WEBVTT 00:01.000 --> 00:20.463 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:46.306 --> 00:50.756 خنده در باد 00:51.578 --> 00:53.631 قسمت 12 00:55.730 --> 00:57.911 برادر لینخو چه احساسی داری؟ 01:03.842 --> 01:05.116 فکر کنم خیلی بهترم 01:06.261 --> 01:07.406 ممنونوم ،خواهر ایلین 01:07.406 --> 01:08.406 هی 01:08.407 --> 01:09.824 تو باید از من تشکر کنی 01:09.825 --> 01:10.825 پدر! 01:11.450 --> 01:12.485 فرامشش کن 01:12.486 --> 01:13.519 تشکر لازم نیست 00:01:13,519 --> 00:01:15,966 به هر حال در آینده یه خانواده میشیم 00:01:18,000 --> 00:01:19,304 پدر! 01:20.941 --> 01:22.011 برادر لینخو 01:22.012 --> 01:23.475 به حرفای پدرم گوش نکن 01:24.268 --> 01:25.560 چرا اینو میگی؟ 01:25.861 --> 01:28.855 تو همش داری به اون فکر میکنی مگه نمیخوای همسرش بشی؟ 01:29.683 --> 01:30.749 لینخوچون 01:30.750 --> 01:32.915 تو مر د خوش شانس هستی 01:33.407 --> 01:38.474 وقتی من میخواستم با مادرش ازدواج کنم اونموقع من باید راهب میشدم 01:40.471 --> 01:41.490 پدر! 01:41.691 --> 01:42.774 راهب بزرگ! 01:44.108 --> 01:46.177 ما با هم یه توافق کردیم 01:47.520 --> 01:48.805 پادزهر من کجاست؟ 01:49.863 --> 01:53.244 تو شانس آوردی که تونستی لینخوچونو پیدا کنی 01:53.775 --> 01:57.170 وگرنه، با یه دست لهت میکردم 01:58.777 --> 02:01.316 ایلین، اینو بده بهش 02:01.709 --> 02:03.482 سه قرص توی سه روز 02:03.794 --> 02:05.628 بعد از 9 روز خوب میشی 02:17.159 --> 02:18.929 پس بیحسی مرگ آورم چی؟ 00:02:19,281 --> 00:02:20,455 بیحسی مرگ آور؟ 02:22.868 --> 02:26.056 اونو خیلی وقته درستش کردم 02:26.056 --> 02:28.161 دروغ میگی! 02:30.268 --> 02:31.354 دروغ گو 02:32.572 --> 02:33.637 لینخوچون 02:33.638 --> 02:35.465 تو باید به استاد کوچیک برسی 02:35.466 --> 02:37.494 من میرم بعدا میبینمت 02:37.494 --> 02:40.000 برادر تیان،صبر کن 02:40.000 --> 02:42.083 لطفا بشین 00:02:46,362 --> 00:02:47,479 برادر تیان 02:48.186 --> 02:53.184 تو خیلی وقتا به من رحم کردی ما میتونیم دوستان خوبی بشیم 02:53.184 --> 02:56.672 ولی یه چیزی هست من باید تو رو متقاعد کنم 02:57.371 --> 03:02.223 در غیر این صورت، ما نمیتونیم دوست باشیم 03:04.314 --> 03:06.114 من میدونم چی میخوای بگی 03:07.020 --> 03:10.422 لینخوچون من بهت قول میدم 03:10.678 --> 03:14.449 من دیگه هرگز به دخترای بیگناه تجاوز نمیکنم 03:15.443 --> 03:17.288 خب،بیا قول بدیم 03:17.289 --> 03:18.613 خیلی خب! 03:24.826 --> 03:27.478 لینخوچون یه مرد واقعیه 03:29.240 --> 03:31.515 لینخو چون، نگران نباش من به حرفت گوش میدم 03:31.516 --> 03:32.516 خیلی خب 03:32.517 --> 03:34.776 استاد، شما برگشتین 03:34.777 --> 03:36.218 خانم ،کجا هستن؟ 03:36.520 --> 03:37.663 لینخو چون 03:37.663 --> 03:39.630 با چه کسی هم قسم میشی؟ 03:41.599 --> 03:42.796 تیان بوگیانگ؟! 03:43.530 --> 03:46.753 اینجا، جای کسی مثل توه؟ 03:47.755 --> 03:49.046 چرا نمیتونم اینجا بیام؟ 03:49.047 --> 03:51.448 من اومدم تا با شاگرد تو باشم 03:51.449 --> 03:53.685 اگر نمیخواید من اینجا باشم پس من... 03:53.685 --> 03:54.929 من میرم 03:55.267 --> 03:56.529 من دارم میرم! 03:57.698 --> 03:58.831 من میرم! 03:59.756 --> 04:01.071 من دارم میرم! 04:03.102 --> 04:04.481 لینخو چون! 04:05.524 --> 04:07.567 یادت رفته چه چیزایی بهت گفتم؟ 00:04:08,701 --> 00:04:14,055 تیان بوگوانگ به زنان تجاوز میکنه. بین اون وفرقه شیطانی تفاوتی نیست. 04:14.055 --> 04:16.379 تو باید بدونی چطور با اون صحبت کنی 04:16.380 --> 04:19.887 استاد ، تیان بگویانگ قول داده از حالا راه خودشو عوض کنه 04:19.887 --> 04:22.029 اون هرگز دوباره چنین کارایی نمیکنه 04:22.030 --> 04:25.952 من فکر میکنم باید اونو ببخشیم... _بکشش 04:25.952 --> 04:28.362 شانار بهش شمشیر بده 04:33.248 --> 04:34.259 برادر بزرگ 05:11.759 --> 05:13.005 برادر لینخو 05:15.149 --> 05:16.309 برادر بزرگ 05:17.177 --> 05:20.553 برادر لینخو 05:22.541 --> 05:23.811 برادر لینخو 05:25.305 --> 05:27.438 تقصیر خودمه بی دقتی کردم 05:27.907 --> 05:29.357 بودای مهربان 05:37.078 --> 05:39.055 استاد، به من اجازه بدید 05:53.392 --> 05:54.761 لعنتی 05:55.354 --> 05:57.751 من انرژی زیادی برای درمان این پسر مصرف کردم 05:57.751 --> 06:01.554 شمشیر باید 2 متر جولتر از اون میفتاد 06:01.554 --> 06:04.239 این شرم آوره 06:08.268 --> 06:11.949 و شما کی باشید؟ که از یه جنایتکار محافظت میکنی 06:12.050 --> 06:14.600 عمو یو ایشون پدر منه 06:22.900 --> 06:25.443 خواهر بزرگ.معذرت می خوام 06:28.671 --> 06:30.702 چه دختر کچیکه ماهریه 06:31.319 --> 06:32.347 ایلین 06:32.664 --> 06:36.020 پسرم یه خواهر کوچیکه خشکل داره 06:36.020 --> 06:38.180 این موضوع منو مضطرب میکنه 06:38.180 --> 06:40.285 استاد راهب دوست داره شوخی کنه 06:40.285 --> 06:43.991 استاد راهب.این طور صحبتا به شهرت دو گروه آسیب میزنه 06:44.092 --> 06:45.600 لطفا ادامه ندید 06:46.392 --> 06:50.037 این همه تلاش کردم تا تورو پیدا کنم بعد من درمونت کردم 06:50.550 --> 06:51.990 حالا، به من میگی ساکت باش؟ 06:52.475 --> 06:55.798 من هرگز محبتتونو فراموش نمیکنم 06:56.238 --> 06:59.054 اما قوانین گروه خنشن شمال جدیو سخته 06:59.427 --> 07:02.518 اگر استاد راهب به این مزخرفات ادامه بدن 07:03.629 --> 07:07.261 میترسم استاد دین ای خیلی عصبانی بشن 07:07.362 --> 07:09.456 تو داری میگی نمیخوای با دختر من ازدواج کنی؟ 07:09.457 --> 07:10.457 پدر! 07:10.826 --> 07:12.013 صحبت نکن! 07:12.014 --> 07:13.089 چرا نکنم؟ 07:13.090 --> 07:14.181 اون داره مزخرف می گه 07:14.182 --> 07:16.322 اگه بخاطره تو نبود، اون برام هیچی نیست 07:16.323 --> 07:17.630 من درمانش کردم 07:18.174 --> 07:19.753 ایلین 07:19.889 --> 07:21.231 برگرد 07:21.232 --> 07:23.446 ایلین 07:33.389 --> 07:34.437 لینخو چون 07:37.000 --> 07:39.904 تو به اون رذل وفاداری 07:40.263 --> 07:43.501 تو ترجیح میدی خودتو زخمی کنی تا اونو بکشی 07:44.222 --> 07:45.392 استاد 07:45.393 --> 07:49.400 تیان بوگیانگ همیشه میتونست منو بکشه ولی به من رحم کرد 07:49.400 --> 07:53.781 علاوه بر این اون قول داده خودشو عوض کنه 07:53.781 --> 07:57.279 با یک راهزن بیرحم و بی عاطفه مثل اون تو از صداقت حرف میزنی؟ 07:57.783 --> 08:00.551 تو برای زندگیت درد و رنج انتخاب کردی 08:05.732 --> 08:07.481 کتاب راهنمای، مه بنفش کجاست؟ 08:07.579 --> 08:08.643 استاد 08:08.644 --> 08:10.289 پیش برادر ششمه 08:10.453 --> 08:13.832 استاد خواهر کوچیک این کارو برای نجات من کرد 08:13.833 --> 08:14.841 نیت اون خوب بوده 08:14.842 --> 08:17.018 لطفا سرزنشش نکنید 08:18.016 --> 08:20.461 استاد من جرات نافرمانی از دستوراتتونو ندارم 08:20.462 --> 08:23.218 من یک کلمه از کتابو نخوندم 08:24.653 --> 08:26.809 حالا حالت چطوره؟ 08:26.964 --> 08:30.094 با تشکر از کمک راهب پیر الآن بهترم 08:30.095 --> 08:33.025 من فقط انرژی درستی ندارم 08:34.471 --> 08:39.147 تو باید در آینده از راهب پیر تشکر کنی 08:39.712 --> 08:40.793 بله 08:41.016 --> 08:42.016 خوبه 08:42.017 --> 08:44.838 از آنجا که الآن بهتری اجازه بده بریم پیش دایون (اسم اصلی لویی خوا =دایون) 08:46.693 --> 08:47.706 بله 00:09:24,625 --> 00:09:25,870 لویی خوا؟ 09:39.500 --> 09:44.768 دایون 09:44.769 --> 09:45.777 اینجا چه خبره؟ 09:45.778 --> 09:47.471 - دایو! - اینجا چه اتفاقی افتاده؟ 09:48.765 --> 09:49.875 این چیه؟ 09:50.973 --> 09:52.750 دایون درحال خوندن کتاب مه بنفش برای من بود 09:52.750 --> 09:55.514 من جرات گوش کردن نداشتم پس زدم به نقطه بیحسیش 09:55.696 --> 09:58.644 - کدوم نقطرو فشار دادی؟ - نقطه مرکزی قفسه سینه. 09:58.954 --> 10:00.700 تو به سینش زدی؟ 10:01.148 --> 10:03.484 من اونموقع خیلی ضعیف بودم پس فکر کردم این خوبه 10:05.807 --> 10:07.141 و کتاب راهنمای مه بنفش؟ 10:07.142 --> 10:08.753 کجاست؟ 10:09.221 --> 10:11.040 من اونو زیر سینش گذاشتم 10:14.872 --> 10:16.034 کجاست؟ 10:23.969 --> 10:25.018 استاد 10:28.045 --> 10:29.133 دایون! 10:29.735 --> 10:31.226 تقصیر منه 10:37.926 --> 10:41.721 حتی اگه میخوای بمیری، باید کتاب راهنمای مه بنفشو پیدا کنی 10:42.334 --> 10:43.337 به من بگو 10:43.605 --> 10:45.743 کتاب راهنمارو کجا قایم کردی؟ 10:48.910 --> 10:54.492 اگر استاد به من مظنونن به تصمیمتون تسلیمم 10:54.494 --> 10:55.773 لینخو چون 10:56.740 --> 10:58.318 تو باید بفهمی 10:58.319 --> 11:03.827 گم کردن کتاب راهنمای مه بنفش یعنی بالاترین هنر مدرسه ما دیگه منحصر به فرد نیست 11:03.828 --> 11:05.125 استاد! 11:05.595 --> 11:07.767 من براتون به زندگیم قسم میخورم 11:08.100 --> 11:13.621 هرکسی که کتابو خونده باشه میکشم 11:13.622 --> 11:15.744 اگه 10 یا حتی 100 نفر باشن 11:17.393 --> 11:18.949 بلند شو. 11:20.880 --> 11:23.834 از اونجا که این کارو از قصد نکردی طبیعتا نمیتونم سرزنشت کنم 11:24.015 --> 11:26.166 تو همیشه با لویی خوا نزدیک بودی 11:26.166 --> 11:27.984 چرا بی دلیل اونو کشتی؟ 11:30.225 --> 11:31.398 پدر 11:31.399 --> 11:33.935 - همه اینا تقصیر منه. - کافیه،دیگه چیزی نگو 11:37.139 --> 11:38.881 بیایید اول لویی خوارو دفن کنیم 11:45.507 --> 11:46.564 خانوم 11:46.565 --> 11:48.697 برادر دوم برگشته 11:52.930 --> 11:56.590 برادر دوم 11:57.275 --> 11:59.345 خوش اومدی، برادر دوم 12:02.306 --> 12:03.360 خانوم 12:03.361 --> 12:04.743 استاد و بقیه برگشتن؟ 12:04.744 --> 12:05.744 نه،هنوز نیومدن 12:05.745 --> 12:06.745 خانوم 12:06.746 --> 12:08.314 من نصف روز خارجه روستای سانجیاجی منتظر بودم 00:12:08,314 --> 00:12:09,708 اما استاد و ندیدم 12:09.709 --> 12:11.679 فکر کردم مستقیم برگشتن اینجا 12:12.379 --> 12:14.523 من دوباره میرم دنبالشون 12:14.524 --> 12:17.289 احتیاجی نیس همین جا منتظرشون میشیم 12:17.290 --> 12:19.069 خانوم 12:19.070 --> 12:20.734 استاد و بقیه برگشتن 12:23.967 --> 12:29.612 استاد،استاد 12:29.612 --> 12:32.033 استاد 12:36.749 --> 12:37.817 چونگ 12:39.075 --> 12:40.301 خانوم 12:43.378 --> 12:44.423 این چیه؟ 12:49.093 --> 12:50.473 دایون کجاست؟ 12:53.522 --> 12:54.603 مادر 12:55.761 --> 12:57.469 برادر ششم مرده 12:57.979 --> 13:00.507 مرده؟ 13:07.892 --> 13:09.917 من مقصر مرگ برادر ششمم 13:22.151 --> 13:24.777 یوئه بوچون،آه ، یوئه بوچون 13:25.240 --> 13:27.417 تو چه مخمصه ای افتادی 13:29.850 --> 13:33.414 تو واقعا یه ساحری 13:34.043 --> 13:37.082 در یک حرکت یوئه بوچونو کشیدی بیرون 13:37.985 --> 13:40.126 اینا همش به خاطر برنامه دقیق برادره 13:41.004 --> 13:43.862 حیف که چن بویون نمیتونه موثر باشه 13:44.271 --> 13:46.242 اون تمام مدت اصرار داشت در مقابل یوئه بوچون بجنگه 13:47.530 --> 13:51.472 من الآن میترسم اون تبدیل به یه قربانی بشه 13:52.472 --> 13:53.956 لازم نیست 13:54.363 --> 13:59.537 اگه یوئه بوچون ، چن بویونو بکشه اون دیگه یه شمشیر شریف نیست 14:01.515 --> 14:02.533 برادر بزرگ 14:03.000 --> 14:05.403 واقعا یوئه بوچون به سونگشان میاد؟ 14:05.604 --> 14:06.984 اون اینجا نمیاد 14:07.899 --> 14:10.095 یوئه بوچون مثله مودا نیست 14:10.096 --> 14:12.494 اون صبر زیادی داره 14:12.495 --> 14:14.666 چه مدت میتونه تحمل کنه؟ 14:16.605 --> 14:17.861 تحمل آن؟ 14:19.188 --> 14:22.403 این مثله فرو کردن شمشیر تو قلب خودشه 14:23.432 --> 14:26.113 من میخوام بدونم تا کی میتونه تحمل کنه 15:16.822 --> 15:18.104 محافظ چپ ، شیانگ 15:25.370 --> 15:28.956 بانوی مقدس 15:28.957 --> 15:31.398 عمو شیانگ چرا اینجا اومدید؟ 15:33.303 --> 15:36.050 من از صخره سیاه فرار کردم 15:36.854 --> 15:40.252 به نظر میرسه اونا فهمیدن دنبال پدرت میگردیم 15:40.673 --> 15:41.901 بانوی مقدس 15:42.668 --> 15:44.938 یان لیان تین میخواد شما رو دستگیر کنه وبه صخره سیاه برگردونه 15:44.938 --> 15:48.190 اونا نگرانن؟ اگه اونا نگرانن پس من مصمم تر میشم 15:48.191 --> 15:52.416 من 12 ساله که دارم میگردم ولی هیچ اثر و سرنخی پیدا نکردم 15:53.760 --> 15:54.806 بانوی مقدس 15:55.116 --> 15:58.658 فرقه مقدس به زودی تو دستای دونفان بوبای نابود میشه 15:58.658 --> 16:00.630 برام سخته که هیچی نگم 16:00.631 --> 16:03.445 اینا بخاطر یان لیان تینه نه عمو دونفان 16:03.446 --> 16:04.773 اگه بخاطر دونفان بوبای نیست 16:04.774 --> 16:08.695 چرا پدرت بیشتر از 12 ساله ناپدید شده؟ 16:25.383 --> 16:26.567 بانوی مقدس 16:27.830 --> 16:31.394 اون موقه وقتی پدرت کتاب گل آفتاب گردانو به دونفان بوبای داد 16:31.926 --> 16:35.681 در واقع اونو به جانشینی خودش انتخاب کرد 16:36.346 --> 16:38.267 اما اون محبتو با نفرت جواب داد 16:38.268 --> 16:40.932 وقتی پدرت داشت استخراج نیروی درونو تمرین میکرد 16:40.932 --> 16:42.805 اون به زور رهبری گروهو گرفت 16:46.366 --> 16:48.423 پس چرا منو نکشت؟ 16:50.766 --> 16:52.710 این به عنوان یه پوشش بوده 16:54.033 --> 16:55.111 دقیق نگاه کن 16:55.112 --> 16:57.211 افرادی که در کنار پدرت مبارزه کردن 16:57.212 --> 16:59.512 چند نفرشون زنده موندن؟ 16:59.729 --> 17:02.119 اگه چویانم به خاطر دوستی با لیوجنفنگ نبود 17:02.120 --> 17:05.345 در نهایت توسط اینا کشته میشد 17:10.968 --> 17:15.284 دونفان بوبای این چند ساله گذشته مشغوله تمرین از روی کتاب گل آفتابگردون بوده 17:15.285 --> 17:17.471 اون خودشو به هرکسی نشون نمیده 17:19.706 --> 17:21.508 هنر رزمی از کتاب گل آفتاب گردان 17:21.509 --> 17:23.053 این واقعا چقدر قدرتمنده؟ 17:25.891 --> 17:27.338 کتاب گل آفتابگردان 17:27.339 --> 17:29.398 هیچ کس جز رهبر فرقه نمیتونه اونو ببینه 17:29.919 --> 17:35.127 اما از پدرت شنیدم که اون نوشته آخر هنرهای رزمیه 17:35.530 --> 17:37.137 پس چرا پدرم اونو یاد نگرفت؟ 17:41.368 --> 17:45.919 اون موقع پدرت مشغول یاد گرفتن استخراج نیروی درونی بود 17:46.498 --> 17:50.115 حالا،دونگ فان بوبای به اون کتاب مسلطه 17:52.366 --> 17:55.047 حتی اگر بتونیم پدرتو پیدا کنیم 17:55.048 --> 17:57.782 احتمالا نمیتونیم رهبری فرقرو پس بگیریم 17:58.563 --> 18:00.703 آیا رهبری گروه انقدر مهمه؟ 18:06.403 --> 18:09.435 البته که هست مگر موقعی که بخوای بمیری 18:11.923 --> 18:13.734 اگه پدر من هنوز رهبر گروه بود 18:14.000 --> 18:16.536 چویانو مجبور به مرگ میکرد؟ 18:20.160 --> 18:21.475 معلومه که نه 18:21.703 --> 18:24.062 برادری برای پدرت با ارزش بود 18:26.348 --> 18:27.518 بانوی مقدس 18:27.813 --> 18:29.212 اشتباه نکنید؟ 18:31.075 --> 18:34.161 من میترسم پایان کارم مثل چویان باشه 18:36.311 --> 18:38.673 مجبور بشم به آخر برسم 18:39.499 --> 18:41.599 من اینو قبل از این که پدرتو پیدا کنیم نمیخوام 18:44.692 --> 18:47.387 بله،ما باید پدرمو پیدا کنیم 19:17.985 --> 19:19.027 استاد 19:19.255 --> 19:21.026 این معبد پادشاه پزشکانه 19:21.027 --> 19:22.027 همین جا پناه میگیریم 19:22.028 --> 19:23.676 بله، سریع 19:23.837 --> 19:25.350 تو معبد پناه بگیرید 19:41.774 --> 19:42.830 بانوی مقدس 19:42.831 --> 19:44.372 اگر نمیخواید به صخره سیاه برگردید 19:44.373 --> 19:46.325 پس باید یه جایی برای مخفی شدن پیدا کنید 19:46.326 --> 19:47.840 یه چیزیو باید پیدا کنم 19:48.223 --> 19:49.437 چی؟ 19:49.702 --> 19:51.597 کتاب موسیقی که چویان ساخت 19:51.925 --> 19:53.730 این انقدر مهمه؟ 19:53.982 --> 19:56.374 میتونی به بقیه بگی پیداش کنن 19:56.575 --> 19:58.177 من میخوام اونو ببینم 19:59.457 --> 20:03.170 چویان برای ساختن اون با لیو جنفن مرد 20:03.991 --> 20:05.805 اون به من 10 سال ساز درس داد 20:06.541 --> 20:10.314 اون همیشه میگفت ساز فقط زمانی که نوازنده روح داشته باشه روح داره 20:11.610 --> 20:13.568 سزای همچین کسی مرگه؟ 20:15.287 --> 20:17.315 من نه ساز میدونم نه فلوت 20:17.366 --> 20:19.596 در هر صورت چویان این جوری مرد 20:20.273 --> 20:22.213 به نظر من مرگش ارزشمند نبود 20:22.214 --> 20:26.283 اگه من بودم میخواستم بایه انفجار مرگ بار بمیرم 20:26.924 --> 20:28.509 فراموش کردم عمو شیان 20:29.171 --> 20:32.105 وقتی به صخره سیاه برگشتی دنبال پدرم بگرد 20:32.106 --> 20:34.029 لطفا خیلی مواظب باشید 20:34.130 --> 20:35.846 باشه، بانوی مقدس 20:38.964 --> 20:40.843 شمام باید خیلی مراقب باشید 20:40.844 --> 20:43.359 اگه چیزی پیدا کردم میام پیشتون 20:43.360 --> 20:44.953 من باید برم 21:04.090 --> 21:06.384 - اینجا - ممنون خانوم 21:11.366 --> 21:13.740 اینجا اینو بخور 21:18.568 --> 21:19.708 لینخو چونگ کجاست؟ 21:19.975 --> 21:21.105 نظری ندارم 21:21.963 --> 21:23.098 شانار 21:23.099 --> 21:24.609 موضیع چیه؟ 21:26.300 --> 21:27.995 من میدونم مقصرم 00:21:28,271 --> 00:21:30,781 من نباید کتاب پدرو به برادر بزرگ میدادم 21:30.781 --> 21:33.303 اما نه برای اتفاقی که برای برادر ششم افتاد 21:33.304 --> 21:34.906 شانار 22:02.137 --> 22:03.228 برای تو 00:22:19,956 --> 00:22:21,115 گرسنه نیستم 22:30.135 --> 22:31.234 عزیزم 22:33.042 --> 22:34.940 لینخو چون تمام مدت بیرون بوده 22:37.417 --> 22:39.000 بزارید تنها باشه 22:40.000 --> 22:44.625 الآن صحبت با هر کسی براش سخته 22:45.018 --> 22:46.820 زخماش خوب شدن 22:46.921 --> 22:48.508 من نگرانم سرما بخوره 22:51.169 --> 22:53.259 اون باید با هر راهی ذهنشو روشن کنه 24:08.366 --> 24:09.666 همه مراقب باشید 24:13.266 --> 24:15.586 آیا آقای یوئه از خواشان داخل هستن؟ 24:15.806 --> 24:17.919 اومدیم چیزی بپرسیم 24:19.944 --> 24:21.988 شما کی هستین ، دوستان؟ 24:21.989 --> 24:23.677 تو از گروه خواشانی؟ 24:23.678 --> 24:24.876 شما آقایون کی هستید؟ 24:24.977 --> 24:27.037 لطفا آقای یوئه بیان بیرون صحبت کنن 24:27.227 --> 24:28.465 استاد من در حال استراحته 24:28.466 --> 24:31.198 لطفا اسمتونو به من بگید تا به ایشون بگم 24:31.621 --> 24:33.980 این که ما کی هستیم نگرانی شما نیست 24:34.204 --> 24:37.337 برو با استادت بگوکه ما شنیدیم گروه خواشان 24:37.338 --> 24:40.267 کتاب شمشیر دفع شیطان نگهبانی فووی رو در اختیار داره 24:40.268 --> 24:43.470 ما فقط میخوایم اونو قرض بگیریم 24:46.375 --> 24:47.432 عزیزم 24:47.676 --> 24:49.089 این افراد کین؟ 24:49.636 --> 24:51.545 به نظر میاد اومدن مشکل درست کنن 24:52.903 --> 24:53.929 استاد 24:53.993 --> 24:56.057 به نظر میاد اونا برای کتاب شمشیرزنی خونواده من اومدن 24:56.394 --> 24:57.753 اجازه بدید برم بیرون و باهاشون مقابله کنم 24:57.754 --> 24:58.960 این به تو مربوط نیست 24:59.329 --> 25:01.161 بدون اجازه من کسی اینجارو ترک نمیکنه 25:01.584 --> 25:03.300 گروه خواشان هنرهای رزمی خودشو داره 25:03.310 --> 25:05.483 چه احتیاجی به ماله دیگران داره؟ 25:05.484 --> 25:07.963 علاوه بر این، حتی اگر گروه ما همچین چیزی داشته باشه 25:07.964 --> 25:09.167 داد و بیداد شما نشانه بی ادبیتونه 25:09.168 --> 25:11.373 جرات میکنید به گروه خواشان بی ادبی کنید؟ 25:11.639 --> 25:14.450 چی؟ آیا آقای یوئه می ترسه بیاد بیرون؟ 25:14.451 --> 25:16.815 شنیدیم لین پین جی به گروه خواشان پیوسته 25:16.816 --> 25:19.043 شمشیر شریف،آقای یوئه مهارتهای شمشیرزنی خدایی داره 25:19.044 --> 25:21.256 ایشون نباید به کتاب شمشیر دفع شیطان اهمیتی بده 25:21.257 --> 25:23.133 ایشون فقط باید اونو به ما آدمای گم نام بده 25:23.134 --> 25:24.134 درسته 25:25.337 --> 25:26.853 جسارت نکن! 25:28.737 --> 25:29.950 استاد 25:33.116 --> 25:36.135 همه شما آدمای قابل احترامی در جامعه رزمی کاران هستید 25:36.447 --> 25:38.997 چرا ادعا می کنید که گم نام هستید؟ 25:39.613 --> 25:41.888 با چنین سطحی از هنر های رزمی 25:42.363 --> 25:45.243 شما نباید نصفه شب مزاحم دیگران بشید 25:45.741 --> 25:48.854 برای دیدن کتاب شمشیر دفع شیطان این چیزا مهم نیست 25:48.854 --> 25:51.546 من هرگز دروغ نگفتم 25:51.547 --> 25:54.879 کتاب شمشیر دفع شیطان خانواده لین پیشه ما نیست 25:54.880 --> 25:58.179 شما ادعا میکنید که کتابو نداری ولی چه کسی حرفتونو تایید میکنه؟ 25:58.180 --> 26:00.062 پس چطور میتونم شما رو متقاعد کنم؟ 26:00.705 --> 26:03.372 شمشیر تو دستم حرف آخر و میزنه 00:26:03,566 --> 00:26:04,600 تو 26:04.601 --> 26:06.047 اونو میدی یا نه؟ 26:06.526 --> 26:11.400 اگر شما اونو نمیدید پس ما خودمون میگردیم 00:26:11,804 --> 00:26:12,845 چطور جرات میکنی! 26:15.255 --> 26:17.788 با چه جراتی این جوری با استاد من صحبت میکنی؟ 26:17.989 --> 26:19.605 برو به جهنم! 27:19.417 --> 27:21.242 آسمان به من برکت بده 27:21.538 --> 27:23.575 اجازه بدید دوباره قدرتمو بدست بیارم 27:24.494 --> 27:29.236 اجازه بدید برم داخل معبد مطمئن بشید خواهر کوچیک ایمن 27:30.248 --> 27:35.495 مهم نیست برای من چه اتفاقی میفته من با کمال میل قبول میکنم 27:44.531 --> 27:46.173 اگر میخواید بکشید ، فقط منو بکشید 27:46.174 --> 27:48.649 کتاب راهنما هیچ ربطی به خواهربزرگ نداره 28:28.711 --> 28:30.651 یوئه بو چون ، تسلیم میشی 28:31.861 --> 28:34.199 ترجیح میدم بمیرم تا تسلیم بشم 28:34.940 --> 28:38.820 اگر تسلیم نشی دست راست زنتو قطع میکنم 28:39.658 --> 28:41.247 چه طور جرات میکنی 29:46.711 --> 29:49.703 روش شمشیر شریف،یوئه بوچون، بی عیبو نقصه 29:49.704 --> 29:51.621 لیاقت این شهرت و دارید 29:52.244 --> 29:54.240 واقعا تحسین برانگیزه 29:54.972 --> 29:57.607 آقای یوئه ما با شما دشمنی نداریم 29:57.608 --> 30:00.764 ما امروز مزاحمتون شدیم فقط برای گرفتن کتاب شمشیردفع شیطان 30:00.974 --> 30:03.893 به هر حال این کتاب به گروه خواشان تعلق نداره 30:03.994 --> 30:05.446 شما استاد جوان لینو به شاگردی گرفتین 30:05.447 --> 30:07.021 طبیعتا این برای کتاب بوده 30:07.022 --> 30:09.619 در این مورد شما کاملا مشکوکید 30:09.863 --> 30:14.952 از اونجا که من در دستان شمام فقط بگید از من چی میخواید 30:15.166 --> 30:18.735 همه منو میشناسن ومیدونن چه طور آدمیم 30:19.419 --> 30:20.684 میتونید منو بکشید 30:20.685 --> 30:22.738 اما از بین بردن آبروی گروه خواشان 30:22.739 --> 30:24.216 خیاله! 30:26.982 --> 30:28.974 تو به فکر لکه دار شدن شهرتتی؟ 30:29.146 --> 30:32.477 همسرت ، دخترت، وشاگردای زنت 30:32.478 --> 30:34.167 به همشون نگاه کن خیلی خوبن 30:34.168 --> 30:36.627 اگ ما فقط اونارو بین خودمون تقسیم کنیم 30:36.628 --> 30:40.413 حسابی در جامعه رزمیکاران بدنام میشی 30:41.043 --> 30:42.057 اجازه بدید بهتون بگم 30:42.058 --> 30:44.250 خانواده لین هرگز این کتابو نداشته 30:44.659 --> 30:47.786 اگر ما اونو داشتیم، فکر میکنید میزاشتیم اینجوری باهامون رفتار کنید 30:47.787 --> 30:49.316 پسر لین، تو واقعا وفاداری 30:49.317 --> 30:52.389 برای کتاب شمشیر دفع شیطان یوئه بو چون باعث مرگ پدر و مادرت شد 30:52.390 --> 30:54.929 پدر و مادر من به خاطر یوتان خی از چینچن مردن 30:54.930 --> 30:56.354 با استاد من چکار دارید؟ 30:56.355 --> 30:58.805 اگر میخواید بکشید یا هرچیزی اون کارو فقط با من بکنید 30:58.806 --> 31:03.888 اگر کتاب دست همسرت نیست باید پیش دختر عزیزت باشه 31:04.375 --> 31:06.392 من الآن میگردمش 31:28.456 --> 31:30.104 این دوستان ما از گروه خواشان هستن 31:31.070 --> 31:32.619 چرا ، این برادر یوئه ست؟ 31:32.999 --> 31:34.966 پس این قهرمان لو از گروه سونگشانه 31:35.061 --> 31:38.553 آیا شما قهرمان قدیمی گروه خواشان، قهرمان چنگ بویون هستید؟ 31:38.555 --> 31:40.686 این باعث خوشحالیه 31:40.687 --> 31:41.687 همینطوره 31:41.888 --> 31:43.408 میتونم اسمتونو بپرسم؟ 31:43.409 --> 31:45.849 چرا چهرتونو نشون نمیدید؟ 31:45.850 --> 31:47.790 ما فقط یه مشت آدم بی اهمیتیم 31:47.791 --> 31:49.291 ارزش گفتن نداره 31:49.292 --> 31:52.246 ما فقط شنیدیم شمشیر شریف کتاب شمشیر دفع شیطانو بدست آورده 31:52.248 --> 31:55.878 ما جرات طمع نداریم فقط میخوایم اونو قرض بگیریم 31:56.675 --> 31:58.243 این کاملا معقوله 31:58.671 --> 32:01.399 شمشیر شریف اینو بهتون نداده آخه زیادی خصیصه؟ 32:01.733 --> 32:05.542 من میخوام بهتون کمک کنم کتاب شمشیر دفع شیطانو بگیرید 32:05.543 --> 32:08.650 کتاب راهنما باید با خانومش باشه 32:20.747 --> 32:22.776 وایسا، رذل 32:36.015 --> 32:38.490 شمشیرزنی شماره 9 33:02.766 --> 33:04.355 اینجا چه خبره؟ 33:04.356 --> 33:07.070 یه شاگرد از جناح کنکفوی خواشان با استفاده از تکنیک جناح شمشیر 33:07.071 --> 33:09.120 و عموی جناح شمشیر از تکنیک گروه کنکفو 33:09.709 --> 33:11.473 همه نقشه هارو خراب کرد 33:12.665 --> 33:14.718 این چه نوع حرکتیه؟ 33:17.184 --> 33:18.265 این عجیبه! 33:18.266 --> 33:20.302 مهارتای شمشیرزنی این جوون قابله تحسینه 33:36.632 --> 33:38.584 فراموشش کن 33:39.286 --> 33:40.529 برادر لو 33:40.630 --> 33:42.249 لطفا احترام منو به رئیس زو برسون 33:42.250 --> 33:45.276 من ممنون محبتاشم 33:45.707 --> 33:50.221 اما شکست از شاگرد کوچیکه خواشان 33:51.996 --> 33:53.832 شرم آوره 33:55.036 --> 33:59.717 قهرمان جوان لینخو.مهارتای شمشیرزنیت واقعا شگفت انگیزه 34:02.147 --> 34:04.231 من کاملا شکستمو قبول میکنم 34:04.964 --> 34:07.903 من فکر میکردم یوئه رئیسه از وجود شما خبر نداشتم 34:08.258 --> 34:10.589 دیگه موقعه کناره گیریشه 34:18.405 --> 34:19.653 برادرزاده لینخو 34:19.654 --> 34:20.973 مهارتای شمشیرزنیت استثنائیه 34:20.974 --> 34:22.412 این واقعا تحسین برانگیزه 34:22.843 --> 34:23.897 می بینمت 34:23.898 --> 34:24.898 بریم! 34:39.188 --> 34:40.329 قهرمان جوان لینخو 34:40.330 --> 34:41.631 مهارتای شمشیرزنیت شگفت انگیزه 34:41.632 --> 34:43.214 این به مراتب بالاتر از استادته 34:43.668 --> 34:48.648 بهگفته قهرمان چنگ شما باید رئیس خواشان باشی 34:49.274 --> 34:51.569 ما امشب مزاحم گروهتون شدیم 34:51.570 --> 34:53.701 بعد از این برامون مشکل پیش میاد 34:54.002 --> 34:55.851 ما این کارو میکنیم 34:59.402 --> 35:00.497 همه با هم بهش حمله کنید! 35:00.498 --> 35:01.980 تیکه تیکش کنید! 35:01.981 --> 35:05.654 بکشیدش! 35:11.030 --> 35:15.267 شمشیر ، فن ، حالت 35:26.815 --> 35:29.394 چشمام! 35:29.591 --> 35:33.230 چشمام! 35:40.255 --> 35:41.336 چونگ 00:35:41,337 --> 00:35:44,353 تاندوناشونو قطع کن و ببین کی هستن 35:44.708 --> 35:45.724 بله! 35:51.310 --> 35:53.354 کمربند همو بگیرید 35:53.355 --> 35:54.960 عقب نشینی! 37:11.526 --> 37:13.025 قهرمان جوان لینخو 37:14.500 --> 37:16.584 چرا ما رو از بی حسی خلاص نمیکنی 37:18.000 --> 37:20.227 میخوای همه بهت التماس کنن؟ 37:20.690 --> 37:21.704 استاد 37:22.101 --> 37:24.049 چرا شما دارین با من شوخی میکنین؟ 37:24.871 --> 37:25.904 استاد 37:27.831 --> 37:29.632 دارم میام آزادتون کنم 37:32.020 --> 37:35.088 استاد 37:36.883 --> 37:38.329 کدوم نقطه هست؟ 37:42.890 --> 37:44.902 احتیاجی به تو نیست 37:47.286 --> 37:48.506 استاد 38:22.174 --> 38:24.550 استاد 38:30.689 --> 38:31.860 مادر 38:35.648 --> 38:36.714 لینخو چون 38:37.067 --> 38:39.157 اون مردای نقاب دار کی بودن؟ 38:39.509 --> 38:40.930 نمیدونم 38:41.551 --> 38:42.984 تو واقعا نمیدونی؟ 38:43.938 --> 38:45.726 من هرگز ندیده بودمشون 38:46.638 --> 38:50.926 وقتی بهت گفتم اینجا نگهشون دار چرا منو نادیده گرفتی؟ 38:52.488 --> 38:55.249 من واقعا قدرت نداشتم 38:56.245 --> 38:57.586 عزیزم 38:57.870 --> 39:00.467 این به لطفه لین خوچونه که اون اراذل شکست خوردن 39:02.537 --> 39:06.771 وگرنه، هممون کشته شده بودیم 39:08.846 --> 39:10.951 مطمئنا بیماریت زمانه خوبی اومده 39:11.111 --> 39:12.238 استاد 39:14.423 --> 39:17.197 من توسط استاد وخانومش بزرگ شدم 39:17.766 --> 39:19.436 چطور جرات میکنم بهشون دروغ بگم؟ 39:19.536 --> 39:20.680 جرات نمیکنی؟ 39:22.061 --> 39:23.309 پس مهارت شمشیرزنیتو 39:23.310 --> 39:24.985 از کجا یاد گرفتی؟ 39:27.239 --> 39:28.417 لطفا منو ببخشید استاد 39:28.418 --> 39:34.520 بزرگی که به من یاد داد قسمم داد هرگز فاش نکنم کجا هستن 39:35.374 --> 39:36.424 حتی 39:37.236 --> 39:38.815 حتی برای استاد 39:40.159 --> 39:41.438 طبیعیه 39:42.118 --> 39:44.974 هنر رزمیت الآن در چنین سطح بالاییه 39:46.094 --> 39:48.619 تو دیگه نیازی به مراقبت استاد وخانومش نداری 39:50.805 --> 39:52.822 آیا اون مردها نگفتن... 39:52.923 --> 39:57.543 ریاست گروهه خواشان باید ماله شما باشه 39:59.749 --> 40:01.200 استاد 40:03.359 --> 40:06.168 صرف نظر از این که لینخو از کی شمشیر زنی یاد گرفته 40:07.082 --> 40:11.105 این برای ما یه نعمته صداقت موضوع کوچیکی نیست 40:14.433 --> 40:20.401 همانطور برای اون 15 تا الواط ماسک دار اگه چونگ همشونو کور نکرده بود؟ 40:20.602 --> 40:21.765 خانوم 40:24.454 --> 40:25.810 چونگ 40:30.560 --> 40:31.564 استاد 40:31.839 --> 40:32.947 استاد 40:39.645 --> 40:40.675 مادر 40:40.676 --> 40:41.851 ما باید بریم 40:42.037 --> 40:43.539 تو جلوتر برو 40:43.540 --> 40:45.486 من همراه چونگ میام 40:51.814 --> 40:52.883 چونگ 40:53.619 --> 40:56.505 گاهی اوقات مردم باید از وسط مشکلات رد بشن 40:56.887 --> 40:58.459 صحبتای استادت از ته دل نیست 41:03.140 --> 41:05.213 من مدیون مهربانی های هر دویه شما هستم 41:06.317 --> 41:08.362 استاد به من مشکوکه 41:08.363 --> 41:10.576 اما من مطمئنم یه روز همه چی روشن میشه 41:11.837 --> 41:14.697 این چند روز اخیر بیش از حد اتفاق عجیب افتاده 41:15.363 --> 41:17.169 جای تعجب نیست که استاد به من مشکوکه 41:20.538 --> 41:22.241 این خوبه که میتونی در این باره فکر کنی 41:22.990 --> 41:24.765 حاله جسمیت خوبه؟ 41:27.180 --> 41:28.239 خانوم 41:28.641 --> 41:30.179 استاد شما رو صدا زدن 41:35.050 --> 41:36.424 مراقب باشید، خانوم 42:12.934 --> 42:13.977 عزیزم 42:14.445 --> 42:16.228 به نظر شما ما حالا باید کجا بریم؟ 42:17.456 --> 42:18.762 چی گفتی 42:20.548 --> 42:24.257 ما فقط یه کمی راه رفتیم واینجوری شدیم 42:25.266 --> 42:27.696 من واقعا نمیدونم کجا بریم 42:30.106 --> 42:33.397 اینا همش نقشه زومین جو بود 42:35.366 --> 42:39.892 حتی اگر ما به سونگ شان بریم هیچ فایده ای نداره 42:40.567 --> 42:45.631 اما فقط ترک کوهستان وبرگشتن... 42:50.244 --> 42:51.871 ما هیچ راهی نداریم 42:52.312 --> 42:57.132 شاید مافقط باید بچرخیم وبزاریم شاگردا دنیارو ببینن 42:58.046 --> 42:59.551 به نظر خوب میاد 42:59.552 --> 43:01.337 اما کجا باید بریم 43:04.757 --> 43:05.853 استاد 43:06.298 --> 43:07.382 خانوم 43:08.803 --> 43:11.630 کمتر از چند روز میتونیم به هنان برسیم 43:12.524 --> 43:14.586 پدر بزرگ من تو لویان خونه داره 43:14.947 --> 43:18.937 اگر استاد وخانوم وبرادران و خواهران تشریف بیارن 43:19.339 --> 43:21.881 مطمئنم مایه افتخار پدر بزرگمه 43:23.924 --> 43:27.721 پدر بزرگ لین پین استاد شمشیرزن اکثر دشت های مرکزیه 43:27.722 --> 43:30.081 من همیشه ایشونو تحسین کردم وبهشون احترام گذاشتم 43:30.849 --> 43:34.944 بعد از مرگ پدرو مادر پین جی، ما باید مدت ها پیش میرفتیم دیدنشون 43:35.293 --> 43:36.298 درسته 43:36.299 --> 43:38.171 پس بزارید بریم لویانگ 43:39.166 --> 43:45.166 .:: @bollbolljan_com ::.