WEBVTT 00:00.000 --> 00:40.000 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:55.470 --> 00:59.280 هفته بعد 3 01:25.710 --> 01:27.250 امروز هم هیچی، نه؟ 01:27.320 --> 01:31.250 چطوره که فردا منطقه ی کوریهاما رو بررسی کنیم؟ 01:34.890 --> 01:35.970 ما اومدیم 01:36.210 --> 01:37.460 خوش اومدید 01:38.530 --> 01:39.780 چه خبر؟ 01:40.860 --> 01:43.070 میخوام زخمات رو چک کنم 01:45.914 --> 01:47.444 صبر کن تا اول اینا رو ببرم 01:47.776 --> 01:49.686 باشه، فعلا 02:01.650 --> 02:02.820 درد میکنه؟ 02:02.981 --> 02:04.781 اصلا 02:05.550 --> 02:07.260 واقعا؟ 02:07.690 --> 02:09.480 واقعا 02:10.830 --> 02:12.640 بانداژت رو عوض میکنم 02:12.330 --> 02:14.300 خوبه، بیخیال 02:14.400 --> 02:14.940 نمیتونیم 02:15.050 --> 02:16.320 واقعا خوبم 02:20.650 --> 02:22.220 دیگه نمیتونم صبر کنم 03:04.520 --> 03:06.120 یکم خیالم راحت شد 03:06.830 --> 03:07.290 چی؟ 03:08.900 --> 03:12.600 فکر میکردم زخمت عمیق تر باشه 03:18.710 --> 03:20.810 ممکنه به خاطر درمان های بالینی باشه 03:24.350 --> 03:25.550 درمان های شوتو؟ 03:29.150 --> 03:32.050 تحقیقش درمورد احیای سلول های مرده بود 03:41.160 --> 03:42.430 چی شد؟ 03:44.600 --> 03:47.540 هیچی 03:47.770 --> 03:51.360 سردته؟ میخوای یکم آب، جوش بیارم؟ 03:51.580 --> 03:52.300 آره 04:03.290 --> 04:05.790 مدارکی که توی کمپ پیدا شدن 04:06.080 --> 04:07.510 اوگاساوارا کورومی 04:06.080 --> 04:07.510 آزمایشات بالینی تزریق ویروس زامبی 04:06.080 --> 04:07.510 تزریق به رگ ها، عضلات و هیپودرم 04:06.520 --> 04:08.560 چرا تا الان نگفتی؟ 04:07.510 --> 04:09.450 آزمایشات بالینی تزریق ویروس زامبی 04:11.860 --> 04:17.200 انگار یه ژن خاص داری که به ویروس زامبی مربوط میشه 04:17.270 --> 04:20.500 مقاومت ژنتیکی، یک در میلیون 04:23.710 --> 04:25.910 هیچ نشونه ای از تبدیل شدن به زامبی نداشت 04:26.070 --> 04:29.650 فکر نمیکردم بیخودی نیاز به مشکل درست کردن باشه 04:45.160 --> 04:46.630 اینجا هم؟ 04:54.300 --> 04:55.270 مامیا 05:01.280 --> 05:04.480 اخیراً زیادی از این مدل زامبیا پیدا نمیشه؟ 05:11.590 --> 05:13.320 هیچ غذایی نتونستید پیدا کنید؟ 05:13.560 --> 05:17.130 نه فقط غذا، نفت سفید، بنزین، هیچی 05:17.460 --> 05:19.430 به جز ما گروه های دیگه ای هم هستن؟ 05:20.130 --> 05:21.500 امکان نداره، ما هیچ کسی ندیدیم 05:21.900 --> 05:23.170 پس قضیه چیه؟ 05:23.230 --> 05:26.440 فارغ از اینا، دیر یا زود طبق معمول گشنه مون میشه 05:27.260 --> 05:28.600 باید برنامه ریزی کنیم 05:28.720 --> 05:29.370 چیکار کنیم؟ 05:34.340 --> 05:36.010 چطوره به پناهگاه سر بزنیم 05:36.280 --> 05:39.010 پناهگاهی که شوکو و یوزوکی رفتن؟ 05:39.450 --> 05:41.950 کشتی داشت میرفت چیبا درسته؟ 05:42.250 --> 05:43.890 درسته تو جهت چیبا علامت گذاری شده بود 05:44.420 --> 05:47.190 نمیتونیم، مسیرش خیلی خطرناکه 05:47.290 --> 05:48.920 حتی نمیدونیم شوکو در چه حاله 05:49.090 --> 05:52.190 چطوره چند نفر بفرستیم تا ببینیم خطرناکه یا نه 05:52.390 --> 05:54.600 پس چطوره داوطلب ها از بین خودتون باشن؟ 05:55.700 --> 05:58.370 برخلاف شما ها ما دوست داریم خطرش رو قبول کنیم 05:58.500 --> 06:00.440 چی؟ کسی از بین ما هم نمیخواد بمیره 06:00.640 --> 06:01.840 من کسی رو مجبور نمیکنم 06:02.640 --> 06:04.440 کی دوست داره بیاد؟ 06:08.680 --> 06:10.910 نه نه تو نمیتونی بری هیبیکی 06:11.110 --> 06:13.120 اگه تو برنگردی بقیه ی ما چیکار کنن؟ 06:13.650 --> 06:17.490 کس دیگه ای هست که بخواد بیاد؟ 06:27.200 --> 06:28.060 منم میام 06:28.130 --> 06:30.440 وایسا کورومی 06:30.480 --> 06:32.840 منم میام، میخوام بیشتر مفید باشم 06:32.880 --> 06:33.560 نمیتونی 06:33.680 --> 06:34.300 چرا نه؟ 06:34.470 --> 06:35.770 تو وظیفه ت به عنوان دکتر رو داری 06:36.040 --> 06:37.450 جیان و آقای اومائه‌زاکی رو هم داریم 06:37.170 --> 06:39.040 مسئله این نیست، امن نیست 06:39.110 --> 06:40.940 هیچ کار خطرناکی انجام نمیدم 06:41.010 --> 06:44.280 گفتم اصلا نمیدونیم چه اتفاقی قراره بیوفته 06:44.350 --> 06:45.280 ...ببخشید اما 06:47.020 --> 06:48.650 این کارا چیه؟ 06:51.590 --> 06:55.560 ...هیبیکی میدونیم نمیخوای دوست دخترت تو خطر بیوفته 06:55.820 --> 06:57.990 قضیه این نیست، برای این، اینو نمیگم 06:58.060 --> 07:00.400 به عنوان دکتر یه کارایی هست که باید انجام بده 07:00.460 --> 07:02.730 جون دکترا بیشتر اهمیت داره؟ 07:02.800 --> 07:04.530 منظورم این نبود 07:04.800 --> 07:05.700 هیبیکی 07:10.470 --> 07:11.610 بیخیال شو 07:18.710 --> 07:19.710 آقای تسوبوی 07:21.650 --> 07:23.350 درمورد رفتن به پناهگاه 07:23.990 --> 07:25.600 ...فکر کنم منم باید 07:25.370 --> 07:26.140 نه 07:27.990 --> 07:30.690 نمیخوام آدمای بیشتری از ما از دست بره 07:31.030 --> 07:32.640 قبل از هر چیز دیگه ای برای جون خودت ارزش قائل باش 07:32.750 --> 07:37.400 چیزایی هستند که بیشتر از جون خودم برام ارزش دارن 07:47.240 --> 07:48.840 ...میخوام زنده بمونی 07:54.420 --> 07:55.680 برای همین میخوام برم 07:58.150 --> 07:59.390 احمق نشو 08:31.320 --> 08:34.190 یادت رفته که فقط میتونی درمورد تصمیمات خودت حرف بزنی؟ 08:36.360 --> 08:37.930 خیلیا مثل تو هستن 08:38.460 --> 08:41.430 قرار نیست نظرات همه مثل هم باشه 08:42.230 --> 08:43.830 پس باید چیکار کنم؟ 08:47.070 --> 08:49.500 تو و من تصمیمات رو میگیریم 08:51.440 --> 08:52.810 اونا فقط باید پیروی کنن 08:52.870 --> 08:53.940 نمیتونیم، اینطوری خیلی سلطه‌گرانه ست 08:54.010 --> 08:56.380 تو هیچ موردی، هیچ وقت جوابی پیدا نمیکنی که همه باهاش موافق باشن 08:56.550 --> 08:59.680 با این حال حداقل باید نظر همه رو بشنویم 09:02.050 --> 09:03.620 به هر حال قراره چند تاشونو نادیده بگیری 09:07.220 --> 09:08.160 مامیا 09:09.760 --> 09:11.260 الان میدم بهش 09:13.230 --> 09:14.940 یکی میخواد باهات حرف بزنه 09:15.370 --> 09:15.950 بگو 09:17.530 --> 09:19.690 شما مامیا هیبیکی هستید؟ 09:23.240 --> 09:24.110 بله 09:25.010 --> 09:27.180 من از طرف پناهگاه خانه امید هستم 09:27.240 --> 09:30.910 از میهارا شوکو درمورد شما شنیدم 09:30.980 --> 09:32.810 میخوام شخصا باهاتون صحبت کنم 10:21.800 --> 10:24.700 کورومی...داشتم دنبالت میگشتم 10:26.670 --> 10:30.410 قراره فردا با یه نفر از طرف پناهگاه صحبت کنم 10:32.440 --> 10:33.380 داری گوش میدی؟ 10:35.740 --> 10:37.080 کورومی داری گوش میدی؟ 10:40.650 --> 10:41.780 چیه؟ مشکلی هست؟ 10:44.620 --> 10:46.650 الان داشتم چیکار میکردم؟ 10:46.910 --> 10:47.920 منظورت چیه؟ 10:53.800 --> 10:54.560 چیه؟ حالت خوبه؟ 10:55.430 --> 10:56.900 ...فکر کنم من 11:03.570 --> 11:04.840 تودوروکی 11:06.370 --> 11:10.850 شوتو توی کمپ یه سری دارو به کورومی تزریق کرد، آره؟ 11:11.950 --> 11:13.210 چطور؟ 11:13.320 --> 11:17.590 اون دارو ها ربطی به ویروس زامبی داشتن؟ 11:18.890 --> 11:19.990 برای چی می پرسی؟ 11:34.640 --> 11:35.700 ...کورومی 11:39.510 --> 11:42.980 گاز گرفته نشدی که، نه؟ 11:45.710 --> 11:49.720 ...فکر کنم داروی پروفوسور شوتو 11:53.490 --> 11:57.330 اخیرا خودم نبودم 11:57.390 --> 12:00.560 همین الان یه جوری بودم که انگار زمان رو حس نمیکنم 12:02.260 --> 12:05.900 ...دارم تبدیل به زامبی میشم 12:06.000 --> 12:08.140 نه، نه نمیشی 12:08.240 --> 12:08.960 ...اما 12:09.130 --> 12:10.540 تو فقط خسته ای 12:12.578 --> 12:15.848 فردا با دکتر جیان حرف میزنیم 12:18.050 --> 12:19.250 حالت خوبه 12:21.080 --> 12:22.180 مبتلا نشدی 12:24.150 --> 12:24.990 حالت خوبه 12:30.490 --> 12:31.400 راسته؟ 12:31.470 --> 12:33.210 ‌...فکر کنم ممکنه یه زامبی 12:33.340 --> 12:34.890 به هیچ کس نگو 12:34.970 --> 12:35.370 ...اما 12:35.390 --> 12:37.300 تو مطمئن نیستی 12:37.370 --> 12:39.100 پس هیچی نگو 12:48.110 --> 12:50.080 هیچ نشونه ای از شخص مشکوکی نیست 12:53.880 --> 12:54.720 مامیا 13:09.960 --> 13:13.170 سلام، شما آقای مامیا هستید؟ 13:19.540 --> 13:21.040 ...یکم ناجوره که اینطوری حرف بزنیم 13:21.110 --> 13:23.550 میشه اونو از من دور کنید؟ 13:28.580 --> 13:29.750 سلام 13:31.920 --> 13:33.790 اسمم نورو ئه 13:34.120 --> 13:35.960 از طرف پناهگاه خانه امیداومدم 13:36.020 --> 13:37.760 شما شوکو و یوزوکی رو میشناسید؟ 13:37.830 --> 13:41.030 البته، هردوشون خوبن 13:41.100 --> 13:42.680 مدرک دارید؟ 13:43.260 --> 13:44.040 مدرک؟ 13:44.110 --> 13:46.130 ...عکسی نامه ای چیزی 13:47.420 --> 13:50.730 اوه خدا...شما به من اعتماد ندارید 13:52.710 --> 13:53.950 باید یه چیزایی آورده باشم 13:53.980 --> 13:55.370 اونجا امنه؟ 13:57.530 --> 14:00.520 بله پناهگاه کاملا امنه 14:01.320 --> 14:05.420 ما غذا و ژنراتور های انرژی خودمون رو داریم ...فکر کردم میتونیم بهتون کمک کنیم 14:05.550 --> 14:06.910 دنبال چی هستی؟ 14:07.610 --> 14:08.140 ها؟ 14:10.290 --> 14:14.330 ...متاسفم، ما چیزای زیادی پشت سر گذاشتیم 14:14.900 --> 14:17.170 عادت کردیم سعی کنیم اهداف آدما رو بفهمیم 14:18.100 --> 14:20.770 آه درسته 14:21.040 --> 14:22.640 شوکو خیلی درباره ش بهم گفته 14:22.700 --> 14:24.410 چرا میخواید بهمون کمک کنید؟ 14:25.040 --> 14:27.510 ... از منظر بشردوستانه 14:31.250 --> 14:34.620 خیلی خب، راستشو میگم 14:37.190 --> 14:40.190 به جز همه اینا، ما دکتر میخوایم 14:40.690 --> 14:41.520 دکتر؟ 14:41.590 --> 14:43.460 هیچ دکتری توی پناهگاه نیست 14:43.530 --> 14:47.130 شنیدم شما بین خودتون یدونه دارید 14:47.200 --> 14:49.430 درعوض غذا یا منابع 14:49.500 --> 14:52.500 میتونید برامون یه دکتر بفرستید؟ 14:52.570 --> 14:54.300 شما ازمون میخواید یه نفر از خودمون رو بهتون بدیم؟ 14:54.370 --> 14:55.870 من فقط یکیشون رو میخوام 14:55.940 --> 14:57.840 میشه یه لحظه صبر کنید؟ 15:00.380 --> 15:03.140 از کجا میدونی ما چند تا دکتر داریم؟ 15:07.020 --> 15:11.490 وقتی شوکو پیش ما بود ما فقط یدونه داشتیم 15:13.820 --> 15:14.460 ...وایسا 15:14.490 --> 15:15.950 چیو داری مخفی میکنی؟ 15:19.610 --> 15:22.630 ما یه مدتیه که حواسمون هست 15:22.830 --> 15:24.830 حواستون به چی هست؟ 15:26.830 --> 15:30.510 به تو مامیا هیبیکی 15:33.010 --> 15:36.180 ما خیلی وقته درموردت میدونیم 15:41.320 --> 15:43.050 چیز بیشتری نمیتونم بهت بگم 15:44.320 --> 15:46.850 هرچند ما طرف توییم 15:46.920 --> 15:48.220 لطفا حرفمو باور کن 15:48.320 --> 15:51.330 رو چه اساسی باید حرفتو باور کنیم؟ 15:51.390 --> 15:55.760 لطفا فقط یه سر بیاید پیش ما، حتی اگه فقط خودت باشی 15:56.800 --> 15:59.230 میبینی که امنه 16:01.640 --> 16:04.510 متاسفم نمیتونم بهت اعتماد کنم 16:08.280 --> 16:09.380 منم همینطور 16:13.550 --> 16:14.720 جای تاسفه 16:15.880 --> 16:19.450 اما اگه اتفاقی تصمیم خودتون رو عوض کردید... 16:22.490 --> 16:24.960 ما متحد شماییم 16:33.000 --> 16:34.360 هارو رو ندیدید؟ 16:34.670 --> 16:35.710 چی شده؟ 16:36.170 --> 16:37.910 از امروز صبح گم شده 16:37.970 --> 16:39.610 نرفته گشت بزنه؟ 16:39.670 --> 16:43.410 نه، اون بدون چیزی گفتن بیرون نمیرفت 16:54.760 --> 17:00.190 ...تقصیر منه. باید جلوی شوتو رو میگرفتم 17:00.600 --> 17:01.960 نه 17:04.870 --> 17:06.270 خودم باعثش شدم 17:07.340 --> 17:10.510 ...دیگه نمیتونم اینجا بمونم 17:10.770 --> 17:12.310 داری زود نتیجه‌گیری میکنی 17:13.310 --> 17:14.140 ...اما 17:14.610 --> 17:15.980 دکتر جیان 17:20.380 --> 17:23.050 هارو، هی هارو 17:24.250 --> 17:27.490 نمیر!لطفا هارو 17:37.600 --> 17:38.900 کورومی داری گوش میدی؟ 17:56.980 --> 17:59.220 نوبو نگهش دار 18:23.110 --> 18:24.210 متاسفم 18:37.590 --> 18:38.660 چه کوفتی اتفاق افتاد؟ 18:39.130 --> 18:41.130 دیگه هیچ زامبی ای نباید تو جزیره باشه 18:42.560 --> 18:44.370 چطور یه زامبی گازش گرفت؟ 18:45.930 --> 18:46.990 کورومی 18:47.850 --> 18:48.330 وایسا 18:48.700 --> 18:50.270 دیشب داشتی چیکار میکردی؟ 18:50.054 --> 18:50.454 وایسا 18:50.479 --> 18:51.409 ...اما ممکنه 18:51.414 --> 18:52.578 بهت گفته بودم چیزی نگی 18:52.624 --> 18:54.434 حتی اگه قراره دوستامون تو معرض خطر باشن؟ 18:54.994 --> 18:57.604 چندوقت پیش اونو گفته بودی و اولین نفر عملیش کردی 18:59.034 --> 19:00.174 هوی، داری در مورد چی حرف میزنی؟ 19:00.234 --> 19:00.914 کورومی 19:02.934 --> 19:04.844 از ما چیزیو پنهون میکنی؟ 19:12.244 --> 19:13.244 ببخشید 19:19.184 --> 19:22.154 آلوده ای؟ 19:25.664 --> 19:27.764 هنوز علائم نداده 19:28.094 --> 19:32.204 درسته که تحت آزمایشات بالینی شوتو قرار گرفته 19:32.404 --> 19:34.474 دارویی که دریافت کرده 19:36.134 --> 19:37.604 در واقع ویروس زامبی بود 19:37.674 --> 19:38.944 خب این معنی رو نمیده که آلوده شده؟ 19:39.004 --> 19:43.244 اما درباره این ، ژن های مقاومتیش طوریه که یه آلودگی معمولی نیست 19:43.314 --> 19:44.944 پیشرفت علائمش به وضوح به تاخیر میفته 19:45.006 --> 19:47.506 یه آلودگی معمولی نیست پس یعنی نمیتونی چیزی رو قطعی بگی 19:47.584 --> 19:48.954 هرچیزی ممکنه اتفاق بیفته 19:49.014 --> 19:50.884 صبر کن ، تسوبوی 19:55.454 --> 19:56.854 تو بودی؟ 19:57.464 --> 19:58.864 تو هارو رو کشتی؟ 19:58.924 --> 20:00.284 تسوبوی، وایسا 19:59.954 --> 20:00.844 جواب بده 20:04.004 --> 20:06.064 اگه نگی ، میکشمت 20:08.634 --> 20:09.504 ...من 20:14.244 --> 20:15.374 داری چیکار میکنی؟ 20:16.874 --> 20:18.014 چه خبره؟وایسا 20:18.644 --> 20:19.484 چیه؟ 20:19.544 --> 20:22.584 مامیا ، تو میدونستی؟ 20:22.814 --> 20:23.614 چیو؟ 20:23.724 --> 20:24.864 آلوده شدنشو 20:30.044 --> 20:31.424 میدونستی ، مگه نه؟ 20:32.394 --> 20:34.164 میدونستی و ساکت موندی 20:35.854 --> 20:37.364 گور بابات 20:38.704 --> 20:40.134 توام به همون اندازه مقصری 20:39.674 --> 20:40.594 وایسا ، صبر کن 20:40.434 --> 20:41.824 هارو مرده 20:41.974 --> 20:43.484 یه زامبی گازش گرفت 20:43.714 --> 20:45.004 هوی ببندینش 20:45.034 --> 20:46.544 وایسین صبر کنید 20:47.024 --> 20:47.914 بسه 20:49.674 --> 20:51.914 شما قطعی نمیدونید کورومی آلوده شده 20:53.614 --> 20:55.014 هیبیکی اشتباه میکنی 20:57.754 --> 21:01.624 من آلوده شده بودم 21:08.494 --> 21:09.364 ببخشید 21:22.074 --> 21:23.884 هارو شب قبل گاز گرفته شد 21:25.684 --> 21:27.984 این زن دیشب کجا بود؟ 21:28.144 --> 21:28.874 با من بود 21:28.914 --> 21:29.994 کل شب؟ 21:32.284 --> 21:35.594 این اواخر ، گیج بودم 21:43.094 --> 21:44.464 تو یه چیزی میدونی ، مگه نه؟ 21:47.604 --> 21:48.504 زبون وا کن 21:48.574 --> 21:50.504 گفت گاهی گیج بوده 21:53.044 --> 21:57.944 اما اشتباه میکنید کورومی همچین کاری رو نمیکنه 21:59.114 --> 22:00.844 اون کسیه که هارو رو کشت 22:00.954 --> 22:01.994 هوی،وایسا 22:06.384 --> 22:08.324 دیگه ناله بسه 22:22.034 --> 22:23.474 جلو نیا 22:25.874 --> 22:26.804 من خطرناکم 22:32.844 --> 22:36.314 چیزی هست بتونم انجام بدم؟ 22:40.084 --> 22:41.124 هیچی 22:46.364 --> 22:47.494 ...یکار هست 22:56.734 --> 22:58.004 دست از این حماقت بردار 22:59.404 --> 23:02.114 ما هیچ مدرکی نداریم که اون هارو رو گاز گرفته یا نه 23:04.484 --> 23:05.614 بیش از حد عصبی شدی 23:07.144 --> 23:10.114 پس چرا از بقیه نمیپرسی؟ 23:16.124 --> 23:21.934 کی اینجا فکر میکنه که زامبی باید اینجا بمونه؟ 23:21.994 --> 23:24.604 وایسا چرا داری رای میگیری؟ 23:24.664 --> 23:28.534 دقیقا کی گفته بود که باید نظر همه رو بشنویم؟ 23:28.734 --> 23:33.944 درست مثل قبل ، کی فکر میکنه باید اینجا بمونه ؟ 23:51.594 --> 23:53.194 فقط یکی؟ 24:01.904 --> 24:03.474 ...آقای کوموتو 24:04.174 --> 24:09.414 نمیتونم با یه زامبی زندگی کنم 24:13.784 --> 24:14.714 منم 24:17.384 --> 24:19.384 میخوام از خودمون محافظت کنم 24:20.754 --> 24:22.724 کورومی یکی از ما نیست؟ 24:25.194 --> 24:28.894 نه زامبیه 24:31.964 --> 24:33.864 مامیا 24:33.934 --> 24:36.504 مشکلی نداری هممون تو خطر بیفتیم؟ 24:39.644 --> 24:43.814 نگفته بودی ما دوستیم....حتی خونواده؟ 24:50.454 --> 24:51.624 مامیا 24:55.624 --> 24:59.094 درک میکنم من با کورومی میرم 24:59.394 --> 25:01.894 وایسا پس ما هم میریم 25:01.964 --> 25:03.164 نه 25:03.234 --> 25:06.464 منظورم اینه که ، ما به آخر این خانواده رسیدیم ، مگه نه؟ 25:26.184 --> 25:27.224 کورومی کجاست ؟ 25:31.164 --> 25:32.724 گذاشتی بره؟ 25:33.764 --> 25:36.594 گفت نمیخواد مشکلی برات پیش بیاد 25:43.234 --> 25:44.304 تودوروکی 25:46.504 --> 25:47.714 مراقب بقیه باش 25:48.814 --> 25:49.974 لطفا 26:06.894 --> 26:07.764 کورومی 26:15.504 --> 26:16.604 دور بمون 26:19.004 --> 26:21.144 نمیخوام بیشتر از این به بقیه صدمه بزنم 26:22.174 --> 26:23.244 برگرد 26:37.154 --> 26:39.624 برو نمیخوام توام آلوده شی 26:39.694 --> 26:42.764 عیبی نداره درست میشه 26:43.394 --> 26:45.034 این اتفاق نمیفته 26:47.634 --> 26:48.904 گوش کن کورومی 26:49.774 --> 26:50.944 گوش کن 26:51.904 --> 26:53.774 میخوام کمکت کنم 26:54.674 --> 26:55.834 غیرممکنه 26:55.874 --> 26:56.634 نیست 26:57.244 --> 26:58.614 چطوری؟ 26:58.684 --> 27:00.684 بیا به پناهگاه تو چیبا بریم 27:04.984 --> 27:07.994 درست میشه ، فهمیدی؟ 27:09.054 --> 27:12.024 یادت رفته من پیگیرترین مرد دنیام؟ 27:17.604 --> 27:18.804 درست میشه 27:23.374 --> 27:24.844 بیا باهم بریم اونجا 27:39.824 --> 27:42.594 از الان به بعد ، از ارتباط با مامیا منع شدین 27:42.654 --> 27:46.764 اگه اتفاقی اون زن زامبی رو برگردونید ، شما هم میرید 27:46.824 --> 27:47.964 صبر کن تسوبوی 27:48.034 --> 27:50.534 توقع داری زنی که هارو رو کشت ، ببخشم؟ 27:55.504 --> 27:56.834 شما گرفتین؟ 27:59.844 --> 28:01.614 الان ازم اطاعت کردین 28:10.154 --> 28:13.354 دکتر اگاساوارا هارو رو نکشت 28:24.634 --> 28:26.134 بخاطرهمین هارو گاز گرفته شد 28:26.204 --> 28:27.834 مگه قرار نبود از زامبیا در امون باشیم؟ 28:27.904 --> 28:32.004 مطمئنا قبلا اینا رو نداشتیم یکی اینا رو آورد 28:32.074 --> 28:33.404 "یکی؟" 28:33.474 --> 28:34.344 نگاه کنید 28:43.614 --> 28:44.724 این چیه؟ 28:45.584 --> 28:46.924 اونا رو قبلا دیده بودم 28:48.594 --> 28:50.454 ...همون زخما 28:51.424 --> 28:54.794 کی اینکارو کرده و چرا؟ 28:58.834 --> 29:00.404 ...صبر کن 29:09.214 --> 29:11.714 باید به یه جاده مرکزی ختم شه 29:15.314 --> 29:16.814 وایسا 29:25.524 --> 29:27.494 ...گندش بزنن 29:28.094 --> 29:29.394 این خوب نیست 29:32.464 --> 29:33.364 کورومی؟ 29:40.174 --> 29:41.514 کورومی؟ 29:50.784 --> 29:52.114 کورومی؟ 29:58.394 --> 29:59.724 تب کردی 30:06.014 --> 30:07.164 هیبیکی 30:07.404 --> 30:07.954 هوم؟ 30:12.004 --> 30:13.604 ...من 30:16.814 --> 30:18.114 ...ممکنه باشم 30:24.314 --> 30:25.754 ولم کن 30:25.824 --> 30:27.054 چی میگی؟ 30:29.194 --> 30:31.094 هنوزم میتونی زنده بمونی 30:32.894 --> 30:34.694 میتونی رویاهاتو عملی کنی 30:39.334 --> 30:41.334 کی الان به آرزو اهمیت میده؟ 30:41.404 --> 30:43.404 باید اهمیت بدی 30:48.874 --> 30:50.074 ...آرزوت 30:51.314 --> 30:53.614 تو خانواده میخواستی 31:02.894 --> 31:04.524 تسلیم نشو 31:06.194 --> 31:07.724 میتونی شاد باشی 31:11.204 --> 31:12.734 حتی اگه من نباشم 31:12.804 --> 31:14.834 کورومی گوش بده 31:15.604 --> 31:16.634 کورومی؟ 31:20.304 --> 31:23.014 الان فقط رو خودت تمرکز کن 31:26.314 --> 31:28.814 توام آرزو داری ، نداری؟ 31:29.254 --> 31:30.354 به عنوان یه دکتر 31:32.254 --> 31:34.654 میخواستی جون خیلیا رو نجات بدی، مگه نه؟ 31:38.364 --> 31:39.364 بهم قول بده 31:41.334 --> 31:42.564 کورومی 31:44.394 --> 31:46.034 تسلیم نمیشی 31:48.804 --> 31:50.234 هیبیکی 31:50.534 --> 31:52.144 من نجاتت میدم 31:54.344 --> 31:55.514 بهم اعتماد کن 32:49.234 --> 32:50.334 هیبیکی 33:30.064 --> 33:31.754 هیبیکی 34:03.434 --> 34:04.704 هیبیکی 34:18.284 --> 34:19.254 کورومی؟ 34:25.194 --> 34:27.564 کورومی؟کورومی؟ 34:27.624 --> 34:32.764 اوه خداروشکر تو اینجایی 34:32.964 --> 34:33.904 حالت خوبه؟ 34:37.604 --> 34:39.404 کورومی؟وایسا 34:40.194 --> 34:40.874 کمکم کن 34:40.704 --> 34:41.244 وایسا 34:41.674 --> 34:42.814 یکی کمک کنه 34:42.204 --> 34:43.294 کورومی؟ 34:46.344 --> 34:49.614 یکی کمکم کنه 34:52.224 --> 34:53.584 خوبی؟ 34:57.994 --> 34:58.994 کورومی؟ 34:59.794 --> 35:01.364 تو کی هستی؟ 35:01.534 --> 35:02.994 من شوهرشم 35:05.864 --> 35:09.474 به نظر میرسه داره ازت فرار میکنه 35:11.774 --> 35:14.274 نه حقیقت نداره 35:14.344 --> 35:15.544 ...اون خون 35:15.614 --> 35:17.244 کاری به این کار نداشته باش 35:19.214 --> 35:20.814 چاقوتو بزار زمین 35:23.684 --> 35:24.824 کورومی 38:00.574 --> 38:01.544 تویی 38:04.984 --> 38:06.144 کورومی کو؟ 38:07.514 --> 38:08.854 ...خب 38:08.914 --> 38:10.184 کورومی کو؟ 38:23.064 --> 38:25.634 مامیا هیبیکی رسیده 38:55.964 --> 38:57.694 دارم میام داخل ، باشه؟ 39:00.734 --> 39:02.404 حالت چطوره؟ 39:11.374 --> 39:13.714 از کجا اومدی؟ 39:17.184 --> 39:18.154 اسمت چیه؟ 39:24.354 --> 39:27.364 مردی که دنبالت بود کی بود؟ 39:31.094 --> 39:32.304 نمیدونم 39:39.744 --> 39:40.804 ...من 39:42.444 --> 39:44.144 هیچی یادم نمیاد 39:47.145 --> 40:04.534 .:: @bollbolljan_com ::.