457 --> 03:45.023
اون کلا اشتباهه
03:45.025 --> 03:49.027
دوم اینکه،اونا مجرمن
اونا باهم نمیچرخن
03:49.029 --> 03:50.762
خب،ما که میچرخیم
03:51.631 --> 03:53.265
ما داریم کار میکنیم
03:53.267 --> 03:56.568
ما میتونیم بعضیی وقتا باهم بچرخیم
ما درباره بولینگ هم حرف میزنیم
03:56.570 --> 03:59.604
با توجه به بتمن
کارای جوکر همیشه
03:59.606 --> 04:01.039
اونجوری که نشون میدن بی گناهانه نیستن
04:01.041 --> 04:03.375
خب،جوکر چیزی میخواد و لوثر اونو داره
04:03.377 --> 04:04.676
اما چی؟
04:04.678 --> 04:06.778
همین الان،ما هم مثل لوثر بی خبریم
04:06.780 --> 04:09.381
اگرچه من مطمئنم که اونا بعدش کجا میرن
04:11.051 --> 04:12.684
قطب شمال؟
04:13.119 --> 04:14.186
اه،نه
04:15.688 --> 04:17.522
حالا،اون اشتباه بود
04:18.691 --> 04:20.225
به نظرمیرسه اونا رفتن
04:20.227 --> 04:22.894
با تشکر از سیستم امنیت من
04:31.872 --> 04:33.972
پسرخوب
04:33.974 --> 04:36.274
باید نگران باشیم که الان توی برج مراقبت
04:36.276 --> 04:37.542
چه اتفاقی ممکنه بیوفته؟
04:37.544 --> 04:39.678
من یه کار محتاطانه کردم
04:46.486 --> 04:47.752
خیلی عالی
04:50.623 --> 04:52.557
شما و سگ هاتون
04:52.559 --> 04:53.892
جالب به نظرمیرسه
04:53.894 --> 04:55.727
من به کل لیگ هشدار دادم
04:55.729 --> 04:58.029
مهم نیست که لوثر وجوکر کجا ظاهر بشن
04:58.031 --> 05:00.699
یکی از کارکن های ما نزدیکشونن
05:54.453 --> 05:56.988
من عاشق اینجام
05:56.990 --> 05:58.757
اره،درسته
05:58.759 --> 06:02.027
به همبرگر بیگ بلی خوش اومدید
میشه سفارش بدید؟
06:02.029 --> 06:04.229
به من دوتا بلی باستر،سنگین وزن باشه
06:04.231 --> 06:07.766
تاکوهای بلی،خوشمزه باشه
06:07.768 --> 06:11.102
پنیر سرخ شده دوبل بلی، و لکس؟
06:11.104 --> 06:13.171
چای،داغ
06:13.173 --> 06:16.074
و اسباب بازی های عجیب شما،چی بودن؟
06:16.076 --> 06:19.110
اون یه موشک فضایی یا یه تکشاخ آفتابیه
06:19.112 --> 06:21.613
نمیتونم تصمیم بگیرم
06:21.615 --> 06:23.181
بهتره که هردورو بگیرم
06:31.825 --> 06:34.793
دیدن غروب با اون همه سرو صدا سخته
06:34.795 --> 06:36.895
دارم با پرنده کوچولو بازی میکنم
06:45.972 --> 06:48.573
شاید یه مکان خصوصی تر بشناسی؟
06:48.575 --> 06:50.408
...درواقع
06:57.950 --> 07:00.685
،میدونستم که تو همه جا مخفیگاه داری
07:00.687 --> 07:03.355
...اما کلسی
07:04.390 --> 07:06.057
این جاییه که من تفکرمیکنم
07:06.059 --> 07:10.395
هوشم رو متمرکز میکنم و اختراعات درخشانم رو میسازم
07:10.397 --> 07:13.665
مثل اون بمب بزرگ که سوپرمن ازت گرفت؟
07:13.667 --> 07:16.301
تمام چیزی که سوپرمن گرفت یه نمونه بود
07:16.303 --> 07:18.036
بمب اصلی اینجاست
07:18.038 --> 07:20.438
...با خیال راحت مخفی شد
07:20.440 --> 07:22.707
خودشه
07:22.709 --> 07:24.876
البته -
البته -
07:24.878 --> 07:27.512
من باید مجبورت میکردم که منو بیاری اینجا
07:27.514 --> 07:30.015
حالا،اگه میشه
07:34.720 --> 07:36.721
من دروغ نگفتم،لکس
07:36.723 --> 07:38.857
نه کاملاً
07:38.859 --> 07:41.393
این واقعا بهترین روز توئه
07:43.262 --> 07:46.164
و منظورم از بهترین روز،منظورم آخرین روزه
07:47.933 --> 07:50.468
%خب،جعبه مادر میگه که 0.2
07:50.470 --> 07:52.137
شانس زنده موندن داریم
07:52.738 --> 07:54.506
من از اون احتمالات خوشم میاد
07:54.508 --> 07:57.008
...تو قهرمانان رو آوردی اینجا
07:57.010 --> 08:00.745
هرچقدر تونستی جذب کردی
همه به اینجا
08:00.747 --> 08:04.315
درسته،الان
08:15.327 --> 08:17.195
تعطیلات تمومه،جوکر
08:19.166 --> 08:22.434
مثل همیشه اشتباهه،بستی
08:24.704 --> 08:26.171
...اون فقط
08:40.419 --> 08:42.320
!ببخشید
08:42.322 --> 08:45.490
اما این خداحافظی نباید به جادو نیاز داشته باشه
08:46.959 --> 08:48.893
یا یه تیرانداز
08:59.406 --> 09:01.639
این واقعا به من ربطی نداره
09:01.641 --> 09:04.542
ادعای بی گناهی میکنی وقتی که داری لباس جنگیت رو میپوشی؟
09:04.544 --> 09:06.745
قانع کننده نیست،لکس
09:06.747 --> 09:08.046
ارزش ضربه داشت
09:31.403 --> 09:35.473
این پایان عالی برای روز ما نیست،لکس؟
09:37.244 --> 09:39.711
تو و من و دوست های ابرقهرمان ما
09:39.713 --> 09:42.547
قراره با یه بمب بزرگ منفجر بشن
10:01.868 --> 10:04.335
کریپتونایت؟ -
تو بقیه رو مشغول نگه دار -
10:04.337 --> 10:06.738
درحالی که دارم بزرگترین تهدید رو نابود میکنم
10:06.740 --> 10:09.474
حالا،وقت جشنه
10:09.476 --> 10:11.176
تو منو متقاعد کردی
10:25.891 --> 10:28.026
امروز نه
10:28.028 --> 10:30.495
نه اینجوری-
هرگز -
10:31.864 --> 10:34.432
اره،خب،خواهیم دید،درسته؟
10:39.738 --> 10:42.974
بالاخره،به خوش فکری شیرینم برگشتم
10:42.976 --> 10:45.610
!لکسی،کوچولو
10:45.612 --> 10:47.912
ما هرگز از هم جدا نمیشیم
10:47.914 --> 10:49.647
این چیه؟
10:49.649 --> 10:51.916
هم اتاقی جدیدت،لوثر
10:51.918 --> 10:54.085
چرا این کله دراز؟
10:54.918 --> 11:04.000
.:: @bollbolljan_com ::.