WEBVTT

00:00.000 --> 00:15.500
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00.240 --> 00:00.240
ساعت ۶ میرسم

01:05.760 --> 01:07.700
...مامان

01:16.770 --> 01:18.710
من قبلا یه کسی رو که ژن هاش خیلی شبیه تو بود رو آنالیز کردم

01:18.770 --> 01:21.710
دارم درمورد زن دیگه ای که بهت نزدیکه حرف میزنم

01:52.810 --> 01:54.240
بخاطر من مراقب مامانم باش

01:54.310 --> 01:56.250
ممنونم

01:58.810 --> 02:01.750
خیلی دلم برات تنگ شده بود

03:22.770 --> 03:24.770
...مامان

03:29.770 --> 03:31.710
...مامان

03:31.770 --> 03:33.710
خیال کردی داری کجا میری؟

03:33.780 --> 03:35.710
خودت رو کنترل کن

03:38.351 --> 03:40.220
...مامان

03:40.280 --> 03:41.440
مامان

03:41.500 --> 03:42.860
مامانت مرده

03:42.900 --> 03:44.180
اون مامانم بود

03:44.210 --> 03:45.260
اون یه زامبی بود

03:45.410 --> 03:46.720
قبلا هم از اونا کشتی، مگه نه؟

03:57.300 --> 03:59.300
آروم باش

04:00.740 --> 04:04.170
...با چشمای خودم دیدمشون

04:04.240 --> 04:06.240
تروریست ها رو میگم

04:07.740 --> 04:11.750
...اونا درست همین جا بودن، اما من هنوزم

04:18.250 --> 04:20.260
شوری

04:43.780 --> 04:45.780
بریم

05:11.860 --> 05:12.850
اونا رو ول کن

05:24.750 --> 05:27.190
شوری

05:27.260 --> 05:30.190
اشکال نداره، زخمت اونقدر ها عمیق نیست

05:30.260 --> 05:32.700
میخوام قوی تر بشم

05:32.760 --> 05:36.270
اونقدر قوی که آدمایی مثل اونا رو بکشم

05:38.934 --> 05:40.560
نمونه ی زامبی؟

05:40.630 --> 05:43.570
انگار یکی زنجیر هاش رو باز کرده

05:43.630 --> 05:45.570
یه محقق آسیب دیده

05:45.630 --> 05:47.570
همه چیز مرتبه؟

05:48.082 --> 05:49.177
درمورد محقق؟

05:49.280 --> 05:52.720
درمورد زامبی‌ای که آزاد شد

05:53.615 --> 05:55.150
الان داریم ساختمون رو میگردیم

05:55.175 --> 05:58.115
فورا پیداش کنید، اون زامبی با ارزشه

05:58.282 --> 05:59.132
بله

05:59.360 --> 06:00.320
...به علاوه

06:01.116 --> 06:05.556
دستور دستگیری تروریست ها رو بده، مرگ برای اونا زیادی خوبه

06:05.834 --> 06:07.160
فهمیدم

06:15.271 --> 06:17.670
خوبی مین جون؟

06:17.740 --> 06:20.740
فکر میکنی اون خانوم...؟

06:54.724 --> 06:56.724
...زامبی اینجا چکار میکنه

07:18.660 --> 07:21.960
Love You as the World Ends

07:34.480 --> 07:36.420
...این گالم از انبار زیر زمینیه یا

07:36.490 --> 07:37.660
انبار؟

07:38.140 --> 07:38.640
بله

07:39.150 --> 07:41.090
خودمون هم جزئیات رو نمیدونیم

07:41.400 --> 07:43.330
اما بعضیاشون برای آزمایش نگهداری میشن

07:43.400 --> 07:45.330
...چرا همچین کار خطرناکی انجام میدید

07:45.400 --> 07:47.840
برای ساختن واکسن ضروریه

07:47.900 --> 07:51.840
زامبی با امنیت کامل توی انبار قرنطینه شده بود

07:51.910 --> 07:55.340
تروریست ها عمدا آزادش کردند

07:56.099 --> 07:57.350
دیگه ابهامی نیست؟

07:57.670 --> 08:00.350
وقتی حرف پول باشه دیگه سن و سال معنایی نداره

08:00.420 --> 08:04.790
حالا نبرد و درگیری برای واکسن شروع میشه

08:04.850 --> 08:08.290
ما دیگه نیرو های اصلی نیروی دفاع رو نداریم

08:08.360 --> 08:13.300
حالا باید با دستای خودمون از واکسنمون محافظت کنیم

08:13.360 --> 08:15.440
با دستای خودمون؟

08:15.820 --> 08:16.500
همه گوش کنید

08:16.870 --> 08:20.870
نباید خودتون رو مسلح کنید؟

08:24.870 --> 08:28.310
...دشمن مشترک، ها

08:28.380 --> 08:30.310
همم؟

08:30.380 --> 08:32.810
واضحه که اون داره از تروریست ها به عنوان یه دشمن مشترک استفاده میکنه

08:32.880 --> 08:34.820
تا ترس و نگرانی ما رو از بین ببره

08:34.880 --> 08:36.820
منظورت پروفوسور شوتو ئه؟

08:36.890 --> 08:39.320
ولی اونا واقعا اومینو رو کشتن

08:39.390 --> 08:41.390
خطرناک نیستند؟

08:53.400 --> 08:55.340
مامیا؟

08:59.060 --> 09:02.280
مامیا؟ مامیا

09:08.350 --> 09:12.290
آقای اومازائه‌کی نجاتت داد

09:12.350 --> 09:14.790
آروم شدی؟

09:14.860 --> 09:21.800
آقای اومازوئه‌کی گفت قبلا یه محقق زیر نظر پروفوسور شوتو بوده

09:21.860 --> 09:26.370
راهب شدنم روش من برای توبه کردن بود

09:27.870 --> 09:29.280
توبه؟

09:29.360 --> 09:30.580
مامیا هیبیکی

09:30.870 --> 09:36.310
مامانت اولین قربانی ما بود

09:36.380 --> 09:39.820
به عنوان ژن درمانی ما آزمایش های غیر قانونی انجام دادیم

09:39.880 --> 09:43.820
مابهش یه وکتور ویروس تزریق کردیم و اونو به زامبی تبدیل کردیم

09:43.890 --> 09:46.820
وکتور ویروس؟

09:46.890 --> 09:49.820
یه ویروس که به خاطر ژن درمانی درست شده

09:49.890 --> 09:53.330
پروفوسور شوتو ویروس زامبی رو ساخت

09:53.400 --> 09:57.330
و بدون تایید اونو به بیمارای خودش تزریق کرد

09:57.400 --> 10:01.840
مطمئن نیستم که ویروس زامبی بعد از اون چطوری گسترش پیدا کرد

10:01.900 --> 10:04.340
...چه از طریق چیزای طبیعی

10:04.410 --> 10:07.410
...یا به وسیله‌ی انسان

10:09.410 --> 10:15.350
به هر حال روی مادر شما درمان بدون اجازه انجام شد و ایشون فوت کرد

10:15.420 --> 10:17.850
اون یه نمونه ی آزمایش بود

10:17.920 --> 10:20.360
...به خاطر همینه که پروفوسور تو رو به عنوان یه

10:20.420 --> 10:22.920
هدف دردسر ساز و بی قاعده میبینه

10:38.940 --> 10:42.940
پس داری میگی تو هم بخشی از اون آزمایشا بودی؟

10:45.450 --> 10:47.950
...درسته اون یه آزمایش پزشکی

10:54.960 --> 10:57.460
اگه میخوای منو بکشی، بکش

11:14.410 --> 11:18.350
این باید آزمایش آخر باشه

11:18.410 --> 11:22.850
اگه موفقیت آمیز باشه ژن های تو میتونه زندگی های زیادی رو نجات بده

11:22.920 --> 11:24.850
پروفوسور شوتو

11:24.920 --> 11:29.920
شنیدم شما یه تعداد داوطلب برای گروه دیده بانی جذب میکنید

11:31.930 --> 11:34.430
بزارید منم عضو بشم

11:37.930 --> 11:39.870
...میتوام با همین دستا

11:39.940 --> 11:42.370
انتقام بگیرم

11:42.440 --> 11:47.880
تو همین الان هم کار مهم آزمایش های بالینی رو داری

11:47.940 --> 11:50.880
لطفا فقط استراحت کن

11:54.450 --> 11:56.890
نیا جلو

11:56.950 --> 11:59.390
هیبیکی چطوره؟

11:59.450 --> 12:02.320
تازه بیدار شده

12:02.390 --> 12:06.390
درمورد من بهش گفتید؟

12:07.900 --> 12:09.830
هنوز نه

12:14.900 --> 12:17.410
حالت  خوبه؟

12:20.410 --> 12:22.910
خودم بهش میگم

12:29.920 --> 12:32.420
قضیه چیه؟

12:55.440 --> 12:57.450
...اون روز

13:00.450 --> 13:03.320
همه چیز تو یه لحظه اتفاق افتاد

13:05.390 --> 13:08.320
حتی نتونستم واقعا مامانم رو ببینم

13:08.390 --> 13:11.390
و بعدش هم بابام رفت

13:16.400 --> 13:18.400
...کورومی چی

13:19.900 --> 13:22.840
میخوای پیداش کنی درسته؟

13:22.900 --> 13:25.410
بهتره خودت رو جمع و جور کنی

13:30.910 --> 13:32.850
...تو میخوای

13:38.420 --> 13:41.360
مینجون چی شده؟

13:41.420 --> 13:44.360
...من

13:44.430 --> 13:47.930
باید معذرت خواهی کنم

13:56.940 --> 13:59.870
...من

13:59.940 --> 14:04.310
...اون زامبی

14:04.380 --> 14:06.880
...مادرت

14:09.380 --> 14:11.390
من کشتمش

14:14.890 --> 14:16.830
متاسفم

14:16.890 --> 14:19.330
...متاسفم

14:19.390 --> 14:22.330
...من...متاسفم

14:25.900 --> 14:29.340
مین‌جون مین‌جون

14:32.910 --> 14:34.840
...چی

14:44.420 --> 14:48.860
...پس مادر هیبیکی

14:48.920 --> 14:54.360
آره، و روی مچش یه شماره داشت

14:54.430 --> 14:56.360
احمق

14:56.430 --> 14:58.370
...گاز گرفته شدن توسط یه زامبی

14:58.430 --> 14:59.680
بس کن

14:59.810 --> 15:01.630
و بعد هیبیکی

15:01.870 --> 15:05.310
مینجون میخواست کمکت کنه

15:05.370 --> 15:08.880
چرا اول کار باید میرفتی اون زن رو دنبال کنی

15:12.380 --> 15:15.380
اصلا واقعا اونجا دیدیش؟

15:17.890 --> 15:19.060
...مطمئن نیستم

15:19.120 --> 15:20.700
مطمئن نیستی؟

15:20.890 --> 15:24.330
پس چی؟ همه ی اینا به خاطر یه شبح یا همچین چیزی بود

15:24.390 --> 15:28.260
به خاطر همین مین‌جون رو تو این وضعیت انداختی

15:26.900 --> 15:27.940
آقای کوموتو

15:28.430 --> 15:29.730
مگه دروغ میگم

15:31.400 --> 15:37.340
اون زن مهم تر از جون مین‌جون بود

15:37.410 --> 15:40.840
ببخشید که حرفتون رو قطع میکنم

15:40.910 --> 15:45.910
متوجه نشدید که دنبالتون میکردن؟

15:50.920 --> 15:53.420
میگه میخواد باهات حرف بزنه

15:54.920 --> 15:56.930
بلند شو

16:11.570 --> 16:13.510
تو کی هستی؟

16:13.580 --> 16:16.010
تو خواهر بزرگ تر مین‌جونی درسته؟

16:16.580 --> 16:18.510
چرا اومدی اینجا؟

16:18.580 --> 16:24.020
برادرم گاز گرفته شده درسته؟

16:24.090 --> 16:26.090
علائمی داره؟

16:31.960 --> 16:32.850
دنبالم بیا

16:32.900 --> 16:34.800
اومدم یه معامله باهاتون بکنم

16:36.460 --> 16:37.500
معامله؟

16:37.730 --> 16:38.980
مامیا هیبیکی

16:39.020 --> 16:43.400
خودت رو به عنوان یه تروریست تسلیم کن

16:43.470 --> 16:45.910
چی؟

16:45.970 --> 16:50.410
اگه تو تسلیم بشی میتونیم از گناه بقیه چشم پوشی کنیم

16:50.480 --> 16:52.910
گَندت بزنن، گمشو بیرون

16:51.570 --> 16:52.610
در عوض

16:52.980 --> 16:56.420
میتونم ترتیبی بدم که واکسن بزنید

16:56.480 --> 16:59.490
فکر نکنم توانایی همچین کاری داشته باشی

17:02.920 --> 17:05.930
اصلا شما ساخت واکسن رو تموم کردید؟

17:07.430 --> 17:09.430
تو چرا اینجایی؟

17:14.440 --> 17:16.870
نظرت رو عوض کردی؟

17:16.940 --> 17:19.870
یکم دست کم گرفتمت

17:19.940 --> 17:21.380
داری با اوگاساوارا چیکار میکنی؟

17:21.440 --> 17:24.750
اون تو آزمایش هامون بهمون کمک میکنه

17:24.810 --> 17:27.750
تو...تو، هی

17:27.820 --> 17:29.250
هی

17:29.320 --> 17:31.250
هی

17:31.320 --> 17:33.820
چه نیرویی

17:42.830 --> 17:49.770
فکر میکنم انرژیت میتونه مفید باشه، برای همین یه درخواستی ازت دارم

17:53.540 --> 17:57.480
تو چقدر توی تولید واکسن نقش داری؟

17:58.050 --> 18:00.980
پس اخرش سپردیش به شوتو؟

18:01.050 --> 18:04.720
برخلاف تو من به پروفوسور اعتماد دارم

18:04.790 --> 18:06.720
اون یه نابغه ست

18:06.790 --> 18:08.790
باورت کورکورانه ست

18:10.790 --> 18:13.730
مامیا هیبیکی

18:13.800 --> 18:18.730
اگه واکسن رو میخوای فردا صبح بیا کمپ

18:18.800 --> 18:21.740
ضمناً تنها بیا

18:21.800 --> 18:23.420
نمیخوای مین‌جون رو ببینی؟

18:23.580 --> 18:24.640
برو ببینش

18:24.750 --> 18:27.240
همه این کارا رو کرد که به تو برسه

18:27.310 --> 18:32.310
مجبورم نکنید حرفم رو تکرار کنم، من فقط اومدم اینجا که یه معامله کنم

18:36.820 --> 18:40.320
هیچ مدرکی نداریم که نشون بده حقیقت رو میگی

18:42.320 --> 18:44.760
...اگه ما تو رو گروگان بگیریم

18:44.830 --> 18:47.830
نمیتونیم یه معامله ی بهتر انجام بدیم؟

18:48.830 --> 18:54.340
نیرو های کمپ اطلاع دارن که من سمت دریا اومدم

19:12.290 --> 19:14.290
...هیبیکی

19:18.790 --> 19:22.230
داری چیکار میکنی؟

19:25.300 --> 19:27.240
دارم میرم

19:27.300 --> 19:29.740
نمیخوام هیچ کس دیگه ای رو به خطر بندازم

19:32.810 --> 19:35.240
متاسفم مین‌جون

19:35.310 --> 19:37.810
آروم میبندمت

19:39.310 --> 19:45.250
آقای کوموتو میشه اگه اتفاقی افتاد حواستون به مین‌جون باشه؟

19:45.320 --> 19:50.320
صبر کن و منتظرم بمون

19:53.330 --> 19:54.350
...نگو که

19:54.450 --> 19:55.710
داری میری؟

19:55.830 --> 19:57.770
هیچ تضمینی نیست که واکسن داشته باشن

19:57.830 --> 19:59.310
نمیتونم فقط بشینم و نگاه کنم

19:58.960 --> 20:00.370
مامیا نرو

19:59.580 --> 20:00.580
مجبورم

20:00.340 --> 20:02.090
ممکنه بمیری

20:01.140 --> 20:02.090
تقصیر خودمه

20:02.080 --> 20:02.990
مگه نه؟

20:06.270 --> 20:08.280
تقصیر منِ

20:09.780 --> 20:11.710
نه اینطور نیست

20:11.780 --> 20:13.780
هیبیکی

20:23.790 --> 20:26.290
قول میدم برش گردونم

20:35.800 --> 20:38.240
ارشد اوگاساوارا

20:38.310 --> 20:41.740
اگر میدونست که مامیا هیبیکی هنوز زنده ست

20:41.810 --> 20:44.250
برامون مشکل درست میشد

20:44.310 --> 20:49.250
این وظیفه توِ که حواست بهش باشه و نذاری این اتفاق بیوفته

20:49.320 --> 20:54.260
و اگر بخوای خلاف منافع ما عمل کنی

20:54.320 --> 20:56.270
...کورومی اوگاسوارا

20:55.470 --> 20:56.610
فهمیدم

20:56.820 --> 21:00.760
چی کار میکنی؟ خوبی؟

21:00.830 --> 21:04.200
این قبر ماناست

21:04.270 --> 21:07.200
نباید این کار را می کردی هنوز عوارض جانبی داری مگه نه؟

21:07.270 --> 21:09.700
اما باید کاری رو انجام بدم

21:09.770 --> 21:12.710
تو وظیفت رو انجام دادی آزمایشات روی بدنت انجام میشه

21:12.770 --> 21:15.780
به اندازه کافی نیست!

21:17.780 --> 21:23.220
خوشحالم هیبیکی مردهِ

21:23.280 --> 21:28.290
هرگز من رو اینجوری ندید

21:59.820 --> 22:01.760
موضع بگیر

22:07.760 --> 22:10.700
داره تسلیم میشه؟

22:10.770 --> 22:12.770
چی کار کنیم؟

22:14.200 --> 22:15.100
کاپیتان کواتا

22:15.150 --> 22:16.000
دست نگه دارین

22:16.700 --> 22:17.380
اما

22:17.440 --> 22:18.320
صبر کن

22:19.210 --> 22:21.710
داره تسلیم میشه

22:23.710 --> 22:26.650
بذار من اداره اش کنم

22:32.720 --> 22:35.160
بهشون هیچی نگفتی؟

22:35.220 --> 22:36.720
خفه شو و حرکت کن

22:36.800 --> 22:37.980
به شوتو گفتی؟

22:38.080 --> 22:38.860
هیس!

22:39.730 --> 22:41.410
تروریست؟

22:41.700 --> 22:42.400
بله قربان

22:42.480 --> 22:44.670
اون گفت که داره تسلیم میشه

22:44.730 --> 22:47.670
و الان کجاست

22:47.740 --> 22:50.740
دکتر جیان بهت نگفت؟

23:02.180 --> 23:03.390
این چیه؟

23:03.540 --> 23:05.040
یخچال

23:05.190 --> 23:08.120
واکسن اینجا نگه داشته میشه

23:08.190 --> 23:10.420
واکسن

23:10.480 --> 23:11.900
از تشخیص الگوی عروقی استفاده می کنه

23:12.000 --> 23:16.630
تنها کسایی که میتونن بازش کنن پروفسور شوتو و کسایی که بهشون اعتماد داره

23:16.700 --> 23:18.630
الان اون کجاست

23:18.700 --> 23:22.140
اینم داستان ماست

23:22.200 --> 23:25.640
سعی میکردم فردی رو که تسلیم شده پیش پروفسور بیارم

23:25.710 --> 23:29.140
اما اسلحه گرفت و بهم شلیک کرد

23:29.210 --> 23:31.650
بعدش واکسن رو دزدید و فرار کرد

23:31.710 --> 23:35.150
وقتی واکسن رو گرفتی از دروازه شرقی فرار کن

23:35.220 --> 23:37.650
نیروی امنیت اونجا کمترِ

23:37.720 --> 23:40.720
همه اینا برای نجات میا بوده؟

23:43.720 --> 23:45.660
گوش کن

23:45.730 --> 23:48.660
باهام به سارونوشیما بیا

23:48.730 --> 23:52.730
مین میخواد ببینتت

23:54.240 --> 23:55.580
همون حس رو نداری؟

23:55.180 --> 23:56.900
من از همه چی دست کشیدم

23:57.740 --> 24:00.240
برای پیشرفت پزشکی
...من

24:10.180 --> 24:13.190
هی

24:14.690 --> 24:17.630
همانطور که الان هستم

24:17.690 --> 24:20.690
من به عنوان خواهرش اونقدر ارزش ندارم که ببینمش

24:32.710 --> 24:36.710
واکسن رو بگیر و از اینجا برو

24:48.720 --> 24:50.660
مشکل چیه؟

24:50.720 --> 24:56.730
اون هیچ وقت بهم اعتماد نداشت

25:06.630 --> 25:08.000
نیروی اضطراری

25:26.109 --> 25:27.217
تکون نخور

25:33.770 --> 25:36.200
تکون بخوری شلیک میکنم

25:36.270 --> 25:38.210
واکسن رو بده به من

25:40.198 --> 25:41.638
هی

25:41.780 --> 25:44.210
صبر کن

25:45.780 --> 25:47.720
تکون نخور

25:59.790 --> 26:02.730
واکسن کجاست؟

26:04.760 --> 26:07.700
تو
بگو واکسن کجاست؟

26:07.800 --> 26:09.740
هی بگو کجاست؟

26:09.800 --> 26:13.740
از سر راه برو کنار

26:18.810 --> 26:20.750
...واکسنی نبود

26:28.820 --> 26:31.760
...یه دستیار
با یه دستیار تماس بگیرین

26:31.830 --> 26:35.260
نیرو
اون نیروِ

26:42.840 --> 26:44.770
بطری های زرد اون طرف

26:44.840 --> 26:47.780
این داروییِ که ما از افراد آزمایشی ساختیم

26:47.840 --> 26:51.210
ممکنِ تاثیری داشته باشه
برو

26:51.280 --> 26:52.640
تو چی؟

26:52.850 --> 26:54.180
فقط یه حرکت روش انجام بده

27:11.300 --> 27:14.740
آقای کوموتو داری گریه میکنی؟

27:14.800 --> 27:18.740
گریه نمی کنم احمق
عصبانیم

27:18.810 --> 27:24.250
یه زامبی گازت گرفت، چون حواست نبود مگه نه

27:26.810 --> 27:29.250
حواسش بود

27:29.320 --> 27:31.750
پس چرا گاز گرفته شد؟

27:31.820 --> 27:36.260
هیچ زامبی در حد تکواندو اون نیست

27:36.320 --> 27:38.330
اون همون زنِ

27:40.330 --> 27:43.760
پای مین جون رو چاقو زد

27:43.830 --> 27:45.830
همون زن

27:47.330 --> 27:48.860
احتمالا شخص نزدیک مامیا بوده

27:48.885 --> 27:49.775
کانایی

27:52.159 --> 27:54.099
مجبور نیستی بگی

27:57.780 --> 28:03.780
هیج وقت به هیبیکی نگو

28:11.790 --> 28:13.790
تکون نخور

28:25.310 --> 28:27.240
تودوروکی

28:27.310 --> 28:29.240
اینجا چیکار میکنی؟

28:29.310 --> 28:32.250
تو چی؟

28:32.310 --> 28:35.250
مین جون گاز گرفته شد

28:35.320 --> 28:37.320
لطفا

28:38.820 --> 28:40.750
باید واکسن براش بیارم

28:40.820 --> 28:43.820
دست از گشتن اوگاساوارا برداشتی؟

28:47.830 --> 28:50.260
این کسیِ که تو هستی، ها

28:50.330 --> 28:53.700
خوب حرف میزنی اما مردم رو به راحتی انداختن کلاه ول میکنی

28:53.770 --> 28:56.200
۶ ماه رفته بودی

28:56.270 --> 29:00.270
...احساسات اوگاساوارا چی

29:02.780 --> 29:05.280
من میتونم از اوگاساوارا مراقبت کنم

29:06.780 --> 29:09.280
تو چی

29:15.790 --> 29:17.730
صبر کن

29:17.790 --> 29:19.790
هیبیکی

29:38.550 --> 29:40.980
هنوز درستش نکردی عوضی

29:43.550 --> 29:45.990
درستش کن اگه میکشتت درستش کن

29:46.820 --> 29:49.920
درستش کن اگه میکشتت

30:08.080 --> 30:10.010
دست نگه دار

30:10.080 --> 30:11.120
کاپیتان کواتاوا

30:11.150 --> 30:12.820
هیچ دستوری برای کشتن صادر نشده

31:03.960 --> 31:06.400
مین جین

31:06.470 --> 31:08.900
مین جین

31:21.180 --> 31:25.290
تو اولین دوستی هستی که بعد از اومدن با ژاپن داشتم

32:04.830 --> 32:08.760
مین جین مین جین

32:08.830 --> 32:12.330
این ممکنِ برای اون باشه

32:59.210 --> 33:01.650
از سر راه برو

33:01.720 --> 33:03.720
تکون بخور

33:11.220 --> 33:13.230
هیبیکی

33:16.230 --> 33:18.230
تو دارو رو داری؟

33:19.730 --> 33:21.740
بدش به من

33:45.390 --> 33:47.890
پروفسور شوتو

33:49.400 --> 33:51.900
واکسن کجاست؟

33:53.400 --> 33:55.940
وا  کسن

33:56.000 --> 33:58.010
واکسن خیلی نزدیک ساخته شدن بود

34:32.540 --> 34:34.540
تاثیر داشت؟

34:38.550 --> 34:41.480
پیشرفتش برای تبدیل شدن به زامبی متوقف نشده

34:41.550 --> 34:43.480
خب

34:43.550 --> 34:47.990
واکسن کامل نیست

34:48.060 --> 34:50.060
...این نمیشه

34:58.500 --> 35:02.500
هی هیبیکی

35:19.190 --> 35:21.190
خواهرم چی؟

35:29.200 --> 35:32.200
متاسفم نتونستم کاری کنم

35:33.700 --> 35:35.700
متاسفم

35:46.710 --> 35:50.720
یه کاری هست که میتونی انجامش بدی

36:15.680 --> 36:17.680
میبینی؟

36:24.180 --> 36:26.690
وقتی بچه بودم

36:29.190 --> 36:31.690
و شب اومد

36:33.690 --> 36:35.700
خیلی ترسیده بودم

36:39.200 --> 36:43.140
خواهرم تنها فرد خانوادم بود

36:43.200 --> 36:49.710
همیشه به خاطر کار و درسش دیر میومد خونه

36:51.210 --> 36:57.150
همیشه خودم و خودم بودم
(منظورش اینه تنها بوده)

36:59.150 --> 37:04.160
میترسیدم بخوابم حس تنهای داشتم

37:06.660 --> 37:13.600
از وقتی زامبی ها اومدن، زمین جهنم شده

37:13.670 --> 37:15.600
اما

37:15.670 --> 37:21.170
اما برای یه چیزی قدردانم

37:25.680 --> 37:31.690
دیگه مجبور نبودم تنهایی بخوابم

37:34.690 --> 37:40.690
تو همیشه با من بودی

37:45.200 --> 37:47.200
مین جین

37:54.640 --> 37:56.640
ممنونم

38:04.650 --> 38:08.090
برو خیلی خطرناکه

38:08.380 --> 38:10.390
من اینجام

38:12.160 --> 38:14.660
من برای تو اینجام

38:16.160 --> 38:18.160
تا زمانی که بخوابی

38:21.170 --> 38:23.170
منم

38:24.670 --> 38:26.610
ما نمیریم

38:26.670 --> 38:28.680
تنهات نمیزاریم

38:35.680 --> 38:41.690
...مثل خانواده ایم

39:08.650 --> 39:13.650
اینو به خواهرم بده

40:59.660 --> 41:02.600
پروفسور شوتو

41:02.660 --> 41:05.670
منو صدا کردین؟

41:10.170 --> 41:13.170
باید چیزی ازت بپرسم

41:15.180 --> 41:20.680
شنیدی دوستت مامیا هیبیکی مُرده

41:24.180 --> 41:25.620
اره

41:25.690 --> 41:29.690
اما اگه پیدا بشه چی؟

41:37.937 --> 41:42.937
بهش برمیگردی؟

41:45.710 --> 41:49.140
دکتر کوموتو درست میگفت

41:49.210 --> 41:54.650
فکر کنم توهم زدم که دیدیمش

41:57.150 --> 41:59.650
درباره ی همه چیز اشتباه میکردم

42:20.670 --> 42:23.680
باید زودتر تسلیم میشدم

42:38.190 --> 42:40.630
هیبیکی مردهِ

42:40.690 --> 42:44.700
دیگه دوستش نداری؟

42:51.700 --> 42:53.640
این چیه؟

42:57.640 --> 43:00.580
من

43:00.650 --> 43:03.150
دیگه دوستش ندارم

43:05.150 --> 43:08.660
این فقط تقصیر تو نیست که همچین اتفاقی برای مین افتاد

43:10.660 --> 43:13.090
یک زن اونو با چاقو زد برای همین نمیتونست حرکت کنه

43:13.160 --> 43:15.600
به خاطر همین یه زامبی گازش گرفت

43:15.660 --> 43:18.600
درسته کانایی؟

43:18.670 --> 43:20.670
مگه تو هم‌ همین رو نگفتی؟

43:24.670 --> 43:26.670
یه زن؟

43:28.680 --> 43:32.610
اگر میخوای انتقام مین رو بگیری

43:32.680 --> 43:36.180
این می توانه با شوتو و اون زن باشه

43:54.220 --> 43:56.860
فکر میکنی کی برسی خونه؟

43:56.960 --> 43:58.970
من خونم

44:00.710 --> 44:02.710
برگشتم

44:05.710 --> 44:09.150
ها، او صبر کن

44:10.720 --> 44:13.150
ببخشید

44:13.220 --> 44:15.150
ببخشید

44:15.220 --> 44:20.730
خب بیا جشن پنجمین سالگردمون رو شروع کنیم

44:23.230 --> 44:27.170
میتونم ازت یه چیزی بخوام؟

44:27.230 --> 44:30.170
یه چیزی بخوای؟ اره حتما

44:33.240 --> 44:37.680
بگو... دوست دارم

44:37.740 --> 44:39.180
چی؟

44:39.250 --> 44:41.750
خب تو هیچ وقت نگفتیش

44:46.750 --> 44:48.690
...من دوست

44:48.760 --> 44:50.430
ببخشید نمیتونم

44:50.455 --> 44:51.647
چرا چرا نمیتونی

44:51.672 --> 44:53.252
نگفتی هر کاری میکنی؟

44:53.277 --> 44:54.257
باشه

44:55.700 --> 44:58.630
اگه برای یه مدت دیگه ذخیرش کنیم چی؟

44:58.700 --> 45:01.630
چقدر دیرتر؟

45:01.700 --> 45:03.900
...مثلا میدونی

45:03.970 --> 45:05.070
چی

45:06.710 --> 45:09.210
مثلا وقتی که من پیشنهاد میدم یا هر چی

45:16.720 --> 45:19.150
باشه

45:19.220 --> 45:23.220
این بار ازت میگذرم

45:30.140 --> 45:59.430
.:: @bollbolljan_com ::.